1. No category

ALLIANCE PARTNER SOLUTIONS BRIEF
www.brocadejapan.com
BROCADE
SAN ANALYTICS PACK
FOR vREALIZE OPERATIONS
STORAGE AREA
NETWORK
特　長
•• 仮想マシン（VM）がストレージ・エリア・ネット
ワーク（SAN）インフラを介してどのようにストレー
ジ・リソースに接続しているのかを示し、イン・コ
ンテキストの SAN の可視性を提供
•• 問 題の特 定と解 決を短 期 化する、シンプルな
SAN 管理により、ネットワーク・ボトルネックを
低減し、アプリケーション性能を最適化
•• SAN に発生した問題のトラブルシューティングに
かかる時間を短縮し、迅速な復旧と可用性を向上
させ、コストも削減
•• 稼働状況のトレンド表示によって、設備の使用率
と効率性を最適化
•• 統合／共有ストレージ環境がもつ特有の要件に応
えるソリューション
SAN インフラの効率性、健全性、およびリスクの監視
データセンターの進化は、大きな俊敏性と、柔
軟性、拡張性をもたらし、従来のデータセン
タ ー か ら SDDC（Software-Defined Data
Center） へと変 容 させることが 可 能 です。
SAN（Storage Area Network）は、今日の
SDDC には不可欠ですが、そのベネフィットを
十分に引き出すには、仮想化サービスに沿っ
た調整と統合がさらに必要となります。この
SDDC への変容の成否を握る鍵は、シンプル
な運用管理です。これにより、サービス・レベ
ルを維持しつつ、業務・効率性・コストを継続
的に最適化していくことができます。
クラウド・アーキテクチャを展開する際に、仮
想化とクラウドが本来もつベネフィットを損な
うという障壁に直面することがよくあります。
特にアンダーレイ・インフラへの十分な可視性
が得られないことと、それによる管理の問題は、
トラブルシューティングに時間がかかり、ダウ
ンタイムが増加するという重大な影響を及ぼ
すことになります。ネットワークにおけるボトル
ネックを把握できず、アプリケーション性能を
低下させていることや、十分に利用できていな
いリソースがあってもそれを特定できないこと
などの理由で、SDDC の優位性を最大限に発
揮できません。
ブロケードと VMware のソリューション
ブ ロ ケ ードと VMware は、 今 日の 仮 想 化
／ 物理環 境の、運用管理を簡素化すること
に 協 力して 取 り 組 んで い ま す。Brocade®
SAN Analytics Pack for vRealize TM
OperationsTM は、VM の 性 能 に 影 響 す る
SAN の健全性を迅速に示します。
Brocade SAN Analytics Pack for
v R e a l i z e O p e r a t i o n s は、 V M w a r e ®
vRealize Operations が 備 えた、 独 自のト
ラフィック・パターン学習と高度なベースラ
イニングの機 能を利 用して、SAN アラート
から「ノイズ」を取り去り、重大な事項を抽
出することで、障害の検知と問題の特定にか
かる 時 間 を 短 縮し、MTTI(Mean Time To
Identification) を向上させることができます。
SAN Analytics Pack for vRealize
Operations は、SAN ファブリックを詳しく監
視して、異常の兆候をピンポイントで正確に特
定し、アプリケーション性能に影響が出る前に、
サービス品質を損なう恐れのある状況を通知
します。VMware 環境の VM 上で稼働するア
プリケーションで問題が生じた際に迅速に回
復でさせることで可用性が向上し、仮想インフ
ラの運用コストを総合的に削減します。
ALLIANCE PARTNER SOLUTIONS BRIEF
Brocade Fabric Vision technology
serves as
the foundation
to Brocade
Brocade
Fabric
Vision テクノロジは、
Brocade
SAN
Analytics
Pack,
delivering
innovative
SAN Analytics Pack の基礎となる技術です。
diagnosticFabric
and proactive
monitoring
Brocade
Vision テク
ノロジは、高度
and
management
capabilities
to
な診断や、プロアクティブな監視と管理機能
maximize
network
uptime,
simplify
を提供して、ネットワークのアップタイムを最
SAN management, and 管理を簡素化します。
provide
大化するとともに、SAN
unprecedented
visibility
and insight
また、ストレージ・ネットワーク全体に、卓越
across
the
storage
network.
