1. No category

みらい 通 信
旅行期間 平成27年
2月24日（火）〜27日（金）
168,000円
旅行代金：大人お一人様（4名1室利用）
3名1室＠5,400円増、2名1室＠11,880円増
■募集人員：45名（最少催行人員30名）
■食事条件：朝食3回、昼食4回、夕食4回（弁当含む）
■添乗員：全行程同行いたします
■利用予定ホテル：尾之間／屋久島いわさきホテル
指宿温泉／白水館
■利用予定航空会社：日本航空
■申込金：30,000円
（旅行代金に充当します）
■申込締切：平成27年1月30日
（金）
日次
行　程
食事
／
JA津軽みらい管内（5：30〜6：30）＝青森空港（朝）−✈−羽田空港（お弁当）−
2
24 ✈−鹿児島空港＝バレルバレープラハ＆GEN＝鹿児島港〜〈高速船トッピー〉〜
㈫ 屋久島（安房港）＝ホテル（夕刻）
−
昼
夕
2
／
25 久杉ランド＝紀元杉＝屋久杉自然館＝屋久島世界遺産センター＝千尋の滝＝
朝
昼
夕
2
／
＝鉄砲館（種子島開発総合センター）
＝西之表（昼食）
＝高崎酒造＝種子鋏工
26 表港）
朝
昼
夕
2
／
＝鹿児島空港（夕刻）−✈−羽田空港(お弁当）−✈−青森空港（夜）＝JA津軽
27 食）
朝
昼
夕
ホテル（朝）＝永田岬＝志戸子ガジュマル園＝屋久杉加工場＝安房（昼食）＝屋
㈬ ホテル（夕刻）
ホテル（朝）
＝屋久島観光センター＝宮之浦港〜〈高速船トッピー〉〜種子島（西之
㈭ 房＝種子鋏＝種子島（西之表港）
〜〈高速船トッピー〉〜指宿港＝指宿温泉（夕刻）
ホテル（朝）
＝知覧武家屋敷＝知覧特攻平和会館＝仙巌園（島津家別邸。見学・昼
㈮ みらい管内（20：45〜 21：45）
※この行程表は、天候・交通事情またはその他の理由により変更になることもございますので予めご了承ください。
※記入例：＝バス、−飛行機、〜船舶 ※後日改めて集合・解散地および時刻をお知らせ致します。
時間帯の目安
早朝
04：00
朝
06：00
午前
08：00
昼
12：00
午後
13：00
夕刻
16：00
夜
18：00
深夜
23：00
04：00
※詳しい旅行条件を説明した書面を用意しておりますので事前に確認の上お申し込み下さい。後日改めて集合・解散地をお知らせします。
15
2014.12
山羊座
12.22▶1.19
★全体運★気力が高まり、充実した月に。一年の目標を立てる好機なので、ぜひプランニングを。新チャレンジもお勧め
★健康運★耳寄りな健康情報をキャッチできる気配
★ラッキーフード★セリ
１月の
みらい 通 信
第５回 JA みらいの翼
2015年２月19日木〜23日月
締切迫る！
実施期間
日時
青森空港から直行チャーター便で行く!!
