X60 LIFAN ½Zィフキ ョキZ» ノZシタナY トq f

®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
X60
Á{Âyº]cZneÁcZ»|yd¯€‹
½Zfˆ»‰Z´¿
cZzŒ»
X60ÉÁ{Ây®·Z»ÉZ¼ÀÅY¹Z¿
X60 OWNER`S MANUAL
2
Äv¨cZv¨{Y| e
Á{Âyº]cZneÁcZ»|yd¯€‹Ã|ÀÅ{‰Z¨‡
_ZqÁļm€e
¾¨¸e
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Zf¨´ŒÌa
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»d«{Ä]YZ¼ÀÅYÄr]Zf¯¾ËYÁ{ÂyYtÌvÉY|Æ´¿Á€eduYʳ|À¿YÉY€]0Z¨˜·ºËY{Y€°ŒeµZ¼¯Z¼‹Y X60½Z¨Ì·Á{Ây[Zzf¿YÉY€]
¾Ë€f°Ë{‚¿Ä]0Z¨˜·,‚Ìq€ÅÄ]ZÌ¿c{|À‹Z]Z¼‹d»|y{į|¿€zf¨»ÁÄf‹Y{¶»Z¯ÊËZÀ‹MZ¼‹ÉÁ{ÂyZ]Âe»½Z»€¯d¯€‹[€n»¶À‡€aÊ»Z¼e
{ÁMºÌÅYÂyºÅY€§½ZfËÁ{ÂyÁZ¼‹ÉY€]YÉYÄfˆËZ‹cZ»|yÁÃ{Y{x‡ZaZ¼‹cÓYÂX‡Ä]Z»|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»Ê³|ÀËZ¼¿
dÆm¾Ë|]d‡YÃ|‹ÄfyZ‡Á{Ây¾ËYÂz»,{ÂyÃ|ÌrÌa‚ËÔ]¼ËYʰˀf°·YÉ|À]Y|»ºfˆÌ‡Z]Ê°Ì¿Á€f°·YÉÂf¯„¿YºfˆÌ‡Ä]‚Æn» X60Âe»
Á{ÂyÉÁ€]®·Z»–‡ÂeįÊeºfˆÌ‡Á®ÌeZ»ÂeYÊ«€]ÉZÅČ̋€]ÓZ]`¼a,€Ì³{{ºfˆÌ‡|À¿Z¼ÅʧZ“Yʰˀf°·YcY‚ÌÆne\¿YʋZ¿cÔ°Œ»
|ËZ¼¿Ê»kZyÊf¿YZ³YYÁ{Ây,|‹Z]Ã|‹\¿
Á{ÂyYÉY|Æ´¿ÁÃ{Z¨f‡YtÌv‰ÁYÉÁZe|ÌÅ{Y€«|Ë|m®·Z»ZÌfyY{YZ¼ÀÅYÄr]Zf¯¾ËY,€´Ë{ʐz‹Ä]Á{ÂydÌ°·Z»µZ¬f¿Yc{0Z¨˜·
|¿YÃ|‹Ã{Y{ŠËZ¼¿¶Ë}Âv¿Ä]|ÀfˆÅɀfŒÌ]d̼ÅYÉYY{įÊeZŸÔ—YµZu¾ËYZ],Ã{Â]ºÆ»Är]Zf¯¾ËY¶yY{cZŸÔ—YÊ»Z¼e|‹Z]ÃZ³M
ÊÀ¼ËYY|ŒÅd»ÔŸ
ÄmÂe
ɀ̴ŒÌadÆm{{€³Ê»Á{Ây½|Ë{\̇MÄ]€nÀ»ÄmÂe¹|Ÿc{
|ÌËZ¼¿ÄmÂeÄf°¿¾ËYÄ],cY‚ÌÆneÁÁ{Ây½|Ë{\̇MY
Z˜yY
Yɀ̴ŒÌadÆm{{€³Ê»Ê¼ˆmcZ»|Ä]€nÀ»ÄmÂe¹|Ÿc{
|ÌËZ¼¿ÄmÂeÄf°¿¾ËYÄ],ʼˆmcZ»|
|¿YÃ|‹ÊuY€—Ä mY€»dÆm0Z§€Är]Zf¯¾ËY€ËÁZe|‹Z]Ê»|ÌÅ|¿Y½{Y{wÁZmYZË|ÌÅ|¿¹Zn¿YYÊÀ »Ä]©Â§€Ëe{Y|ŒÅd»ÔŸ
0Z¨˜·|À‹Z^¿{Âm»Z¼‹Á{Ây{Är]Zf¯¾ËY{Êv̓ÂecY‚ÌÆneÊy€]d‡Y¾°¼»¾ËYÉY€]|ÀÅ{Ê»Š‹ÂaYZ¼‹Á{ÂyYʿ³Z¿Â³ÉZŵ|»Är]Zf¯¾ËY
™Â¨v»{ÂyÉY€]Yʸ^«Ô—Y½Á|]É|Ì·ÂeµÂv»{cY€Ì̤eÁ€œ¿|Ë|neĿ³€ÅªuZ»|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Ä]Á{Ây|ˀydÆm
ºËY{ʻĴ¿
ºÌfˆÅZ¼‹Ã|¿Z‡cY{ZÆÀŒÌaÁcY{Z¬f¿Y½|ÌÀ‹Ã{Z»MºËY{Y€°ŒeµZ¼¯Z¼‹Y½Z¨Ì·ÉÁ{Ây[Zzf¿YY0Y{|n»
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
cZm|À»d‡€Æ§
Zŀ³µ€fÀ¯ÁcY‚ÌÆne{€°¸¼ŸµÁY¶§
X60Á{ÂyZ]ʳ|À¿Y¹Á{¶§
ʳ|À¿YÁ½{cZf‡Y¹Â‡¶§
cY‚ÌÆne¹Z¼eZ] X60¶»Z¯ÉÁ{ÂyÁ{ÂyÊËZ‡ZÀ‹ÁZÅÁY|¿Y,{Z ]Y
ÉY€˜“Yž«Y»{Zf§ÃÂv¿¹ZÆq¶§
{Y»€´Ë{Áʳ{²¿€]Y€]{Á{ÂyYÉY|Æ´¿ºnÀa¶§
Á{ÂyYÉY|Æ´¿ÉZŶ¼ ·YÂf‡{ºŒ‹¶§
Á{Ây®·Z»–‡ÂeÉY|Æ´¿Á€Ì¼ e{Y»¹Zn¿YÃÂv¿ºf¨Å¶§
cZzŒ»ºfŒÅ¶§
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
X60Á{ÂyÊËZ‡ZÀ‹ÁZÅÁY|¿Y,{Z ]Y
ZÅÁY|¿YÁ{Z ]Y
ÖmZy{Z ]Y
ZÅ¡Y€q
Á{ÂyÊËZ‡ZÀ‹
Z˜yYÁY|ŒÅÉZÅ\ˆq€]
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
X60
ZÅÁY|¿YÁ{Z ]Y
LF6430
Á{Âyµ|»
4325
(mm) µÂ—
1790
(mm) ‘€Ÿ
1690
(mm)Z¨eY
2600
(mm) \¬ŸÁ¸mÉZÅw€qĸZ§
1515
(mm)¸m
1502
(mm) \¬Ÿ
ÊmZy{Z ]Y
֓€ŸÄ¸Z§
ZÅw€q
1330
(kg) Á{Ây½Á
1705
(kg) ¶»Z¯Z]Z]Á{Ây½Á
215/65R16
®Ìf‡ÓcZzŒ»
25.1
( ° ) ¶yY{Ä]Šy€qÄËÁY
23
( ° ) kZyÄ]Šy€qÄËÁY
830
(mm)¸mªÌ¸ eºfˆÌ‡
895
(mm) \¬ŸªÌ¸ eºfˆÌ‡
5
½ZÀ̌¿€‡{Y| e
X60
LIFAN
LF6430
170
14.5 S
LFB479Q
©Y€fuY,[MZ]Ã|¿Â‹®ÀyºfˆÌ‡,_Za‡,ʘy|À¸Ì‡
ZÅ_Za‡€Ì̤f»½Z»ºfˆÌ‡Ä]‚Æn»Ö^Ìe€edy‡Š‹ZaZ]¶¬fˆ»
(16V DOHC L4)
1794
98 kw / 5600 rpm
168 N.m / 4200 rpm
750 ± 50
Á{Âyµ|»
(km/h) dŸ€‡€j¯Y|u
100Ze0[Zf‹
Âe»µ|»
Âe»Â¿
(ml)Âe»ºnu
(kw) Ö^ˆ¿c|«€j¯Y|u
(N.m) ÁZfŒ³€j¯Y|u
(r/min) ¹YMÁ{
55 L
­Z]ºnu
8.2
(100km/ L) Õ{ZŸ{€°¸¼Ÿd·Zu{dy‡¥€»
≥ 32
ȅ|À¯d¯€u|¿YÂeÊ»Á{ÂyįÊ^̋€j¯Y|u
GB18352.3 - 2005 IV
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Á‚³YZ³Ê³|ÀËÓMÊmÁ€y{Y|¿Zf‡Y
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
X60
LF6430
Á{Âyµ|»
1° 12 ± 30 Z]½Á|]
¸mw€q€^¼¯
-7.52 ~ - 3.52 (0° 43 ± 30) Z]½Á|]
¸mw€q¾ËYÂe
11° 2 ± 30 Z]½Á|]
¾Ìa²À̯ÄËÁY
2° 44 ± 30 Z]½Á|]
- 0 ° 75 ± 30
€fˆ¯¾Ìa²À̯
-1.16 ~ - 2.84 (0° 6 ± 30) Z]½Á|]
\¬Ÿw€q¾ËYÂe
ZÅw€qdÌ «Â»
\¬Ÿw€q€^¼¯
(+35° 31) ~ (+39° 31)
`qÉZÅw€qÉY€]`q½Z»€§ÄËÁY
(+29° 18) ~ (+33° 18)
d‡YÉZÅw€qÉY€]`q½Z»€§ÄËÁY
(-29° 18) ~ (-33° 18)
`qÉZÅw€qÉY€]d‡Y½Z»€§ÄËÁY
(-35° 31) ~ (-39° 31)
d‡YÉZÅw€qÉY€]d‡Y½Z»€§ÄËÁY
½Z»€§®¸Ì]€£ÄËÁY
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ÖmZy{Z ]Y
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ZÅ¡Y€q
¾ÌËZa¿¡Y€q
¸mÕZ¼ÀÅY¡Y€q
Ö^¿ZmÕZ¼ÀÅY¡Y€q
¸m¾°‹Ä»¡Y€q
®q¯dÌ «Â»¡Y€q
ÓZ]¿¡Y€q
LED¡Y€q
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ZÅ¡Y€q
‚»€e¹Â‡¡Y€q
Ö^¿ZmÕZ¼ÀÅY¡Y€q
\¬Ÿ¾°‹Ä»¡Y€q
‚»€e¡Y€q
\¬ŸÃ|¿{¡Y€q
\¬ŸÕZ¼ÀÅY¡Y€q
®q¯dÌ «Â»¡Y€q
ÓZ]¿¡Y€q
LED¡Y€q
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
LF6430Á{ÂyÊËZ‡ZÀ‹
(VIN) Á{ÂyÊËZ‡ZÀ‹ÃZ¼‹
VIN­Ôa\¿¶v»É‚¸§Äv¨ (2)
Á{ÂycZzŒ»
Ä¿|]ÉÁ€]Á{ÂyÊËZ‡ZÀ‹ÃZ¼‹ (1)
X60
LIFAN
Z˜yYÁY|ŒÅÉZÅ\ˆq€]
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
dyZ‡ÃZ¼‹ÁÂe»µ|»
Âe»µ|»
dyZ‡ÃZ¼‹
­{¯ÖÀ¼ËY¶¨«ºfˆÌ‡Z˜yY\ˆq€]
É‹Č̋žËZ»Z˜yY\ˆq€]1 ÁÂe»µ|»,{‹ʻÃ|Ë{€Ëe{įĿ´¿Z¼Å
½Z»€§®Ì·Á|Ìž£ÁžËZ»Z˜yY\ˆq€]2 Ã|‹®u|À¸Ì‡ÃYÂË{ÉÁ€]Âe»dyZ‡ÃZ¼‹
½Z»€§ºfˆÌ‡
d‡Y
€·Â¯Ã|ÀÀ¯®ÀyZ³Z˜yY\ˆq€]3
¾£ÁÃ|ÀÀ¯®ÀyžËZ»Z˜yY\ˆq€]4
Âe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»Z˜yY\ˆq€]5
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
…ZaY®Ìf‡ÓZ˜yY\ˆq€] ʸyY{ d¼‡ { ZÌ¿ {» dy‡ Z˜yY \ˆq€] €]€Ëeª]Z˜»,®Ìf‡Ó{Z]ZŒ§Z˜yY\ˆq€]
d‡YÃ|‹ÄÌ^ e¾Ë‚À]­Z]‰Âa{ d‡YÄf§€³Y€«`qd¼‡{¾ÌËZaA½Âf‡ÉÁ
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
µÁY¶§
Zŀ³µ€fÀ¯ÁcY‚ÌÆne{€°¸¼Ÿ
Zŀ³µ€fÀ¯Á{Â^‹Y{¸mÉZ¼¿
ZÅpÌW‡ÁZÅ[{
ZÅÄÀËMÁ½Z»€§®¸Ì]€£,ÊÀ¼ËY|À]€¼¯,Ê·|À
\¬Ÿ¾°»€³ÁZž¯­Za¥€],ZÅ¡Y€q
Y|ŒÅÁ€´¿ZŒ¿ÉZÅ¡Y€q
Êf‡{‚»€eÁ†°]€Ì³,Á{ÂypÌW‡
Á{ÂyÊeºfˆÌ‡
€·Â¯ºfˆÌ‡
€´Ë{cY‚ÌÆne
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Šz]
Zŀ³µ€fÀ¯Á{Â^‹Y{¸mÉZ¼¿
{Â^‹Y{¸m
Zŀ´¿ZŒ¿Äv¨
{Â^‹Y{¸mÉÁÉZŀ´¿ZŒ¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Ê^¿ZmÉYÂÅÖmÁ€yÄrË{ 1
ZÅ¡Y€qµ€fÀ¯¹€ÅMZ¼ÀÅYÄf‡{2
¸mɳ|À¸]ÁZ¯3
€f»Â¸Ì¯Äv¨Zŀ´¿ZŒ¿Äv¨ÄŸÂ¼n»4
d‡YÁ`q€Ì´]Zf§M 5
¾¯­Za¥€]Äf‡{6
ɂ¯€»ÉYÂÅÖmÁ€yÄrË{ 7
Zŀ‹Ô§€˜y¹ÔŸYÉZÅ¡Y€q|̸¯8
{Â^‹Y{Ä^ m10ʸyY{ÄÀËM9
­|À§12ÊeºfˆÌ‡11
\¬Ÿ[{¶¨«|̸¯13
Ã|¿{’Ë e¹€ÅYÃ|¿{Äf‡{ . 14
ÉZÌfyYÃ|À¿YÊ·|À¾°»€³|̸¯15
Êf‡{‚»€e16
ÕZz]Á€·Â¯ÉZÅ|̸¯17
‚»€eµY|a19Z³µY|a18
ZÅ|̸¯21oÔ¯µY|a20
`q¸m[{Ê«€]€]ÓZ]Č̋|̸¯22
LCDŠËZ¼¿Äv¨23
¸mʨ¬‡¡Y€q24
|̋Ây¿ˆÀ‡¿ˆÀ‡25
d‡Yd¼‡Â¸m[{Ê«€]€]ÓZ]Č̋|̸¯26
ÉZÌfyY¸m¾ÌŒ¿€‡Ê·|À¾°»€³|̸¯27
LIFAN
X60
{Â^‹Y{¸m
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
\¬Ÿ–‡Áʨ¬‡¡Y€q
ėÂ]€»ÉZÅ|̸¯Á¸mʨ¬‡¡Y€q
\¬Ÿ–‡Áʨ¬‡¡Y€q|̸¯1
¸mʨ¬‡¡Y€q|̸¯1
`qÊ¿YÂyȬ¿¡Y€q|̸¯2
Ê°À̟Zm3
ÉZÌfyY,¥Á½Z‡Ê«€]¦¬‡|̸¯4
d‡YÊ¿YÂyȬ¿¡Y€q|̸¯5
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
€f»Â¸Ì¯Äv¨Zŀ´¿ZŒ¿Äv¨
Z¼‹€f»Â¸Ì¯5ɀ¨‡Z¼‹€f»Â¸Ì¯ 4dy‡½Y‚Ì»€´¿ZŒ¿3lÀ‡dŸ€‡2lÀ‡Á{1
Հ¨‡Z¼‹€f»Â¸Ì¯½{€¯€¨|̸¯ .7Âe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»ÉZ»{½Y‚Ì»€´¿ZŒ¿6
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
{Â^‹Y{¸mÕÁÕZŀ´¿ZŒ¿
Âe»¾£ÁZŒ§½{Â]¾ÌËZaY|ŒÅ¡Y€q
ÓZ]¿€´¿ZŒ¿¡Y€q
ZÅ[{½{Â]Z]Áž¿Z»ZeĸZ§Y|ŒÅ¡Y€q
¾ÌËZa¿€´¿ZŒ¿¡Y€q
OBD‚n]Âe»Ž¬¿Y|ŒÅ¡Y€q
ÊËZÀ‹Á€´¿ZŒ¿¡Y€q
®q¡Y€q\̟{ÂmÁ€´¿ZŒ¿¡Y€q
¸m¾°‹Ä»€´¿ZŒ¿¡Y€q
dy‡t˜‡½{Â]¾ÌËZaY|ŒÅ¡Y€q
\¬Ÿ¾°‹Ä»€´¿ZŒ¿¡Y€q
|¿Â‹Ê»¾‹ÁÄ¿Z³Y|m—Ä]Z¼ÀÅY€´¿ZŒ¿ÉZÅ¡Y€q
Âe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»ÕZ»{Y|ŒÅ¡Y€q
|¿Â‹Ê»¾‹Á½Z»‚¼Å—Ä]€‹Ô§€˜y¹ÔŸYY|ŒÅ¡Y€q
ɀeZ]ƒZ‹Y|ŒÅ¡Y€q
d«€‡|“ºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€q
\¬ŸÄŒÌ‹¾°»€³€´¿ZŒ¿¡Y€q
Êf‡{‚»€e€´¿ZŒ¿¡Y€q
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ÉZÌfyY|uYŠÌ]dŸ€‡Y|ŒÅ¡Y€q
ABSºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€q
