1. No category

Jump to the next
ワクワクするあかりの未来。
火
2015年 3月 3日 6日 金
10：00 ∼17：00
（ 最終日のみ16：30
最終日のみ16：30まで）
東京ビッグサイト
サイト 西1
西1・2
・2 ホール
ホー
ール
主催 ： 一般社団法人
法人 日本照明工業会、
日本照明
明工業会、
日本経済新聞社
日
同時開催：JAPAN SHOP ／ 建築・建材展 ／ リテールテックJAPAN ／ SECURITY SHOW ／ フランチャイズ・ショー
http://w w w.lightingfair.jp/
日英同時通訳あり
Jump to the next
記念講演会
LF-1
日英同時通訳あり
3/3（Tue）
「LEDの可能性と照明の未来」
10:30-12:00
受講料
無料
（抽選制）
新しい技術・デザインで次のあかりの世界へジャンプ！
未来の照明の可能性を探る4日間
国内外から200社以上の出展者が集結！
快適・安全で利便性の高い光環境の構築に欠かせない最新照明製品や、照明
の性能を向上させる制御システム、測定装置の新製品などを幅広く紹介！
名古屋大学大学院工学研究科 教授 天野 浩 氏
特別企画
■受講無料（抽選制）
■申込締切：2月19日
（木） ■会場 :東京ビッグサイト会議棟 国際会議場
■定員 :1000名
日本を代表する照明メーカーと照明デザイナーがコラボ。
ここ
でしか体験できない企画です！
2014年のノーベル物理学賞を受賞された天野浩
先生を講師にお招きして青色ＬＥＤの研究に関す
「LIGHTING STAGE」が見逃せない！
るエピソード、今後のＬＥＤ照明に期待すること、照
明の未来についてお話しをいただきます。
「 Jump
私たちの暮らしを楽しくするあかりの未来について様々な分野
の専門家が分かりやすくお話しします！
to the next」
をテーマに開催する本展のオープニ
ングを飾る講演会です。
ぜひご参加ください！
[モデレーター ： 豊田合成 顧問 太田 光一 氏 ]
参加申し込みはこちらから
名古屋大学大学院工学研究科 教授
天野 浩 氏
http://www.lightingfair.jp/
グローバルな視点から語られる照明の未来！
第一線で活躍する照明業界関係者、照明デザイナーを国内
外から招き照明の未来について議論を深めます！ ※講師、
プログラム内容は、
都合により予告なしに変更される場合がございます。
予めご了承ください。
開催概要
■ 主 催 （一社）日本照明工業会、
日本経済新聞社
■後 援
経済産業省、
国土交通省、環境省、総務省消防庁、
（一社）照明学会、
（一社）
日本照明委員会、
（特非）
LED照明推進協議会、
日本商工会議所、全国商工会連合会、
日本貿易振興機構（ジェトロ）
［順不同］
（一社）
日本電気協会、
（一財）
日本建築センター、
（公社）
日本建築家協会、
■ 協 賛 （一財）電気安全環境研究所、
（一財）
日本消防設備安全センター、
（公財）
日本デザイン振興会、
（公社）
日本照明家協会、
（公社）
産業安全技術協会、
（一社）
日本電設工業協会、
（一社）
日本配線システム工業会、
（一社）電気設備学会、
（一社）
電池工業会、
日本百貨店協会、
（一社）
日本火災報知機工業会、
（公社）
インテリア産業協会、
（一社）
日本ライティングコーディネート協会、
（一社）
ニューオフィス推進協会、
（公社）
日本インテリアデザイナー協会、
（一社）
日本設備設計事務所協会、全日本電気工事業工業組合連合会、全日本電設資材卸業協同組合連合会、
（一社）
日本インテリアファブリックス協会、全国舞台テレビ照明事業協同組合、
（公社）劇場演出空間技術協会、
（公社）
商業施設技術団体連合会、
（一社）東京建築士会、
（一社）
日本建築学会、
（一社）
日本商環境デザイン協会、
（一社）
日本空間デザイン協会［順不同］
■ 企画協力 （一社）
日本国際照明デザイナーズ協会
■ 協 力 テレビ東京、
日経BP社［順不同］
■入 場 料
2,000円（税込み、
同時開催の展示会と共通）
※写真はライティング・フェア2013より
セミナー・シンポジウム 参加申し込み方法
LF-1・2・3すべて
参加申し込みはこちらから ▶▶▶
http://www.lightingfair.jp/
左記の「セミナー」ページからお申し込みください。
●事前お申し込み締め切りは 2 月 19 日
（木）
まで。
応募多数の場合は抽選となります。当選者発表は、受講券の発送をもってかえさせていただきます。 ●有料セミナーは、お申し込み後、事務局より受講料請
求書をお送りいたします。
セミナーの受講料は 2 月 27 日
（金）
までにお振込みください。 ●ご入金後のキャンセル、当日欠席の場合も受講料は返金いたしませんので、代理の方の出席をお願いいたします。
ま
た申し込みが完了した時点で席を確保しますので、連絡されずに欠席された場合でも受講料をお支払いいただきます
（ご入金前のキャンセルのご連絡は 2 月 27 日 ( 金 ) までにお願いいたします）。
セミナー・シンポジウムに関するお問合せ先
ライティング･フェア セミナー事務局
TEL 03-6812-8689
（土・日、祝日を除く9:30∼17:30）
FA X 03-6812-8649
eメール
[email protected]
東京ビッグサイトへの交通案内
りんかい線
ゆりかもめ
大崎駅(JR)←約13分→国際展示場駅
