1. No category

News Release
2015 年 3 月 4 日
報道関係各位
浦和ロイヤルパインズホテル
名棋士二人が楽しんだ料理を再現
「王将戦」記念フェア
2015 年 3 月 9 日（月）～3 月 16 日（月）
浦和ロイヤルパインズホテル（さいたま市浦和区仲町2-5-1 総支配人：繁治 英志）では、3 月9 日（月）～3 月16 日（月）
の期間中、「王将戦」で対戦した名棋士二人が召し上がった料理を再現した「王将戦」記念フェアを開催いたします。
2015 年 2 月 16 日（月）・17 日（火）の 2 日間、当ホテルにおいて第 64 期王将戦 7 番勝負第 4 局が開催され、渡辺 明
王将と、郷田真隆九段による熱戦が繰り広げられました。期間中、お二人の知力・体力を支えた料理については、ネット上
でしばしば話題に上がりました。
今回ご用意するのは、日本料理と中国料理の２コースです。2 月 15 日（日）の前夜祭後は、5 階の日本料理「四季彩」に
て、また、対戦初日の 3 月 16 日（月）の夜は、18 階の中国料理「彩湖」にて、各々召し上がりました。
各レストランの料理長が腕によりをかけた料理をお楽しみいただき、英気を養って対戦に臨まれたことと思います。
「王将戦」の舞台となった当ホテルで、気の合うお仲間と一緒にご堪能ください。
日本料理 「四季彩」
【 「王将戦フェア」
中国料理 「彩湖」
開催概要 】
【期間】 2015 年 3 月 9 日（月）～3 月 16 日（月）
＊完全予約制 （ご予約は 2 名様より承ります）
【会場】 日本料理「四季彩」（5Ｆ）／中国料理「彩湖」（18Ｆ）
【時間】 17：30～21：00 ＊土・日曜日・祝日は 17:00～
（ラストオーダー 20:30）
【料金】 日本料理 10,000 円 ／中国料理 8,000 円
＊税金・サービス料別
http://www.royalpines.co.jp/urawa
News Release
【メニュー】
日本料理
*食材の入荷状況により、メニューが変わる場合がございます。
予めご了承ください。
（一ノ膳）
先 付
よもぎ豆腐
才巻海老 たらの芽
造 里
鉄刺 塩寒鰤
鮪 甘海老
煮 物
新筍まんじゅう
生雲丹 かにあん
（二ノ膳）
焼 物
特選国産牛使用
炙りサーロイン 焼りんご
淀丸大根
蒸 物
葛白子のスープ蒸し
とろろあん かんずり
酢 物
若布胡瓜酢
北寄貝 きんかん
（三ノ膳）
食 事
ふきの塔と干貝柱御飯
香 物
盛合せ
留 椀
赤出汁
デザート 自家製寒天使用
四季彩特選大納言あんみつ
http://www.royalpines.co.jp/urawa
News Release
中国料理
*食材の入荷状況により、メニューが変わる場合がございます。
予めご了承ください。
前菜６種銘々盛り合わせ
上海蟹入りふかひれスープ
ずわい蟹・帆立貝と野菜の蒸し物
北京ダック
鮑のオイスターソース煮込み
牛肉とブロッコリーの香辛炒め
蟹足と黄にら入りイーフー麺
デザート盛り合わせ
【ご予約・お問合せ】
日本料理「四季彩」（5Ｆ） TEL. (048)827-1162
中国料理「彩湖」（18Ｆ） TEL. (048)827-1164
http://www.royalpines.co.jp/urawa/
この報道資料に関するお問合せは：
お客さまからのお問合せは：
浦和ロイヤルパインズホテル
浦和ロイヤルパインズホテル
企画室 村上真希子
日本料理「四季彩」（5Ｆ） TEL. (048)827-1162
中国料理「彩湖」（18Ｆ） TEL. (048)827-1164
e-mail
[email protected]
TEL.（048）827-1181[直]/ FAX（048）827-1115
http://www.royalpines.co.jp/urawa/
http://www.royalpines.co.jp/urawa