\¬Ÿ©Á|À[{½{Â]Z]€´¿ZŒ¿¡Y€q
YÂÅĈ̯ SRS€´¿ZŒ¿¡Y€q
‚»€eºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€q
ÄÀÌ»†a¿ŠÅZ¯|̸¯
c { dÌ «Â» ÉZÅ¡Y€q ½{Â] ¾‹Á ¾Ìu
ÄÀÌ»†a¿½YÂeÊ»,¿ŠÅZ¯|̸¯½|¿Zy€q
Ạ̀ÁZÅ|̸¯,ÊeºfˆÌ‡¶¿Za,€f»Â¸Ì¯Äv¨
{Y{€Ì̤eY
X60
LIFAN
Šz]
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ZÅpÌW‡ÁZÅ[{
ZÅpÌW‡
ZÅ[{¶¨«
ZÅ[{ɂ¯€»¶¨«ºfˆÌ‡
\¬ŸÕZÅ[{­{¯ÊÀ¼ËYÁ¶¨«ºfˆÌ‡
\¬Ÿ©Á|À[{
Ê«€]ÉZŀ]ÓZ]Č̋
Âe»Ĝ¨v»[{
¾Ë‚À]­Z]‰Âa{
Ö«€]¦¬‡¥Á½Z‡
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ZÅpÌW‡
-d‡YÖ°Ì¿Á€f°·YÄ ˜«Á{ÃYYµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§
Á{ÃYYµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§
{Y»,Ã|Àf‡€§½|Ë{Ä»|YՀ̳¸mÕY€]0Z¨˜·
|ÌÅ{Y€«€œ¿|»Y€Ë
Z] ÖËZÅ ½Z°» { Y Á{ ÃY Y µ€fÀ¯ Ã|Àf‡€§ t
|ÌÅ|¿Y€«{Â^‹Y{¸mÕÁ|À¿Z¼ÅÓZ]cY€u
|ÌËZ¼¿ÕY{{ÂyÃ|Àf‡€§½{€¯Z]Y t
|ÌËZ¼¿ÕY{{ÂyÃ|Àf‡€§½{€¯[Ze€aZ˽{Ä]€“Y t
|ÌËZ¼¿ÕY{{Ây,[M¶yY{Ã|Àf‡€§½{€¯Á€§Y t
,Ã|Àf‡€§YÃ{Z¨f‡YZ]ZÅ[{½|‹Z]¹|Ÿc{
½|Œ¿¾‹ÁÁtÌvÄ¸Z§{Ã|Àf‡€§{€°¸¼Ÿ¹|Ÿ
€Ë{Y»,Ã|Àf‡€§€´¿ZŒ¿¡Y€q½|‹¾‹Á¦Ì “ZË
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Y
ÖËÂË{YÕZÅÃ|Àf‡€§ZËZÅÃZ´fˆËY{ÂmÁ¹|Ÿ t
|̸¯¾»Z“ļ¯{1
tÌv µ€fÀ¯ {€°¸¼Ÿ €] į ÃZ³{Á€§ |À¿Z¼Å
¶¨«Ä¼¯{2
|ÌËZ¼¿Ö‡€]Y|¿Y~³Ö»€ÌiZeÃ|Àf‡€§
¶¨«½{¼¿Z]ļ¯{3
’Ë eÕY€],|‹Z]Ã|‹Ö·ZyՀeZ]d‡Y¾°¼» t
ÕZÌfyY\¬Ÿ©Á|À[{¶¨«Ä¼¯{4
Y Šz] ¾Ì¼Å { ՀeZ] ’Ë e hv^» ՀeZ]
€´¿ZŒ¿¡Y€q5
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»
d«€‡YՀ̳¸mdÆm,Ã|Àf‡€§½{€¯º³c{ ĸZ§,Á{ÃYYµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§tÌv{€°¸¼ŸÕY€]
Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»Ö³|ÌËZ¼¿Ä]ĸZ§Ô]Á{Ây
|‹Z]€f»Y€fŒÌ]|ËZ^¿YÁ{ÂyZ]Ã|Àf‡€§
|ÌËZ¼¿Ä mY€»
ÉY€] į |‹Z]Ê» pÌW‡ Á{ Ä] ‚Æn» Á{Ây €Å
Z°] ZÅ[{ ¹Z¼e ½{€¯ Z] Á Âe» ½{ cZf‡Y
Y kZy ¾¼ËY Ê¿Z°» { Y ʯ|Ë pÌW‡ {ÁÊ»
{‹ɀ̳¸mÁ{Âyd«€‡YZe|ÌÅ{Y€«Á{Ây
X60
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YZÅ[{¹Z¼e½|‹¶¨«
,|‹Z]Ã|Œ¿Äfˆ]ZÅ[{Y¹Y|¯€ÅįÊe{
dˆÌ¿[{½{¼¿¶¨«Ä]{Z«¶¨«Ä¼¯{
|ÌÅ{ZŒ§Y¶¨«½{€¯Z]ļ¯{¶¨«½{¼¿Z]
¾ËY{{‹ʻZ]½Z»‚¼Å—Ä]ZÅ[{¹Z¼e¶¨«
€ËƒMÁ Ã{ ®¼Œq Z] Á{Z¼ÀÅY ÉZÅ¡Y€q ,½Z»
|ËMÊ»{Y|Ä]Z]Á{Y|ŒÅ
µ€fÀ¯Ã|Àf‡€§YÃ{Z¨f‡YZ]¶¨«½{¼¿Z]Y†a
Y¹Y|¯€Å½YÂeÊ»ÄÌ¿Zic|»¥€›,Á{ÃYY
[{½{€¯Z]¹|Ÿc{{¼¿Z]YZÅ[{
¶¨«0Y{|n»®ÌeZ»ÂeY—Ä]ZÅ[{¹Z¼e,c|»¾ËY
,Z¼ÀÅYÉZÅ¡Y€q½{‚¿®¼Œqc{|¿Â‹Ê»
|ËMʼ¿{Y|Ä]€ËƒM
¶¨«{€°¸¼Ÿ,Z]Á¶¨«Ä¼¯{€°»ZŒ§c{
|Àq0Z¨˜·{‹ʼ¿¹Zn¿Y¹ÁY|»—Ä]½{€¯Z]Á
|ÌËZ¼¿¹Y|«Y0Y{|n»ÁÃ{€¯€^Äœv·
Ö·€fÀ¯µÁƒZ»,ZÅ[{Ղ¯€»¶¨«½|‹µZ §Y†a
{ {€Ë~aÊ» Y Ã|ÀÀ¯ µZ § Õ{ÂyZ] µZÀ´Ì‡
µZj»ÕY€]|‹Z]ÃZ^f‹YÕ{ÂyZ]µZÀ´Ì‡Ä¯Öe
ÄÌ¿Zi€‹Ô§ÉZÅ¡Y€q|ËZÌ¿{Y|Ä]Y|ŒÅ€ËƒM
ÕÁM{ZËÃ|À¿YÄ]YZÅ[{½|Œ¿¶¨«ÁÃ|‹¾‹Á
ÉZÅ¡Y€q ,ZÅ[{ ½|‹ ¶¨« c { -|À¯ Ö»
|¿Â‹Ê»¦«Âf»€‹Ô§
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¶¨«½{¼¿Z]{€°¸¼Ÿ
ÉZÅ[{¹Z¼e¶¨«½{¼¿Z]Á½{€¯¶¨«ÉY€]
Á{ÃYYµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§ÉÁļ¯{,Á{Ây
|ÌÅ{ZŒ§ÄfˆÅMY
Ä]ZÅ[{¹Z¼e,|ÌÅ{ZŒ§Y¶¨«Ä¼¯{½{€¯¶¨«
ÉZÅ¡Y€q,½Z»¾ËY{{‹ʻ¶¨«½Z»‚¼Å—
Y|Ä]Z^°ËY|ŒÅ€ËƒMÁÃ{®¼ŒqZ^°ËZ¼ÀÅY
€ËƒM½Á|]½{®¼Œq|ËMÊ»{
½{€¯¶¨«{€°¸¼Ÿ
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
Á{Âyd«€‡|“ºfˆÌ‡
Á{ÃYYµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§Õ€eZ]’Ë e Ö«Z]c{,d«€‡|“ºfˆÌ‡½{Â]µZ §¾Ìu
d·ÁCR216ՀeZ]ՀeZ]µ|» ½|¿Z» Z] ZË ½Z»€§ ¶¨« Ղ¤» { pÌW‡ ½|¿Z» Yµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§YÃ{Z¨f‡YZ]ZÅ[{½{€¯¶¨«
ž˜«¾Ë‚À]ÖmÁ€yµZÀ´Ì‡,Âe»[{ÁZÅ[{
|À¯Ê»µZ §Yd«€‡|“ºfˆÌ‡,Á{ÃY
Z˜yY
ÉZÅ¡Y€qÁÃ|»M{Y|Ä]¹ÁY|»—Ä]€ËƒMÁÃ|‹ d«€‡|“ºfˆÌ‡,Ã|Àf‡€§ÕÁ¶¨«Ä¼¯{½{Y{ZŒ§
|Å{Ê»Y€«µZ §d·Zu{YÁ{Ây
Ä] ,Á{ ÃY Y µ€fÀ¯ Ã|Àf‡€§ ՀeZ] ’Ë e ¾Ìu ½|‹ž˜«Y†aÄÌ¿ZiZe|À¿Ö»®¼Œq€‹Ô§
Ã|Àf‡€§ ‚Ë cZ ˜« ½Z¯{¯ Ze |̋Z] \«Y€» c|‹ ÄÌ¿Zi|ÀÅ{ֻĻY{Y½{®¼ŒqÄ]ZÅ¡Y€q€ËƒM ļ¯{½{Y{ZŒ§,d«€‡|“ºfˆÌ‡½{Â]µZ §¾Ìu
|ÀÅ|¿c«YՀeZ]¶j» Ö¿Z»ZÆÀeY€ËƒM|¿Â‹Ö»‰Â»Zy‚Ì¿ZÅ¡Y€q| ] Ã{€¯µZ §€Ì£Yd«€‡|“ºfˆÌ‡¶¨«½{€¯Z]
ÕÁ¶¨«½{€¯Z]ļ¯{į{¼¿¦«Âf»½YÂeÖ» µZ §€Ì£Z]{€Ì³Ö»Y€«Õ{ZŸd·Zu{Á{ÂyÁ
Ä]{Z«pÌW‡d·Zu¾ËY{,{‹Ã{Y{ZŒ§Ã|Àf‡€§ ¶¨« ½|‹Z] Z] ½Z»‚¼Å ,d«€‡|“ ºfˆÌ‡ ½|‹
ÄmÂe
|‹Z]Ö»¾Ë‚À]ÖmÁ€yµZÀ´Ì‡ÕZ‡µZ § €ËƒMÁÃ{®¼ŒqZ]Á{Z¼ÀÅYÉZÅ¡Y€q,ZÅ[{
Á{ ÃY Y µ€fÀ¯ Ã|Àf‡€§ ՀeZ] ’Ë e ¾Ìu t
|ËMÊ»{Y|Ä]Z]Á{Y|ŒÅ
d«€‡|“ºfˆÌ‡½{€¯µZ §€Ì£Y†aÄÌ¿Zi
|ÌÀ°¿º³YÃ|Àf‡€§cZ ˜«Ze|̋Z]\«Y€»
–‡ÂeÃ|‹Ä̏Âeʸ^«É€eZ]Ä]ZŒ»É€eZ]Y–¬§ t Y¹Y|¯€Å½{€¯Z]ZËpÌW‡½{Zm¹|Ÿc{ ½{Y{ZŒ§d«€‡|“ºfˆÌ‡½{Â]µZ §€Ì£¾Ìu
0Y{|n»®ÌeZ»ÂeY—Ä]d«€‡|“ºfˆÌ‡,ZÅ[{ Z¼ÀÅYÕZÅ¡Y€q,Ã{€¯¶¨«YZÅ[{¶¨«Ä¼¯{
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÂe»½Z»€¯d¯€‹
Á{ÃYYµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§Ã|‹¥€»ÉZÅɀeZ] t
{‹ֻµZ § Y|Ä]Z]®ËY|ŒÅ€ËƒMÁÃ{®¼ŒqZ]®Ë
0
d§ZˁZ]ÉY€]Z¨˜·|ˁY|ÀÌ¿Ê´¿ZyÉZÅÄ·Z]{Y
LED ¡Y€q ,d«€‡|“ ºfˆÌ‡ ½{Â] µZ § ¾Ìu Z¼ÀÅYÉZÅ¡Y€q,{Œ¿¶¨«ZÅ[{€³Y|ËMÖ»{
Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä] Y ZÅɀeZ] ¾ËY ,tÌv
|À¿Ê»®¼ŒqÄÌ¿Zic|»Ä]
®¼Œq ÄfˆÅM — Ä] d«€‡|“ ºfˆÌ‡ €´¿ZŒ¿
|ÌÅ{¶ËÂveÂe»½Z»€¯d¯€‹
{¼¿¾‹ÁYÂe»½YÂeÖ¼¿ÁÃ{
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
|ÌËZ¼¿’Ë e€Ë‰ÁÄ]YÃ|Àf‡€§É€eZ]
Ä]Á{ÃYYµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§{Y|Ë|mɀeZ] ½Á€Ì]YÊ·ZyɀeZ]ÁÃ{€¯Z]YÃ|Àf‡€§[{
|ËÁM
ÓZ]d¼‡Ä]½Md^j»\˜«Ä¯|Ì¿‚]ZmÉÂv¿
|Ë|À^]º°v»YÃ|Àf‡€§‰Âa{†b‡|‹Z]
|ÌÀ¯Y|mºÅYYÃ|Àf‡€§ÁpÌW‡
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ZÅ[{¶¨«
Ê^¿ZmÉZÅ[{
[{ʸyY{À̴f‡{¶¨«Ä¼¯{
|ÌÀ¯ZmÄ]ZmY¶¨«Ä¼¯{
d¯€u\¬Ÿd¼‡Ä]Y¶¨«Ä¼¯{¶¨«½{¼¿Z]
|ÌÅ{
|ÌÅ{d¯€u¸md¼‡Ä]Y¶¨«Ä¼¯{½{¼¿¶¨«
Ã|Àf‡€§Y|Ì¿YÂeÊ»,½Á€Ì]Y[{½{¼¿¶¨«ÉY€]
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÁ{ÃYYµ€fÀ¯
ÄmÂe
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyZÅÂf°¿Z¯½{€¯ºyY t
ɀeZ]ʨÀ»Ád^j»ÉZÅ\˜«tÌvÉ€Ì³Y€«Y t
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
|ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây †Ìy d‡{ Z] ɀeZ] ’Ë e Y t
{{€³Ê»Ê³{²¿Ä]€nÀ»[M
Ã|Àf‡€§ cZ ˜« ½{€¯ ZmÄ]Zm ZË ½{ d‡{ Y t
¾ËY €Ì£ { |ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây Á{ ÃY Y µ€fÀ¯
{€¯|ÅYÂz¿¶¼ŸÊf‡{Ä]Ã|Àf‡€§c
ɀeZ] ’Ë e ¾Ìu ,Ã{€°¿ ºy Y ZÅ{Á€f°·Y 0Z¨˜· t
Ã|Àf‡€§ ½Á{ Ä] ¾£Á ZË ­Zy Á {€³ {ÁÁ Y
|ÌËZ¼¿É€Ì³Â¸m
pÌW‡YÃ{Z¨f‡YZ]¶¨«½{€¯Z]Á½{¼¿¶¨«
|Ì¿Zy€r]ÁÃ{Zm¶¨«|À¸Ì‡{Y|̸¯
ÉZÅÄ]€¬ŸdÆm{Y|̸¯`qd¼‡[{½{¼¿¶¨« µ€fÀ¯Ã|Àf‡€§tÌv{€°¸¼Ÿ,ɀeZ]’Ë eY†a
|Ì¿Zy€r]dŸZ‡ Ã|Àf‡€§Ä¯Êe{|ÌËZ¼¿Ê‡Z]YÁ{ÃYY
dÆm¥Ôy{Y|̸¯`qd¼‡[{¶¨«½Â¼¿Z] Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z]0Z¨˜·,|À¯Ê¼¿¶¼ŸÊf‡{Ä]
|Ì¿Zy€r]dŸZ‡ÉZÅÄ]€¬Ÿ
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹
dÆm¥Ôy{Y|̸¯d‡Yd¼‡[{½{¼¿¶¨«
|Ì¿Zy€r]dŸZ‡ÉZÅÄ]€¬Ÿ
dÆm{Y|̸¯d‡Yd¼‡[{¶¨«½{¼¿Z]
|Ì¿Zy€r]dŸZ‡ÉZÅÄ]€¬Ÿ
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
[{ɂ¯€»¶¨«ºfˆÌ‡
¶¨«½{¼¿Z]ļ¯{ZŒ§ZÅ[{½{Â]¶¨«¾Ìu
,Ã{¼¿Z]YÃ|À¿Yd¼‡[{–¬§,Z]¾Ì·ÁYÉY€]
|À¯Ê»Z]‚Ì¿YZÅ[{Ä̬],¶¨«|̸¯{|n»ZŒ§
ÉY€]Á{ÃYYµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§YÃ{Z¨f‡YY†a
,Á{Ây ½Á€Ì] Y Ã|À¿Y d¼‡ [{ ½{€¯ ¶¨«
[{ʸyY{¶¨«|̸¯,pÌW‡YÃ{Z¨f‡YYŠÌa
¶¨«½{¼¿Z]ÉY€]Á{ÃYYµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§ZË
¶¼Ÿ[{ɂ¯€»¶¨«ºfˆÌ‡,Ã|À¿Yd¼‡[{
{€¯|ÅYÂz¿
Z˜yY
Ã{Z¨f‡YZ]ZÅ[{¶¨«½{¼¿Z]Á½{€¯¶¨«
ɂ¯€»¶¨«Y
€Ëeª]Z˜»|ÌÅ{ZŒ§Y|̸¯
|ÌÅ{ZŒ§Y1|̸¯¶¨«½{¼¿Z]
|ÌÅ{ZŒ§Y|̸¯½{¼¿¶¨«
Z]Á[{ʸyY{À̴f‡{½|̌¯Yʳ|À¿Y¾Ìu
¾°¼»Ä¯Y€q,|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÁ{Ây[{½{¼¿
cZ»|Zq{,Ã|‹[Ze€a½Á€Ì]Ä]½ZÀ̌¿€‡d‡Y
c { Êfu |¿{€³ ±€» Êfu Á ʼˆm |Ë|‹