国際展示場駅 下車
徒歩約7分
新木場駅(JR/東京メトロ)←約5分→国際展示場駅
○東16系統 東京駅八重洲口←約40分→東京ビッグサイト(豊洲駅前経由)
○都05系統 東京丸の内南口←約40分→東京ビッグサイト（勝どき駅前経由）
○門19系統 門前仲町←約30分→東京ビッグサイト(豊洲駅前経由)
路線バス
新橋駅(JR/東京メトロ/都営地下鉄)←約22分→国際展示場正門駅
国際展示場正門駅 下車
徒歩約３分
豊洲駅(東京メトロ)←約8分→国際展示場正門駅
無料シャトルバス
（予定）
会期中、
鍛冶橋駐車場
（東京駅八重洲中央口から徒歩10分）
と
東京ビッグサイト を約30分で結ぶ無料シャトルバスを運行します。
詳細はウェブサイトをご覧ください。
http://messe.nikkei.co.jp/access.html#access_place
年間を通じてウェブサイトで情報発信！ http://www.lightingfair.jp/
事前登録受付中！
●充実したオンラインガイド 全出展者の企業・商品情報を登録、
さまざまな検索が可能。
●業界の最新ニュースを発信 日本経済新聞などで報道された最新の業界関連記事を毎週更新。
をご利用いただけます。自社の課題や探しているソリューションなどについて質問を投稿すると、
●
「Q&A」
コーナーにはアポイント機能も！ 展示会のウェブサイトでは、出展者に質問・相談できる「来場者Q&A」
出展者から回答が届きます。
ビジネスや商談にお役立てください。
さらに、回答を寄せた出展者と事前にブース訪問のアポイントを取ることもできます。効率的に会場を回ることができますので、
ぜひご活用ください。
ハローダイヤル
ご来場に関するお問合せ
03-5777-8600
3 月 6 日まで！
ウェブサイトからの事前登録で同時開催全展の
入場料（2,000円）が無料になります。
（ 3月末までのご案内です）
日経メッセの同時開催展
〈会期3月4日
（水）
−6日
（金）
〉
（第31回）
（第23回）
フランチャイズ
（FC）
本部による加盟店募集をはじ
め、
ビジネスパートナー募集、FC支援ビジネス
（各
種機器やサービス）
、店舗開発の情報を紹介する
日本最大級のFC展示会〈3月4日
（水）
から〉
（第31回）
流 通・小 売 業 の サプ ライ
チェーンとマーケティングを進
化させる、最新のIT機器・シス
テムを紹介する日本最大級の
専門展。決済からオムニチャ
ネル、O2O、通販など話題の
ソリューションも紹介
最先端の防犯カメラからテロ対策
まで、
あらゆるセキュリティシステム
が一堂に集結する日本最大規模
の防犯総合展示会。
西3・4ホール
（4F）
西展示棟
西1・2ホール
（1F）
西 1・2 ホール
（1F）
アトリウム
東1・2・3ホール
東展示棟
日経メッセとは？
「安全・安心」
「 少子高齢化への対応」
「 省エ
東4・5・6ホール
ネ」
「環境への配慮」
「ICTの利活用と地域活
性化」など、活力とにぎわい溢れる街づくりと
住宅・店舗・ビル用の各種建材を
はじめ、設備機器やソフトウエア、
工法、関連サービスなどを幅広く
紹介する国内有数の建築総合展
通いたくなる店づくり・街づくりや
新しい価値創造のための製品・ソ
リューションが一堂に集まる店舗
総合見本市。
来場者記入欄
ライティング・フェア2015
ご招待券
I NVITATION
本券一枚で、
同時開催の
「日経メッセ」
全ての展示会に
お一人様無料で
ご入場いただけます。
※本券が無い場合は、
有料
（2,000円、
全展共通、
税込み）
となります。
店づくりに関わる課題を解決する先進的なデ
（第44回）
（第21回）
りんかい線
国際展示場駅
ゆりかもめ
国際展示場正門駅
まる日本最大級の総合展示会です。
本展は入場登録制です。お名刺をお持ちでない方は下の欄にご記入ください。
■あなたの業種は？（いずれかに
）
What is your type of industry?
お名前 /
Name
1□小売・流通業 Retail Industry
（小売／卸売／商社／物流／通信販売など）
会社名 /
Company Name
2□外食・サービス業 Restaurant and Service Industry
（ホテル／レストラン／レジャー／セキュリティサービス／生 活 関 連など）
3□情報・通信
部署 /
Department
Information and Communication
（情報システム／情報通信／ソフト開発／インターネット関連など）
4□建築・デザイン
Construction and Design
（設計事務所／デザイン・ディスプレー／建設／住宅関連／不動産／電設・工事など）
名刺貼付欄
5□製造業
役職 /
Job Title
住所 /Address
ザインや最新技術と製品、
ノウハウ、情報が集
□勤務先 /Office □ご自宅 /Home（いずれかに
(〒 - ）
Manufacturing
（日用 雑 貨 ／食 品 ／ 素 材・エネルギー／自動 車／電 機 ／機 械など）
6□公共･団体･金融･その他 Government, Organization, Finance and Others
（官公 庁･地 方自治 体／公 益 法 人 ／銀 行・証 券・生 損 保／各 種 団 体 など）
）
■来場目的の展示会は？（複数回答可）
Which exhibition are you interested in?
