1. No category

平成 27 年 3 月 12 日
各
位
会 社 名
株式会社翻訳センター
代表者名
代表取締役社長
東 郁男
（コード：2483 JASDAQ スタンダード）
問合せ先 取締役総務部長
中本 宏
（TEL．06－6282－5013）
組織機構の変更及び人事異動（担当職務の変更）に関するお知らせ
当社は、平成 27 年 3 月 12 日開催の取締役会において、下記のとおり組織機構の変更及び人
事異動について決議いたしましたので、お知らせいたします。
記
1．組織機構の変更および人事異動日
平成 27 年 4 月 1 日
2．営業部の組織機構の変更について
企業のグローバル展開が急速に進展し、翻訳需要の拡大が見込まれるなか、お客様の専門的なご
要望に対応した営業・商品戦略を確立し、お客様にご満足いただけるサービスを安定的、かつ、効
率的に提供できる仕組みが必要となっております。
そこで、従来の拠点を軸とした組織体制から、4 分野の営業部を軸とした組織体制に移行いたし
ます。また、組織体制の再編に伴い、4 分野（営業部）に全拠点を統括する分野責任者（部長）を
配置し、分野に特化した営業戦略をさらに推し進めてまいります。
なお、今回の組織体制の再編に伴い、営業本部の役割機能を各営業部及び管理系部署へ移管し、
効率的に業務を遂行する組織体制にいたします。
【組織機構の変更点】
（1） 従来の大阪、東京、名古屋という拠点を軸においた組織体制から、
「特許営業部」
、「医薬営
業部」
、
「工業・ローカライゼーション営業部」、
「金融・法務営業部」の 4 分野の営業部を軸に
おく組織体制に移行いたします。
（2） 「工業」と「ローカライゼーション（マニュアル、IT・コンテンツ翻訳）」を戦略的に統合
し、重複する顧客に対してより機動的・効率的な営業を展開することで事業拡大を図ります。
（3） 営業本部の役割機能を各営業部、経営企画室、業務推進部へ移管します。
1
3．人事異動
取締役の担当職務の変更
氏名
新役職
旧役職
東 郁男
代表取締役
代表取締役
兼 営業本部長
兼 大阪第二営業部担当
兼 東京第二営業部担当
兼 ローカライゼーション営業部担当
二宮 俊一郎
取締役 経営企画担当
取締役
兼 東京第一営業部担当
兼 品質管理推進部担当
兼 経営企画室担当
中本 宏
取締役 コンプライアンス担当
取締役 コンプライアンス担当
兼
兼 経理部担当
総務部長
兼 総務部長
淺見 和宏
取締役 情報管理担当
取締役 情報管理担当
兼
兼 業務推進部長
業務推進部長
兼 名古屋営業部長
楠見 賢二
取締役 特許分野担当
取締役
営業本部特許分野戦略推進担当
東京第三営業部担当
兼 大阪第一営業部長
部長職の担当職務の変更
氏名
新役職
旧役職
南本 昌彦
特許営業部長
東京第三営業部長
武山 佳憲
医薬営業部長
営業本部
医薬分野戦略推進担当
兼 東京第二営業部長
兼 大阪第二営業部長
築島 大祐
工業・ローカライゼーション営業部長
営業本部
工業・金融分野戦略推進担当
兼 東京第一営業部長
花田 仁
工業・ローカライゼーション営業部
ローカライゼーション営業部長
西日本営業部長
吉岡 毅広
金融・法務営業部長
東京第一営業部長代理
角田 輝久
内部監査室長
営業本部 部長
以
2
上