1. No category

SAILING SCHEDULE
DATE : FEB .06. 2015
台　湾
東京・
東京・横浜 (2015 FEBRUARY)
- 2nd　nd　REVISED - ※印　本船変更
KEELUNG
KAOHSIUNG / TAICHUNG
東
CARRIER
VESSEL
VOY
SAILING
WHL
WAN HAI 316
S106
--15002S 02/07-07 土 CMA
OTANA BHUM
◎ IS CHINA
WHL
014S
--CMA
WAN HAI 303
S172
--15002S 02/14-14 土 WHL
HANSE ENERGY
◎ YM HEIGHTS
CMA
209S
--WHL
WAN HAI 317
S100
--15002S （不使用） 土 CMA
LANTAU BRIDE
◎ YM IMPROVEMENT 117S
WHL
--CMA
WAN HAI 302
S180
--LANTAU BREEZE 15003S 02/28-28 土 (注）"LANTAU BRIDE"
BRIDE"V.15002S
15002Sは、中国の
中国の旧正月の
旧正月の関係により
関係により不使用
により不使用と
不使用と致します。
します。ご注意ください
注意ください。
ください。
◎ YM HAWK
194S
--* CY BOOKINGもお
BOOKINGもお受
もお受け致します。
します。
WAN HAI 316
S107
--(注）　国内消防法
します。
。
）　国内消防法に
国内消防法に該当する
該当する貨物
する貨物の
貨物の搬入に
搬入に関しましては、
しましては、CY CUT日朝一
CUT日朝一の
日朝一の外貨持ち
外貨持ち込みでご手配
みでご手配をお
手配をお願
をお願い致します
※TOKYO TOWER 15004S 03/07-07 土 CFS
015S
--　CFS担当者
CFS担当者へ
担当者へ事前にご
事前にご連絡
にご連絡の
連絡の上、ご搬入の
搬入の程宜しくお
程宜しくお願
しくお願い致します。
します。Loading Portのみのお
Portのみのお引
のみのお引き受けとなります ◎ IS CHINA
京
浜
東
横
VESSEL
VOY
SAILING
CUT
SAILING
CUT
◎ WAN HAI 316
S106 02/02-03 月 - 火 01/29 木 02/03-04 火 - 水 01/30 金
15002S 02/07-07 土 - 土 02/04 水 02/06-06 金 - 金 02/04 水
OTANA BHUM
◎ WAN HAI 303
S172 02/09-10 月 - 火 02/05 木 02/10-11 火 - 水 02/06 金
15002S 02/14-14 土 - 土 02/10 火 02/13-13 金 - 金 02/10 火
HANSE ENERGY
◎ WAN HAI 317
S100 02/16-17 月 - 火 02/12 木 02/17-18 火 - 水 02/13 金
15002S (不使用） 土 - 土 --LANTAU BRIDE
水 (不使用） 金 - 金 --- 水
◎ WAN HAI 302
S180 02/23-24 月 - 火 02/19 木 02/24-25 火 - 水 02/20 金
LANTAU BREEZE 15003S 02/28-28 土 - 土 02/25 水 02/27-27 金 - 金 02/25 水
◎ WAN HAI 316
S107 03/02-03 月 - 火 02/26 木 03/03-04 火 - 水 02/27 金
15004S
※TOKYO TOWER
03/07-07 土 - 土 03/04 水 03/06-06 金 - 金 03/04 水
※　KLG向
KLG向けの危険品
けの危険品は
危険品は、横浜（
横浜（火-水）のWHL船
WHL船、横浜CFS
横浜CFS受
CFS受けのみの対応
けのみの対応となります
対応となります。
となります。
【ご協力のお願い】
お客様のお荷物をスムーズにお取扱いするために、 弊社指定ＣＦＳ倉庫
に
お送り頂くお荷物の送り状に 「弊社ブッキング番号」「本船名」「向け地」の
ご記入のご協力お願いいたします。
基　隆
KEE
02/08
02/10
02/15
02/17
02/22
--03/01
03/03
03/08
03/10
土
土
土
土
土
京
CUT
01/30 金
02/04 水
02/04 水
02/06 金
02/10 火
02/10 火
02/13 金
--- 水
02/18 水
02/20 金
02/25 水
02/25 水
02/27 金
03/04 水
03/04 水
横
SAILING
02/03-04 火 02/06-06 金 02/06-06 金 02/10-11 火 02/13-13 金 02/13-13 金 02/17-18 火 (不使用） 金 02/20-20 金 02/24-25 火 02/27-27 金 02/27-27 金 03/03-04 火 03/06-06 金 03/06-06 金 -
水
金
金
水
金
金
水
金
金
水
金
金
水
金
金
浜
CUT
01/30 金
02/04 水
02/04 水
02/06 金
02/10 火
02/10 火
02/13 金
--- 水
02/18 水
02/20 金
02/25 水
02/25 水
02/27 金
03/04 水
03/04 水
高雄
KAO
02/10
--02/12
02/17
--02/19
02/24
--02/26
03/03
--03/05
03/10
--03/12
台中
TCG
--02/11
----02/18
--02/23
------03/04
----03/11
---
CARRIER
WHL
CMA
YM
WHL
CMA
YM
WHL
CMA
YM
WHL
CMA
YM
WHL
CMA
YM
* CY BOOKINGもお
BOOKINGもお受
もお受け致します。
します。
(注）"LANTAU BRIDE"
BRIDE"V.15002S
15002Sは、中国の
中国の旧正月の
旧正月の関係により
関係により不使用
により不使用と
不使用と致します。
します。ご注意ください
注意ください。
ください。
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
≪ ◎印本船
◎印本船 危険品をお
危険品をお受
をお受け致します ≫
KEELUNG / KAOHSIUNG向
KAOHSIUNG向け 横浜積み
横浜積み(横浜CFS
横浜CFS受
CFS受け)のみ
危険品のクラスは、IMDG 3-2, 3-3, 6-1, 8, 9とさせて頂きます。
※但し、IMＤＧ
IMＤＧ 6, 8 ,9 につきましては、
につきましては、営業/
営業/カスタマーサービスまでお
カスタマーサービスまでお問
までお問い合わせ下
わせ下さい
(アルカリ類
アルカリ類、隔離を
隔離を有する危険品
する危険品はお
危険品はお受
はお受けできません。
けできません。 )
＜東京＞
東京＞
山九（株）　大井物流センタ-　保税蔵置場
内外トランスライン
担当 :　数度、山田（雄）
〒143-0001
東京都大田区東海4丁目7-4
山九（株）　大井物流センタ-　保税蔵置場
TEL ： 03-5755-0039
ＦＡＸ： 03-3790-3901
NACCS ： 1FWR1
＜横浜＞
横浜＞
山九（株）横浜支店
内外トランスライン 担当 : 二階堂・深沢
〒231-0811
神奈川県横浜市中区本牧埠頭 1 – 10
山九（株）横浜支店 本牧埠頭D – CFS 2号
TEL ： 045-622-6105
FAX ： 045-622-6102
NACCS ： 2EJT3
<<ホームページ>>
ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｎｔｌ－ｎａｉｇａｉ．ｃｏ．ｊｐ/
- SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE -
★東京営業部 直通TEL
直通TEL：
TEL： 03-3276-7317
TEL ：　東京　03-3276-5941
FAX ：　03-3276-5942
横浜　045-226-2051
045-226-2052
名古屋 052-232-7730
052-232-7731
大阪 06-6260-4701
06-6260-4702
神戸　078-332-0040
078-332-0041
門司　093-322-1420
093-322-1421
博多　092-436-4480
092-436-4481
台湾