1□JAPAN SHOP
2□建築・建材展 ARCHITECTURE + CONSTRUCTION MATERIALS
3□リテールテック JAPAN RETAILTECH JAPAN
4□【特別企画展】
ネット＆リテールビジネス・フェア NET & RETAIL BUSINESS FAIR
5□SECURIT Y SHOW
6□ライティング・フェア LIGHTING FAIR
7□フランチャイズ・ショー TOKYO FRANCHISE SHOW
TEL
eメールアドレス/
e-mail
■ご登録いただいた
「お名前」
「 住所」
「 eメールアドレス」等の個人情報は、
日経グループが行なう各種事業の開発・サービス向上のための統計や、
日
当社よりご案内いたします
本経済新聞社が行う展示会・セミナー及び日本経済新聞社が発行する媒体に関連する情報を郵便やeメールなどでご案内する際に利用します。案内
が不要な方は、右記にチェックしてください。
日本経済新聞社は、
ご登録いただいた個人情報を当社の個人情報取
り扱い規則、
「個人情報保護法」及びその他関連法令等を遵守し、
適正に取り扱うように努めます。 案内の送付不要
NM
グローバルな視点から見る照明業界の今後、
最先端の照明デザインのトレンドをキャッチ！
LF-2
3/5（Thu）
13:30-16:30
日英同時通訳あり
参加申し込み
については
こちら
国際照明シンポジウム「2020年に向けての照明の付加価値化、海外展開のあり方」
これまでのLED照明製品は、大震災の節電意識の高まりの中「省エネ」
「長寿命」
という位置づけで急成長してきましたが、今後は小型で制御性に優れている
といった特徴を活かし、高機能化、用途開発、照明制御システムなど高付加価値製品の普及が照明マーケットのさらなる拡大のために求められています。本シ
ンポジウムでは世界の照明関連団体で構成する国際照明協会
（Global Lighting Association：GLA）
から講師を招き、2020年に向けての照明の付加価値
化、海外展開のあり方、
グローバル化する市場で照明業界は何を目指すべきかなどについて提言します。
欧州
グローバル化する照明業界の今後の可能性
Jan Denneman（ヤン・デネマン）
氏
President, Global Lighting Association (GLA)
豪州
オーストラリアの照明のエネルギー効率規制について
Bryan Douglas
（ブライアン・ダグラス）
氏
Chief Executive Officer, Lighting Council Australia (LCA)
受講料
無料
（抽選制）
■会場
東京ビッグサイト
会議棟１階
レセプションホール
中国
中国のLED照明
Chen Yangshen
（チェン・ヤンシェン）
氏
Executive Vice President and Secretary General,
China Association of Lighting Industry (CALI)
欧州
欧州のLED照明市場監視への取り組み
Alfred G. Haas
（アルフレッド・ハース）
氏
Vice President, OSRAM GmbH
（LE）
■定員
400名
米国
北米の照明システム化の推進
Pekka Hakkarainen
（ペッカ・ハッカライネン）
氏
Vice President, Lutron Electronics (NEMA)
台湾
台湾のLEDの規制と標準化について
Cheng-Hsien Chen
（チェン・シィェン・チェン）
氏
Researcher and Project Leader,
Industrial Technology Research Institute(ITRI)
■主催
（一社）
日本照明工業会
日本経済新聞社
LF-3
3/4（Wed）
・5（Thu）
10:00-16:30
照明デザイン国際セミナー ENLIGHTEN ASIA＋ライティング・フェア
世界を舞台に活躍する代表的な照明デザイナーが出演します。オープニングセッションは石井幹子氏が、社会状況の変化の中で発展してきた照明デザインの
軌跡と、進化を続ける光技術の台頭を踏まえた照明デザインの今後の展望をご紹介します。
その後に続くセッションでは欧米、
アジアのデザイナーが手がけた
プロジェクトを紹介するほか、様々なテーマでこれからの照明デザイン、照明の姿を提案します。本セミナーは
「ENLIGHTEN ASIA」
を主催する一般社団法人日
本国際照明デザイナーズ協会
（IALD Japan）
と
「ライティング・フェア」の主催者による共催事業として実施します。
ENLIGHTEN ASIAの詳細はWebサイト
（http://www.iald.org/about/events/）
をご確認ください。
[M：モデレーター]
101会議室
■受講料
10:00
1講座につき
一般
11:00
2,500円(税込)
（一社）
日本国際照明
デザイナーズ協会および
（一社）
日本照明工業会会員
11:15
12:15
1,500円(税込)
学生
1,000円(税込)
（受講料例）
一般の方が「EL1」
「EL5」
「EL10」
を申し込んだ場合
1講座2,500円×3講座＝
13:00
3/4
（Wed）
14:00
15:15
■会場
東京ビッグサイト
会議棟１階
101・102会議室
16:30
10:00
■主催
11:00
（一社）
日本国際照明
デザイナーズ協会、
（一社）
日本照明工業会、
日本経済新聞社
11:15
12:15
3/5
13:00
（Thu） 14:00
14:15
EL2
国際照明デザイナーズ協会(IALD) の使命と役割
バーバラ・ホートン氏（国際照明デザイナーズ協会 プレジデント）
マーシャ・ターナー氏（国際照明デザイナーズ協会 CEO）
M: 面出 薫氏（ライティングプランナーズアソシエーツ 代表取締役）
EL3
（サテライト会場）
文化のひかり：感性と土地由来のもの
EL4
チャールス・ストーン氏（フィッシャー マランツ ストーン プレジデント）
M: 東海林 弘靖氏（ライトデザイン 代表取締役）
アジアで仕事をする日本人照明デザイナー達
EL6
板倉 厚氏（ライティングプランナーズアソシエーツ ディレクター）
藤井 茂紀氏
（ニペック 代表）
井元 純子氏
（アラップ 上海事務所 上海ライティング リーダー）
M： 戸恒 浩人氏（シリウスライティングオフィス 代表取締役）
世界の照明デザイン教育
EL8
中国と韓国の