[{{»{,¶¨«dÌ “Á{¶¨«Ä¼¯{¾f‹Y{Y€«
d‡Y¾°¼»|ÌËZ¼¿µÁ~^»YʧZ¯d«{Ã|À¿Yd¼‡
Âe» ½Z»€¯ d¯€‹ {‹ Z] Ê¿ZƳZ¿ — Ä] [{
\¬Ÿ ZÅÊ·|À { ½Z¯{¯ į |À¯Ê» Ä̏Âe 0Y|̯Y
ÉZÅ[{­{¯š§Zv»ÊÀ¼ËY¶¨«Á|¿Â‹Ã{Y{Y€«
{{€³µZ §\¬Ÿ
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
\¬Ÿ©Á|À[{
\¬Ÿ©Á|À[{½{¼¿Z]
ć ,\¬Ÿ ©Á|À [{ ¶¨« ½{¼¿ Z] ÉY€] |ˀ̳Z°]|Ì¿YÂeÊ»Y‰Á
Z] ļ¯{ ,\¬Ÿ ©Á|À [{ ½{€¯ Z] ÉY€] a
Ã|Àf‡€§ ÉÁ \¬Ÿ ©Á|À [{ ¶¨« ½{¼¿
[{ ¶¨« ,|ÌÅ{ ZŒ§ Y Á{ ÃY Y µ€fÀ¯
{‹ʻZ]\¬Ÿ©Á|À
X60
\¬ŸÉZÅ[{­{¯ÊÀ¼ËY¶¨«ºfˆÌ‡
Z˜yY
{ ½Z¯{¯ ”u ¾Ìu ÄËÁ Ä] ,ʳ|À¿Y Y ŠÌa
½ZÀ̼—YÁ{ÂyÉZÅ[{¹Z¼e½{Â]Äfˆ]Y,Á{Ây
ÉZÅ|À]€¼¯ ¥{Ze Á€] c { |ÌËZ¼¿ ¶Zu
½{Â] ¶¨« Á |¿YÃ|‹ Äfˆ] tÌv — Ä] į ÊÀ¼ËY
½|‹ c€a Á [{ Ê¿ZƳZ¿ ½|‹ Z] Y ,ZÅ[{
|ÀÀ¯Ê»É€Ì³Â¸m½Á€Ì]Ä]½ZÀ̌¿€‡
Y€«¶¨«d·Zu{Y¶¨«¾»Z“,€Ëeª]Z˜»
|ÌÅ{
ÉZÅ[{,­{¯ÊÀ¼ËY¶¨«ºfˆÌ‡½{Â]µZ §¾Ìu
ʸyY{[{À̴f‡{YÃ{Z¨f‡YZ]½YÂeʼ¿Y\¬Ÿ
½Z¯{¯”u¾Ìu{€°¸¼Ÿ¾ËYYÃ{Z¨f‡Y{¼¿Z]
{{€³Ê»Ä̏ÂeÁ{Ây{
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
|̌°]ÓZ]Y\¬Ÿ©Á|À[{ [{ ÉÁ ¶¨« |À¸Ì‡ { pÌW‡ ½{Y{ Y€« c ¸m { Á{Ây ¶yY{ ¶¨« ļ¯{ ½{Y{ ZŒ§ b
[{ÁÃ{Y{ZŒ§Y\¬Ÿ©Á|À[{ÉÁÀ̴f‡{ dÆm ¥Ôy { ½M ½|¿Zy€q Á \¬Ÿ ©Á|À
|À¯Ê»Z]Y\¬Ÿ©Á|À[{‚Ì¿{Â^‹Y{
{‹ʻZ]\¬Ÿ©Á|À[{,|̌°]ÓZ]Y Z] Y \¬Ÿ ©Á|À [{ ,dŸZ‡ ÉZÅÄ]€¬Ÿ
|À¯Ê»
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
Ê«€]ÉZŀ]ÓZ]Č̋
É{ZŸ{€°¸¼Ÿ Č̋¶¨«|̸¯
ÄÌ¿ZiYŠÌ]c|»Ä]Y€]ÓZ]Č̋|̸¯¾fˆ]
Ã|À¿Y€]ÓZ]
½{€¯ZÅZ]-|ËMÊ»ÓZ]ėÂ]€»ÄŒÌ‹|̌°]ÓZ]
{‹ʻ¦«Âf»€]ÓZ]Č̋,|̸¯
YŠÌ]c|»Ä]Y€]ÓZ]Č̋|̸¯½{€¯Z]
-{ÁÊ»¾ÌËZaėÂ]€»ÄŒÌ‹|ÌÅ{ZŒ§¾ÌËZaÄ]ÄÌ¿Zi
{‹ʻ¦«Âf»€]ÓZ]Č̋,|̸¯½{€¯ZÅZ]
ÊfŒaÄv¨ÉZÅÀ̳YÃ{Z¨f‡Y
®ÌeZ»ÂeY{€°¸¼Ÿ
€f¼¯ZËÄÌ¿Zic|»Ä]Y€]ÓZ]Č̋|̸¯¾fˆ]
Ã|»MÓZ]®ÌeZ»ÂeY—Ä]ėÂ]€»ÄŒÌ‹,|̌°]ÓZ]
[{ÉÁ|̸¯Z]Z¯
0 »Z¯Á
½|̇Y†aįÊe{{‹ʻÄfˆ]Ô
,{Œ¿µZ‡Y½ZËZaµZÀ´Ì‡,ʬ¿¾Ë€eÓZ]Ä]Č̋ |‹Z]Äf‹Y{Y€«(ON)¾‹ÁdÌ “Á{|ËZ]pÌW‡ ÉZÆf¿YÁ{ÁÃ|̌¯\¬Ÿd¼‡Ä]YÊfŒaÄv¨
Ã|À¿Yd¼‡Ê«€]€]ÓZ]Č̋Z]Z¯ ©Á|Àd¼‡Á{{Ã|¿Y|Æ´¿ÉZÅ[Ô«Ä]YZÆ¿M
¦«Âf»{€°¸¼Ÿ,ÄÌ¿ZiY†a,Âe»Yd›Z¨uÉY€]
|ÌËZ¼¿¶f»\¬Ÿ
ÓZ]ÉY€]€]ÓZ]Č̋|̸¯YįÊe{{‹ʻ Ã|À¿Yd¼‡Ê«€]€]ÓZ]Č̋|̸¯YÃ{Z¨f‡YZ]
{¼¿Äfˆ]ÁZ]YZŀ]ÓZ]Č̋¹Z¼e½YÂeÊ»
¾f§ÓZ]¾Ìu†b‡ÁÃ|‹Ã{Z¨f‡Y®ÌeZ»ÂeY½{€]
ÄmÂe
,|ÌËZ¼¿ Ã{Z¨f‡Y ½{ÁM ¾ÌËZa ÉY€] |̸¯ Y ,Č̋
€f¼¯,\¬Ÿ©Á|ÀÃ|¿Y|Æ´¿Äv¨ÉY|Æ´¿c|«
Zŵ|»Êy€]{–¬§{‹ʻ¦«Âf»ÄŒÌ‹
|‹Z]Ê»KgY
X60
LIFAN
Zŀ]ÓZ]Č̋®ÌeZ»ÂeY¾fˆ]
Ã|Àf‡€§ Y Ã{Z¨f‡Y Z] ZÅ[{ ½{¼¿ ¶¨« Y †a
Ã|Àf‡€§¶¨«Ä¼¯{€°»ZŒ§,Á{ÃYYµ€fÀ¯
`qY\Ìe€eÄ]YZ]ÉZÅČ̋,Á{ÃYYµ€fÀ¯
\¬Ÿ d‡Y Á ¸m d‡Y †b‡ ,\¬Ÿ `q ,¸m
¾f‹~³Y†a,{|À]Ê»ÉYÄÌ¿Zi¶Y§{
¥Á ½Z‡ Ä] ÄÌ¿Zi c|» Ä] ¶¨« µZÀ´Ì‡ ,ÄÌ¿Zi
c{{‹ʻÄfˆ]‚Ì¿¥Á½Z‡ÁÃ|‹¶¬fÀ»
Yµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§ÉÁÉZÅļ¯{Y¹Y|¯€ÅZŒ§
,ZÅÀnÀaČ̋®ÌeZ»ÂeY½|‹Äfˆ]¾ÌuÁ{ÃY
{‹ʻ¦«Âf»ÄŒÌ‹Ä¸Z§Ô]
¾ÌŒ¿€‡d¼‡ÄŒÌ‹{€°¸¼Ÿ
|̸¯Y,ZÅ[{Y¹Y|¯€Å€]ÓZ]Č̋{€°¸¼ŸÉY€]
[{€]ÓZ]Č̋|̸¯ZËėÂ]€»[{€]ÓZ]Č̋
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÃ|À¿Yd¼‡
|ÌÅ{ZŒ§Y|̸¯½{¼¿Z]
|̌°]ÓZ]Y|̸¯¾fˆ]
d¼‡€]ÓZ]Č̋¶¨«|̸¯½{Y{ZŒ§c{
Ã|‹µZ §€Ì£½ZÀ̌¿€‡€]ÓZ]Č̋{€°¸¼Ÿ,Ã|À¿Y
|À¯Ê»¶¼ŸÃ|À¿Yd¼‡€]ÓZ]Č̋|̸¯–¬§Á
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ZËÄÌ¿Zic|»Ä]Y€]ÓZ]Č̋|̸¯½{€¯Z]
— Ä] ėÂ]€» Č̋ |ÌÅ{ ZŒ§ ¾ÌËZa Ä] €f¼¯
{{‹ʻ¦«Âf»ZÆf¿Y{ÁÄf§¾ÌËZa®ÌeZ»ÂeY
,ʬ¿¾Ë€e¾ÌËZaÄ]Č̋½|̇Y†aįÊe
†aÂe»Yd›Z¨uÉY€],{Œ¿µZ‡Y½ZËZaµZÀ´Ì‡
YįÊe{{‹ʻ¦«Âf»{€°¸¼Ÿ,ÄÌ¿ZiY
Ã{Z¨f‡Y®ÌeZ»ÂeY½{ÁM¾ÌËZaÉY€]€]ÓZ]Č̋|̸¯
ÉY€]|̸¯Y,Č̋¾f§¾ÌËZa¾Ìu†b‡ÁÃ|‹
{‹ʻ¦«Âf»ÄŒÌ‹,|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y½{ÁMÓZ]
Âe»½{Â]‰Â»Zy¾Ìu{€°¸¼Ÿ
Zŀ]ÓZ]Č̋,Âe»½{€¯‰Â»ZyY†aÄÌ¿ZiZe
ÄÌ¿Zic|»¥€›Ä¯Êe{-|ÀÀ¯Ê»¶¼Ÿ
Č̋{€°¸¼ŸÄ¸Z§Ô],{‹¶¨«ZËÁÃ|‹Z][{
{‹ʻ¦«Âf»
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
Âe»Ĝ¨v»[{
ÄmÂe
Ê˸mŠz]{Âe»[{Ê^¿Zm¶¨«Ã€Ì´f‡{ Âe»[{½{¼¿Z]
|̌°]ÓZ]YÁ{Ây
Âe»[{,|̌°]ÓZ]YÂe»[{¶¨«¾»Z“
{€aÊ»ÓZ]Ä]ʯ|¿Y
{Y|¿®ÌeZ»ÂeYdŒ³€]{€°¸¼ŸÊ«€]€]ÓZ]Č̋ t
|̋Z]\«Y€»Z̈]Ã{Z¨f‡Y¾Ìu0Z¨˜·
Yɀ̳¸mÉY€],Á{Ây{½Z¯{¯”u¾Ìu t
Č̋ ¶¨« |̸¯ ,Zŀ]ÓZ] Č̋ Z] ½Z¯{¯ ɁZ]
|ÌËZ¼¿µZ §YÃ|À¿Yd¼‡€]ÓZ]
|ËY{€]{ÂyZ]YpÌW‡,Á{Ây­€e¾Ìu0Z¨˜· t
Âe»,Ê«€]€]ÓZ]Č̋Y€°»Ã{Z¨f‡Yc{ t
|uYŠÌ]½|‹¡Y{Yɀ̳¸mÉY€]€]ÓZ]Č̋
{|n»Ã{Z¨f‡YÉY€]{‹ʻµZ §€Ì£d«Â»€—Ä]
{€°¸¼Ÿ ¹|Ÿ c { -|ÌËZ¼¿ ¶»Pe Ĭ̫{ |Àq
½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z],Zŀ]ÓZ]Č̋
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»
Z˜yY
[{º°v»½{Â]¶¨«ÁÄfˆ]Y,ʳ|À¿YYŠÌa t
,cÀËY €Ì£ { |ÌËZ¼¿ ¶Zu ½ZÀ̼—Y Âe»
Z]½ZƳZ¿Âe»[{d‡Y¾°¼»,ʳ|À¿Y¾Ìu
{{€³¥{ZeÄ]€nÀ»,Ã|‹
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¾Ë‚À]­Z]‰Âa{
Z˜yY
Á€‡Ä]É|mʼˆmcZ»|Yɀ̳¸mÉY€] t
wY‡{Ã|¿Y{Ä´¿Ä¸Ì»½{Y{Y€«Y†a½|]ZË
Âe» [{ ¾X¼˜» ¾f‹Y{ Ä´¿ Y ,Ã|‹ ÄÌ^ e
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
ÄmÂe
€ËÃ|‹ÄÌ^ e¾Ë‚À]­Z]‰Âa{¾»Z“À̴f‡{
{‹ʻZ]¾Ë‚À]­Z]‰Âa{,|̌°]ÓZ]YÊ·|À
|‹Z]‰Â»Zy|ËZ]Âe»,ɀ̳dy‡¾Ìu
Z˜yY
¾Ë‚À]­Z]Ä]Ä«€mZËĸ ‹,Z´Ì‡½{€¯®Ë{‚¿Y t
|¿Â‹Ê»€n¨À»ÊfuYÄ]¾Ë‚À]cYZz]|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây
|ÌÀ°¿Z]žË€‡Y½M,¾Ë‚À]­Z]‰Âa{½{€¯Z]¾Ìu t
,Ã|̋Za½Á€Ì]Ä]ZŒ§dve¾Ë‚À]Zz]c¾ËY€Ì£{
{{€³Ê»É|mʼˆmcZ»|Ä]€nÀ»
{ Y Ã|¿Y{ Ä´¿ ĸ̻ ,Âe» [{ ¾fˆ] Y ŠÌa t
Âe» [{ ¾fˆ] |Ì¿‚] Zm Âz» ÉZÅÀ̳
ºyÄ]€nÀ»,Ã|¿Y{Ä´¿Ä¸Ì»½{Â]Ã{ZfˆËY¾Ìu
{{€³Ê»Âe»[{½|‹
€Ëeª]Z˜»Ã|‹ÄÌ^ ewY‡{YÃ|¿Y|Æ´¿Ä¸Ì» |ÌËZ¼¿Z]YÂe»[{ÁÃ{ZmÂe»[{¶yY{
ÓZ]d¼‡Ä]ÁÃ{ZmwY‡{YÃ|¿Y|Æ´¿Ä¸Ì»
‚n]ɀ´Ë{ÉZm{ĸ̻įÊe{|ÌÅ{d¯€u
d‡Y¾°¼»,{€Ì´]Y€«Ã|‹ÄÌ^ ewY‡Á¥Z°‹
{Y|¿Ä´¿YÂe»[{
ÁY‚]Y,µZ¼f‡{{ÂmÁ¹|ŸY,Âe»[{¾fˆ]YŠÌa
ĸ̻,|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YÂe»Ĝ¨v»½Á{Ạ̀
†b‡ÁÃ{ZmÂz»ÉZÅÀ̳{YÃ|¿Y|Æ´¿
½ZÀ̼—Y½M½|‹¶¨«YÁÃ{ÁM¾ÌËZaYÂe»[{
|ÌËZ¼¿¶Zu
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ÉZÌfyY,Ö«€]¦¬‡¥Á½Z‡
Z˜yY
Á€]¾Ìudy‡½|̋Za½Á€Ì]Yɀ̳¸mdÆm t
½ZÀ̼—Y­Z]‰Âa{¶»Z¯½|‹Äfˆ]Y,¥{Ze
|ÌËZ¼¿¶Zu
ZŒ§š¨udÆmdy‡­Z]‰Âa{’Ë e¾Ìu t
½Z»€¯ d¯€‹ ʸY ‰Âa{ Y –¬§ ­Z] ½Á{
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÂe»
­Z]ÖrÌa‰Âa{
­Z]‰Âa{
ÄmÂe
ÊËŒ¯cÄ]¥Á½Z‡½{¼¿Z]
Ã|‹ÄÌ^ eÉZÅ|̸¯Y,¥Á½Z‡½{¼¿Z]¾Ìu
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Yʨ¬‡¡Y€qZÀ¯
ZË “ACC“Ö^¿Zm cY‚ÌÆne dÌ “Á { |ËZ] pÌW‡
|‹Z]Äf‹Y{Y€«“ON”¾‹Á
ÁZ]Êf‡{cÄ]½YÂeÊ»Y¥Á½Z‡½Z^ËZ‡
{¼¿Äfˆ]
dÆm{Y½M‰Âa{½|Ë{Ä»|Yɀ̳¸mÉY€]
‰Âa{ ½{¼¿ ¹€ÅY ZË ½|̌¯ Y ,|Ì¿Zy€r] tÌv dÆm ¥Ôy { ÄfˆÅM Y ­Z] ÖrÌa ‰Âa{ |ÌËZ¼¿ÉY{{Âydy‡­Z] ¶»Pe Ĝv· |Àq |Ì¿Zy€r] dŸZ‡ ÉZÅÄ]€¬Ÿ
‰Âa{†b‡,{‹¦«Âf»†ÌÅÉY|Ze,Ã{€¯
|ÌÀ¯Z]Y
­Z] [{ ½{¼¿ Z] ¾Ìu †ÌÅ ÉY| ½|ÌÀ‹
dÆm{Y‰Âa{,¾fˆ]¾Ìud‡YÉ{ZŸdy‡
Ã|ÌÀ‹®Ì¸¯ÉY|Ze|Ì¿Zy€r]dŸZ‡ÉZÅÄ]€¬Ÿ
‰Âa{ ¾fˆ] Y †a ½{¼¿ ¶‹ c { {‹
dˆÌ¿Ž¬¿€´¿ZÌ]d·Zu¾ËY,|y€qʻʯ|¿Y
X60
‹Ze{€°¸¼Ÿ
Y|̸¯(TILT UP)d¼‡Â‹Ze¾fˆ]½|‹Z]|̸¯
¶»Z¯—Ä]¥Á½Z‡,|ÌÅ{ZŒ§ÄÌ¿ZiY€f¼¯
{-{‹ʻÄfˆ]ZËÃ|‹Z]ʸ^«dÌ «Â»Ä]Äfˆ]
ZˁZ]¶»Z¯—Ä]¥Á½Z‡|ÌÅYÂyʼ¿Ä¯Êe
ÉZÅ|̸¯YÊ°Ë¥Á½Z‡d¯€u¾Ìu,{‹Äfˆ]
ĸZ§Ô]¥Á½Z‡,|ÌÅ{ZŒ§Y¥Á½Z‡µ€fÀ¯
{‹ʻ¦«Âf»
¥Á½Z‡,ÄÌ¿ZiYŠÌ]|̸¯¹ÁY|»½{Y{ZŒ§
,|̸¯½{€¯ZÅ-|À¯Ê»Äfˆ]ZˁZ]‹ZecÄ]Y
|ËZ¼¿Ê»¦«Âf»Ä¸Z§Ô]Y{€°¸¼Ÿ
LIFAN
¥Á½Z‡ÊËŒ¯¾fˆ]
‹Ze½|‹Z]¾fˆ]|̸¯(CLOSE)¾fˆ]d¼‡¹YM
Ä]¥Á½Z‡,|ÌÅ{ZŒ§ÄÌ¿ZiY€f¼¯c|»Ä]Y
-{‹ʻZ]ZËÄfˆ]ʸ^«dÌ «Â»Ä]Äfˆ]¶»Z¯—
Äfˆ]¶»Z¯—Ä]¥Á½Z‡|ÌÅYÂyʼ¿Ä¯Êe{
Y¥Á½Z‡É{€°¸¼ŸÉZÅ|̸¯YÊ°Ë,{‹Z]ZË
{‹ʻ¦«Âf»Ä¸Z§Ô]¥Á½Z‡,|ÌÅ{ZŒ§
‹Ze½|‹Z]ÊËŒ¯¾fˆ]|̸¯¹ÁY|»½{Y{ZŒ§
-{|À]Ê»ÊËŒ¯—Ä]Y¥Á½Z‡,ÄÌ¿ZiYŠÌ]
|À¯Ê»¦«Âf»Y¥Á½Z‡d¯€u,|̸¯½{€¯ZÅ
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ÊËŒ¯{€°¸¼Ÿ
|ÌÅ{ZŒ§Y(OPEN)Z]|̸¯½{¼¿Z]
{‹ʻZ]¥Á½Z‡½Y€¼ÅÄ]‚Ì¿½Z^ËZ‡
ÄÌ¿ZiY€f¼¯c|»Ä]Y|̸¯®ÌeZ»ÂeYµ€fÀ¯
{‹ʻZ]®ÌeZ»ÂeY—Ä]¥Á½Z‡,|ÌÅ{ZŒ§
½Z‡Âe»,¥Á½Z‡d¯€u¾Ìuļ¯{ZŒ§c{
ZŒ§Y|̸¯ÄÌ¿Zic|»Ä]{‹ʻ¦«Âf»¥Á
ZŒ§¥Á½Z‡d¯€uÉY€]YÃYÂz·{|̸¯†b‡,|ÌÅ|¿
|ÌÅ{
Ze|ÌÅ{ZŒ§ÄÌ¿Zic|»Ä]Y|̸¯Êf‡{µ€fÀ¯
