1. No category

一人一人に合わせたカウンセリングで睡眠向上率 96％
お客様アン
ケートより
眠りのプロにおまかせ！
春の快眠フェア
睡眠の質を向上させるには、敷寝具がもっとも重要です
お子さん、お孫さんに
20種類のマットレスから試し寝してお選び下さい
硬軟3種類のユニットを組み合わせて両面使用
エァウィーブを大きく凌ぐ耐久性
羊毛敷ふとんと組み合わせがベスト！
吸放湿性の良い敷ふとんを
子どもたちの睡眠が悪くなっています。代謝量が多い子どもには、吸
放湿性の良い天然素材ウールを組み合わせた敷寝具がベストです
さわだ
オリジナル
寝具
上面はウール100％＋通気性の
良いニット生地で吸湿性アップ
ニット三層式羊毛敷布団
さわだ
オリジナル
寝具
眠りのプロショップオリジナル
2レイヤーマットレスⅡ
身体と環境にやさしい金属フリーのマット
レスを日本で最大級の品ぞろえ
快眠カウンセリングで最適な敷寝具を
中の組合せは自由
ローテーションがカ
ンタンでパーツ売も
しています。
シングルサイズ￥48,600
ヨーロッパから独自に直輸入するなど、身体と環境
にやさしい金属フリーのマットレス・敷寝具を20種
類以上揃えて、カウンセリングの上15台のベッドで
実際にお試し寝いただけます。
（ベッド用はチラシ裏面もご覧ください）
さわだ
オリジナル
寝具
湿気
平常￥18,360を
シングル特別価格￥16,900
セミダブル・ダブルあります
眠りのプロショップオリジナル
通気性抜群のブレスエアー３分割
パーツ交換可能で、丸洗い楽々
AirPad2マットレス
シングルサイズ￥22,680
羊毛敷布団 汗かきのお子様に、すのこベッ
ド用にも最適な組合せです
AirPad2
ウォッシャブル羊毛敷布団
硬さが異なる2層構造のブレスエアー、ソフト固綿パ
ワーロフト合計3種類を組合せて、身体をやさしくしっ
かりサポート。丸洗い・パーツ交換も簡単です。
通 気性の良いニット面から素早く吸収され
た湿気は、下層の通気性の良いAirPad2か
ら放出されます。湿気がこもりにくくカビの
発生リスクが減ります。丸洗いもできます。
AirPad2マットレスセット
平常セットで￥44,280を
セット特別価格￥39,900
まくらは敷寝具の一部です。
まず敷寝具を先に合わせてから、
まくら選びはその後に。
上級睡眠健康指導士が監修
人気の安眠枕をさらに改良しました
オーダーまくらをさらに改良！自宅での調節がより楽になりました
安眠まくらⅣ
当店オリジナル　５ヶ所で高さ調節可能
もちろん無料調節＋調節用中身付
好みの硬さで選べる3種類の中身
竹炭パイプ・ウールノップス
活性炭エラストマー
枕の高さは敷の硬さに合わせて調節する必
要があります。店頭で合わせても、家へ持っ
て帰ると同じとはいきません。そこで、家でも
調節が楽なように、新たにハニカムシートを
2枚追加して、2.5～5mmの高さでの調節を
容易にできるようにしました。また、ハニカム
シート採用により通気性はさらに向上しまし
た。
試して合わせる20種類のまくら
オーダーまくらだけでなく、好みの硬さや高さをいろいろ選べます
リネン麻＋麻わた入
取り外しできる側
頭を冷やし＋吸湿性抜群
の麻を側に採用していま
す。しかも丸洗いOK
さわだ
オリジナル
寝具
７分割で細かく調節可能＋肩に
フィットするカーブ　丸洗いOK
寝返りが楽なワイド70㎝巾
７ゾーンパイプまくら
寝心地をソフトにできるよう
に羽毛トップや高さ調節アン
ダーユニット等をオプション
で用意しています
サイズは43×70㎝
※￥12,960を　10ケ限定
￥8,980
特別価格　竹炭入りパイプ・ウールノップス
ハニカムメッシュシート３枚で自
分で調整楽々　丸洗いOK
￥18,360
フィッティング無料　通気性の良いハニカムシートを
２枚内蔵して、自宅での高さ調
節も楽になりました
★改良記念キャンペーン★
安眠まくらⅣお買上で
消臭と調湿効果のある
紀州備長炭を2ケサービス
枕の中に入れて使用
2/19～3/1
火曜日は
定休日です
おかげさまで創業125周年
中身グレードアップ　眠りのプロショップ