「照明デザインの今」
EL10
16:30
LIGHT IN TOKYO ２０２０
岡安 泉氏（岡安泉照明設計事務所 代表）
星野 裕明氏（ホシノアーキテクツ 代表取締役、
ホプキンスアーキテクツ 日本代表）
M： 内木 宏志氏
（ナイキデザイン事務所 代表取締役）
反射をデザインする
EL12
ゲルド・ファレ氏 (ファレ ライティング デザイン)
M： 武石 正宜氏（ICE都市環境照明研究所 代表取締役）
都市景観とファサードライティングの進化
富田 泰行氏（トミタ・ライティングデザイン・オフィス 代表取締役）
山下 裕子氏（ワイ・ツ−・ライティンングデザイン 代表）
Ｍ： 内原 智史氏
（内原智史デザイン事務所 代表）
EL13 "Successful Urban Lighting" 世界の都市照明
“もう夜間景観なしでは都市景観は語れない！”
EL14
ミュージアムライティングの今と未来
木下 史青氏（東京国立博物館 デザイン室長）
藤原 工氏（灯工舍 代表取締役）
岩井 達弥氏
（岩井達弥光景デザイン 代表）
M： 澤田 隆一氏
（サワダライティングデザイン&アナリシス 代表取締役）
面出 薫氏（ライティングプランナーズアソシエーツ 代表取締役）
アレキサンダー・コロンバーニ氏（LUCI 事務局長）
フレデリック・コートン氏（マルセイユ市 都市強化政策担当）
ベルナール・チャン氏
（URA）
M： 長町 志穂氏（LEM空間工房 代表取締役）
EL16
光の未来を考える
中野 幸伸氏（ペリ クラーク ペリアーキテクツ ジャパン 執行役員、光井純＆アソシーエーツ建築設計事務所 東京事務所所長）
水馬 弘策氏
（遠藤照明海外部 海外担当部長）
永津 努氏（フェノメノンライティングデザインオフィス 代表）
M： 松本 浩作氏（スタイルマテック 代表取締役）
ウノ・ライ氏（ウノ・ライ照明デザイン 代表）
リー・ヨンソ氏
（ULP ディレクター）
M： 近田 玲子氏
（近田玲子デザイン事務所 代表取締役）
EL11
明るさ感の評価指標と照明デザイン
小野田 行雄氏（イリス・アソシエーツ 代表取締役）
岩井 彌氏（パナソニック エンジニアリング綜合センター照明ソフト開発チームチームリーダー）
大嶋 航介氏（岩崎電気 営業技術部）
M： 岡本 賢氏（Ripple design 代表）
ヤン・エイヘット氏（KTH
（スウェーデン王立工科大学) コンサルタント）
チャールス・ストーン氏（フィッシャー マランツ ストーン プレジデント）
M： 岩井 達弥氏（岩井達弥光景デザイン 代表）
EL9
ブルーライトと上手につきあう方法
井手 武氏（南青山アイクリニック 副院長、
ブルーライト研究会 世話人）
小山 憲太郎氏（コヤマケンタロウデザイン事務所 代表）
M： 東宮 洋美氏（ライトスケープ・デザイン・オフィス 代表取締役）
EL15
リノベーションの照明デザイン
松下 進氏（松下進建築・照明設計室 代表）
森 秀人氏（ライティングM 代表取締役）
M： 野澤 寿江氏（近田玲子デザイン事務所 取締役）
15:15
15:30
（サテライト会場）
石井 幹子氏
（石井幹子デザイン事務所 代表取締役）
木曽 功氏（内閣官房参与、前ユネスコ大使）
−コメンテーター
EL7
15:30
■定員
各会場100名
参加申し込み
については
次のページへ
EL1 日本国際照明デザイナーズ協会設立記念基調講演：
光は文化を創る
EL5
14:15
7,500円(税込)
102会議室
日英同時通訳あり
照明デザインのビジネスモデル
EL17
田中 康一氏
（LIGHTLINKS INTERNATIONAL LIMITED 代表取締役）
鄭美氏
（EON SLD 代表取締役）
M： 松下 美紀氏（松下美紀照明設計事務所 代表取締役）
現代照明デザインの変遷から学ぶ
伊藤 達男氏（伊藤達男照明デザイン研究所 代表取締役）
玉井 俊二氏（ミンツデザインコーポレーション 代表取締役）
M： 中島 龍興氏（中島龍興照明デザイン研究所 代表）
※講師、
プログラム内容は、都合により予告なしに変更される場合がございます。予めご了承ください。
私たちの暮らしを楽しくするあかりの未来について様々な分野の専門家が分かりやすくお話しします！
LIGHTING STAGE ライティング・ステージ
LIGHTING STAGE Time Schedule
3/3
3/4
3/5
(Wed)
フレキシブルOLEDの
実用化動向
11:30
ハイレゾ音源とLED照明が
創り出す安らぎのひと時
山口 哲朗氏
林 建二氏
三菱化学
情報電子本部有機EL事業推進室 室長 コニカミノルタ アドバンストレイヤーカンパニー OLED事業部技術開発部 係長
心に響く光
LED照明をはじめとする
省エネ投資の導入を
サポートする各種補助金や
金融手法について
フォトグラファー
金子俊男が見た
建築照明と未来への期待
郡 裕美氏
松本 義法氏
スタジオ宙 一級建築士事務所 主宰
東京理科大学理工学部建築学科 講師
三菱ＵＦＪリース 環境・エネルギー事業部
環境ソリューション第2課 課長
金子 俊男氏
丸の内の変遷
住空間における
LED照明の今後と、
健康を考慮した
照明計画について
ライトアートによる
心を豊かにする光、
居心地よい光
12:15
ビル再構築と照明
12:50
13:35
豊岡 俊一郎氏
不要
無料
3/6
(Thu)
音と光で心を癒す・・・
10:30
11:15
受講料
企画：ライティング・フェア2015企画委員会、一般社団法人日本国際照明デザイナーズ協会
(Tue)
有機EL照明 実用例と
今後の展望
事前登録
(Fri)
無線技術が照明を変える
「Smart Lighting Network」
潮 晴男氏
山村 真一氏
オーディオ・ビジュアル評論家
MIK Smart Lighting Network 代表取締役社長
11:30∼12:50
「第5回省エネ・照明デザインアワード
（平成26年度）」シンポジウム
高効率照明の進化と最新事例
建築照明フォトグラファー
ロービジョンと
節電に配慮した
一石二鳥の照明手法
岩田 三千子氏
山中 敏裕氏
省エネ・照明デザインアワード2014
グランプリ受賞者より
13:00∼13:30
「LED 照明信頼性ハンドブック」改訂！
故障要因まるわかり
加藤 正明氏
三菱地所設計
電気設備設計部 部長
ライツワークス 代表
摂南大学
理工学部住環境デザイン学科 教授
JLEDS 技術委員会 副委員長
照明デザインが
快適な空間をつくる
次世代型ホロライトの
事業化開発とその展望