ZÅc{-{‹Êf‡{µ€fÀ¯d·Zu{YÁºfˆÌ‡
{¥Á½Z‡{‹ʻ¦«Âf»¥Á½Z‡,|̸¯½{€¯
dŒ³€]Êf›Z¨u{€°¸¼Ÿ|«Z§,Êf‡{µ€fÀ¯d·Zu
|̋Z]\«Y€»0Z¨˜·,|‹Z]Ê»®ÌeZ»ÂeY
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
®ÌeZ»ÂeYdŒ³€]ÊÀ¼ËY{€°¸¼Ÿ
€f¼¯ÃZe¯c|»Ä]Y‹ZeZËÊËŒ¯¾fˆ]|̸¯
®ÌeZ»ÂeY—Ä]¥Á½Z‡|ÌÀ¯†¼·ÄÌ¿ZiY
{‹ʻÄfˆ]
{ÂmÁc{®ÌeZ»ÂeYdŒ³€]ÊÀ¼ËY{€°¸¼Ÿs€‹
ZŒ§Z]¥Á½Z‡Ä¯Ê «Y»{‚n]¾fˆ]¾ÌuÊ ¿Z»
Z]¶»Z¯—Ä]¥Á½Z‡,{‹ʻÄfˆ],|̸¯¹ÁY|»
c{{€Ì³Ê»Y€«Äfˆ]ʼ¯dÌ «Â»{ÁÃ|‹
{€°¸¼Ÿ,ÄÌ¿ZiYŠÌ]¾fˆ]ļ¯{¹ÁY|»ZŒ§
|À¯Ê¼¿¶¼Ÿ¥Á½Z‡®ÌeZ»ÂeYdŒ³€]ÊÀ¼ËY
Ã|Àf‡€§ÉÁ¶¨«Ä¼¯{ZŒ§Y†a®ÌeZ»ÂeY¾fˆ]
,d«€‡|“ºfˆÌ‡½{€¯µZ §ÉY€]Á{ÃYYµ€fÀ¯
—Ä],ÄÌ¿Zi¥€›{¶¨«Ä¼¯{{|n»ZŒ§
{ÂmÁ¹|Ÿc{{|À]Ê»Y¥Á½Z‡®ÌeZ»ÂeY
c{ZËÁÃ|‹Äfˆ]É{ZŸ—Ä]¥Á½Z‡,ž¿Z»
Ã|‹µZ §®ÌeZ»ÂeYdŒ³€]{€°¸¼ŸZ],ž¿Z»{ÂmÁ
ºˆmdÌ «Â»{€yMZ]{Á€ÌyPeÄÌ¿ZiZ]Z]€Å
{{€³Ê»€]mm†b‡ÁÃ|‹Äfˆ],ž¿Z»
LIFAN
ÉÁM{ZË
¹Z¼e,cĸu€»{Ã|‹€¯}ÄÌ¿ZiįÊe{I
,{‹ʻ¦«Âf»¥Á½Z‡Ê«€]{|n»ºÌœÀe,{‹
{Ây{Yʸ^«cZŸÔ—Y½Z¼Å¥Á½Z‡µ€fÀ¯|uYÁ
{‹Z£M,Y|f]YY½Â̇Y€^Ì·Z¯dˆËZ]Ê»ÁÃ{€¯Ã€Ìy}
½Â̇Y€^Ì·Z¯ ¾Ìu |̸¯ ½{€¯ ZÅ c { II
{€°¸¼ŸÁÃ|‹¦«Âf»Ä¸Z§Ô]{€°¸¼Ÿ,¥Á½Z‡
µ€fÀ¯ |uYÁ į Ê¿Z» -{‹ʻ ž˜« ½Â̇Y€^Ì·Z¯
,{€Ì³ Y€« ½Â̇Y€^Ì·Z¯ d·Zu { ÃZ]Á{ ¥Á ½Z‡
į{€¯|ÀÅYÂy¶¼Ÿ¥Á½Z‡ÉZÅ|̸¯Ê¿Z»–¬§
{‹¹Zn¿Y¶»Z¯—Ä]½Â̇Y€^Ì·Z¯{€°¸¼Ÿ
Y Á{Ây pÌW‡ ½{¼¿ ZmÄ]Zm c { III
Ä] ACC Ê^¿Zm cY‚ÌÆne Á ON ¾‹Á dÌ «Â»
{€°¸¼Ÿ,LOCK‰Â»ZyZËSTARTcZf‡YdÌ «Â»
ž˜«½Â̇Y€^Ì·Z¯ÁÃ|‹¦«Âf»Ä¸Z§Ô]¥Á½Z‡
½Z¼Å¥Á½Z‡µ€fÀ¯|uYÁ–ËY€‹¾ËY{-{‹ʻ
Ê¿Z»–¬§ÁÃ{€¯Ã€Ìy}{Ây{Yʸ^«cZŸÔ—Y
{€°¸¼Ÿ į {€¯ |ÀÅYÂy ¶¼Ÿ ¥Á ½Z‡ ÉZÅ|̸¯
{‹¹Zn¿Y¶»Z¯—Ä]½Â̇Y€^Ì·Z¯
X60
¥Á½Z‡½Â̇Y€^Ì·Z¯
Z˽|‹Ê·ZyÁ{Ây©€]ž^À»½|‹ž˜«c{
{¼¿ºÌœÀe0Y{|n»Y¥Á½Z‡|ËZ],Ạ̀ÁɀeZ]’Ë e
ZʼnÁ
Êf‡{µ€fÀ¯ªË€—YY½MÁÃ{€¯Z¯¥Á½Z‡Z]¦·Y
|ÌÅ{Y€«Â‹Ze½|‹Z]€j¯Y|ud·Zu{®ÌeZ»ÂeYZË
ÄÌ¿ZiY†a-|ËY{Ä´¿ÁÃ{Y{ZŒ§Y|̸¯[
Ä]ʳ|‹Z]€j¯Y|ud·ZuY¥Á½Z‡,|̸¯ZŒ§
{‹¦«Âf»Âe»Ze|À¯Ê»d¯€uÄfˆ]dÌ «Â»
|ÌÀ¯ZÅY¥Á½Z‡Â‹Zed¯€uļ¯{_
YŠÌ]Y¥Á½Z‡Â‹ZeZ]ļ¯{ÄÌ¿Zi¥€›c
½Z‡{|n»½Â̇Y€^Ì·Z¯†b‡,|ÌÅ{ZŒ§ÄÌ¿Zi
¥Á½Z‡Â‹Ze½|‹Äfˆ]|ÌÀ¯Á€‹ÃZ]Á{Y¥Á
Z]dÌ «Â»€j¯Y|uÄ]‹Ze—Ä]¥Á½Z‡A
{‹ʻ Äfˆ] ‹Ze — Ä] ¥Á ½Z‡ A {‹ʻ
Á Ã|‹ ¦«Âf» ¥Á ½Z‡ ©Â§ ÉZÅ{€°¸¼Ÿ Y †a
½Z‡{|n»ºÌœÀe¾Ìu{‹ʻ¶»Z¯½Â̇Y€^Ì·Z¯
d·Zu{Y¥Á½Z‡Â‹Zed¯€u|̸¯|ËZ],¥Á
|ËY{Ä´¿Ã{€Œ§
X60
LIFAN
®ÌeZ»ÂeY¾fˆ]{€°¸¼Ÿ
Y|̸¯,ÊfÌ «Â»€Å{¥Á½Z‡¾f‹Y{Y€«¾Ìu
Šz]pÌÅZËZÆf‡{,€‡,¥Á½Z‡½{Â]Z]¾Ìu t
YÃ|Àf‡€§ÉÁ¶¨«Ä¼¯{ÁÄfˆ]Y[{,|̌°]
€Ì£{,|ÌÀ°¿kZy¥Á½Z‡YY½|]Yɀ´Ë{
ZŒ§0Y{|n»Yļ¯{€ËƒM½{€¯µZ §ÉY€]|ÌÅ{ZŒ§
½|‹Äfˆ]ZËÉY€˜“Yɀ̳‚»€e¾Ìuc¾ËY
¥Á½Z‡½MY†aÁZÅÀnÀaÁZÅ[{¹Z¼e,|ÌÅ{
|ÌÀÌ^]Ä»|c|‹Ä]d‡Y¾°¼»,¥Á½Z‡
{‹ʻÄfˆ]
ÉY{{Ây¥Á½Z‡€Ìˆ»{¹ZˆmY½{Y{Y€«Y t
Z˜yY
Ã{€¯€Ì³¥Á½Z‡¾Ì]¹ZˆmY¾ËYįY€q|ÌËZ¼¿
|¿Ê»Ä»|½MÄ]Á
¾f‹Y~³ZÆÀeY,Á{Ây{pÌW‡¾f‹Y{Y€«¾Ìu t
,|ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây Á{Ây { ÃY€¼Å ½Á|] ½Z¯{¯
|ÀÀ¯ÉZ]¥Á½Z‡Z]½Z¯{¯d‡Y¾°¼»Ä¯Y€q
ɀ̳¸mdÆm,¥Á½Z‡ÉÁ€]x˞¼ne¾Ìu t
|ÌÀ°¿Z]Y¥Á½Z‡,½|Ë{Ä»|Y
½{Â] Z] c { ,ZÅÃY€³‚] { ʳ|À¿Y ¾Ìu t
|Ë|À^¿Y½Z^ËZ‡,¥Á½Z‡
Y|f]Y ,¥Á ½Z‡ ÉZŶË ÉÁ €] [M ž¼ne ¾Ìu t
|ÌÀ¯Z]Y¥Á½Z‡†b‡,Ã{¼¿Ê³|À¿YÊe|»
{‹ɀ̳¸mÁ{Ây¶yY{Ä][M{ÁÁYZe
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
‰Â»Zyd·Zu{YpÌW‡€ËƒM½|‹µZ §–ËY€‹
€ÅÁ\¬Ÿ©Á|À[{,|̌°]½Á€Ì]ÁÃ{Y{Y€«
|À‹Z]Äfˆ]|ËZ]€´Ë{[{ZÆq
Zemm®ÌeZ»ÂeYdŒ³€]{€°¸¼ŸÊËZ‡ZÀ‹Ã{Á|v»
{€°¸¼Ÿ,¥Á½Z‡¶»Z¯½|‹Äfˆ]Y¶^«mm
{{€³Ê»µZ §®ÌeZ»ÂeY—Ä]Z]®ÌeZ»ÂeYdŒ³€]
Y€«Õ€f»Öf¿Z‡d¯€ud·Zu{¥Á½Z‡†b‡Á
{€Ì³Ê»
Հf»Öf¿Z‡µ€fÀ¯d·Zu
Z]€Å|ËY{Ä´¿ÄÌ¿ZiYŠÌ]Yµ€fÀ¯|̸¯
{Y¥Á½Z‡,|À¯Ê»d¯€uʯ|¿Y¥Á½Z‡
|ÌÅ{Y€«ÃYÂz·{dÌ «Â»
,Հf»Öf¿Z‡µ€fÀ¯d·Zu{¾f§€³Y€«Y†a
¾Ìu ,Âe» Ê¿ZƳZ¿ ½|‹ ‰Â»Zy c {
d·Zu { ºfˆÌ‡ ,Âe» {|n» ½{€¯ ¾‹Á
{€Ì³Ê»Y€«Õ€f»Öf¿Z‡µ€fÀ¯
{€°¸¼Ÿd·Zu{Y¥Á½Z‡0Y{|n»|Ì¿YÂeÊ»
|ÌÅ{Y€«É{ZŸ
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ÄmÂe
ÄmÂe
¥Á½Z‡ÉYČ̋[Z«ZfyZ‡,Ã{Z¨f‡YÊe|»Y†a t
½ZÀ̼—Y¥Á½Z‡ž«Â»Ä]½{¼¿d¨‡Y{‹ʻ¶‹
Z]Êfz‡Ä]¥Á½Z‡c¾ËY€Ì£{|ÌËZ¼¿¶Zu
ĸZ§\e€»—Ä]|ÀÌ]ʻĻ|ÁÃ|‹Äfˆ]Á
pÌa½|‹¶¨«c|«Á|ÌËZ¼¿ºÌœÀeY¥Á½Z‡
¥Á½Z‡½|Ë{Ä»|YZe|ÌnÀˆ]YČ̋ºÌœe
{‹ɀ̳¸m
¾¯­ZaČ̋Z]Y¥Á½Z‡ÄŒÌ‹,¹Á‚·c{ t
|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡Y­ZÀ^ˆqÉZÅÃ|ÀÀ¯­ZaY|ÌËZ¼¿‚̼e
­Zy ¥Á ½Z‡ ÉZŶË ,Ã{Z¨f‡Y Êe|» Y †a t
,ZŶË ž«Â» Ä] ½{€°¿ ‚̼e c { |¿€Ì³Ê»
¶°Œ»Z]½Z^ËZ‡ZËÃ|Ë{Ä»|¥Á½Z‡cZ ˜«
¥Á½Z‡ÉZŶËZ^°ËÃZ»Á{€Å{‹ʻÄmY»
†Ë€³ZËÀ¯Y‚³€Å|ÌËZ¼¿ÉZ°¿YÁY½Z^ËZ‡Á
|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡YÂ°ˆËÁ
ž«Â»Ä]Y¥Á½Z‡[MÄ̸zeºfˆÌ‡¶yY{{Y» t
ÄnÌf¿{ÁºfˆÌ‡½|‹{Á|ˆ»YZe|ÌËZ¼¿‚̼e
{‹ɀ̳¸m[MÄ̸ze¹|Ÿ
ʯ|¿Y,[MÊfŒ¿Yɀ̳¸mÁŠËZ‡ŠÅZ¯ÉY€] t
É|À][MÉZÅY¿ÉÁ€]YÄr]{Âa®·Ze{Âa
Â°ˆËÁ †Ë€³ ZË Ã€¯ Y‚³€Å |̋Zb] ¥Á ½Z‡
Y¿ʳ{²¿Áʳ{Ây­€eYÁÃ{€°¿Ã{Z¨f‡Y
|ÌËZ¼¿É€Ì³Â¸mÉ|À][M
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Šz]
ZÅÄÀËMÁ½Z»€§®¸Ì]€£,ÖÀ¼ËY|À]€¼¯,Ö·|À
Ê·|À
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯
²]€ËYSRS¸m¾ÌŒ¿€‡ÁÃ|À¿YÖ·|ÀÖ¸Ì¼°edœ§Zv»ºfˆÌ‡
­{¯Yd›Z¨uºfˆÌ‡
½Z»€§®¸Ì]€£
ZÅÄÀËM
€Ì´]Zf§MÄÀËM
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
{,|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÊ·|À€Ë¹ZˆmY½{Y{Y€«Y t
¶°Œ»Zq{Ê·|À¶¨«ºfˆÌ‡c¾ËY€Ì£
— Ä] d‡Y ¾°¼» Ê·|À ¾»Z“ ¹€ÅY ZË Ã|‹
d¯€uÄ]€nÀ»,Ã{€¯d¯€uÓZ]d¼‡Ä]Ê¿ZƳZ¿
{‹Á{Âyµ€fÀ¯½{Y{d‡{YÁÊ·|ÀÊ¿ZƳZ¿
€Ë { ½Zf‡{ ½{Y{ Y€« Y ,Ê·|À ºÌœÀe ÉY€] t
ÉY{{Ây­€vf»ÉZŊz]®Ë{‚¿{ZËÊ·|À
Z˽ZfŒ´¿Yd‡Y¾°¼»c¾ËY€Ì£{|ÌËZ¼¿
|ÀÌ^]Ä»|½Zf¿Zf‡{
LIFAN
¸mÊ·|À
X60
Ê·|À
Ê·|ÀºÌœÀeZ]–^e€»ÕZÅՀ̴ŒÌa
{YÊ·|ÀÊfŒa|ËZ]½ZÀ̌¿€‡,ʳ|À¿Y¾Ìu
Ä] į |ÌËZ¼¿ ºÌœÀe ÉÂv¿ Ä] Y Ã|À¿Y Ê·|À
|À]€¼¯ Y Êf‡{ Ä] Á Ã{Y{ Y€« tÌv dÌ “Á
Äv¨,½Z»€§®¸Ì]€£,Za€ËÉZŵY|aÄ]ÊfuY
|ÀËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÊÀ¼ËY
ʇ€f‡{ {Â^‹Y{ ¸m ÉÁ ÉZÅ|̸¯ Á Zŀ´¿ZŒ¿
|̋Z]Äf‹Y{
Z˜yY
ÄmÂe
{|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÊ·|ÀºÌœÀeYʳ|À¿Y¾Ìu t
YY{Âyµ€fÀ¯Ã|À¿Yd‡Y¾°¼»c¾ËY€Ì£
{{€³¥{ZeÂ«ÁÄ]€nÀ»ÁÃ{Y{d‡{
Ä] Ê·|À ,|̋Z] \«Y€» Ê·|À ºÌœÀe ¾Ìu t
|À°¿{Ây€]ZÅZ]Z˽ZÀ̌¿€‡
,½|‹¶¨«Y½ZÀ̼—YÉY€]Ê·|ÀºÌœÀeY†a t
|ÌÅ{½Z°e\¬ŸÁ¸md¼‡Ä]{Ây¶v»{YÊ·|À
½|‹¶¨«Y½ZÀ̼—YÉY€],Ê·|ÀºÌœÀeY†a t
|ÌÅ{ÄÌ°e\¬Ÿd¼‡Ä],Ê·|ÀÊfŒa
¾fˆ] Á ½ZÀ̌¿€‡ Ê»Z¼e ¾fˆŒ¿ Y ŠÌa t
|ÌËZ¼¿ÉY{{Âyʳ|À¿YY,{ÂyÊÀ¼ËYÉZÅ|À]€¼¯
½ZÌ»{ ZËÃ|‹Ze Ê·|ÀÊfŒaÉÁ €]¾fˆŒ¿
¾ËY€Ì£{d‡Yd‡{Z¿\¬Ÿ©Á|À½Á{ZËZÅZ]
µZ¼fuY,¥{ZeÂ«ÁZËÉY€˜“Y‚»€e¾Ìu,c
{Y{{ÂmÁÉ|mʼˆmcZ»|
|ÀfˆËZ]į|ÌÅ|¿ÃZmY½ZÀ̌¿€‡Ä],ʳ|À¿Y¾Ìu t
,c¾ËY€Ì£{,|ÀÀ¯d¯€uZÅÊ·|À¾Ì]ZË
µZ¼fuY ,¥{Ze Â«Á ZË ÉY€˜“Y ‚»€e c {
{Y{{ÂmÁÉ|mʼˆmcZ»|
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¸mÊ·|ÀºÌœÀe
ÃZ´À¼ÌŒ¿Ê·|ÀºÌœÀe¹€ÅY1
Ä]ÁÄf‹Y|Æ´¿YÊ·|ÀºÌœÀe¹€ÅYÖ¿ZÌ»Šz]
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÊ·|À|uYŠÌ]½{€¯ºyY t
Ä]½|]­|¿YZŒ§Z]YÊ·|À,|̌°]ÓZ]d¼‡
ÉZÅÊ·|À ÊfŒa ½ZÀ̌¿€‡ Á Ã|À¿Y į Ê¿Z»
,Ã{Y{ZŒ§€œ¿{»dÌ «Â»Ä]¸mZË\¬Ÿd¼‡
|À]€¼¯ ,|À‹Z] Äf‹Y{ Ä´¿ ºWZ« d·Zu { Y {Ây
|ÌÀ¯ZÅY¹€ÅY†b‡
{ d›Z¨u €j¯Y|u ½{ÁM ºÅY€§ Ä] {Z« ÊÀ¼ËY
ºyc{|‹Z]Ê»\¬ŸZ˸mÄ]ÁcZ§{Ze
ÕZÌfyYÊ·|ÀZ¨eYºÌœÀe½Zy€q|̸¯ 2
¾´·ÉÁÄ]|À]€¼¯ÉZaÉÁŠz],Ê·|À½{€¯
dÌ «Â» { Y Ê·|À ,Ã|¿Zy€q Y ½Zy€q |̸¯
ZË {ÁM Ö» ZŒ§ º°‹ Ä] ÄnÌf¿ { Á Ã{Ây €‡
|ÌËZ¼¿ºÌœÀe€œ¿{»
Z˜yY
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ä¿Z‹ÉÁŠz]Z]…Z¼e{½{€³
į Ê·|À ,¸m Ä] Á cZ§{Ze { {€Ì³Ê» Y€«
cZ»| €˜y ½Y‚Ì» ,d‡Y Ã|‹ ºy |u Y ŠÌ]
|Å{Ê»ŠËY‚§YY±€»ÊfuZËÉ|mʼˆm
Ê·|ÀÊfŒaÄËÁYºÌœÀe¹€ÅY3
ÊfŒa |̌°] ÓZ] d¼‡ Ä] Y ÊfŒa ºÌœÀe ¹€ÅY
†b‡ÁÃ{Y{Y€«€œ¿{»dÌ «Â»{YÊ·|À
|ÌÀ¯ZÅY¹€ÅY
ÕZÌfyY€¼¯š§Zv»d»Zz“ºÌœÀe¹€ÅY4
ÁÃ{Y{d¯€u\¬ŸÁ¸md¼‡Ä]YºÌœÀe¹€ÅY
|ÌËZ¼¿ºÌœÀeY€¼¯š§Zv»½Y‚Ì»
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ɀ‡dŒa
ÄmÂe
Šz] į |ÌËZ¼¿ ºÌœÀe ÉÂv¿ Ä] Y ɀ‡ dŒa t
Y€« Zʼn³ ÉÓZ] Ê°Ë{‚¿ { ɀ‡ dŒa Ê¿ZÌ»