カンボジア
機材
（イメージ）
アンコールトム
（イメージ）
175,000円
※旅行代金のほかに燃油サーチャージならびに現地空港諸税、
渡航手数料は別途必要となります。
５日間の旅
■申込締切日／2014年12月26日（金）締切
青森発 大阪（伊丹）着
JAL1201
JAL1203
JAL1205
JAL1207
JAL1209
JAL1211
便名
07：35
10：15
12：55
15：00
18：30
19：55
08：55
11：35
14：15
16：20
19：50
21：15
大阪（伊丹）発 青森着
JAL2152 09：50 11：30 JAL2151 07：50 09：20
JAL2154 14：20 16：00 JAL2153 10：55 12：25
JAL2158 18：35 20：15 JAL2157 16：25 17：55
便名
青森発
札幌着
便名
札幌発
青森着
JAL2804 11：25 12：15 JAL2803 10：05 10：55
JAL2806 13：00 13：50 JAL2805 12：55 13：45
JAL2810 20：45 21：35 JAL2809 19：25 20：15
シェムリアップ
専用車
専用車
夜
スケジュール　●下車観光 食事
各地より専用バスにて青森空港へ
着後、出国手続きへ
昼
スカイウィングアジア航空チャーター便にて青森空港へ【約4時間50分】
台湾・高雄にて給油のため寄航
夕
給油後同機にて、カンボジア・シェムリアップへ【約3時間25分】
着後、ホテルへ　［シェムリアップ泊］
ホテルにて朝食後、
●バンテアイ・スレイ観光【約3時間】
観光後市内にて昼食 その後、ホテルで休憩
午後 ●アンコールトム観光
【約3時間】
［シェムリアップ泊］
ホテルにて朝食後、
午前 ●アンコールワット観光【約3時間】
観光後市内にて昼食 その後、ホテルで休憩
午後 ●シェムリアップ市内散策
（市民市場など見学）　郊外農家訪問など
夜 「JAみらいのゆうべ」開催
民族ショーを観ながらの夕食をお楽しみください。 ［シェムリアップ泊］
午前
朝
昼
夕
朝
昼
夕
5
シェムリアップ
専用車
午前
東南アジア最大級の湖100万人の水上生活者
朝
観光後市内にて昼食 その後、ホテルで休憩
昼
●トンレサップ湖クルーズ【約3時間30分】
午後 ●市内ショッピングのご案内
夕刻 夕方、帰国準備後、ホテルチェックアウトし夕食へ
夜 夕食後、空港へ　［シェムリアップ泊］
夕
シェムリアップ発 チャーター機 深夜 スカイウィングアジア航空チャーター便にて青森空港へ【約5時間50分】
午前 着後、入国手続きへ
青森空港着
朝
青森空港発 専用バス
専用車にて、各地へ
午前 着後、解散
津軽みらい管内各地着
FDA 平成26年10月26日〜平成27年3月28日
便名
青森発 名古屋小牧着
便名
名古屋小牧発 青森着
FDA362 09：35 11：05 FDA361 07：45 09：05
FDA366 18：35 20：05 FDA365 16：40 18：00
Ａ　Ｎ　Ａ
Ｊ　Ａ　Ｌ
便名
09：25
11：00
13：45
16：50
18：25
21：55
青森着
シェムリアップ
朝
午前
昼
夕刻
家族旅行や団体旅行、出張など、各種旅行・航空券・JR券の予約は
ＪＡにおまかせください。
ＦＤＡ
JAL 平成27年1月6日〜平成27年2月28日
便名
青森発 東京着
便名
東京発
08：00
09：35
12：20
15：25
17：00
20：30
４
■申込金／30,000円（旅行代金に充当します）
■利用予定航空会社／スカイウィングアジア航空
■利用予定宿泊ホテル（3連泊利用となります）／
アンコールセンチュリー（デラックス）
または
同等クラス
青 森 空港 発 着 時 刻
交通機関 時間
ホテルにて朝食後、
世界遺産
■募集人員／168名
■添乗員／全行程同行いたします。
■食事条件／朝食3回、昼食3回、夕食4回（機内食は含みません）
■パスポート残存期間／入国時6ヶ月以上有効なものが必要です。
JAL1200
JAL1202
JAL1204
JAL1206
JAL1208
JAL1210
２
３
■旅行代金
１人部屋追加代金／28,000円（3泊分）
１
都市
津軽みらい管内各地着 専用バス
青森空港着
青森空港発 チャーター機
高雄空港着
高雄空港発 チャーター機
シェムリアップ着
専用車
JA津軽みらい管内各地起点
青森空港までの送迎付き
ANA 平成26年10月26日〜平成27年1月31日
便名
青森発 大阪（伊丹）着
便名
大阪（伊丹）発 青森着
ANA1852 08：05 10：00 ANA1851 08：15 10：00
ANA1854 13：05 15：00 ANA1853 11：55 13：40
ANA1856 17：50 19：45 ANA1855 19：00 20：45
便名
青森発
札幌着
便名
札幌発
青森着
ANA1897 10：35 11：25 ANA1898 11：45 12：35
ANA1899 15：05 15：55 ANA1900 15：55 16：45
※ダイヤが変更となる場合がございます。また発着時間に関しましては天