産学官連携による
LED熱課題へのアプローチ
有機EL照明の動向と
標準化の状況
河原 武儀氏
池田 貴裕氏
照明コンサルタント
パイフォトニクス 代表取締役
13:45
14:30
14:40∼16:20
14:40∼16:50
照明学会
照明デザインの今
14:40
15:25
「照明普及賞受賞施設事例発表会」
2014 IALD AWARD、
IES AWARDから
照明の世界的動きを探る
講師：彌吉 泉美氏
（照明デザイナー）
彌吉泉美照明デザイン 代表取締役
東海林 弘靖氏
（照明デザイナー）
ライトデザイン 代表取締役
福多 佳子氏
（照明デザイナー）
中島龍興照明デザイン研究所 取締役
吉野 弘恵氏
（照明デザイナー）
アカリ・アンド・デザイン 代表
15:35
川村 和広氏
（照明デザイナー）
ソラ・アソシエイツ 取締役
16:20
内原 智史氏
（照明デザイナー）
内原智史デザイン事務所 代表
司会：近田 玲子氏
（照明デザイナー）
近田玲子デザイン事務所 代表取締役
井上 浩一氏
川島 康貴氏
北九州市立大学
国際環境工学部機械システム工学科 准教授
NECライティング
事業統括本部応用技術部 マネージャー
照明コントロールの
過去・現在・未来
色温度と演色性のナゾ
光のクオリティを計る
金田 篤士氏
（照明デザイナー）
一般社団法人照明学会では、毎年1年間に竣工し
た優秀な照明施設を、視環境、照明技法、照明効
果などの観点から総合的に審査し、
「 照明普及賞」
として表彰しています。今回、昨年全国で受賞された
７９件の中から９件の事例について、
その設計者や
施主ご自身に、
特徴や工夫した点などを照明施設に
込めた思いとともにご紹介いただきます。
ワークテクト 代表取締役社長
鹿子木 浩二氏
ルートロンアスカ 取締役
北田 富一氏
①商業施設「Feeeal旭川 地下１階
Food Circle copia」
（ 北海道）
②事務所「アイリス青葉ビル」
（ 東北）
③事務所「源吉兆庵 本社ビル」
（ 中国）
④学 校「国立大学法人 福井大学
松岡キャンパス医学部講義棟」
（ 北陸）
⑤学 校「日進市立竹の山小学校・
日進市立日進北中学校」
（ 東海）
（九州）
⑥学 校「九州工業大学 百周年中村記念館」
⑦病 院「サカタ産婦人科別館」
（ 四国）
（淡路町二丁目西部地区
⑧複合施設「ワテラス
第一種市街地再開発事業）」
（ 東京）
（ 関西）
⑨複合施設「あべのハルカス」
飯塚 千恵里氏
（照明デザイナー）
飯塚千恵里照明設計事務所 代表
渕田 隆義氏
レイオス 代表取締役/ヘルバージャパン
女子美術大学大学院
芸術文化専攻 教授 工学博士
あかりからのまちづくり
2020年東京 光の周辺
上州富岡駅周辺整備に見る
照明インフラの新たなあり方
角舘 まさひで氏
（照明デザイナー）
ぼんぼり光環境計画 代表取締役
武井 誠氏
（建築家）
TNA 代表取締役
鍋島 千恵氏
（建築家）
TNA 取締役
オリンピックと街デザイン、
光の関わりをひも解く
富田 泰行氏
（照明デザイナー）
トミタ・ライティングデザイン・オフィス 代表取締役
中野 恒明氏(都市デザイナー）
芝浦工業大学 教授、アプル総合計画事務所 代表取締役
田中 一雄氏
（環境・プロダクトデザイナー）
日本インダストリアルデザイナー協会 理事長
GKインダストリアルデザイン 代表取締役
CPD認定セミナー（1単位取得できます） 当日は、ライティング・ステージの「CPD受付」にお越しいただき、CPDまたは建築士等の登録番号を必ず申請ください。
※講師、
プログラム内容は、
都合により予告なしに変更される場合がございます。
予めご了承ください。
関連企画のご案内
スマートイルミネーション横浜紹介コーナー
（ 西1ホール内）
出展者：横浜市文化観光局
「スマートイルミネーション横浜」
は、
「省エネ技術
とアートでつくる、
もう一つの横浜夜景」
として、
2011年に初めて開催されました。本コーナーで
は、
「FutureCity Yokohama スマートイルミネー
ション・アワード2014」
を開催した模様など、
「ス
マートイルミネーション横浜」の展示作品を写真
や映像でご紹介する予定です。
第32回
JCIEセミナー
まぶしくない照明環境をどう創る？
−LEDグレア評価に関する国内外の動向−
日 時：2015年3月6日
（金）
13：30 - 17：00
会 場：東京ビッグサイト会議棟1階102会議室
主 催：
（一社）
日本照明委員会
参加費：日本照明委員会会員・協賛団体会員 4,000円
非会員 8,000円 学生 1,000円
参加費は当日
会場にてお支
払いください。
お申し込み方法
「JCIEセミナー参加申し込み」の旨を明記の上、①お名前②ご連絡先
（勤務先、住所、
TEL、FAX、eメール）
とともにeメール、FAXにてお申し込みください。折り返し、確認のご
連絡を差し上げます。
お問い合わせ先
（一社）
日本照明委員会 事務局 TEL：03-5294 -7200 FAX：03-5294-0102
eメール：c i e j a p a n @m b . i n f o w e b . n e . j p
スマートイルミネーション横浜2014
撮影：アマノスタジオ
※セミナーの詳しい内容は日本照明委員会ウェブサイト
（http://www.ciejapan.or.jp）
で ご確認ください。
コレカラのあかりを創造します！
特別企画 ［会場 西ホールアトリウム］
日本を代表する照明メーカーと照明デザイナーがコラボ。
未来の照明の姿や新しい活用法を提案する特別展示、
トークショー、
ブースツアーなどここでしか体験できない「あかりの企画」です！
■会場: 東京ビッグサイト 西ホールアトリウム ■主催: (一社)日本照明工業会、
日本経済新聞社
ＮＥＣライティング、遠藤照明、
■企画: ライティング・フェア2015企画委員会(アイリスオーヤマ、岩崎電気、
オーデリック、
コイズミ照明、
コイト電工、
ＧＳユアサ、
シャープ、
スタンレー電気、
星和電機、
大光電機、
ＤＮライティング、東芝ライテック、
パナソニック、
日立アプライアンス、三菱電機照明、
YAMAGIWA）
■企画協力: (一社)日本国際照明デザイナーズ協会
特別展示
アトリウムへGO！
アトリウムに10本の列柱が出現！ あかりの未来を実験展示や
装置、
ジオラマ、映像などで紹介。
あかりのコレカラを創造します！
トークショー
スタジオ
アトリウムへGO！
2013年に大好評だったあの有明あかりスタジオ 第2弾 !