TEL 0749-62-0057　0120-17-0057　営業時間10:00～18:30
平常￥7,560を　10ケ限定
￥5,980
特別価格　＋￥7,560
検 索
睡眠と寝具の情報はホームページ
フェイスブックからどうぞ
www.sleep-natura.jp
株式会社沢田商店　SINCE1890
滋賀県長浜市元浜町13-27（曳山博物館前）
ブレスエアーまくら
寝心地バツグン！人気上昇
活性炭入りエラストマーパイプにすると
シュッセポイント
3/1まで2倍出し
お客様専用駐車場を
店舗の裏に設けまし
た。詳しくはWEBで
一般駐車場は駐車券
を差し上げています
お客様
駐車場
表示価格は8％の税込価格です　※はメーカー希望小売価格です
表示価格は8％の税込価格です
自然素材でやさしく眠る－環境にもやさしい金属フリーのマットレス
自然なマットレスをオーストリアとハンガリーから直輸入！
マニフレックス246高反発マットレス
反発の強い軽量のエントリークラスのマットレスです。表面が硬
めで価格もお手頃なので、羊毛敷きパッド等と組み合わせて、お
子様などにおすすめです。三つ折タイプもあります。
ポリシーを持った作り手と良いコミュニケーションを持つことは非常に大切
なことだと考えています。
１月私たちは、ハンガリー・ヴァイタルウッドとオー
ストリア・リラックスの本社工場を訪れ、製造工程や品質管理を確認してき
ました。円安基調ですが、直輸入のメリットをお届けします。
ビラベック・ミルフィ
天然ラテックスマットレス
密度の高いオリジナル天然ラテックスフ
ォームを使用。バランス良く支える正反
発。ビラベック社羊毛敷布団との組み合
わせがベスト。
センベラ・ココスター
天然ラテックスマットレス
ナチュールフレックス・ウッドス
プリング＋ラテックスマットレス
オーストリアRelax社より直輸入。2種類のブナ材の
スラットを組合せて、体格に合わせた寝姿勢を調節
することができます。通気性が良く、フロアー置きも
できるので畳の部屋でも使えます。
ラテックスだけ、馬毛とラテックスの2種類の硬さの
天然素材マットレスを用意していますので、お好みに
合わせて選べます。
ヨーロッパ製のマットレスお買上で
リネン麻ベッドシーツプレゼント
＋マットレス無料処分サービス
ウッドスプリングと
組合せます
通気性が良く、ダブルクッ
ション効果があります。
ご高齢の方に推奨　パラマウント社リクライニングベッドと
ジェルトロン・マットレスの組合せ
組立設置・引取無料サービス
介護ベッドで実績のあるパラマウント社が家庭用向け
に開発したインタイムシリーズ２種類を展示中。介護
ベッド用の手すりを付けることができるなど、自立支
援 ベッドとしても 有
効です。ジェルトロン
マットレスとの 組合
せが最適。
ヴァイタルウッド
オーガニックナイト２マットレス
ジェルトロン
２レイヤーマットレス
木を加工したスプリングを使ったユニークな構造で
数々の賞を獲得しています。マットレス。馬毛・ラテッ
クス・羊毛・木綿、全て天然素材で作られており、非常
にしっかりした寝心地なので、仰向け寝が多い日本人
向けの絶妙な硬さです。ハンガリーBioTextima社から
直輸入でお届けします。
世界でも最高レベルの羽毛工房
製造からリフォームまで一貫サポート
身体の中心 線が一定に
なり、バランス良い寝姿
勢で支えます。
中芯に硬いココヤシ繊維をサンドイッチ
しているので、ふんわり、し
っかりした万人向けの寝心
地です。
Relax200ウッドスプリング＋
天然ラテックスマットレス
オーストリアRelax社より直輸入
一つ一つのユニットが独立して身体を支えま
す。これもRelax社の5ゾーンの天然ラテックス
「シルバーネス13cm」と組み合わせると、
「ま
るで雲の上の寝心地」と非常にストレスの少な
い寝姿勢をサポートします。おすすめ。
日本では眠りのプロショップSawadaのみ扱い
ラテックスは正反発
腰痛持ちの方
ご高齢の方におすすめ
純日本製・グミのような感触ですが、実際に寝る
としっかりと身体を支えます。体圧分散が最も優
れ、通気性も非常に良く、寝たきりでも褥瘡がお
