1. No category

京都支部
第
ニュースレター
（ジャパンファウンデーション）
23 号
2015年
冬
元旦から記録的な積雪となった冬の京都。京都支部が秋以降に行なった事業をご紹介します。
現在京都支部で受け入れているフェロー一覧
氏　名
国　籍 性別
滞在期間
所
属
機
関
研
2015年2月25日現在
究
テ
ー
マ
受
入
機
関
近代朝鮮における熊本出身報道人たちの言論
熊本学園大学外国語学部
活動と『釜山日報』の発行
BAE, Byoung Wook
裵柄旭
韓
GARCíA RODRíGUEZ,
Amaury Alejandro
メ キ シ コ 男性
2014年6月15日～ エル・コレヒオ・デ・メヒコ 日本美術史における生産・流通・消費の回路：
国際日本文化研究センター
2015年6月14日
歴史学的の再評価
教授
MACOMBER, Andrew
米
2014年7月1日～
コロンビア大学　博士課程
2015年6月30日
日本中世仏教の医療文化史ー薬草と医術を中心
名古屋大学文学部
に
LAURENT, Christopher
Carlton
フ ラ ン ス 男性
2014年7月10日～ モントリオール大学
2015年7月9日
博士課程
地域における食文化：郷土料理と農業の活性
京都大学農学部
化の関係について
PARK, Sun Young
韓
国 女性
2014年7月6日～
中央大学大学院　博士課程
2015年3月28日
若者世代の雇用問題と東アジア福祉国家の選択：
ワーク・ライフバランスのための日韓の雇用 同志社大学社会学部
戦略
ABELE, Michael Thomas
米
国 男性
2014年7月2日～ イ リ ノ イ 大 学 ア ー バ ナ・ 江戸時代の身分制度の研究：河内国更池村の
大阪市立大学文学部
2015年7月1日
シャンペーン校　博士課程 「かわた集団」の事例
LI, Hong　李紅
中
国 女性
2014年8月26日～ 南京農業大学外国語学院
2015年2月24日
准教授
日中における現代農民職業教育についての比較
京都大学農学部
研究
IEZZI, Julie Ann
米
国 女性
2014年8月27日～
ハワイ大学マノア校　教授
2015年5月26日
簡素な舞台から華やかな舞台へ：当時の図画
立命館大学アート・リサーチ
でたどる江戸時代の歌舞伎における舞台装置
センター
の発達過程
GORDON, Andrew David
米
国 男性
2014年9月1日～
ハーバード大学　教授
2015年5月31日
LEE, Sujin　李秀珍
韓
国 女性
2014年9月1日～
コーネル大学　博士課程
2015年5月31日
帝国と人種化される身体：日本帝国下の人類 同志社大学グローバル・スタ
学研究と人種政治
ディーズ研究科
WANG, Zuoquan
王作全
中
国 男性
2014年9月1日～
青海師範大学 教授
2015年3月31日
日本商法の発展史に関する研究－中国現代商法
名古屋大学法学部
制度の構築を視野に
LI, Yiwen　李怡文
中
国 女性
2014年9月20日～
イェール大学　博士課程
2015年4月19日
日中貿易における寺社と商人、900－1550年
GAO, Wei　高偉
中
国 男性
2014年9月21日～
北京大学外国語学院　学生
2015年8月20日
文化ナショナリズム視点からの幕末国学研究
立命館大学文学部
－平田篤胤を中心に
SREEDHARA,
Thirthapura Nanjundaiah
イ ン ド 男性
2014年9月30日～
マンガロール大学　教授
2015年5月31日
住民の参加を通じた持続可能な地域社会の発展
立命館大学政策科学部
について：インドに生かす日本の経験
GONZALEZ TORRENTS,
Alba
ス ペ イ ン 女性
2014年10月1日～ バルセロナ自治大学
2015年7月31日
博士課程
アニメにおけるテクノロジーと身体、そして
京都精華大学マンガ学部
アイデンティティ
RAFFI, Maria Elena
イ タ リ ア 女性
2014年10月15日～
言語文化大学)大学院
