1. No category

MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S.A.
March 3, 2015
IPANEMA SERVICE
Export to South America East Coast/ South Africa/ East Africa
Vessel
Call Sign
Voy.
KOBE
NAGOYA
THOMAS MANN
9HA3135
HI508A
2/22 -22
2/23 -24
MAERSK EMDEN
V7UG8
1504
2/24 -25
2/26 -27
YOKKAICHI
2/24 -24
OMAEZAKI
2/25 -25
YOKOHAMA
2/26 -27
HAKATA
OSAKA
Ipanema Service Vessel
2/28 -01
VRKZ7
MAERSK GIRONDE
FWYH
506E
HANSA CONSTITUTION
DHHZ
HI509A
3/01 -01
3/02 -03
2/27 -28
MSC ADELAIDE ⑦
3FIF7
1504
3/03 -04
3/05 -06
3/04 -04
3/05 -06
THOMAS MANN
MAERSK EFFINGHAM
A8FQ8
507W
9HA3135
HI510A
3/08 -08
3/09 -10
9V2243
511W
3/10 -11
3/12 -13
3/04
3/04 -04
3/11
3/07 -08
3/11 -11
3/12 -13
HANSA CONSTITUTION
MAERSK ENFIELD
VRMD3
508W
DHHZ
HI511A
3/15 -15
3/16 -17
9V2244
512W
3/17 -18
3/19 -20
3/14 -15
3/19 -20
ZQAY4
509W
THOMAS MANN
9HA3135
HI512A
3/22 -22
3/23 -24
MAERSK ESSEX
V7WJ2
TBN
3/24 -25
3/26 -27
3/26 -27
3/21 -22
HANSA CONSTITUTION
MAERSK EUBANK
9V6784
510E
DHHZ
HI513A
3/29 -29
3/30 -31
9V2245
TBN
3/31 -01
4/02 -03
4/02 -03
3/28 -29
THOMAS MANN
MAERSK EDMONTON
9V6784
511W
9HA3135
HI514A
4/05 -05
4/06 -07
V7VO4
TBN
4/07 -08
4/09 -10
4/09 -10
4/04 -05
KOBE
NAGOYA
YOKKAICHI
OMAEZAKI
WALLABY
-
HANSA CONSTITUTION/THOMAS MANN
FRI
MON a.m.(～11:30)
MON
TUE
SI:WED /
YOKOHAMA
CY:THU a.m.(～11:30)
HAKATA
FRI
OSAKA
TUE
D/R送付先は下記２か所になります　(弊社NACCSコード : MSCU)
1. 各ターミナル
2. 住友倉庫 ドキュメントセンター
ACL送信先: 2BMSJ / Excel送信先: [email protected]
SHOGUN
MON
WED
THU
-
4/13
4/16
4/20
3/12
4/03
4/10
4/15
4/18
4/20
4/23
4/27
3/19
4/10
4/17
4/22
4/25
4/27
4/30
5/04
3/26
4/17
4/24
4/29
5/02
5/04
5/07
5/11
4/02
4/24
5/01
5/06
5/09
5/11
5/14
5/18
5/01
5/08
5/13
5/16
5/18
5/21
5/25
5/08
5/15
5/20
5/23
5/25
5/28
6/01
4/08
4/07
4/08
4/11 -12
4/15
4/10 -11
⑦ この週に当初予定しておりましたMAERSK EDINBURGH 510WはMAERSK社の決定により
神戸港、名古屋港、横浜港を抜港することとなりました。
入出港スケジュール、接続予定船および現地到着日に変更はございません。
また、変更後本船のオペレーションはMAERSK社となりますので、搬入先に変更はございません。
4/09
4/15
4/14
NINGBO EXPRESS FI516A
CY CUT
4/11
4/08
OMIT OMIT
4/08 -08
4/08
3/31
4/01
4/03 -04
4/07 -07
4/03
4/01
ADRIAN SCHULTE FI515A
SAFMARINE MAKUTU
3/27
4/01
4/01 -01
4/01 -01
3/05
3/24
3/25
3/27 -28
3/31 -31
(Mon)
3/25
MSC AJACCIO FI514A
SAFMARINE MAKUTU
PARANAGUA
(Thu)
3/25
OMIT OMIT
3/25 -25
NAVEGANTES
(Mon)
3/17
3/18
3/20 -21
3/24 -24
MONTEVIDEO
(Sat)
3/18
3/18 -18
3/18 -18
BUENOS AIRES
(Wed)
3/18
MSC ALGECIRAS FI513A
GRASMERE MAERSK
3/11
3/13 -14
3/17 -17
SANTOS
(Fri)
3/09
3/11 -11
3/10 -10
COEGA(via DURBAN)
(Fri)
3/11
3/06 -07
MSC AGRIGENTO FI512A
MAERSK VIRGINIA
3/04
2/26 -26
MSC VANCOUVER FI511A
MAERSK LAUNCESTON
DURBAN
3/03
505W
3/03 -03
NINGBO
3/04
MSC AMALFI FI510A
SAFMARINE NOMAZWE ⑧
SHANGHAI
4/15
4/16
Buenos Airesよりパラグアイ、ウルグアイ、
ブラジル、及びアルゼンチン向け貨物をお
引き受け致します。
⑧ 第5週目New Wallaby サービスSAFMARINE NOMAZWE 505Wはシドニー港閉鎖により遅延発生の為
該当貨物は当初予定の次船MSC VANCOUVER FI511Aでの接続となります。
CYカット日に変更はございません。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご了承の程お願い申し上げます。
■Caacupemi (Paraguay)
■Puerto Seguro (Paraguay)
■Terport (Paraguay)
■Rio Grande (Brazil)
Durbanより下記仕向地への貨物をお引き受
け致します。
Santosよりブラジル向け貨物をお引き受け致します。
Navegantesよりブラジル、アルゼンチン向け貨物をお
引き受け致します。
■Pecem (Brazil)
■Vitoria (Brazil)
■Itapoa (Brazil)
■Zarate (Argentina)
■Rosario (Argentina)
■Coega (South Africa)
■Beira (Mozambique)
■Nacala (Mozambique)
■Maputo (Mozambique)
All schedules are subject to change with or without notice.
TOKYO
03-6685-7500 (Booking)
03-6685-7501 (Documentation)
OSAKA
06-6271-0690 (Documentation)
YOKOHAMA
045-210-9426 (Documentation)
SHIMIZU
0543-54-1910 (Booking)
KOBE
078-371-1219 (Documentation)
HAKATA
092-271-1292 (Booking)