きにくい構造ですので、ご高齢の方にもおすすめ
です。硬さを216通りから選べ、電動リクライニン
グベッドとの相性も抜群です
極上ドイツ・ビラベックの羊毛ふとん
気持ち良さで当店売上No.1　リネン麻付オリジナル
独ビラベック社羊毛敷布団＆ベッドパッド
スタッフ一押し。とにかく寝た時に理屈抜きに気持ち良
い！その評判で、当店の羊毛敷布団でダントツの売れ行
きです。スタッフも全員使用して、その良さを実感してい
ます。世界で最初に羊毛ふとんを作ったドイツ・ビラベッ
ク社ならではの職人気質あふれる逸品です。
除塵を徹底　ホコリの少ない羽毛ふとんです
￥33,480
羊毛敷布団　シングル（3.2kg） ￥54,000
本物の素材だけだから、長く使えて中身が安心
手作り羽毛掛ふとん
今年もヨーロッパで最高級のステッ
キーダウンを仕入れて来ました。ここ
でしか手に入れることができない、
絡みが強い最高の羽毛です。
ロイヤルゴールドクラス訳あり
手作り･中厚羽毛掛ふとん
60/50サテン　5×6立体キルト　側地微少汚れ
ピレネーホワイトダックダウン 400DP　1㎏
シングル平常価格46,440円の品 4枚限定
シングル
￥34,900
ふっくらツインキルト仕上げ
手作り･二層式羽毛掛ふとん
国産超長綿60サテン　ツインキルト
ピレネーホワイトダックダウン 400DP　1.3㎏
シングル平常価格69,120円の品5枚限定
●●●中厚掛ふとん＋●肌掛ふとんを
組み合わせてオールシーズン対応
人 気！
売 れて
ます
S60-FPD90A　羽毛掛+肌ふとんセット
超長綿60サテンでSEK抗菌防臭国産
フランスピレネー400DPの安心羽毛。
掛と肌をセットで買うとさらにお買得価格に！
二人使いの場合は、布団を取り
合いしないですむ、210㎝巾のク
イーンサイズがおすすめ
シングル特価
クイーン特価
￥69,900
￥112,000
シングル
￥59,900
羊毛ベッドパッド　シングル（1.5kg）
ビラベックの本社
工場を訪れました
3月２日より値上：原料価格のアップと円安で申し訳ありませんが
5～10％UPの価格改定となります。今のうちにお求めください。
ホコリが少なく丸洗いOK　テンセル掛ふとん
通気性の良いガーゼ生地に、吸
湿性のあるテンセルわた使用
ガーゼテンセル混掛布団
IBENA綿100％毛布
IBENA綿・アクリル混毛布
国産超長綿80サテン　変形5×5立体キルト
カウフマン社メッセスペシャル　ヨーロピアンブ
レンド・ホワイトグースダウン　DP420
150×200㎝　綿100％重量約900g
綿60％アクリル等40％重量約1200~1300g
シングル平常価格127,050円の品 3枚限定
￥98,000
羽毛ふとんリフォーム・打直しのご相談は0120-17-0057へ
私たち眠りのプロショップSawadaのポリシー
・羽毛布団は自家製造のみだけで、中身も一流の原料会社のみしか扱いません。
・安全のために、可能な限り国産もしくはヨーロッパ製の製品のみを扱います。
・長期間使え、生分解する良質な天然素材製品を多く扱っています。
・お客様の睡眠の質の向上が期待できるものだけをおすすめしています。
平常価格￥19,440を
シングル特別価格￥17,900
綿素材なので吸湿性OK
色・デザインがカラフル
手作り･羽毛掛ふとん
シングル
V-LAP超軽量敷布団
春向け軽量で綿素材・ドイツ直輸入　IBENA毛布
カウフマンの羽毛がこの価格
超軽量　総重量3㎏
嵩張らないのでお客様用にも
側：綿100％　中身：テンセルわ
た50％アクアダクロン50％2.3㎏
入　丸洗いOK
平常価格￥21,600を
シングル特別価格￥19,900
シングル
￥7,128～
直輸入品、おしゃれな毛布なのでギフトにも最適です
定番品は10%OFF　2枚以上お買上で15%OFF！
睡眠の出張講座を行っています
上級睡眠健康指導士の活動の一環として、睡眠について正しい情
報を普及させるために団体・学校・PTA等で睡眠の講演を行ってい
ます。お問い合わせ下さい。
（画像は高時小学校PTAでの講演会「子どもの眠りと健康」）