照明の未来をテーマに照明デザイナーによるカジュアルスタイルのトークショー。
コレカラのあかりを語ります。 想像力無限大! コレカラのヒントがここにあります。
事前登録
参加料
不要
無料
コレカライトスタジオ Time Schedule
3/4（Wed）
3/3（Tue）
3/5（Thu）
3/6（Fri）
照明デザイナー目線！
照明デザイナー目線！
照明デザイナー目線！
照明デザイナー目線！
スマートライフとあかりのコレカラ
スマートグリッドとあかりのコレカラ
スマートシティとあかりのコレカラ
スマートハウスとあかりのコレカラ
10:30
パーソナリティ
パーソナリティ
パーソナリティ
パーソナリティ
岩井 達弥氏 岩井達弥光景デザイン 代表
金田 篤士氏 ワークテクト 代表取締役社長
角舘 まさひで氏 ぼんぼり光環境計画 代表取締役
11:10
Guest
Guest
井出 英典氏 カラーキネティクス・ジャパン 取締役
Victor Au（ヴィクター・オー）氏 amerlux Sales Manager Asia
野澤 寿江氏 近田玲子デザイン事務所 取締役
Guest
大和ハウス工業 総合技術研究所 伊東 亜矢子氏 ライ
フサポート研究室 研究員
Guest
宇佐美 浩一氏 マイルランテック 代表取締役
11:30
12:10
13:30
14:10
つくり手から見た
あかりのコレカラ
つくり手から見た
あかりのコレカラ
つくり手から見た
あかりのコレカラ
つくり手から見た
あかりのコレカラ
パーソナリティ
パーソナリティ
パーソナリティ
パーソナリティ
内木 宏志氏 ナイキデザイン事務所 代表取締役
武石 正宣氏 ICE都市環境照明研究所 代表取締役
中谷 太郎氏 サイファー 代表
武石 正宣氏 ICE都市環境照明研究所 代表取締役
Guest
アイリスオーヤマ、岩崎電気
Guest
オーデリック、コイズミ照明、コイト電工
Guest
スタンレー電気、星和電機、大光電機
Guest
パナソニック、日立アプライアンス
コレカライト探検ツアーで見つけた !
今年の製品傾向
コレカライト探検ツアーで見つけた !
今年の製品傾向
コレカライト探検ツアーで見つけた !
今年の製品傾向
コレカライト探検ツアーで見つけた !
今年の製品傾向
パーソナリティ
パーソナリティ
パーソナリティ
パーソナリティ
内木 宏志氏 ナイキデザイン事務所 代表取締役
武石 正宣氏 ICE都市環境照明研究所 代表取締役
中谷 太郎氏 サイファー 代表
武石 正宣氏 ICE都市環境照明研究所 代表取締役
Guest ツアーガイド
Guest ツアーガイド
Guest ツアーガイド
Guest ツアーガイド
長町 志穂氏 LEM空間工房 代表取締役
松下 美紀氏 松下美紀照明設計事務所 代表取締役
村角 リーダー 千亜希氏 スパンコール 代表
山下 裕子氏 ワイ・ツ−・ライティンングデザイン 代表取締役
ユニバーサルデザインのあかりとコレカラ-②
あのSF映画で見た!?
未来のあかりとコレカラ
つくり手から見た
あかりのコレカラ
パーソナリティ
ユニバーサルデザインのあかりとコレカラ-①
「ユニバーサルデザインの可能性」
14:30
「ユニバーサルデザインの可能性」
パーソナリティ
パーソナリティ
パーソナリティ
東宮 洋美氏 ライトスケープ・デザイン・オフィス 代表取締役
石田 聖次氏 LIGHTSCENE inc. 代表
武石 正宣氏 ICE都市環境照明研究所 代表取締役
久保 隆文氏 マントルデザイン 代表
Guest
東海林 弘靖氏 ライトデザイン 代表取締役
Guest
三菱電機照明、YAMAGIWA
15:10
品質技術管理統括グループ
原 利明氏 鹿島建設 建築設計本部
環境・性能グループ チーフ
Guest
交通エコロジー・モビリティー財団
沢田 大輔氏 バリアフリー推進部 企画調査課担当課長
15:30
16:10
つくり手から見た
あかりのコレカラ
つくり手から見た
あかりのコレカラ
つくり手から見た
あかりのコレカラ
あのオールドシネマで見た!?
未来のあかりとコレカラ
パーソナリティ
パーソナリティ
パーソナリティ
パーソナリティ
久保 隆文氏 マントルデザイン 代表
中谷 太郎氏 サイファー 代表
内木 宏志氏 ナイキデザイン事務所 代表取締役
武石 正宣氏 ICE都市環境照明研究所 代表取締役
Guest
ＮＥＣライティング、遠藤照明
Guest
ＧＳユアサ、シャープ
Guest
ＤＮライティング、東芝ライテック
東海林 弘靖氏 ライトデザイン 代表取締役
コレカライト探検ツアー
照明デザイナーの視点で展示会場
内の見どころをご案内します！
金田 篤士氏
内木 宏志氏
武石 正宣氏
中谷 太郎氏
岩井 達弥氏
東海林弘靖氏 角舘 まさひで氏
石田 聖次氏
久保 隆文氏
野澤 寿江氏
※講師、
プログラム内容は、都合により予告なしに変更される場合がございます。予めご了承ください。
●参加料：無料（定員各回20名、先着順）
●1ツアー約60分 ●当日受付
※当日ご希望のツアーが
始まる15分前までに、
西1ホール入口近くの
「コレカライト探 検ツ
アー受付カウンター」
で
お申し込みください。
3/3(Tue)
参加料
無料
12：15∼13：15
ツアーガイド
3/4(Wed)
12：15∼13：15
3/5(Thu)
12：15∼13：15
ツアーガイド
ツアーガイド
3/6(Fri)
12：15∼13：15
ツアーガイド
長町 志穂氏
松下 美紀氏
村角 リーダー 千亜希氏
山下 裕子氏
ＬＥＭ空間工房
代表取締役
松下美紀照明設計事務所
代表取締役
スパンコール
代表
ワイ・ツー・ライティングデザイン
代表取締役
※講師、
プログラム内容は、都合により予告なしに変更される場合がございます。予めご了承ください。
東宮 洋美氏
LOUNGE
西1ホール
LF1051
LF1053
LOUNGE
西2ホール
LF2074
LF2075
LF2073
LF1062
LF1070
LF2072
LF2071
照明総合ゾーン
LF1050
LF1049
LF1052
LF1048
LF1061
LF1068
LF1069
LF2070
LF1055
LF1060
LF1066
LF1067
LF2069
LF1039
LF1057
LF1056
LF809
LF1044
LF1043
LF1041
LF1046
LF808
LF805
スマートイルミネーション横浜
紹介コーナー（横浜市文化観光局）
まずは200社以上の出展者をチェック！
LF1033
LF1032
LF1024
LF1030
LF1077
LF1015
LF1014
LF1012
LF1008
LF1004
LF1019
LF1018
入場登録所
LF2041
LF2035
LF901
LIGHTING STAGE
LF801
入場登録所
LOUNGE
LF2033
LF2025 LF2029
LF2028
LF2030
LF2026 LF2027
LF2022