{€Ì³
½ZÀ̼—Yɀ‡dŒa½|‹¶¨«Y,ºÌœÀeY†a t
|ÌËZ¼¿¶Zu
|ÌËZ¼¿ÉY{{Âyɀ‡dŒa{ÂmÁ½Á|]ʳ|À¿YY t
ZÅɀ‡dŒaʳ|À¿YYŠÌa,ÊfuYÁÊÀ¼ËYÉY€]
|ÌËZ¼¿ºÌœÀeY
|̌°]ÓZ]d¼‡Ä]Yɀ‡dŒa½{€]ÓZ]
Á Ã{Y{ ZŒ§ Y ¶¨« ¾»Z“ ļ¯{ ½{ÁM ¾ÌËZa
|ÌÅ{ZŒ§¾ÌËZad¼‡Ä]Yɀ‡dŒa
€ÌiPe ,|‹Z] €e®Ë{‚¿ ɀ‡ dŒa Ä] €‡ Äq€Å
Y¾ËY€]ZÀ]|‹|ÅYÂy€fŒÌ]ɀ‡dŒaÊf›Z¨u
ÊfŒaÉÁ€]Ạ̀Á®fŒ·Z],€¼¯š§Zv»½{Y{Y€«
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÊ·|À
¸m
\¬Ÿ
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
\¬ŸÊ·|À
dÆmtÌvdÌ «Â»Ä]Ê·|À½|¿Y{€³Z]ÉY€] t
±€» Êfu ZË É|m ʼˆm cZ»| Y ɀ̳¸m
0Z¨˜·,ÉY€˜“YÉZł»€eZË¥{Ze€iY€]½ZÀ̌¿€‡
|ÌÅ{Y€«€œ¿|»Y€ËÉZÅɀ̴ŒÌa
¸mÄ]YÊ·|ÀÊfŒa,½|‹¶¨«Y½ZÀ̼—YÉY€]
{€°¸¼Ÿ c ¾ËY €Ì£ { |ÌÅ{ d¯€u \¬Ÿ Á
|‹|ÅYÂyÄmY»¶°Œ»Z]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯É{ZŸ
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯½{€¯€Ì³ZËʳ{ÂypÌa¹|ŸY
ÉY€] |ÌËZ¼¿ ¶Zu ½ZÀ̼—Y ,Á{Ây Ê·|À €Ë
|ÌÅ{Y€«tÌvdÌ «Â»{Y|À]€¼¯,Ã{Z¨f‡Y
\¬ŸÊ·|ÀZ]–^e€»ÉZÅɀ̴ŒÌa
\¬ŸÊ·|Àd‡|ÀÅ
Z˜yY
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÊ·|ÀºÌœÀeYʳ|À¿Y¾Ìu t
Z] Ê·|À {Ây€] \«Y€» Ê·|À ºÌœÀe ¾Ìu t
|̋Z]¹ZˆmYZËÁ½ZÀ̌¿€‡
,–‡Á \¬Ÿ Ê·|À { ¾ÌŒ¿€‡ ¾fˆŒ¿ ¾Ìu t
ºÌœÀe ½Zˆ°Ë dÌ «Â» { Y Ê·|À Á{ ®Œe
Ä]ZŒ»Y\¬ŸÉZÅÊ·|À¹Z¼eÊfŒaÄËÁYÁÃ{¼¿
½ZÀ̌¿€‡ ,c ¾ËY €Ì£ { |ÌËZ¼¿ ºÌœÀe ºÅ
Äfˆ]tÌvÂv¿Ä]YÊÀ¼ËYÉZÅ|À]€¼¯|À¿YÂeʼ¿
|¿Â‹Ê¼ˆm|Ë|‹cZ»|Zq{d‡Y¾°¼»Á
d¯€uÄ]¹Y|«Y­|¿YZŒ§Z],Ê·|ÀºÌœÀeY†a t
½|‹ ¶¨« ,Ã{¼¿ \¬Ÿ Á ¸m d¼‡ Ä] Ê·|À
|ÌÀ¯µ€fÀ¯Y{Ây¶v»{YÊ·|À
,d‡YÃ|‹Ã{Y{½ZŒ¿©Â§€Ëe{į˜¿Z¼Å
½Á€Ì] \¬Ÿ Ê·|À Y Y d‡|ÀÅ ,Ã{Z¨f‡Y ÉY€]
|̌°]
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
\¬ŸÊ·|ÀºÌœÀe
Ê·|ÀÊfŒa¶¨«¾»Z“
ÊfŒa
Ä]
Á
Ã|̌¯
ÓZ]
d¼‡ Ä] Y ¶¨« ¾»Z“
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÊ·|ÀºÌœÀeYʳ|À¿Y¾Ìu t
Y€«
ÃYÂz·{
ÄËÁY
{
ÊfŒa
Ze |ÌÅ{ ÄÌ°e Ê·|À
€Å,–‡Á\¬ŸÊ·|À{¾ÌŒ¿€‡¾f‹Y{Y€«¾Ìu t
|ÌÀ¯ZÅY|̸¯†b‡,{€Ì³
ÁÃ{Y{Y€«½Zˆ°ËdÌ «Â»{YÊ·|À®ŒeÁ{
,–‡Á \¬Ÿ Ê·|À { ¾ÌŒ¿€‡ ½{Y{ Y€« ¾Ìu
€Ì£{|ÌËZ¼¿ºÌœÀeÄËÁY®Ë{YZÅÊ·|ÀÊfŒa
|À]€¼¯tÌv¾fˆ]Ä]{Z«¾ÌŒ¿€‡,c¾ËY
ºÌœÀe ½Zˆ°Ë ÄËÁY { Y ZÅÊ·|À ¹Z¼e ÊfŒa
|‹|ÅYÂyÉ|mʼˆmcZ»|Zq{,Ã{Â^¿ÊÀ¼ËY
|ÌËZ¼¿
Z˜yY
ÉY{{Ây Ê·|À ÊfŒa |u Y ŠÌ] ½{€¯ Z] Y t
ÊfŒa Ä] ¾ÌŒ¿€‡ Á Ã|À¿Y į Ê¿Z» |ÌËZ¼¿
ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ ,|ÀÅ{Ê» ÄÌ°e ºWZ« ÉZÅÊ·|À
\¬ŸÁ¸mÄ]ÁcZ§{Ze{Yd›Z¨u€j¯Y|u
,Ê·|ÀÊfŒa½{€¯ºyc{{ÁMÊ»ºÅY€§
Ã{Ây€‡¾´·ÉÁÄ]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯ÉZaÉÁŠz]
½{€³ZË{ÁMÊ»ZŒ§¾ÌŒ¿€‡Ê¼°‹ÄÌuZ¿Ä]Á
{€Ì³Ê»Y€«|À]€¼¯Ä¿Z‹ÉÁŠz]Z]…Z¼e{
ÊfŒa|uYŠÌ]½{€¯ºy,¸mÄ]ÁcZ§{Ze{
Y ±€» ZË Ê¼ˆm cZ»| €˜y |¿YÂeÊ» Ê·|À
|Å{ŠËY‚§Y
ÄÌ°e\¬Ÿd¼‡Ä],Ê·|ÀÊfŒaºÌœÀeY†a t
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YÊ·|ÀÊfŒa½|‹¶¨«ÁÃ{Y{
LIFAN
X60
\¬ŸÊ·|À½{€¯Ze
¸m
|ÌÀ¯Ze¸md¼‡Ä]YZÅÊ·|À®Œe |ÌÀ¯Ã{ZÌaY\¬ŸÉZÅɀ‡dŒa Z˜yY
Ê·|ÀÉÁ€]¶ËZ‡ÁZ˾̌¿€‡¾f‹Y{Y€«¾Ìu
¹|Ÿ0Y{|n»|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÖ·|À½{€¯ZeY,\¬Ÿ
µ€fÀ¯Y\¬ŸÊ·|ÀÉÁ€]¾ÌŒ¿€‡Á¶ËZ‡Á{ÂmÁ
|ÌËZ¼¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
{,ÖÀ¼ËY|À]€¼¯½|Ë{Ä»|Yɀ̳¸mÉY€]
|ÌÀ¯Z]Y–‡ÁÊÀ¼ËY|À]€¼¯,½{Â]Äfˆ]c
ÄmÂe
ž¼mYZÅ|À]€¼¯,Ê·|ÀÊfŒa½{€¯ZeYŠÌa0Z¨˜·
|ÌÀ¯
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
\¬ŸÉZÅÊ·|À½{€¯Z]
\¬Ÿ
|Ì¿Y{€³€]¸md¼‡Ä]YZÅÊ·|À®Œe Ä]YÊ·|ÀÊfŒaÄËÁYºÌœÀe|̸¯ÄŸÂ¼n» ÓZ] d¼‡ Ä] Y ÄËÁY ºÌœÀe |̸¯ ğ¼n» ÓZ]d¼‡Ä]YÊ·|ÀÊfŒaÁÃ|̌¯ÓZ]d¼‡
|À¸] ¸m d¼‡ Ä] Y Ê·|À ÊfŒa Á Ã|̌¯
†b‡,{€Ì³Y€«tÌvdÌ «Â»{Ze|̌°]
ğ¼n» ,Ê·|À ÊfŒa ½|‹ Ze Y †a |ÌÀ¯
|ÌÀ¯ZÅY|̸¯
|ÌÀ¯ZÅY|̸¯
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Z˜yY
ÉÁ€]|¿Y|¿ÃZmY½ZÀ̌¿€‡,Á{Âyd¯€u¾Ìu
-|ÀÀ̌À] \¬Ÿ ©Á|À ½Á{ ZË Ã|‹ Ze ÉZÅÊ·|À
|ÌÀ¯Ã{Z¨f‡YÉ{ZŸÂv¿Ä]ZÅÊ·|ÀY0Z¨˜·
,É{¼Ÿ d·Zu Ä] ZÅÊ·|À ÊfŒa ½|¿Y{€³€] ¾Ìu
{±€»ZËÉ|mʼˆmcZ»|Yɀ̳¸mdÆm
Y€Ë{Y»,Ê¿ZƳZ¿ÉZł»€eZË¥{ZeÁ€]c
|ÌÅ{Y€«€œ¿|»
¸mÁ\¬Ÿd¼‡Ä]YÊ·|ÀÊfŒaÊËÓZ]Šz] t
Ê·|ÀÊfŒa¾X¼˜»½|‹¶¨«YZe|ÌÅ{d¯€u
{€°¸¼Ÿ,c¾ËY€Ì£{|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
{‹ʻ¶fz»ÊÀ¼ËY|À]€¼¯É{ZŸ
{ ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ ½{€°¿ €Ì³ ZË ¾f‹Y|¿ pÌa Y t
Ã{Z¨f‡YÉY€]|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YÊ·|ÀÊfŒa
|ÌÅ{Y€«\‡ZÀ»dÌ «Â»{Y|À]€¼¯,tÌv
{€°¸¼ŸYÁÃ{€¯µ€fÀ¯YÊÀ¼ËYÉZÅ|À]€¼¯ ÊfŒaÉÁ€]Y\¬ŸÉZÅÊ·|ÀÉ€‡dŒa |ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YZÆ¿MtÌv
|ÌÀ¯Y‡ZÅÊ·|À
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ÉZÌfyYÊ·|À¾°»€³
ÄmÂe
Z˜yY
xÌ»,½Â‡‚ÌeÉZÅÄ^·ÉYY{¹ZˆmY½{Y{Y€«Y t
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÊ·|ÀÉÁ€]Ạ̀Á
,€ÀÌe |À¿Z¼Å Ê·M {Y» Z] Ê·|À ½{€¯ ­Za Y t
,|ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây É« ÉZŵÔu ZË d¨¿ ,½‚À]
€´Ë{ ZË Á d̻¼ˆ» Ä] €nÀ» c ¾ËY €Ì£ {
|Ë‹ʻZÅ\̇M
Ê·ZyYɀ̳¸mÉY€],Âe»½{Â]‰Â»Zy¾Ìu t
|ÌËZ¼¿‰Â»ZyYÊ·|À¾°»€³,ɀeZ]½|‹
Äf‹Y{ ʧZ¯ ÄmÂe Ê·|À ¾°»€³ Y Ã{Z¨f‡Y ¾Ìu
Ä]€nÀ»d‡Y¾°¼»¾°»€³Y¹ÁY|»Ã{Z¨f‡Y,|̋Z]
d‡Âa{{€³½ZÀ̌¿€‡Ê´fy‡ÊfuÁʳ{Z»€³
€Ë½ZÀ̌¿€‡”u¾Ìu{‹[ZÆf·YÁµÁZeZq{
|ÌËZ¼¿µÁ~^»É€fŒÌ]ÄmÂe
µÂ¸ »ZËÃ{Âz·Z‡{Y€§Y,½Z¯{¯,½Y{YÂ¿ t
…Zˆud‡ÂaZ]{Y€§Y t
ÄfˆyZ̈]{Y€§Y t
€«,[YÂy€«ÁM[YÂyÉZō€«Ä¯É{Y€§Y t
|¿YÃ{€¯¥€»Ã€Ì£Áʳ{ÂyZ»€‡
€]Z»€³[}Zm¹ZˆmY€´Ë{ZËÄr°Œe,Âfa½{Y{Y€«Y
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây¾°»€³Ä]‚Æn»Ê·|ÀÉÁ
µZ § Ê·|À ¾°»€³ ,|ÌÅ{ ZŒ§ Y ©Â§ |̸¯
,Ã|‹¾‹Á€´ŒËZ¼¿¡Y€qd·Zu¾ËY{{‹ʻ
0Y{|n»Y|̸¯|Å{Ê»ŠËZ¼¿Y¾°»€³{€°¸¼Ÿ
{‹ʻ‰Â»Zy¾°»€³Ze|ÌÅ{ZŒ§
dÌ “Á{|ËZ]Á{ÂypÌW‡,¾°»€³{€°¸¼ŸÉY€]
|‹Z]Äf‹Y{Y€«(ON)¾‹Á
d‡Y€ËcZzŒ»ÉYY{Ê·|À¾°»€³
dyYÂÀ°ËŠËZ»€³Â¿
°C®ŒeŠËZ»€³ÉZ»{
Wc|«VƒZf·Á
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯
Z˜yY
— Ä] ZÅÊ·|À { |ËZ] ½ZÀ̌¿€‡ ,ʳ|À¿Y ¾Ìu
€Ì£{|¿|À^]d‡{YÊÀ¼ËY|À]€¼¯ÁÄfˆŒ¿tÌv
µZ¼fuY,Ê¿ZƳZ¿ÉZł»€eZË¥{ZeÁ€]¾Ìuc¾ËY
|]ZËÊ»ŠËY‚§Y±€»ÊfuÁÉ|mʼˆmcZ»|
ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ Y €Ë ÉZŶ¼ ·YÂf‡{ Ä] ÄmÂe Z]
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y
Ã{Z¨f‡Yd‡Y€¨¿®ËÂz»ÊÀ¼ËY|À]€¼¯€Å t
,½Z¯{¯Êfu€¨¿®ËYŠÌ]ÉY€]|À]€¼¯€ÅY
|‹Z]Ê»ÂÀ¼»
ÉY{{ÂyÊ·|ÀÊfŒa|uYŠÌ]½{€¯ºyY t
d·Zu { Ê·|À ÊfŒa ¾f‹Y{ Y€« ¾Ìu |ÌËZ¼¿
|Å{Ê»ÄWYYYd›Z¨u€j¯Y|uÊÀ¼ËY|À]€¼¯,ºWZ«
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»YÊ·|ÀºÌœÀe¶¼ ·YÂf‡{hv^»
Y|ËY{Ä´¿º·Z‡YÊÀ¼ËY|À]€¼¯¶¨«Áļˆe t
ZÅÊ·|À€ËZË[{¾Ì]|À]€¼¯Ä¼ˆe½{€¯€Ì³
|ÌËZ¼¿É€Ì³Â¸m
ÉÁ½|¿ZŒ¿ZËÁ­{¯¾f§€³‰Â£M{Y,¾ÌÀr¼Å
įY€q,|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây½ÓZˆ³‚]ÉZÅZaÉÁ€]
|‹|ÅYÂz¿ÄWYYÊf›Z¨upÌÅ
|À]€¼¯¾fˆ]ÃÂv¿YÔ—YÉY€]|ËZ]Y{Z]½Y¿Z]
ÉZaÉÁŠz]|ÀËZ¼¿cŒ»®‹‚aZ]{ÂyÊÀ¼ËY
{‹Äfˆ]€¼¯ÉÁÄ¿ÁZŽYÉÁ€]|ËZ]|À]€¼¯
|À]€¼¯¾fˆ]ÃÂv¿YÔ—YÉY€]|ËZ]ʼy{Y€§Y
|ÀËZ¼¿cŒ»®‹‚aZ]{ÂyÊÀ¼ËY
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯Z]–^e€»ÉZÅɀ̴ŒÌa
½ÓZˆ³‚] Ã{Z¨f‡Y ÉY€] Á{Ây ÊÀ¼ËY ÉZÅ|À]€¼¯
Y€« \¬Ÿ Ê·|À { |ËZ] ­{¯ Á |¿YÃ|‹ ÊuY€—
…Z‡Y€]{‹dœ§Zv»ÊÀ¼ËY|À]€¼¯–‡ÂeÁÄf§€³
Äf§€³Y€«\¬ŸÊ·|À{įʯ{¯,cZ§{ZeZ»M
Z̈],d‡YÃ|‹d›Z¨u\‡ZÀ»ÉZźfˆÌ‡–‡ÂeÁ
{Y{Y€«Â¸mÊ·|À{įd‡Yʯ{¯Y€e¾¼ËY
Ê·|À{­{¯½{€¯Y‡Ä]ZqZ¿Ä¯Êe{
{»tÌvcÄ]YÊÀ¼ËY|À]€¼¯,|ÌfˆÅ¸m
ÄmÂe
Y d‡{Z¿ Ã{Z¨f‡Y c { |ÌÅ{ Y€« Ã{Z¨f‡Y
¾ÌŒ¿€‡ÁÃ|À¿Y|À¯Ê»Ä̏ÂeÂe»½Z»€¯d¯€‹ žË€‡ ½|‹ Z] ,¥{Ze Á€] ¾Ìu ,ÊÀ¼ËY |À]€¼¯
|¿Y{Ä´¿Äfˆ]Y{ÂyÊÀ¼ËY|À]€¼¯cÓZu¹Z¼e{ ±€»ÊfuZËÁÉ|mʼˆmcZ»|Ä]€nÀ»²]€ËY
{{€³Ê»­{¯
{ ­{¯ ɀ̳Y€« ¶v» ¾f§€³ €œ¿ { ½Á|]
ÉÁ €] ­{¯ |ÌÅ|¿ ÁZmY ,\¬Ÿ ZË Â¸m Ê·|À
¥{ZeÁ€]c{|¿‚]¿YZËÃ{ZfˆËYÊ·|À
d›Z¨uÊf‡{Ä]įʯ{¯,Ê¿ZƳZ¿ÉZł»€eZË
Á É|m ʼˆm cZ»| Zq{ d‡Y ¾°¼» ,Ã|Œ¿
