1. No category

平成２７年２月２５日
お 知 ら せ
（経済同時）
産
業
観
光
局
商 工 部 伝 統 産 業 課
電 話 2 2 2 - 3 3 3 7
京ものユースコンペティション受賞者作品
展示販売会のお知らせ
現代のライフスタイルに溶け込む「京もの」の作品コンペを通じて，京都の伝統産業のモノづ
くりをする若手人材を発掘して支援する「京ものユースコンペティション」の受賞者の作品を，
下記のとおり展示・販売しますのでお知らせします。
伝統という枠に捉われない独創的なアイデアや本人の将来性を評価軸に，日本の「モノ」「ヒ
ト」の魅力を発信する雑誌編集長や国内外で活躍されているプロデューサー等が審査を行い，受
賞者を決定しています。
受賞作品以外の受賞者の作品も展示・販売されています。若手職人たちの京の伝統技術を使っ
た作品を是非，御覧ください。
記
１ 日 時 平成２７年２月２８日（土）～３月３１日（火）午前１０時～午後７時
２ 会 場 京都茶寮（京都駅ビル２階）
３ 入場料 無料
４ 受賞作品及び受賞者について
【氏名】細川 秀章（ほそかわ ひであき）
京都市内にて「竹工房
喜節」として主に
竹編みのバッグを制作。和装・洋装や季節を
問わず，様々な場面で持ち歩けるバッグをイ
メージして制作している。
【作品名】
竹クラッチバッグ
【活用した伝統産業品目】
京竹工芸
２６年度グランプリ受賞作品
（価格 54,000 円（税込）
）
【氏名】 のむら まり
1984 年京都府生まれ。商品開発の仕事を
経て，家業に戻る。伝統工芸士の父のも
と，現代の生活に寄り添う商品の製作に
励む。嵐山の店舗では接客も担当してい
る。
【作品名】
コンフィアンス
CONFIANCE 薔薇アクセサリー
【活用した伝統産業品目】
京漆器
２６年度準グランプリ受賞作品
（価格 8,748 円（税込）～）
【氏名】林 民和（はやし たみかず）
陶磁器絵付けの職人になり７年目。
現代風な鳥獣戯画など独自の絵付けで，
かわいらしい日常使いの器等を制作して
いる。
【作品名】
鳥獣なう！！マグカップ
【活用した伝統産業品目】
京焼・清水焼
２６年度 準グランプリ受賞作品
(価格 3,888 円（税込）)
【氏名】河原 尚子（かわはらしょうこ）
６代続く茶陶の窯元「真葛焼（まくずや
き）」（京都市）に生まれ，2009 年 11 月
陶磁器デザイナーとして器のブランド
「sione」（しおね）を立ち上げる。生活
の空間の中にかくれた喜びやウキウキを
テーマに，陶板画制作，器デザイン，お茶
会を通じて，現代に添ったもてなしの文化
を提案している。
【作品名】
sione－読む器－
【活用した伝統産業品目】
京焼・清水焼
２５年度 準グランプリ受賞作品
（価格 3,888 円（税込）～）
【氏名】 竹中 大輔（たけなか だいすけ）
2013 年 6 月にデザイナーとして，自身のデ
ザインした紙雑貨を扱うブランド「fluiten」
(ふらいてん)を立ち上げる。
京友禅の金彩加工の職人の家庭で育つ中
で，京友禅の美しい意匠が十分に世の中の
人々に知られていないのは残念との思いか
ら，京友禅の婚礼衣装を用いて，京友禅の意
匠のアーカイブを活用したプロダクトを提案
した。
【作品名】
彩～婚礼衣装で作ったグラスマーカー～
【活用した伝統産業品目】
京友禅
２５年度 準グランプリ受賞作品
（価格 3,456 円（税込）～）
【氏名】 森 紗恵子（もり さえこ）
西陣の「爪掻き本綴織」織元で帯の職人を
経て独立。
一般的な綴織より微細な柄や薄い生地を織
る技術で，立体的な作品も作り，今回はバレ
ッタを制作した。
【作品名】
Tsudure-jewelry
【活用した伝統産業品目】
西陣織
２６年度ブラッシュアップ賞（※）受賞作品
（価格 5,400 円（税込）～）
※「ブラッシュアップ賞」…今後に期待できる方へ授与する特別賞。
※受賞者の作品写真を掲載いただける場合は，伝統産業課（２２２－３３３７）から提供しますので，
お問合せください。