した可視性と洞察力を提供します。
Brocade Network
is aは、シンプルか
simple
Brocade
NetworkAdvisor
Advisor
yet
powerful
software
management
tool
つ強力なソフトウェア管理ツールで、VMware
that
complements
VMware
vRealize
vRealize Operations を補 完します。また、
Operations.
As a domain
manager
SAN
のフル・ライフサイ
クル管理を専門に行う
specializing
in
SAN
full
lifecycle
ドメイン・マネージャとして、問題の根本原因
management, this Brocade solution
を詳細に調査し、分析とその改善策を提供し
offers deeper investigation for root-cause
ます。
www.brocadejapan.com
cloud, and the SDDC. The combination
of Brocade Fabric Vision technology,
アライアンス・パートナーについて
Brocade SAN Analytics Pack for vRealize
ブロケードでは、規模の大小を問わず、様々な
Operations, and Brocade Network Advisor
企業とのパートナー関係を通じて、重要な情
greatly accelerates problem isolation,
報の価値を最大限に引き出す、先進のソリュー
identification, and resolution—ultimately
ションを提供しています。詳細については、次
enhancing
business continuity.
の
Web サイトをご覧ください。
http://www.brocadejapan.com/partnerships/
LEARN MORE
technology-alliance-partners/technologyBrocade partners with companies of all
alliances/VMware/overview
sizes to deliver innovative solutions that
help organizations maximize the value of
their most critical information. To learn
more, visit www.brocade.com/vmware.
analysis and remediation.
levels, optimum resource usage, and
Corporate Headquarters
San Jose, CA USA
T: +1-408-333-8000
[email protected]
Brocade networking solutions help
ブロケードについて
organizations achieve their critical
ブロケードのネットワーキング・ソリューショ
business initiatives as they transition
ンは、アプリケーションと情報が各所に点在
to a world where applications and
する世界へ移行する中で、企業が重要なビジ
information reside anywhere. Today,
ネス目標を達成できるよう支援しています。今
Brocade is extending its proven data
日、ブロケードは、データセンターにおいて
center expertise across the entire
実証された技術力を基盤にしつつ、ネットワー
network with open, virtual, and efficient
ク全体にビジネス領域を拡大し、統合、仮
solutions built for consolidation,
想化、クラウド・コンピューティングにわた
virtualization, and cloud computing.
る、効率的でオープンな仮想化ソリューショ
Learn more
at www.brocade.com.
ンを提
供しています。
詳 細については、 次
の Web サイトをご覧ください。
ABOUT VMware
www.brocadejapan.com
VMware is radically transforming IT with
technologies that make your business
VMware 社について
more agile, efficient, and profitable.
VMware 社は、俊敏で、収益性の高い、高
A pioneer in virtualization and policy効率のビジネス活動をもたらすテクノロジに
driven automation, VMware simplifies IT
よって、IT の姿を大きく変 容させています。
complexity across the entire data center.
VMware 社は、仮想化と、ポリシー・ベース
We deliver value to more than 500,000
の自動化のパイオニアでもあり、煩雑化した IT
customers through virtualization software,
環境を、データセンター全体にわたって簡素化
professional services, and a robust
しています。仮想化ソフトウェア、
プロフェッショ
ecosystem of more than 55,000 partners.
ナル・サービス、そして 5 万 5 千社あまりの
The company is headquartered in Silicon
パートナー会社で構成される強力なエコシステ
Valley with offices throughout the world.
ムを通して、現在 50 万件以上の顧客に高い
Learn more at www.vmware.com.