LF2017 LF2018 LF2019
LF2020
LF2031
LF2021
LF1017
コレカライト
探検ツアー受付
LF2016
LF2008
LF2012
LF2007 LF2009
LF2015
LF2001 LF2003
LF2006 LF2010
LF2013 LF2014
LF2005
LF2078 LF2011
LF2081 LF2080
LF2076
LF2079 LF2077
LF1002
LF1009 LF1007
LF1003 LF1001
LF1011 LF1010
LF1006 LF1005
LF1074
LF1072 LF1071
LF1075
LF1073 LF1076
LF2002
※出展製品などの詳細はライティング・フェア
ウェブサイトの
「出展者一覧」
をご覧ください。
h t t p : // w w w . l i g h t i n g f a i r . j p /
情報・出版関連
照明総合ゾーン
アイキュージャパン
IDEC
アイリスオーヤマ
AUER LIGHTING
アクティ
アドバンス・テクノロジー
ABOVE LIGHTS
ALTORAN CHIPS & SYSTEMS
APACK
天河商事
AMKO SOLARA LIGHTING
ARRLUX OPTOELECTRONIC
ELX LIGHTING TECHNOLOGY JAPAN
飯田照明
因幡電機製作所
岩崎電気
岩電機工事
ウシオライティング
AITジャパン
HKクリエーション
HTエレテック
エイテックス
ARC SOLID-STATE LIGHTING
A-TECH SOLUTION
AECOテクノロジーズ
エコ・トラスト・ジャパン
SD Lighting
NECライティング
FKK
LEDグロー
LCI JAPAN
LG CHEM
エルックス
遠藤照明
オーツカ光学
大塚商会
オーデリック
オプレント・ジャパン
かがつう
カネカ
関西フエルトファブリック
神田通信機
北九州産業学術推進機構
キャプテンインダストリーズ
QEE TECHNOLOGY GROUP
クラレ
クレオ工業
GLORY
GAINTRONICS TECHNOLOGY
KKDC-Japan
KYBエンジニアリングアンドサービス
コイズミ照明
コイト電工
興和
サイカツ建設
サイゾンスタジオーネ
サンエー電機
LF2042
LF2032
LF903
LF2023
LF1020
LF2047
LF2036
LF902
LF2024
計測・製造装置・
照明シミュレーションゾーン
LF1016
LOUNGE
LF1028
LF1022
LF2048
LF2037
LF2034
スタジオ
LF1021
LF1023
LF2039
LOUNGE
LF803
LF804
LF1029
LF1027
LF1026 LF802
LF1025
LF1031
LF905
TAIWAN
PAVILION
LF1035
LOUNGE
LF904
ライティング・フェア2015 会場図
LF1036
LF1037
LF2068 LF2067
CHINA
PAVILION
LF1040
LF1034
LF1064
LF1063
LF1065
LF2065
LF2038
LF2040
LF806
デバイス・
照明部材ゾーン
LF1058
LF1059
LF2062
LF2055
LF2049
LF2064 LF2061 LF2060 LF2054
LF2052
LF2053
LF2058
LF2057
LF2059
LF2056
LF2044
LF2045
Overseas
Visitors
LF907
LF2046
Lounge
LF906
LF2043
LF2066
LF807
LF1042
LF1038
照明総合ゾーン
LF1054
LF1045
LF1047
LF2050
LF2051
LF2063
LF2009
LF2046
LF2063
LF1065
LF2033
LF2043
LF1003
LF2078
LF2011
LF2014
LF1011
LF2005
LF2059
LF1024
LF1061
LF2021
LF2022
LF1012
LF2038
LF2053
LF1057
LF1045
LF2029
LF2024
LF2042
LF2041
LF1023
LF2004
LF2002
LF2076
LF2055
LF2048
LF2035
LF1050
LF2054
LF1070
LF2020
LF2028
LF1069
LF1068
LF2077
LF1059
LF2057
LF1039
LF1010
LF1024
LF1067
LF2064
LF2010
LF2052
LF2039
LF1053
LF1002
LF1020
LF2075
LF1056
LF2080
サンケン電気
GSユアサ
ジェフコム
四国計測工業
静岡技研工業
シバサキ
シャープ
SHUNDE BAIHONG HARDWARE PRODUCT
進栄電子
新光電気
SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGY
SHENZHEN SPARTA OPTOELECTRONICS
SHENZHEN GRACENE OPTOELECTRONICS
SHENZHEN GOTOON LIGHTING
SHENZHEN GOLDPOWER TECHNOLOGY
スタイルテック
スタンレー電気
ステラージアLED
住友化学
ZHEJIANG MINGCHUANG OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY
星和電機
SELF ELECTRONICS GERMANY
大光電機
タカラ
DNライティング
TCI TELECOMUNICAZIONI ITALIA
ティーネットジャパン
テス・ライティング
電気安全環境研究所
東芝
東芝ライテック
東神電気
東和化成工業所
東和産業
トキ・コーポレーション
ながはる
NAMYUNG LIGHTING
ニイヌマ
西日本高速道路エンジニアリング四国
日動工業
ニッケンハードウエア
ニッシンアクト
日本コーバン
ネクセル
HERGY LIGHTING TECHNOLOGY
パイフォトニクス
パナソニック
浜井電球工業
パルスインターナショナル
ビージェービー
光商事
光電気LEDシステム
日立アプライアンス
プリンス電機
プロテラス
豊大
マックスレイ
三木実業
LF2032
LF2072
LF1007
LF2016
LF1001
LF1014
LF1048
LF1005
LF2058
LF2067
LF2037
LF1009
LF1066
LF2037
LF2003
LF2073
LF2018
LF2031
LF2036
LF2074
LF1004
LF2026
LF2051
LF2025
LF1052
LF1056
LF1054
LF2017
LF1046
LF2050
LF2050
LF2044
LF1016
LF2045
LF2070
