1. No category

PRESS RELEASE
訪日外国人向け
訪日外国人向け観光情報
向け観光情報サイト開設
観光情報サイト開設
14 言語で日本を世界に
言語で日本を世界に発信します
2015 年 3 月 2 日
トラベルビジョン株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締
役社長：岡田直樹）は 3 月 2 日、急増している訪日旅行者や日
本に興味を持つ海外の消費者に対して、14 言語で日本の観光
関連情報を発信するウェブサイト「Japan Hoppers」を正式に開
設しました。トラベルビジョンは旅行会社従業員を主な読者層と
して最大規模の業界情報サイトを運営していますが、Japan
Hoppers では一般消費者を対象として、政府の成長戦略で重点
分野として位置付けられる観光の振興に寄与することをめざし
ます。
Japan Hoppers では現在、日本の気候と服装、交通、通信事情など基本情報や 47 都道府県の観光スポットとい
ったコンテンツを日本語で約 1500 件用意しており、各言語へ順次翻訳するとともにコンテンツ自体の増加も進め
ます。2015 年 12 月末時点では 1 言語あたり 2500 件、合計 3 万 5000 件のコンテンツを取り揃える計画です。
また、注目の高いショッピングや食を含めて各種情報を質量ともに充実するとともに、ムスリムの方々を対象に
した姉妹媒体も今夏までの立ち上げを予定しています。さらに、他社・団体とも協業し LGBT の方々に向けた媒体
も開設に向けた準備を進めているところです。
こうした取り組みにより、市場特性から個人の趣味趣向まで様々な情報ニーズに対応でき、なおかつそれぞれ
のニーズが十分に満たされる情報発信体制を実現します。
なお、ウェブサイトは PC からタブレット端末、スマートフォンなど多様化する機器に柔軟に対応可能なレスポン
シブデザインを採用し、利便性を高めています。また、すべてのコンテンツを無料で閲覧可能とし、数多くの「日本
好き」な方々に幅広くご利用いただけるウェブサイト作りに取り組んで参ります。
【媒 体 名】 Japan Hoppers
【対応言語】 日本語、英語、韓国語、中国語簡体字、中国語繁体字、フランス語、ドイツ語、イタリア語、
スペイン語、ロシア語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語
【U
R L】 http://www.japanhoppers.jp/ （日本語）、http://www.japanhoppers.com/ （英語）
※他言語版は各サイト右上部の国旗マークから遷移可能です
お問い合わせ先：トラベルビジョン株式会社
松本・落合
TEL：03-3238-5361 Mail：[email protected]