2015年4月14日
伊勢の継承：伊勢集と源氏物語との関係
PETKOVA, Galia
Todorova
ブルガリア 女性
2014年11月5日～ National Academy for Theatre
2015年9月4日
and Film Arts　客員教授
女もの：日本の伝統的男性演劇における女性
国際日本文化研究センター
性の登場と役割
MIZUNO, Hiromi
水野宏美
米
国 女性
2014年12月28日～
ミネソタ大学　准教授
2015年6月27日
日本の化学肥料と冷戦下のアジア
京都大学人文科学研究所
HAN, Jung-Sun　韓程善
韓
国 女性
2015年1月6日～
高麗大学校　副教授
2015年7月5日
日本帝国と専門新聞記者の誕生、1905－1937
京都大学人文科学研究所
NGUYEN, Luong Hai Khoi ベ ト ナ ム 男性
2015年2月1日～ ホーチミン市師範大学
2015年8月31日
専任講師
川端康成の仏教の美意識
－〈鏡の世界〉の考察を通して－
広島大学大学院総合科学研究科
MOSTOVOI, Sergei
Alexandrovich
2015年2月5日～ 極東連邦総合大学
2016年2月4日
研究員、講師
国家史の文脈における日本庭園の発展
京都大学大学院地球環境学堂
国 男性
国 男性
ロ シ ア 男性
2014年3月1日～
東亜大学校　非常勤講師
2015年2月28日
イナルコ(フランス国立東洋
博士課程
「失われた20年」：雇用・教育・格差からみた
国際日本文化研究センター
日本の「ポスト戦後」
京都大学人文科学研究所
帝塚山大学文学部
国際交流基金（ジャパンファウンデーション）は文化を通じて、世界の人々との対話と交流を実現しています
国際交流基金（ジャパンファウンデーション）京都支部　ニュースレター
国際交流の夕べ ― 能と狂言の会
開演前の場内
開会の挨拶をする安藤裕康 国際交流基金理事長
場内の様子
狂言『二人袴』　能『安達原』　（写真撮影：髙橋章夫）
ジャパンファウンデーションの事業部門は３分野
【文化芸術交流】【海外における日本語教育】【日本研究・知的交流】
ご感想、ご意見をお聞かせ下さい。
国際交流基金（ジャパンファウンデーション）京都支部　ニュースレター
国際交流の夕べ ― 能と狂言の会
*満足度
6)本公演全体についてご感想、ご意見をお聞かせ下さい。
104京都をはじめとする関西地域に滞在中の外国人に、日本の伝統文化にふれていただく機会を提供すること
とても満足
とても満足
を目的として、京都支部では多くの関係機関の協力を得て、毎年この催しを開催しています。
まあ満足
まあ満足
*満足度
33
*満足度
とても満足
104
やや不満
やや不満
とても満足
3今年の「能と狂言の会」は11月21日に京都観世会館で開催しました。
まあ満足
まあ満足
33
とても不満
とても不満
やや不満
やや不満
3
0演目は、狂言が茂山千五郎師「二人袴」
とても不満
無回答
無回答
、能は片山九郎右衛門師「安達原」でした。
とても不満
0
無回答
8
無回答
8
とても満足
まあ満足
やや不満
とても不満
無回答
海外からの留学生、研究者、外交官、芸術家など約400名の外国人来場者で会場は満席の盛況となりました。
アンケート調査の結果、来場者の93％が「満足」と回答。どの部分に興味を持ったかという問いに対して
7）本公演のどの部分に興味を持ちましたか。（複数回答可）
6）本公演全体についてご感想、ご意見をお聞かせください。
は、
「演技」
「衣裳」
「役者」「音楽全体」「楽器」「面」「話の展開」「謡」「舞台セット」を挙げた回答が多く寄
6)本公演全体についてご感想、ご意見をお聞かせ下さい。
せられました。
に興味を持ちましたか。（複数回答可）
感想、ご意見をお聞かせください。
ご感想、ご意見をお聞かせ下さい。
無回答
9
*満足度
*満足度
本公演全体について
のグラフ挿入
その他
3
とても満足
104
小道具
17
まあ満足
33
9
台詞
29
やや不満
3
*満足度
のグラフ挿入
舞台セット
32
とても不満
0
1043
とても満足
とても満足