候・またはその他の事由により予告なしに変更となる場合がございます。
詳しくはお問い合わせください。
【JALフリーダイヤル／0120-747-222（又は03-5796-9345）24時間対応】　【ANAナビ：0570-029-770 24時間対応】
【FDAコールセンター：0570-55-0489 営業時間7：00〜20：00 年中無休】※空席状況、発着状況を自動音声等にてご案内いたします。
新青森〜東京
上り
仙台・東京方面へ
新青森
06：17
06：49
07：43
08：37
09：52
10：39
11：52
12：39
13：52
14：38
15：52
16：38
17：22
17：44
18：24
18：38
19：44
20：40
盛　岡
07：11
08：00
08：50
09：50
10：50
11：50
12：50
13：50
14：50
15：50
16：50
17：50
18：15
18：50
19：13
19：50
20：50
21：51
観光庁長官登録旅行業第 939 号
株式会社
仙　台
07：52
08：55
09：30
10：30
11：30
12：30
13：30
14：30
15：30
16：30
17：30
18：30
18：57
19：30
19：53
20：30
21：30
23：01
※新青森〜盛岡間は特定特急券で空いているお席にお座りいただくことができます。
詳しくは、駅係員におたずねください。
下り
大　宮
08：59
10：02
10：38
11：38
12：38
13：38
14：38
15：38
16：38
17：38
18：38
19：38
20：06
20：38
21：00
21：38
22：38
農協観光
上　野
→
10：22
10：58
11：58
12：58
13：58
14：58
15：58
16：58
17：58
18：58
19：58
20：26
20：58
→
21：58
22：58
東　京
09：23
10：28
11：04
12：04
13：04
14：04
15：04
16：04
17：04
18：04
19：04
20：04
20：32
21：04
21：23
22：04
23：04
青森支店
青森市東大野 2−1−15 青森県農協会館１階
総合旅行業務取扱管理者　泉澤　睦男
JATA 正会員　ボンド保証会員　旅行業公正取引協議会会員
あなたの
射手座
占い師 モナ・カサンドラ
11.23▶12.21
東京・仙台方面から
はやぶさ95号
はやぶさ 1号
はやぶさ 3号
はやぶさ 5号
はやぶさ 7号
はやぶさ 9号
はやぶさ11号
はやぶさ13号
はやぶさ17号
はやぶさ19号
はやぶさ21号
はやぶさ23号
はやぶさ25号
はやぶさ27号
はやぶさ29号
はやぶさ31号
はやぶさ33号
はやぶさ35号
お申込
お問い合わせ先
旅行企画・実施
はやぶさ 4号
はやぶさ 8号
はやぶさ10号
はやぶさ12号
はやぶさ14号
はやぶさ16号
はやぶさ18号
はやぶさ20号
はやぶさ22号
はやぶさ24号
はやぶさ26号
はやぶさ28号
はやぶさ30号
はやぶさ32号
はやぶさ34号
はやぶさ36号
はやぶさ38号
はやぶさ96号
運勢
新幹線 時刻表 平成26年3月15日から
東　京 上　野 大　宮 仙　台
06：40
06：32 06：38 06：58 08：06
07：36 07：42 08：02 09：12
08：20
→
08：44 09：52
08：40 08：46 09：06 10：16
09：08 09：14 09：33 10：42
09：36
→
10：00 11：08
10：20 10：26 10：46 11：54
11：20 11：26 11：46 12：54
12：20 12：26 12：46 13：54
13：20 13：26 13：46 14：54
14：20 14：26 14：46 15：54
15：20 15：26 15：46 16：54
16：20 16：26 16：46 17：54
17：20 17：26 17：46 18：54
18：20 18：26 18：46 19：54
19：20 19：26 19：46 20：55
20：16
→
20：40 21：48
盛　岡
08：00
08：49
09：56
10：32
10：59
11：25
11：48
12：37
13：37
14：37
15：37
16：37
17：37
18：37
19：37
20：37
21：38
22：31
新青森
09：04
09：50
11：00
11：19
11：51
12：29
12：35
13：29
14：43
15：29
16：43
17：29
18：43
19：37
20：42
21：37
22：30
23：36
観光庁長官登録旅行業第939号 株式会社 農協観光 代理業
青森県知事登録旅行業者代理業第15号
JA津軽みらい 旅行センター
総合旅行業務取扱管理者
村上　愛美
黒石市一番町２６　TEL0172−52−5118
営業時間：平日８：30〜17：00　土・日曜・祝日 休業
★全体運★好きなことに時間を費やすのに最適な期間。すべき作業を終えたら、自分の時間を満喫して。日記を書くのも◎
★健康運★ほんの少しでも筋力アップに努めてみて
★ラッキーフード★オカラ
14