{{€³±€»Êfu
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
LZ°eYʬ¿Ä‡ÉYY{ÊÀ¼ËY|À]€¼¯
,Ã|ÀÀ¯ž¼m,Ê¿ZƳZ¿ÉZł»€eZË¥{ZeÁ€]c{
žË€‡Ä¯Êe{¾ÌÀr¼Å|À¯Ê»¶¨«Y|À]€¼¯
¹YMd¯€uZ]{‹ʻ¶¨«|À]€¼¯,|Ë‹ºy¸mÄ]
|À]€¼¯Ä¯Êe{{‹ʻ{YM|À]€¼¯¥Y€—YÄ]
º°v»Y|À]€¼¯Y|f]Y,{‹ʼ¿kZyÃ|ÀÀ¯ž¼mY
|ÌÀ¯Zņb‡ÁÃ|̌¯
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ä¿Z‹ÉÁŠz]¶»Z¯½|‹Z]¾Ìu
YÊÀ¼ËY|À]€¼¯,½|‹ž¼mʯ|¿Y,\¬Ÿ¾ÌŒ¿€‡
|̌°]½Á€Ì]€fŒÌ]Y½M|Ì¿YÂeʼ¿ÁÃ{€¯¶¨«
ÁÃ{€¯Z]Y|À]€¼¯,ļˆe¶»Z¯½|‹ž¼mÉY€]
|̌°]½Á€Ì]0Y{|n»Y½M†b‡ ÉY€] |ÌÀ¯ ºÌœÀe ZÌ¿ …Z‡Y€] Y ÊÀ¼ËY |À]€¼¯
Ã|̌¯½Á€Ì]Ã|ÀÀ¯ž¼mYYļˆe,|À]€¼¯¾fˆ]
|Ì¿‚]Zm|À]€¼¯¶¨«{YÄ¿Z]Á
®Ì¸¯ÉY|,¶¨«{Ä¿Z]tÌv½{ZmY†a
{‹ʻÃ|ÌÀ‹
—Ä]|À]€¼¯µÂ—,ÊÀ¼ËY|À]€¼¯¾fˆ]Y†a
Ê·|ÀdÌ «Â»Á¾ÌŒ¿€‡Äjm…Z‡Y€]®ÌeZ»ÂeY
{‹ʻºÌœÀe
Z˜yY
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯\e€»—Ä]YÊÀ¼ËY|À]€¼¯ºfˆÌ‡ t
ÉZŊz]Á|Ë{€´]ʸ‹ZËʳ|ÌËZ‡,ʳZaµZ^¿{Ä]
ÉZ°f‡{Z˽{€¯Z]Y|ÌËZ¼¿’Ë eYÃ|Ë{\̇M
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyºfˆÌ‡
‚̼eÉY€]|ËY{Ä´¿®ŒyÁ‚̼eY|À]€¼¯Ä¼ˆe t
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y¹€³[MZ˺ËÔ»½Â]ZÁ[MY½{€¯
ÉZŵ¸v» ZË ¾Ë‚À] ,Ã|ÀÀ¯|̨‡ ÉZŵ¸v» Y
ļˆe ,c ¾ËY €Ì£ { |ÌÀ°¿ Ã{Z¨f‡Y Ã|¿Ây
½{€¯‚̼ehv^»|ÀÌ]ʻĻ|c|‹Ä]|À]€¼¯
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»Y¶§{Á{Ây¶yY{
ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ ºfˆÌ‡ ,|Ë|‹ cZ§{Ze Á€] ¾Ìu t
¹|Ÿc{Êfu{‹’Ë e|ËZ]ZÅpÌa¶»Z‹
|ÌËZ¼¿’Ë eYºfˆÌ‡¶¯,\̇MÃ|ÅZŒ»
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Z¨eYÃ|ÀÀ¯ºÌœÀeÄ]‚Æn»ÊÀ¼ËY|À]€¼¯
Z˜yY
Ö¸‹¾f§€³
Ö¸‹¾f§€³
ÓZ]Ö¸Ìy
|ÌÅ{Y€«¾´·½YÂzf‡YÕÁ€]
Y€«tÌvdÌ «Â»{Y|À]€¼¯Z¨eYÃ|ÀÀ¯ºÌœÀe
|ÌÅ{
ºÌœÀeY|À]€¼¯ÉZaÉÁÁÄ¿Z‹ÉÁŠz]dÌ «Â»
|ÌËZ¼¿ Ã|ÀÀ¯ºÌœÀeÁÃ{Y{ZŒ§Y¾»Z“ļ¯{½{€]ÓZ]
|ÌÅ{µZ¬f¿YÓZ]Ä]YZ¨eY
ÁÃ{Y{Y€«ZŽYÉÁ€]Y|À]€¼¯ÉZaÉÁŠz]
Ä¿Z‹ÉÁŠz]†b‡|ÌÅ|¿Y€«€¼¯ÕÁÁ{Y½M Ã|ÀÀ¯ºÌœÀeÁÃ{Y{ZŒ§Y¾»Z“ļ¯{½{ÁM¾ÌËZa
|ÌÅ{µZ¬f¿Y¾ÌËZaÄ]YZ¨eY
dÌ «Â»{YÊÀ¼ËY|À]€¼¯,Ã|̌¯ÓZ]d¼‡Ä]Y
Ã|ÀÀ¯
º
̜ÀeºfˆÌ‡½|‹¶¨«Y,ºÌœÀeY†a
|ÌËZ¼¿ºÌœÀetÌv
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YZ¨eY
pÌaÁtÌv½|‹¶¨«Y,¶¨«{Ä¿Z]½{ZmY†a t
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y|À]€¼¯Ä¼ˆe¾f‹Y|¿
Ạ̀Á©ZnÀ‡,Ä°‡|À¿Z¼ÅÊ»ZˆmY½{€¯{YÁY t
¶¨«YįY€q,|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây|À]€¼¯¶¨«½Á{
|À¯Ê»É€Ì³Â¸m|À]€¼¯tÌv½|‹
ĸZ§Ô],ÊÀ¼ËY|À]€¼¯É{ZŸ€Ì£{€°¸¼Ÿc{ t
Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]
Ã{Z¨f‡YÖ·|ÀY,ÊÀ¼ËY|À]€¼¯€Ì¼ eYŠÌa|ÌËZ¼¿
{‹ʼ¿ÄWYY¾ÌŒ¿€‡Y¹Ód›Z¨uįY€q|ÌÀ°¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
\¬Ÿ–‡ÁÊÀ¼ËY|À]€¼¯
{Y{{ÂmÁ\¬Ÿ–‡ÁÊÀ¼ËY|À]€¼¯Â¿Á{
LZ°eYʬ¿Á{Z]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯
LZ°eYʬ¿Ä‡Z]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯
Z˜yY
€]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯¾f‹Y{Y€«,¥{ZeÁ€]c{ t
cZ»|Ä]€nÀ»|¿YÂeÊ»½M½{Â]¶‹Zˀ¼¯ÉÁ
ʼ°‹ÄÌuZ¿Ä]ZŒ§½|»M{YÁ€iY€]É|mʼˆm
ÉÁ€]¾°¼»ÉZmZeY|À]€¼¯ÉZaÉÁŠz]{‹
|ÌÅ{Y€«ZÅZa
ÁZ]€ËYÄ¿Z‹ÉÁŠz]Â^ŸYÊÀ¼ËY¶ËÓ{Ä] t
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây
LZ°eYʬ¿Á{Z]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯
ÉÁ¾»Z“ļ¯{,ÊÀ¼ËY|À]€¼¯½{¼¿{YMÉY€]
®ÌeZ»ÂeY—Ä]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯-|ÌÅ{ZŒ§Y¶¨«
Ä] ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ į Êe { {‹ʻ ž¼m
,Ã|̌¯½Á€Ì]Yļˆe¶¯,{‹ʻž¼mÊfz‡
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YÀ³ZËpÌa{ÂmÁ¹|Ÿ
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
µÂ—ŠËY‚§Y
Z˜yY
Y€eÓZ]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯¾f‹Y{Y€«,¥{ZeÁ€]c{
€‡Ä]€nÀ»|¿YÂeÊ»,ļˆe½{Â]¶‹Á\‡ZÀ»dÌ «Â»
ÉZmZeY|À]€¼¯ÉZaÉÁŠz]{{€³|À]€¼¯½{Ây
|ÌÅ{Y€«¾´·½YÂzf‡YÁZŽYÉÁ€]¾°¼»
Z˜yY
tÌv½|‹¶¨«Y,¶¨«{Ä¿Z]½{ZmY†a t
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Yļˆe¾f‹Y|¿pÌaÁ|À]€¼¯
½Á{Ạ̀ÁÀ̳,Ä°‡|À¿Z»Ê»ZˆmY½{€¯Á€§Y t
Y¹ZˆmY¾ËYįY€q-|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây|À]€¼¯¶¨«
|ÀÀ¯Ê»É€Ì³Â¸m,|À]€¼¯¶»Z¯½|‹¶¨«
Ä] ,ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ d‡{Z¿ {€°¸¼Ÿ c { t
Ä mY€» Âe» ½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿
Ã{Z¨f‡YÊ·|ÀY,|À]€¼¯€Ì¼ eYŠÌa0Z¨˜·|ÌËZ¼¿
ÓZ]Ö¸Ìy
µÂ—ŠÅZ¯
\‡ZÀ»½Y‚Ì»Ze
|ÌÅ{Y€«¾´·½YÂzf‡YÕÁ€]
|Ë|À^]tÌvdÌ «Â»{ÁÃ{¼¿€eÃZe¯Y|À¸]ļˆe Ã{¼¿ºÌœÀetÌv½Y‚Ì»{Y|À]€¼¯Ä¼ˆeµÂ—
ļˆe{YM€‡,ÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ä¼ˆe½{€¯ž¼mÉY€]
|Ì¿‚]Zm¶¨«{YÄ¿Z]Á
|̌°]Y ®Ì¸¯ÉY|,|À]€¼¯¶¨«{Ä¿Z]½{ZmY†a
ÉÁ€]¾°¼»ÉZmZeY|À]€¼¯ÉZaÉÁŠz]0Z¨˜·
{‹ʻÃ|ÌÀ‹
|ÌÀ°¿¶¨«€¼¯ÉÁ€]ÁÃ{Y{Y€«ZÆ¿Y ļˆeÁÄ¿Z],dˆÌ¿d‡{ļˆeµÂ—įÊe{
|̌°]YÄ¿Z]†b‡ÁÃ{Y{Y€«Zf‡YºÅY
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ÉZÌfyYLZ°eYʬ¿Ä‡ÉYY{ÊÀ¼ËY|À]€¼¯
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ä]•Â]€»1¶¨«tÌvÉ€Ì³Y€«Y ćZËLZ°eYʬ¿Á{ÉYY{,–‡Á\¬ŸÊÀ¼ËY|À]€¼¯ ÉÁ ¾»Z“ ļ¯{ ,ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ ½{€¯ {YM ÉY€]
|‹Z]Ê»½{¼¿¶¨«Ä˜¬¿Á{Z]LZ°eYʬ¿
|ÌÅ{ZŒ§Y¶¨«
¶Zu½ZÀ̼—YÃ{Z¨f‡YÉY€]tÌv¶v»{–‡Á
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯,¶¨«ºfˆÌ‡Á{YÉ{ZŸÃ{Z¨f‡YÉY€]
|ÌËZ¼¿
|ÌËZ¼¿¶¨«ÁÃ|̌¯tÌv—Ä]Y
–‡Á\¬ŸÊ·|À{Ä¿Z]Á¶¨«ºfˆÌ‡Á{
½{ Zm Y Ze |‹Z]Ê» cÁZ¨f» ¶¨« Ä¿Z] Á{ ¶°‹
{‹ɀ̳¸mZŶ¨«{ZÅÄ¿Z]ÊÅZ^f‹Y
1¶¨«
2¶¨«
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¸mÉZÅÊ·|ÀÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ã|ÀŒ¯ŠÌa
ÁÃ|À¿YÊ·|ÀÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ã|ÀŒ¯ŠÌaºfˆÌ‡
|À¯Ê»¶¼ŸÂ¸mÄ]Á¥{Ze{¸m¾ÌŒ¿€‡
¸mÄ]Á¥{Ze,²]€ËYÄ]€“ˆÀ‡Ä¯Êe{
YÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ã|ÀÀ¯ž¼mºfˆÌ‡,|À¯ÊËZ‡ZÀ‹Y
{‹ʻ{Á|v»c|‹Ä]¾ÌŒ¿€‡d¯€u†b‡ÁÃ|̌¯
¾ÌŒ¿€‡Ê·|À{¾ÌŒ¿€‡{ÂmÁ¹|Ÿc{Êfu
|À¯Ê»¶¼ŸÃ|ÀŒ¯ŠÌaºfˆÌ‡ºÅZ],¸m
ºfˆÌ‡d‡Y¾°¼»,ZydŸ€‡ÁÄËÁYZ]cZ§{Ze{
|ÀÀ°¿¶¼Ÿ½Z»‚¼Å—Ä]ZŲ]€ËYÁÃ|ÀŒ¯ŠÌa
Z˜yY
{–‡Á\¬ŸÊÀ¼ËY|À]€¼¯YtÌvÃ{Z¨f‡Y¹|Ÿ t
Ä¿Z]–¬§Ê¿ZƳZ¿‚»€eZË¥{ZeÁ€]¾ÌuįÊe
Ã|‹Ã{ZmZaÉÁŠz]ZËÄ¿Z‹ÉÁŠz]¶¨«
±€»ÊfuZËÁÉ|mʼˆmcZ»|€˜y,|‹Z]
{Y{{ÂmÁ
1¶¨«|À¸Ì‡{YpÌW‡|̸¯,¶¨«½{¼¿{YMÉY€]
{‹ž¼m|À]€¼¯|ÌÅ{ÁZmYÁÃ{Zm
Z˜yY
½ZÀ̼—Y¶¨«Á{€ÅtÌv½|‹¶¨«Áɀ̳Y€«Y
,ZŶ¨«{ZÅÄ¿Z]ÃZ^f‹Y½{Zmc{|ÌËZ¼¿¶Zu
ʼˆmcZ»|,Ê¿ZƳZ¿ÉZł»€eZË¥{ZeÁ€]¾Ìu
|‹|ÅYÂy{YÁ¾ÌŒ¿€‡Ä]É|m
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ã|ÀŒ¯ŠÌaºfˆÌ‡{€°¸¼Ÿ¾Ìu
{Á{ ʯ|¿Y Á Ã|‹ Ã|ÌÀ‹ É{€°¸¼Ÿ ÉY| ,¸m
ŠeM€´¿ZŒ¿ÁÃ{Â^¿Ê¼‡{Á{¾ËY{‹ʻkZy
|‹Z]ʼ¿ÉÂ‡
,¸mÊ·|ÀÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ã|ÀŒ¯ŠÌa{€°¸¼Ÿ¾Ìu
|¿Z»Ê»Ê«Z]¶¨«d·Zu{ÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ã|ÀÀ¯ž¼m
ŠÌa ,Ê·YÂf» ¥{Ze |Àq ½{Y{ w c {
{Á|¿Â‹Ê»µZ §µÁY¥{Ze{–¬§ZÅÃ|ÀŒ¯
|À¿Z»Ê»µZ §€Ì£É| ]cZ§{Ze
Z˜yY
ğ¼n»Ã€Ì£Á½{€¯Ã{ZÌa,½{Ä]€“,½{€¯Z]Y
ZŲ]€ËYÉZňÀ‡Z˸mÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ã|ÀŒ¯ŠÌa
¾ËY€Ì£{-|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây½M¥Y€—YÉZÅʌ¯ºÌ‡Á
Ã|ÀŒ¯ŠÌaºfˆÌ‡Ê¿ZƳZ¿{€°¸¼ŸÄ]€nÀ»,c
{ ½M ž«Â» Ä] {€°¸¼Ÿ ¹|Ÿ ZË Â¸m ÊÀ¼ËY |À]€¼¯
{‹ʻcZ§{Ze
Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Ä]cY€Ì¼ eĿ³€Å¹Zn¿YÉY€]0Z¨˜·
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹
ÉY€]|‹Z]Ê»€ËcZ ˜«¶»Z‹Â¸m²]€ËYºfˆÌ‡
Ä]cZ ˜«¾ËYY¹Y|¯€Åɀ̳Y€«¶v»YÔ—Y
|ÌËZ¼¿Ä mY€»©Â§€Ëe
SRSY|ŒÅ¡Y€q1
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ã|ÀŒ¯ŠÌağ¼n»2
Ê°Ì¿Á€f°·Yµ€fÀ¯|uYÁ²]€ËYECU3