LF2015
LF2034
LF2062
LF2007
LF1055
LF2068
LF2081
LF2060
LF2013
LF1064
LF2008
LF1051
LF1063
LF2061
LF1042
LF2023
LF2056
LF1022
LF2071
LF1060
LF2040
LF2069
LF2079
三菱化工機
三菱電機照明
ミンテイジ
MOONS' INDUSTRIES JAPAN
森山産業
山形県産業技術振興機構
YAMAGIWA
山田照明
YUANMIN ELECTRONICS
ライティング創
ラピュタインターナショナル
ルートロンアスカ
ルーメンスジャパン
Lumiotec
レッズクラフト
ローム
CHINA PAVILION
CR LIGHTING TECHNOLOGY
DONGGUAN ARCATEL LIGHTING TECHNOLOGY
FUJIAN R-GONG OPTICAL TECHNOLOGY
HANGZHOU LUCOH LIGHTING TECHNOLOGY
HUIZHOU SUNFEI ILLUMINATION INDUSTRY
HUIZHOU WALSUN LIGHTING
IVY LIGHTING ELECTRIC
JIANGSU FUTAI LIGHTING
LAIWU ALADDIN OPTOELECTRONICS SCIENCE＆TECHNOLOGY
NINGBO IMEX LIGHTING
NINGBO JIALI OPTOELECTRONIC
NINGBO JINGHUI OPTO-ELECTRONIC
NINGBO PARKER ELECTRIC
QUASAR LIGHT
SHANXI GUANGYU LED LIGHTING
SHENZHEN BETOP ELECTRONICS
SHENZHEN HIPOWER OPTOELECTRONIC
SHENZHEN LANHE LIGHTING
SHENZHEN LED
SHENZHEN MTC LIGHTING
SHENZHEN QUANHAIANBANG TECHNOLOGY
SHUNDE CORSO ELECTRONICS
SICHUAN QINGSHEN MEILIAN FURNITURE
SNC OPTO ELECTRONIC
SUZHOU JOLIGHTING
TOPSHINE LED TECH
UP-SHINE LIGHTING
XIAMEN FRIENDLY LIGHTING TECHNOLOGY
XIAMEN STAR ELECTRICAL EQUIPMENT
YAFERTECH CORP
YUYAO SPLENDID LIGHTING TECHNOLOGY
ZHEJIANG CHENGKANG MACHINERY
ZHEJIANG CH LIGHTING
ZHONGSHAN CAMPUS VISION LIGHTING TECHNOLOGY
TAIWAN PAVILION
ACE VICTORY ENERGY
ADO OPTRONICS
AJEWEL JAR INTERNATIONAL
AMOS LITE ELECTRIC INDUSTRIAL
APEX PRECISION TECHNOLOGY
BEAUTIFUL LIGHT TECHNOLOGY
LF2027
LF1062
LF2066
LF2065
LF2019
LF2049
LF1047
LF2012
LF2006
LF2047
LF1058
LF1038
LF2030
LF1008
LF2001
LF1049
LF806-2
LF805-2
LF804-5
LF804-7
LF806-3
LF804-3
LF804-6
LF808-2
LF802-2
LF807-3
LF803-4
LF803-1
LF806-4
LF807-4
LF804-4
LF809-2
LF801-3
LF806-1
LF801-2
LF807-1
LF805-3
LF805-1
LF804-2
LF802-3
LF808-1
LF808-3
LF807-2
LF809-1
LF808-4
LF804-1
LF803-2
LF803-3
LF801-1
LF802-1
LF904-4
LF903-2
LF905-2
LF905-5
LF901-3
LF907-2
LF2004
BUENO OPTOELECTRONICS
LF901-1
CHINA ECONOMIC NEWS SERVICE
LF904-1
CHUN KUANG OPTICS
LF901-2
CPSI SYSTEM INTERNATIONAL ASIA
LF903-4
EVER POWER LIGHTING EQUIPMENT LF902-1
GOLDEN WAY ELECTRONICS
LF905-3
GREEN IDEAS TECHNOLOGY
LF906-1
GRT TECH
LF905-4
INDUSTRIAL TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE LF903-1
IR-TEC INTERNATIONAL
LF907-1
LEDDER TECHNOLOGY
LF904-3
LINKCOM MANUFACTURING
LF905-1
N POWERTEK
LF906-2
NEOTRONI LIGHTING
LF902-3
SHINE ELECTRIC INDUSTRIAL
LF902-2
UNISTARS
LF903-3
WESTPORT INTERNATIONAL
LF906-3
ZING EAR ENTERPRISE
LF904-2
デバイス・照明部材ゾーン
アルメコ
LF1035
INVENTRONICS
LF1034
HEP TECH
LF1040
SMK
LF1027
王子ホールディングス
LF1028
オプティカルソリューションズ
LF1032
キープロン
LF1035
きもと
LF1030
共進電機製作所
LF1031
ジェイ・エム・ディー
LF1040
太陽誘電
LF1026
TRACINO ECO
LF1025
豊田合成
LF1033
ネクサス
LF1043
フューチャーエレクトロニクス
LF1034
ホッティーポリマー
LF1029
三ッ星電器製作所
LF1044
ヨシモトポール
LF1037
RECOM POWER JAPAN
LF1036
ワゴジャパン
LF1041
計測・製造装置・照明シミュレーションゾーン
インテグラ
LF1019
オーシャンフォトニクス
LF1017
コニカミノルタ
LF1021
ハイランド
LF1018
情報・出版関連
LED照明推進協議会
LF1074
LED LIGHTING TAIWAN (PIDA)
LF1006
照明学会
LF1072
電材流通新聞社
LF1071
日経BP
LF1076
日本国際照明デザイナーズ協会
LF1077
日本照明委員会
LF1072
日本照明工業会
LF1075
MadeInAsia.com
LF1015
リビング・デザインセンター
LF1073