1. No category

機密性２情報
事
務
連
絡
平 成 27年３ 月 １ １日
農林水産物・食品等の輸出促進関係
各位
九州農政局経営・事業支援部
事業戦略課
インストア・ショップ設置に関する試験販売品目リストの作成について
（作業依頼）
１．趣旨
平成 ２ ７年 度の 「輸 出総 合 サポ ートプロジ ェクト 」（ジ ェト ロ事業）にお いて、輸出拡大の可 能
性が高い国・地域の百貨店等にインストア・ショップを設置し、売れ筋商品の見極めなどを行う
ための試験販売を行う機会を提供します。
本事業は「輸出総合サポートプロジェクト」における初めての試みであると同時に、試験販売
を行うためには、絶え間なくインストア・ショップに産品を供給する必要があることから、各都道
府県 や農 林水 産物 ・食 品等の輸出に関 心がある事 業者の 方に 対し、準備期間の短縮の観 点
から、予め輸出に取り組む意欲のある事業者の方の産品をリスト化することとします。
２．事業の概要（別添１参照）
（１）目的
輸 出戦 略 に基 づき、重点国・地域等に、マーケティング拠点 を設置 し、農林水 産物等の マ
ーケティングのための試験販売、プロモーション等を行います。
具体的には、日 本の地方の名産品や６次産業化産品などを試験販売し、販売の可能性を
見極めること。また、これまで輸出を検討したこともないような産品でも、本事業を通じ海外で
の販売の可否を見極め、輸出対象産品としての掘り起こしを行い、日本の農林水産物・食品
の輸出促進につなげていくことを目的とします。
（２）実施体制
本事業では、「輸出総合サポートプロジェクト」事業の一環として、農林水産省から特定補
助金を受給するジェトロが、海外の日系百貨店、スーパーマーケット等にインストア・ショップ
を設置します。
（３）マーケティング拠点設置予定国
現時点で想定しているインストア・ショップの設置国・地域は次のとおりです。
○ アジア（香港、台湾、タイ、マレーシア）
○ 欧米（EUの中から１ヵ国及び米国を想定）
（４）その他
試験販 売の方法、試験販売対象とする品目の採択方法など事業の詳細につきましては、
現在検討中であり、内容が固まり次第別途ご連絡致します。
３．品目リストの作成
（ １） 貴 県管 内（ 貴団 体傘下）で農 林水産 物・食品等の輸出に関心 があ る事業者が、本事業 に
よって試験販売を行うことを希望する場合、別添２のリストに、以下の留意事項を踏まえ、ご
記入願います。
（２）特に、６次産業化産品につきましては、これまで輸出希望が表明されていたか否かにかか
わらず幅広くリスト化にご協力頂くようお願いします。
（３）今後、作成されたリストを基に、ジェトロから連絡がある旨、各事業者等にお伝え頂ければ
幸いです。
【品目リスト作成に当たっての留意事項】
１ 今回作成する品目リストは、事業を円滑に推進するために事前準備として行うものであり、
品目 リスト に掲載されたものが必ず試験販売の対象として採択されたものではないという点
にご留意願います。また、インストア・ショップを設置する国や地域により、規制などが異なる
ことについても、あわせてご留意願います。
２ 本事業は、試験販売が目的であり、同時に試食（調味料等は現地の商品との組合せて）や
消費者へのアンケートを実施し、当該商品への反応など消費者ニーズを直接探ることです。
こ の た め、 商 業 ベ ース の販売 行為 その も のが目 的 ではな く、 本事 業によ り今 後の継 続 的 な
輸出に係る取引に直接繋がるものではないことにご留意願います。
３ 試験販売は基本的に実施業者等による買取（未確定ですが国内で卸等に販売する際の原
価と同等を想定）で行うことを想定しており、基本的に輸出や通関などに係る費用負担 は生
じないことを想定しています。
４ リストの「 希望する輸出先」欄には、香港、台 湾、タイ、マレーシ ア、ＥＵ及び米国から選ん
でく ださい。また、ＥＵについて は場 所が未定であり、ＥＵとのみ記載願います。複数の場所
での 希 望 があ れば 、複 数の 場所 を 記載 して も 構 い ませ ん。 なお 、 希望し た 以外 の国で の 試
験販売対象として採択される可能性があることについても、ご留意願います。
５ リストの「原材料」欄には、輸出不可なものなどが国・地域により異なることに加え、添加物
一つで輸出不可になるなど、輸出可能か否かの判断に大変重要であることから、可能な限り
詳しく記載するようお願いします。また、原材料の産地についても可能な限り記載するようお
願いします。
６ 事業者名、代表者名、連絡先については、試験販売での採択等、今後事業の実施に向 け
てジェトロから直接コンタクトすることもあるため、遺漏なきようご記載願いします。
７ ご不明な点があれば、九州農政局経営・事業支援部事業戦略課担当に照会ください。
作 成 さ れ たリ ス ト は 、 ３ 月 ２ ４ 日 （火 ） １ ７ 時 ま で に 担 当 （ 吉 岩 ）ま で メ ー ル に て ご 報 告 願 い ま
す。
【連絡先】
九州農政局経営・事業支援部事業戦略課
海外展開支援係 吉岩
電話：０９６－２１１－９１１１（代表）
（内線：４９５６）
０９６－２１１－８６０７（直通）