ECU –‡Âe ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ Ã|ÀŒ¯ ŠÌa ğ¼n»
{‹ʻµ€fÀ¯²]€ËY
,{Y{Y€«(ON)¾‹ÁdÌ “Á{pÌW‡įʿZ»
ÄÌ¿Zi{Á|uY†aÁÃ|‹¾‹ÁSRSY|ŒÅ¡Y€q
ºfˆÌ‡tÌv{€°¸¼Ÿ€´¿ZÌ]į{‹ʻ‰Â»Zy
|‹Z]ʻ¸mÊÀ¼ËYÉZÅ|À]€¼¯Ã|ÀŒ¯ŠÌa
,²]€ËY ECU µ€fÀ¯ ÉY€] Y|ŒÅ ¡Y€q ºfˆÌ‡
ƒZ‹ºfˆÌ‡,Ã|ÀŒ¯ŠÌaÊÀ¼ËY|À]€¼¯ÄŸÂ¼n»
ºfˆÌ‡ Ƀ€¿Y ž^À» Á cÓZeY ,Y|ŒÅ ¡Y€q ,Z³
|‹Z]Ê»
X60
LIFAN
¾‹Á dÌ «Â» Ä] pÌW‡ ½|¿Zy€q Y †a t
Ê«Z]¾‹ÁZËÃ|Œ¿¾‹ÁY|ŒÅ¡Y€q,(ON)
|¿Z»Ê»
®¼ŒqZËÃ|‹¾‹Áʳ|À¿Y¾ÌuY|ŒÅ¡Y€q t
|¿Ê
»
ŠÌa Ê¿ZƳZ¿ ½|‹ µZ § ZË É{ZŸ€Ì£ {€°¸¼Ÿ t
Ä] €nÀ» ¸m ÊÀ¼ËY ÉZÅ|À]€¼¯ ÉZÅÃ|ÀŒ¯
{‹ʻ|À]€¼¯½|Œ¿kZyZ˽|Œ¿ž¼m
Z˜yY
¸mÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ã|ÀŒ¯ŠÌaºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€q
ºfˆÌ‡{Ö¸°Œ»{ÂmÁYÃ|À¿Y¾fyZ‡ÃZ³MÉY€]
,€Ë–ËY€‹Y¹Y|¯€ÅÁ€]c{d‡YÃ|‹ÄÌ^ e
¶¼ŸÉ{ZŸ€Ì£—Ä]ZÅÃ|ÀŒ¯ŠÌaZ˲]€ËYºfˆÌ‡
Ä]Á{Ây€Ì¼ eÉY€]¾°¼»d€§¾Ì·ÁY{|ÀÀ¯Ê»
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z]cŒ»½Á|]€ËµZ¼ŸYY¹Y|¯€Å¹Zn¿Y
¾ËY |‹Z]Ê» ÂÀ¼» Âe» ½Z»€¯ d¯€‹ Zn»
Ã|ÀŒ¯ ŠÌa ºfˆÌ‡ É{ZŸ {€°¸¼Ÿ €] ZÅÉZ°f‡{
|¿Y~³Ê»€ÌiPe¸mÊÀ¼ËY|À]€¼¯
ħ€—Á{ ÂË{Y |À¿Z¼Å Ê°Ì¿Á€f°·Y cY‚ÌÆne \¿ t
Ạ̀ÁʇZ°Ÿ¾Ì]Á{,ºÌ‡Ê],­€vf»
ğ¼n»®Ë{‚¿ZËÁÕÁ€]cY€Ì¼ eĿ³€Å¹Zn¿Y t
¸mÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ã|ÀÀ¯ŠÌa
ªÌ¸ eºfˆÌ‡€Ì̤e t
Ê˸mZfyZ‡€Ì̤e t
€´Ë{ ZË š§Zv» ÉYÄ°^‹ ºfˆÌ‡ ½{€¯ Y‡ t
Ê˸mÉZŊz]{Ê^¿ZmcY‚ÌÆne
ÉZÅZfyZ‡ Á ¸m €b‡ ®Ë{‚¿ ZË ÉÁ €] €Ì¼ e t
Ö˸m
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
²]€ËYSRS¸m¾ÌŒ¿€‡ÁÃ|À¿YÊ·|ÀÊ¸Ì¼°edœ§Zv»ºfˆÌ‡
Ã|À¿Yɸm²]€ËYt
¸m¾ÌŒ¿€‡É¸m²]€ËYt
²]€ËYÁ½Z»€§®¸Ì]€£‚¯€»{Ã|À¿Yɸm²]€ËY
ÊËÓZ] Šz] { {Â^‹Y{ ɸm { ¸m ¾ÌŒ¿€‡
\¿ )SRS/AIR BAG)d»ÔŸ€Ë{Â^‹Y{Ä^ m
d‡YÃ|‹
ZŲ]€ËY{‹ʻZ]ÓZ]ÉÁ€Ì¿ÁdŸ€‡Z]²]€ËY
Á {Â^‹Y{ Ä^ m ¶yY{ É¿Y š§Zv» ÃY€¼Å Ä]
ÁÃ|À¿YÊÀ¼ËYZe|ÀÀ¯Ê»¶¼ŸÊÀ¼ËYÉZÅ|À]€¼¯
{‹š¨u¸m¾ÌŒ¿€‡
|‹Z]Ê»€ËcZ ˜«¶»Z‹²]€ËYºfˆÌ‡
½Z»€§®¸Ì]€£ÄŸÂ¼n»t
½Z»€§®¸Ì]€£¶yY{ɸm²]€ËYµÁƒZ»ÄŸÂ¼n»t
¸m¾ÌŒ¿€‡É¸m²]€ËYµÁƒZ»ÄŸÂ¼n»
¾ÌŒ¿€‡š§Zv»µÁƒZ»t
dŸZ‡€À§YÂÅĈ̯Ã|ÀÀ¯µZ §ÃZ´f‡{t
ECU²]€ËYµ€fÀ¯|uYÁt
²]€ËYʌ¯ºÌ‡t
®¸Ì]€£\¬ŸÊŒ‹ÂaÄv¨|À¿Z¼ÅcZ ˜«€´Ë{t
Ạ̀ÁECUÄËZaµZeYpÌa,½Z»€§
Y½ZÀ̼—YÉY€]ºfˆÌ‡¾ËYYÃ{Z¨f‡YYŠÌa0Z¨˜·
d«{Z]YŠz]¾ËYÉZŶ¼ ·YÂf‡{,Ã|À¿YÊÀ¼ËY
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»
ZŲ]€ËYÁSRSYÃ{Z¨f‡YÃÂv¿
ÁÃ{¼¿Ä ·Z˜»d«{Z]YZ¼ÀÅYÄr]Zf¯Šz]¾ËY
¸m¾ÌŒ¿€‡ÁÃ|À¿YÊ·|ÀÁ{ÂyÉZŲ]€ËY
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Y
²]€ËY Á{ ¶»Z‹ ¸m ʸ̼°e d›Z¨u ºfˆÌ‡
|‹Z]Ê»
Ä] Á{Ây €Ì¼ e Á ʇZ] ÉY€] €Ë {Y» {
Ä mY€» Âe» ½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿
|ÌËZ¼¿
Ã{Ây‹ZÅÉZŊz]Á{Âyɸm{ʧ{Zet
ŠÌaÉZÅ|À]€¼¯½|‹µZ §Ä]€nÀ»Ä¯€Ëe
{{€´¿Â¸mÃ|ÀŒ¯
Ä»|Z˾fˆ°‹,½|Ë{Ä]€“,½|‹Ã|̋Y€yt
ÉZÅ|À]€¼¯Ã|ÀŒ¯ŠÌaºfˆÌ‡cZ ˜«½|Ë{
€´Ë{¶Ì·{€ÅÄ]¸mÊÀ¼ËY
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ºÆ»ÊÀ¼ËYÉZÅY|ŒÅ
ÕÁ €] €f°q¯ ZË Ä·Z‡ ½Z¯{¯ ½|¿ZŒ¿
ÉÁ€Ì¿Z]²]€ËYįY€qd‡Y­Z¿€˜y¸mÊ·|À
ZËÉ|mʼˆmcZ»|Ä]€nÀ»,Ã|‹Z]É|Ë|‹
µZ‡€Ë½Z¯{¯{{€³Ê»­{¯±€»Êfu
–‡Âe ,ÄfˆŒ¿ \¬Ÿ Ê·|À { |ËZ] Ä·Z‡ Á
|¿Â‹d›Z¨u,\‡ZÀ»Êf›Z¨uÉZźfˆÌ‡
Z˜yY
0Y|̯Y¸mÊ·|ÀÉÁ€]\¬ŸÄ]Á­{¯ʷ|À\¿
d‡YÂÀ¼»
Z˜yY
d›Z¨u ºfˆÌ‡ Y ʌz] Ê°Ì¿Á€f°·Y ²]€ËY ºfˆÌ‡
ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ Z] {€°¸¼Ÿ ¾Ìu Á d‡Y ¸m ¾ÌŒ¿€‡
dœ§ZuÄ]{Z«ÊËZÆÀeÄ]ºfˆÌ‡¾ËY{Y{Y€iY¾Ë€fŒÌ]
|‹Z]ʼ¿½ZÀ̌¿€‡Y
{ |À¯Ê¼¿ ¶¼Ÿ cZ§{Ze ¹Z¼e { ²]€ËY ºfˆÌ‡
¸mÄ]ÁcZ§{ZeZ˽|‹½Â³ƒYÁ,\¬ŸÄ]ÁcZ§{Ze
ž«Y»¾ËY{ÁÃ|Œ¿µZ §²]€ËYºfˆÌ‡,º¯ÉÁ€Ì¿Z]
|ÀÀ¯Ê»d›Z¨u½ZÀ̌¿€‡YÊÀ¼ËYÉZÅ|À]€¼¯ZÆÀe
ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ Y Ã{Z¨f‡Y Z] Á{Ây ¶yY{ ½ZÀ̌¿€‡
ÉYÄ]€“{ÂmÁ¾Ìu–¬§²]€ËYºfˆÌ‡|¿Â‹Ê»d›Z¨u
dÌ «Â»{¾fˆŒ¿c{ÁÃ|‹µZ §Ê§Z¯c|‹Z]
YÃ{Z¨f‡Y|]ZËÊ»ŠÅZ¯½MÊf›Z¨u{€°¸¼Ÿ,d‡{Z¿
{€°¸¼ŸÁtÌv¾fˆŒ¿dÌ «Â»š¨uÄ]€nÀ»|À]€¼¯
{‹ʻZŲ]€ËY€iR»
Z˜yY
{,|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây¸mÊ·|À{½Z¯{¯½|¿ZŒ¿Y
|ÀÀÌ]ʻĻ|c|‹Ä]½Z¯{¯c¾ËY€Ì£
€fŒÌ]d›Z¨uÄWYYÉY€]ʸ̼°ed›Z¨uºfˆÌ‡
Ã|‹ ÊuY€— Zy –ËY€‹ { ¸m ½ZÀ̌¿€‡ Y
,ÊÀ¼ËYÉZÅ|À]€¼¯YÃ{Z¨f‡Y¹|Ÿc{d‡Y
¾Ìu ½ZÀ̌¿€‡Y ʧZ¯ d›Z¨u Ä] {Z« ZŲ]€ËY
|ÀfˆÌ¿¥{ZeÁ€]
‚WZuZ̈]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯YÃ{Z¨f‡Y€Ë–ËY€‹{
d‡Yd̼ÅY
ɀ̳¸mÁ½ZÀ̌¿€‡d¯€u½{¼¿{Á|v»dÆmt
½|‹Z]µZu{²]€ËYÄ]ZÆ¿M½|‹®Ë{‚¿Y
½|‹Z]¹Á‚·¹|Ÿ¾ÌuÊ·Z¼fuYcZ»|ŠÅZ¯t
½Â³ƒYÁZË\¬ŸYcZ§{Ze{µZj»—Ä]²]€ËY
Á{Ây½|‹
½|‹Z]YŠÌaÊ·Z¼fuYʼˆmcZ»|ŠÅZ¯t
¸mÄ]ÁcZ§{Ze{²]€ËY
Á{Ây½Á€Ì]Ä]½|‹c€aµZ¼fuYŠÅZ¯t
ÉZŊz] Ä] Ê·Z¼fuY ʼˆm cZ»| ŠÅZ¯ t
d›Z¨u ZŲ]€ËY –‡Âe į ZÅZa Á ½|] ÊÀÌËZa
|¿Â‹Ê¼¿
Á{Ây€fÆ]µ€fÀ¯ÉY€]Ã|À¿Yd¯€u½{¼¿{Á|v»t
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Y ɀˆ¯ { Ö°Ì¿Á€f°·Y ʸ̼°e d›Z¨u ºfˆÌ‡
ɀ̳¸m¾ÌŒ¿€‡½|Ë{Ä»|YZe{‹ʻZ]ÄÌ¿Zi
Z] |ËZ] ZŲ]€ËY ,dŸ€‡ ¾ËY Ä] ½|̇ ÉY€] |À¯
|ËZ]¸m¾ÌŒ¿€‡ÁÃ|À¿Y|¿Â‹Z]É{ZˁÉÁ€Ì¿
Ê¿Z°»{ÁÃ{€]\¬ŸÄ]¾°¼»|uZeY{ÂyÊ·|À
ÉÁŠÌa{²]€ËY½|‹Z]ÉZ”§|ÀÀ̌À]duY
įÊe{|‹Z]Ê·Zy|ËZ]¸m¾ÌŒ¿€‡ÁÃ|À¿Y
ZË,|¿€Ì³Y€«ZŲ]€ËYÄ]®Ë{‚¿Ê¸Ìy½ZÀ̌¿€‡
,|ÀÅ{Y€«YÂÅÉZÅĈ̯½|‹Z]€Ìˆ»{YÊËZ̋Y
Ä»| ¾ÌŒ¿€‡ Á Ã|À¿Y ZŲ]€ËY ½|‹ Z] €iY €]
Z¼‹½Y¿YÉÁÄ]­{¯įÊe{|Ë{|ÀÅYÂy
cZ»|,|‹Z]Äf‹Y{Y€«ZŲ]€ËY½|‹Z]€Ìˆ»{Á
|‹|ÅYÂy{YÁ­{¯Ä]É|mʼˆm
LIFAN
Z˜yY
X60
½|‹Z]µZu{²]€ËY
²]€ËY½|‹Z]¶v»Ê°Ë{‚¿{ZÅZaZËZÅd‡{½{Y{Y€«
|ÌÀ¯ÉÁ{ZŽZ°»¾ËYYd‡Y­Z¿€˜yZ̈]
{‹ʻZ]É{Zˁc|‹ÁdŸ€‡Z]¸mÉZŲ]€ËY
cZ»|Ä]€nÀ»ZŲ]€ËYÄ]¾fˆŒ¿®Ë{‚¿Ê¸Ìy
Y Y ®¸Ì]€£ |ËZ] Ã|À¿Y {‹ʻ É|m ʼˆm
{Ây ÉZÅZa |ËZ] ¸m ¾ÌŒ¿€‡ Á Äf§€³ ½M –Ìv»
|ËZ]¸m¾ÌŒ¿€‡|Å{Y€«Á{Ây¦¯ÉÁ€]Y
ÉZÅÊ·|À{–¬§Y\¬ŸÄ]Á­{¯ʷ|À
Ê·|ÀÊfŒaÁÃ{€]\¬Ÿ¾°¼»ÉZmZeYÊ·|À
­{¯ Ê·|À \¿ c { |ÌÀ¯ \¿ \¬Ÿ
|À]€¼¯ÁÃ{€¯ºÌœÀe¾fˆŒ¿É{ZŸdÌ “Á{Y
Z]²]€ËY,¸m¾ÌŒ¿€‡Ê·|ÀÉÁ€]\¬ŸÄ]Á
{|À^]YÊÀ¼ËY
Ä]€“Ê·|ÀÄ]c|‹Ä],Ã|‹Z]É|Ë|‹ÉÁ€Ì¿
Ä] €nÀ» į |Å{Ê» d¯€u \¬Ÿ Ä] Y ½M Á Ã{
Z˜yY
{{€³Ê»­{¯±€»ÊfuZËÉ|mʼˆmcZ»|
ZŲ]€ËYɸm{½Z¯{¯ÄËÁÄ]¹ZˆmY½{Y{Y€«Y
²]€ËY‰Â»Zy¾‹Á|̸¯¾f‹Y{Y€«¾Ìu‚³€Å
ZËÃ{Ä»|­{¯Ä]|¿YÂeÊ»Z¯¾ËY|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây
Á­{¯ʷ|À,¾‹ÁdÌ “Á{¸m¾ÌŒ¿€‡
|À¯[Ze€a¾ÌŒ¿€‡d¼‡Ä]Y¹ZˆmY
|ÌÀ°¿\¿Â¸m¾ÌŒ¿€‡Ê·|ÀÉÁ€]Y\¬ŸÄ]
X60
Äf§€³Y€«Âz»¶v»{ºfˆÌ‡¾ËYcZ ˜«¹Z¼e
ÉZ°f‡{d‡YÃ|‹¹Zn¿YʐzeÂv¿Ä]cZ—Z^eYÁ
ºfˆÌ‡Yʌz]ZËcZ ˜«Y¹Y|¯€ÅÊËZmÄ]ZmÁ
½|‹Z]c{É|mʼˆmcZ»|Ä]€nÀ»
{‹ʻcZ§{Ze{½|‹Z]¹|ŸZËÊ¿ZƳZ¿
Á{Âyµ|»¾ËYÉY€]–¬§ºfˆÌ‡¾ËYcZ ˜«¹Z¼e
ÉÁ{Ây{Ã{Z¨f‡YÁÊËZmÄ]Zm¶]Z«ÁÃ|‹ÊuY€—
Ä] €nÀ» ,{Y» ¾ËY Ä] ÄmÂe ¹|Ÿ |À‹Z]ʼ¿ €´Ë{
{{€³Ê»²]€ËYºfˆÌ‡Ž¬¿ZËÉ|mʼˆmcZ»|
LIFAN
Z˜yY
Z˜yY
¾ËY|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây²]€ËYcZ ˜«€Ì¼ eÁÉZ°f‡{Y
Âe»½Z»€¯d¯€‹[€n»ÉZž̈À°e–‡Âe|ËZ]Z¯
{{€³¹Zn¿Y
d‡Y­Z¿€˜yZ̈]Á{ÂyªÌ¸ eºfˆÌ‡ÉZ°f‡{
,|À¯€Ì̤eÁ{ÂyZ¨eYZ˪̸ eºfˆÌ‡Ä¯Êe{
,Ã{Â^¿Ä]€“tÌvŽÌzŒeÄ]{Z«dœ§Zv»ºfˆÌ‡
½|‹Z]{‹µZ §É{ZŸ€Ì£—Ä]²]€ËYd‡Y¾°¼»
cZ»| ½|»M {YÁ Ä] €nÀ» |¿YÂeÊ» ²]€ËY ʧ{Ze
{{€³½ZÀ̌¿€‡É|mʼˆm
ʇZ‹ÉÁ€]ZŲ]€ËYÃ|ÀÀ¯µZ §ˆÀ‡ºfˆÌ‡
Z] ¾ËY€]ZÀ] d‡Y Ê°Ì¿Á€f°·Y Á Ã|‹ \¿ Á{Ây
{‹ʻ¶f»¦¸fz»ÉZŊz]Ä]ºfˆÌ‡YÃ{Z¨f‡Y
ÉYÄËÁÉZÅ®ÌÀ°e|À»ZÌ¿cZ ˜«Êy€]½{€¯Y|m
ÊËZ̼̋{Y»ÉÁZuºfˆÌ‡¾ËYZ³ÂeY€¿ƒd‡Y
Z˜yY
{‹ʻµZ §Ê°Ë€f°·YÉZŵZÀ´Ì‡ªË€—YÁÃ{Â]
²]€ËYÃ|¿Y|Æ´¿Ä]½{d‡{YZŲ]€ËY½|‹Z]Y†a ÉY€] Ã|Ë{ ‰Â»M Á [€n» ¶À‡€a ZÆÀe ,¾ËY€]ZÀ]
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây{Â^‹Y{ɸmÁ½Z»€§®¸Ì]€£{ cZ ˜«¾ËY½{€¯Ã{ZÌaÄ]{Z«²]€ËYºfˆÌ‡\¿
€Ì¼ e,c¾ËY€Ì£{-|ÀfˆÅcY€Ì¼ e¹Zn¿YÁ
½|»M{YÁÄ]€nÀ»Ê·Â¼ »½YZ¯€Ì¼ e–‡ÂecZ ˜«
Y ɀ̳¸m Êfu Á ºfˆÌ‡ Ä] ÉÁ€“€Ì£ ŽËZ¬¿
{{€³Ê»Ã|ÀËM{ºfˆÌ‡É{ZŸ{€°¸¼Ÿ
Zn»€Ì£½Z»€Å{ºfˆÌ‡¾ËYcZ ˜«ÉZ°f‡{
½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿{Ä°ÀËY€´»d‡Y
{{€³¹Zn¿YÂe»
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Z˜yY
ÉÁ€]¶Ì^«¾ËYÁ¹ZˆmY½{Y{Y€«,\ˆq€]½|¿Z^ˆqY