謡
39
無回答
8
17
話の展開
44
まあ満足
まあ満足
33
面
56
やや不満
やや不満
293
楽器
59
7）本公演のどの部分に興味を持ちましたか。（複数回答可）
とても不満
とても不満
音楽全体
64
320
無回答
無回答
役者
729
（複数回答可）
7）本公演のどの部分に興味を持ちましたか。
無回答
398
①演技：87
②衣裳：83
③役者：72
音楽全体：64
衣裳
833
その他
面：56
話の展開：44
謡：39
舞台セット：32
演技
87
44
小道具
17
台詞：29
小道具：17
その他：3
無回答：9
台詞
29
とても満足
とても満足
まあ満足
まあ満足
やや不満
やや不満
とても不満
とても不満
無回答
無回答
楽器：59
56
舞台セット
32
謡
39
59
に興味を持ちましたか。（複数回答可）
*本公演のどの部分に興味を持ちましたか
話の展開
44
64
面
56
楽器
59
演技
演技
729
味を持ちましたか。
（複数回答可）
衣裳
衣裳
音楽全体
64
役者
役者
裳：83
③役者：72
音楽全体：64
楽器：59
833
役者
72
音楽全体
音楽全体
衣裳
83 のグラフ挿入
開：44
謡：39
舞台セット：32
楽器
楽器
本公演のどの部分に興味…
87
17
演技面
87
面
具：17
その他：3
無回答：9
話の展開
話の展開
29
謡
謡
舞台セット
舞台セット
台詞
台詞
*本公演のどの部分に興味を持ちましたか
小道具
小道具
その他
その他
無回答
無回答
演技
演技
0
20
40
60
80
100
衣裳
衣裳 0
役者
役者
音楽全体
音楽全体
楽器
楽器
ジャパンファウンデーションは海外21カ国に22の海外拠点を開設しています
面
面
話の展開
ウェブサイトの「海外ネットワーク」www.jpf.go.jp/world/jp/をご覧ください
話の展開
謡
謡
舞台セット
舞台セット
32
39
*本公演のどの部分に興味を持ちましたか
44
56
59
64
72
国際交流基金（ジャパンファウンデーション）京都支部　ニュースレター
日本映画上映会
今回は、浮世絵と琳派に焦点を当てた文化映画と
新しい劇映画に絞って上映しました。
共催：公益財団法人　京都市国際交流協会
協力：京都商工会議所、国際京都学協会
会場となった京都市国際交流会館には、毎回、多くの
来場者が訪れ、
総来場者数は309名を記録する盛況ぶり
となりました。
外国人来場者は、日本研究者、留学生が大半を占め、
出身国も欧州、北米、南米、アジアの17国、と広範囲
に及びました。
アンケート調査の結果、92％が「満足」と回答。
有意義であったとの回答は、
98％、
と過去最高の評価を
得ることができました。
2014年10月29日『浮世絵師 － 歌麿 －』
2014年10月29日『浮世絵にみる町人のくらし』
監督：古川直木
監督：村山正実
11月11日『よみがえる光琳屋敷』
Ⓒ 桜映画社
（1986年 桜映画社 35分 カラー）
監修：松下隆章
11月11日『江戸の工芸』
11月12日『東京家族』
監督：山田洋次
『東京家族』
Ⓒ 2013「東京家族」製作委員会 （2013年 松竹 146分 カラー）
『舟を編む』
上映会場の様子
満足度
その他 21
まあ満足 77
監督：石井裕也
11月18日『舟を編む』
有意義さ
とても満足
とても有意義
まあ満足
まあ有意義
その他
とても満足
155
その他 6
まあ有意義
75
その他
とても有意義
172
Ⓒ 2013「舟を編む」製作委員会 （2013年 松竹 133分 カラー）
11月19日『浮世絵師 － 歌麿 －』
2014年10月29日『浮世絵にみる町人のくらし』
京都支部
〒606-8436　京都市左京区粟田口鳥居町2番地の1　京都市国際交流会館3階
TEL：075-762-1136（平日10：00～17：00、土日祝休）　FAX：075-762-1137
※開室時間：火～金10：00～17：00
（京都市国際交流会館は、月曜日が休館日です。祝日の場合は、その翌日の祝日でない日が休館日となります。）
監督：古川直木