VMware vRealize Operations は、特許技
VMware vRealize Operations provides
術のアナリティクスを使用しつつ、性能
・容量・
automated operations management using
構成の統合アプローチによって自動化された運
patented analytics and an integrated
用管理を提供します。vRealize
Operations
approach to performance, capacity, and
は、変化の著しい仮想化／クラウド環境の中
configuration management. vRealize
で、優れた可視性と実践的なインテリジェンス
Operations enables IT organizations
によって、サービス・レベルの維持、リソース
to gain better visibility and actionable
利用の最適化、構成コンプライアンスを予防
intelligence to proactively ensure service
的に行います。
ブロケードと
によるソリューション
configuration VMware
compliance
in dynamic
は、SAN
インフラの健全性、リスク、効率性
virtual and
cloud environments.
などの評価を通して、仮想化のベネフィットを
The Brocade and VMwareSDDC
solution
もたらし、クラウド環境と
を実現して
provides
the
ability
to
assess
the テクノロ
いきます。Brocade Fabric Vision
health,
risk, and efficiency
of SANPack for
ジ
と、Brocade
SAN Analytics
infrastructure,
allowing
organizations
to
vRealize Operations、Brocade Network
realize
the
benefits
of
virtualization,
the
Advisor の 3 つを併せて利用することで、問
題の絞り込みから、特定、解決までを迅速に
進めることができ、これによりビジネス継続性
を強化します。
ABOUT BROCADE
図
1. 1.
Figure
ブロケードと
VMware
Together, Brocade
andのソリューションは、
VMware simplify
今日の仮想化／物理環境に向けた運用管理を
operations management for today’s virtual
簡素化します。
and physical environments.
European Headquarters
Geneva, Switzerland
T: +41-22-799-56-40
[email protected]
価値を提供しています。本社をシリコンバレー
に置き、世界中に拠点があります。詳細につ
VMware, Inc.
いては、Web
3401 Hillviewサイトをご覧ください。
Ave
http://www.vmware.com/jp
Palo Alto, CA 94304 USA
www.vmware.com
Asia Pacific Headquarters
Singapore
T: +65-6538-4700
[email protected]
© 2014 Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reserved. 11/14 GA-SB-1806-02
ADX, AnyIO, Brocade, Brocade Assurance, the B-wing symbol, DCX, Fabric OS, HyperEdge, ICX, MLX, MyBrocade,
OpenScript, VCS, VDX, and Vyatta are registered trademarks, and The Effortless Network and The On-Demand Data
Center are trademarks of Brocade Communications Systems, Inc., in the United States and/or in other countries.
Other brands, products, or service names mentioned may be trademarks of others.
Notice: This document is for informational purposes only and does not set forth any warranty, expressed or implied,
concerning any equipment, equipment feature, or service offered or to be offered by Brocade. Brocade reserves the
right to make changes to this document at any time, without notice, and assumes no responsibility for its use. This
informational document describes features that may not be currently available. Contact a Brocade sales office for
ブロケード
コミュニケーションズ
システムズ株式会社
information on feature and product availability. Export of technical data contained in this document
may require
an
〒100-0013 東京都千代田区霞ヶ関1-4-2 大同生命霞ヶ関ビル
export license from the United States government.
TEL.03-6203-9100 FAX.03-6203-9101 Email:[email protected]
BROCADEに関するより詳しい情報は、以下のWebサイトをご覧ください。
http://www.brocadejapan.com
©2015 Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reserved. 02/15 GA-SB-1806-02-J
ADX、AnyIO、Brocade、Brocade Assurance、B-wing シンボル、DCX、Fabric OS、HyperEdge、ICX、MLX、MyBrocade、OpenScript、VCS、VDX および Vyatta は登録商標であり、The Effortless Networks、および
The On-Demand Data Center は、
米国またはその他の国における Brocade Communications Systems Inc. の商標です。
その他のブランド、
製品名、
サービス名は各所有者の製品またはサービスを示す商標またはサービスマー
クである場合があります。
注意：本ドキュメントは情報提供のみを目的としており、Brocade が提供しているか、今後提供する機器、機器の機能、サービスに関する明示的、暗示的な保証を行うものではありません。Brocade は、本ドキュメントをい
つでも予告なく変更する権利を留保します。また、本ドキュメントの使用に関しては一切責任を負いません。本ドキュメントには、現在利用することのできない機能についての説明が含まれている可能性があります。機能や
製品の販売／サポート状況については、Brocade までお問い合わせください。