²]€ËYɀ̳Y€«¶v»{Â^‹Y{ɸmÁ½Z»€§®¸Ì]€£
Z],c¾ËY€Ì£{|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây¸m¾ÌŒ¿€‡
É|mʼˆmcZ»|Ä]€nÀ»,Ã|‹¶fz»²]€ËY½|‹
{{€³Ê»½ZÀ̌¿€‡
,Ã|‹[Ze€a¾ÌŒ¿€‡d¼‡Ä]d‡Y¾°¼»¹ZˆmY¾ËY
|ÀÅ{ŠËY‚§YY¾ÌŒ¿€‡Ä]Ã{YÁcZ»|
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
€f»Â¸Ì¯Äv¨ÉÁ²]€ËY€´¿ZŒ¿¡Y€q
€´¿ZÌ] Á{Ây ½{ cZf‡Y ¾Ìu €Ë cÓZu Á€]
ÉY€]ĸZ§Ô]0Z¨˜·-d‡YºfˆÌ‡É{ZŸ€Ì£{€°¸¼Ÿ
d¯€‹ Zn» ʳ|ÀËZ¼¿ Ä] Á{Ây €Ì¼ e Á ʇZ]
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯
®¼ŒqÄÌ¿ZiZeZËÃ|Œ¿¾‹Á€´¿ZŒ¿¡Y€qt
|¿Ê»
®¼ŒqZËÃ|¿Z»¾‹Á€´¿ZŒ¿¡Y€qʳ|À¿Y¾Ìut
|¿Ê»
²]€ËY½|‹Z]Y†a,²]€ËYÃ|ÀÀ¯µZ §Z³ÂeY€¿ƒ
{ cZ ˜« ¾ËY€]ZÀ] ,|À¯Ê» |Ì·Âe É|Ë|‹ ÉZ»€³
Ê´fy‡Ä]€nÀ»|À¿YÂeÊ»ÁÃ{Â]¡Y{½MZ]…Z¼e
Á ½Z»€§ ®¸Ì]€£ ,ZŲ]€ËY ½|‹ Z] Y †a |¿Â‹
Ê´fy‡ Ä] €nÀ» Á Ã{Â] ¡Y{ Z̈] ‚Ì¿ {Â^‹Y{
ÉZŊz]Z]…Z¼eY²]€ËY½|‹Z]Y†a|¿Â‹Ê»
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂycZ ˜«ÉÁ€]ÄfˆŒ¿{ÂaÁ²]€ËY
Á [M Z] Y {Ây d‡Âa ,‰Zy …ZˆuY c {
|ÌËŒ]ÊjÀy½Â]Z
¡Y€q |‹Z]Ê» €Ì¼ e Ä] ZÌ¿ ½Á|] ²]€ËY ºfˆÌ‡
{€°¸¼Ÿ€´¿ZÌ]€f»Â¸Ì¯Äv¨ÉÁ€]²]€ËY€´¿ZŒ¿
½{ cZf‡Y ¾Ìu |‹Z]Ê» ²]€ËY ºfˆÌ‡ É{ZŸ
¾‹ÁÄÌ¿ZiZec|»Ä]²]€ËY€´¿ZŒ¿¡Y€qÁ{Ây
{€°¸¼Ÿ €´¿ZŒ¿ į {‹ʻ ‰Â»Zy †b‡ Á Ã|‹
|‹Z]Ê»ºfˆÌ‡É{ZŸ
X60
Ã{Z¨f‡Y½MY½YÂeʼ¿€´Ë{,²]€ËY{€°¸¼ŸY†a
¶]Z¯’Ë eÁ€Ì¼ eÉY€],{ÂyÊÀ¼ËYÉY€]{¼¿
Ä]½Z°»Yc{ZÅʌ¯ºÌ‡‚n]²]€ËYºfˆÌ‡
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿
€Ì¼ e¹|ŸÁŽzf»€Ì£{Y€§Y–‡ÂecY€Ì¼ e¹Zn¿Y
ºfˆÌ‡{€°¸¼Ÿ¶¯ÉÁ€]ʨÀ»€ÌiPe[Y€ycZ ˜«
²]€ËY’Ë eÉY€],²]€ËY½|‹Z]Y†a0Z¨˜·{Y{
d¯€‹ Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]|Ë|m²]€ËY\¿ZË
Ä][€n»ÉZž̈À°e|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯
c{|ÀÀ¯Ê»Z¯²]€ËYºfˆÌ‡Z]tÌvÂv¿
{ ZÅʌ¯ºÌ‡ ‚n] ²]€ËY ºfˆÌ‡ ’Ë e ¹|Ÿ
,Õ| ]¥{ZeÁ€]¾Ìu½|Ë{Ä»|¹|Ÿc
|Ë{|ÌÅYÂyÄ»|c|‹Ä]
LIFAN
ZË ‰€§ €iY ZË [ZÀ— €iY |À¿Z¼Å ZÅʳ|̋Y€y ¾ËY
{Y» €iY €] ZʼnY€y Ŀ³ ¾ËY ,|‹Z]Ê» ‰Âb¨¯
ÊfuYÄ]|¿ÁÊ»¾Ì]YÊfuYÄ]ÁÃ{Â^¿ÊËZ̼̋
Ê¿Ó—c|»Ä]Á|ÌÀ¯½Z»{YZʼnY€y¾ËY½YÂeÊ»
ZË|Œ¿¥€—€]¶°Œ»Ä¯Êe{|À¿Z»Ê¼¿Ê«Z]
|ÌËZ¼¿Ä mY€»®‹‚aÄ],{µÁZed‡Âa
¥€Ã|‹|Ì·ÂeZ³¹Z¼e,²]€ËY½|‹Z]Y†a
Y|¿Z»Ê»Ê«Z]ZŲ]€ËY{½MYʯ|¿YZ»Y,{‹ʻ
ÉY{{Ây²]€ËY½|ˀ]ZËÊËZ̼̋{Y»Ä]½{d‡{
[€n» ¾Ìzf» –‡Âe |ËZ] ²]€ËY ,|ÌËZ¼¿
{‹’Ë eÂe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿
½ZfeÁd‡{,ZŲ]€ËY½|‹Z]Y†a¾ÌÀr¼Å
|ÌËŒ]ÊjÀy½Â]ZZ]Y
¶]Z«Á{ÂyÂÀÅįÊe{²]€ËY½|‹Z]Y†a
YÃ|À¿Y²]€ËY½Z»‚¼Å|Ì¿Y€]YÁ{Ây,d‡Y½|¿Y
|ÌÅ{Y€«½Z»€§®¸Ì]€£{Âz»Äœ¨v»¶yY{
Y¸m¾ÌŒ¿€‡²]€ËY|ÌÅ{Ä»Y{Y{Âyʳ|À¿YÄ]Á
{Â^‹Y{ɸmd‡YÉÓZ]Š‹Âa{½YÂeÊ»‚Ì¿
,{|n» ¥{Ze c { {ÂmÁ ¾ËY Z] {Y{ Y€«
|ÀÅ{ʼ¿ÄWYYYÊfœ§Zv»pÌÅZŲ]€ËY
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ZŲ]€ËYZ]–^e€»ÉZÅɀ̴ŒÌa
Á|¿Â‹Ê»Ê·ZyÁÃ|‹{Z]ÄÌ¿ZiYɀˆ¯{ZŲ]€ËY
d‡Y¾°¼»€Ì£ZŲ]€ËY{€°¸¼ŸÃÂv¿½|Ë{¾ËY€]ZÀ]
Y†aĸZ§Ô]½|‹Ê·ZyÉY€]¶Ì·{Á{Ä]ZŲ]€ËY
{YÁÉÁ€Ì¿[~mÉY€],µÁY,|¿YÃ|‹ÊuY€—½|‹{Z]
ž¿Z»{ÂmÁYɀ̳¸mÉY€]¹Á{,½ZÀ̌¿€‡€‡Ä]
µ€fÀ¯ÊËZ¿YÂeÄnÌf¿{ÁÉÁ|Ë{įÃ|À¿Yɸm
½|‹Z]Y†a|Å{ŠÅZ¯YÄ]€“Y†aÁ{Ây
,|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây²]€ËYcZ ˜«Z]…Z¼eYZŲ]€ËY
…ZˆuY|Ë‹ʻʴfy‡Zq{c¾ËY€Ì£{
½|‹Z]Y†a½ZÀ̌¿€‡Äœ¨v»{{Á{Ã|ÅZŒ»Á
0 »Z¯ZŲ]€ËY
Ä]d‡Y¾°¼»{Âa¾ËYd‡YÉ{ZŸÔ
Êe{{‹ÊÀÌ]Á¸³{YÁ,ÄfˆŒ¿d‡ÂaÉÁ
Z]YZÆ¿M,{Y{‰Zy…ZˆuY½Zff‡ÂaZ˺Œqį
ÁÊÀÌ]{‰Zy…ZˆuYc{|ÌËŒ]{€‡[M
…ZˆuYÄ»Y{Yc{|ˀ̳Y€«{YMÉYÂÅ{,¸³
Y†a{Âa¾ËY|ÌËZ¼¿Ä mY€»®‹‚aÄ]0Z¨˜·,ÊfuYZ¿
{‹ʻ‚̼eZŅZ^·ÉÁY\‡ZÀ»ÉŒfˆ‹
½Z»€§®¸Ì]€£–‡ÁYd‡Y¾°¼»²]€ËYʿ¸ËZ¿{Y»
ZËÁʳ|̋Y€yÄ]€nÀ»{Â^‹Y{ɸmÊËÓZ]Šz]Á
|¿{€³|Ë|‹kÁ€y¾Ìu¾ÌŒ¿€‡d‡ÂaÊy€‡
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
²]€ËY½|‹µZ §¹|Ÿ½|‹µZ §–ËY€‹
¸mÉZŲ]€ËY½|‹µZ §
,–‡Âf»Y€f³‚]{Ây€]c{€Ë–ËY€‹{
{‹ʻZ]²]€ËY
LIFAN
ZŲ]€ËY{€°¸¼ŸÃÂv¿
Z]Ê^¿ZmÁ¸mÄ]ÁcZ§{Ze²]€ËYÄ]€“ˆÀ‡
†b‡ Á Ã{€¯ ÊËZ‡ZÀ‹ Y –‡Âf» Y ŠÌ] c|«
|À¯Ê»µZ‡YY½|‹Z]µZÀ´Ì‡
Km/hYŠÌ]dŸ€‡Z]dz‡YÂË{Z]¸mY¥{Ze
ĸZ§Ô]²]€ËYÁÃ{€¯{Z]Y²]€ËY,Ã|‹|Ì·ÂeZ³
{‹ʻʷZy
Y†aÁ|¿YÃ|‹ÊuY€—Ã{Z¨f‡YZ^°ËÉY€]ZŲ]€ËY
|¿Â‹’Ë e|ËZ]ÁÃ{€°¿Z¯0Y{|n»,½|‹µZ §
[€n» ¾Ìzf» –‡Âe |ËZ] –¬§ ²]€ËY ’Ë e
{{€³¹Zn¿Y
X60
²]€ËYºfˆÌ‡†ËÁ€‡Á€Ì¼ e
ÊuY€—{Y|¿ÉYÃÁ{cY€Ì¼ eÄ]ɁZÌ¿²]€ËYºfˆÌ‡
¾Ìu\¿Y†aįd‡YÉÂv¿Ä]²]€ËYºfˆÌ‡
Á Ã{Y{ ¹Zn¿Y Y µ€fÀ¯ ²]€ËY ºfˆÌ‡ ½{ cZf‡Y
,|Å{Ê»½ZŒ¿Y²]€ËYd·Zu,€´¿ZŒ¿¡Y€qdÌ “Á
Y†a|À¯¶¼ŸÉ{ZŸ—Ä]µZ‡c|»Ä]
,Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿{|ËZ],µZ‡
|ÌËZ¼¿’Ë eYZŲ]€ËY
Ä] ²]€ËY ºfˆÌ‡ €Ì¼ e ÉY€] €Ë –ËY€‹ { 0Z¨˜·
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿
|¿Ê»®¼Œq0Z¼WY{²]€ËY€´¿ZŒ¿¡Y€qt
d‡YÃ|‹¾‹Á²]€ËY€´¿ZŒ¿¡Y€qt
{‹ʼ¿¾‹Á²]€ËY€´¿ZŒ¿¡Y€q,½{cZf‡Y¾Ìut
|¿YÃ|‹Z]ZŲ]€ËYt
ÄmÂe
Á{Ây Ã{Z¨f‡Y ZË Y|¿Yd‡{€a ÉZÅÃ{Zm { ʳ|À¿Y
½|‹ Z] Ä] €nÀ» d‡Y ¾°¼» ,[Á ¥€] c Ä]
{‹ºfˆÌ‡Ž¬¿Z˲]€ËYÖ¿ZƳZ¿
ÁÃ|‹ÊuY€—Á{Âyµ|»¾ËYÉY€]²]€ËYºfˆÌ‡
²]€ËYºfˆÌ‡€]ʨÀ»€ÌiPecZ ˜«ÉZ°f‡{Ŀ³€Å
{Y{
X60
LIFAN
Á{Ây½{Zf§YZ˕¬‡ ¹ZˆmYZËZÅÁÃ{ZÌaĸa,½Z]ZÌyÄ̋ZuµÁ|mZ]¥{Ze
d¨‡
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¸mY°ÄËÁYZ]ÊËÁ{ÂyZ]¥{Ze
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
²]€ËY½|‹µZ §Ã{Á|v»
½ÂÌ»Z¯¾Ë€ËŠz]Z]¥{Ze
®ËZ]¹ZˆmY€´Ë{Z˽Zfy{,ZŽÂf‡
įÊeÄ]Ê˸mÉÁ{ÂyZ]Á{Ây{Ây€]c{ ²]€ËY€Ë–ËY€‹{d‡Y¾°¼»,Ä]€“c|«Ä]Äfˆ]
{Œ¿Z]
YcZ§{Ze{ZË{Á€]Ê˸mÉÁ{Ây€ËÄ]Á{Âyɸm
{Œ¿Z]²]€ËYd‡Y¾°¼»,\¬Ÿ Z]Ä]ZŒ»¹ZˆmYÁ½Âf‡,dy{Z]|Ë|‹{Ây€]c{
{Œ¿Z]²]€ËYd‡Y¾°¼»,|Ë|‹cYZˆy{ÂmÁ
€eÁ{d¼‡Z]¥{ZeZ˱‚]µY{³½Á{Ä]ʳ|À¿Y
µY{³
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¸m²]€ËY½{Â]µZ §€Ì£
{‹ʼ¿Z]¸m²]€ËY€Ë–ËY€‹{
YÂË{Z]¶¤]Y{Ây€]
\¬ŸY¥{Ze
Ã|¿€Ì³d¬^‡ÕÁ{ÂyZ]\¬ŸY¥{Ze
Z]²]€ËYd‡Y¾°¼»\¿YÂmY½|‹½Â³ƒYÁc{
{Œ¿
,¸mY°YŠÌ]ÄËÁYZ]\¿YÂmY{Ây€]c{
{Œ¿Z]²]€ËYd‡Y¾°¼»
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
\̟ŽÌzŒeºfˆÌ‡
€´Ë{ÕÁ{ÂyZ]¶¤]Y¥{Ze
|À]€¼¯Ã|ÀŒ¯ŠÌa²]€ËYºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€q ºfˆÌ‡ –‡Âe 0Z¼WY{ ,²]€ËY ºfˆÌ‡ { €Ë cZ ˜«
|¿Â‹Ê»ÊÀÌ]Z],\̟ŽÌzŒe
ÊÀ¼ËY
ECU|uYÁt
²]€ËYµÁƒZ»t
¸mÃ|ÀŒ¯ŠÌa|À]€¼¯ºfˆÌ‡t
ZÅY|»€´Ë{t
²]€ËYž˜«ºfˆÌ‡t
ÊÀÌ]Z] cZŸÔ—Y ECU { \̟ ŽÌzŒe µÁƒZ»
{ pÌW‡ į Ê¿Z» |À¯Ê» ÉY{Ä´¿ Y ºfˆÌ‡
|À]€¼¯Ã|ÀŒ¯ŠÌa²]€ËYºfˆÌ‡Ä¯Êe{ Á€‹ºfˆÌ‡¾ËY{€Ì³Ê»Y€«(ON)¾‹ÁdÌ “Á ¾°¼»\¿YÂmY€´Ë{ÊËÁ{ÂyZ]Á{Ây¥{Zec{
Y€«Y†a,|À‹Z]Äf‹Y{Y€«º·Z‡–ËY€‹{ÊÀ¼ËY {Ây{€°¸¼ŸÄ]Âe»½{€¯‰Â»ZyZeÁÃ{€¯Z¯Ä]
{Œ¿Z]²]€ËYd‡Y
|Å{ʻĻY{Y
cZf‡YY†aZË,(ON)¾‹ÁdÌ “Á{pÌW‡½{Y{
ÄÌ¿ZiY†aÁÃ|‹¾‹ÁY|ŒÅ¡Y€q¾ËY,Âe»
{‹ʻ‰Â»Zy
,Ã|¿Z»¾‹Á¡Y€q,½{cZf‡YY†aįÊe{
Ž¬¿{ÂmÁ€´¿ZŒ¿,{Œ¿¾‹ÁZË,|¿‚]®¼Œq0Z¼WY{
ʇZ]ÉY€]–ËY€‹¾ËY{|‹Z]Ê»²]€ËYºfˆÌ‡{
d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Ä]²]€ËYºfˆÌ‡€Ì¼ eÁ
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯
X60
²]€ËY¾fzËÁ{
‰ÁÄ]µZ §²]€ËYÕYY{ÉÁ{ÂyÁ²]€ËY¾fzËÁ{
¾ËY¾fzËÁ{ÉY€]d‡Y­Z¿€˜yc|‹Ä]d‡{Z¿
€Ì£{-|ÌÅ{Y€«€œ¿|»YÊÀ¼ËYÉZÅɀ̴ŒÌacZ ˜«
0Z¨˜·|Ë‹ʻÉ|mʼˆmcZ»|Zq{c¾ËY
¾fzËÁ{ÃÂv¿{»{€fŒÌ]cZÌW‚mYÔ—YÉY€]
…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z]²]€ËY
|ÌËZ¼¿¶Zu
Z˜yY
²]€ËYºfˆÌ‡€Ì¼ e
d‡Y­Z¿€˜yc|‹Ä]²]€ËYºfˆÌ‡ÉZ°f‡{Á€Ì¼ e
Ä]É|mʼˆmcZ»|Ê¿ZƳZ¿½|‹Z]c{
{YÁ²]€ËYºfˆÌ‡Ä]€Ë~aZ¿½Y€^mcZ»|ÁŽz‹
[€n»ÉZž̈À°e–‡Âe|ËZ]–¬§cY€Ì¼ e|‹|ÅYÂy
{{€³¹Zn¿YÂe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿
LIFAN
Z˜yY
²]€ËYÉZňÀ‡½|Ë{Ä»|
Ä»| ½M ²]€ËY ÉZňÀ‡ į ÊËÁ{Ây Z] ʳ|À¿Y
ZË®q¯¥{Ze|‹Z]Ê»­Z¿€˜yZ̈]d‡YÃ|Ë{
|¿YÂeÊ»,dˆÌ¿Ê§Z¯²]€ËY½|‹µZ §ÉY€]įʧ{Ze
,ÊËZe|Àq ¥{Ze c { |¿‚] Ä»| ZňÀ‡ Ä]
Y†a|ÀÀ¯Ê¼¿Z]Y²]€ËY,Ã|Ë{Ä»|ÉZňÀ‡
ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä] ²]€ËY ºfˆÌ‡ ʇZ] ÉY€] ¥{Ze
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»
cZ ˜«½{€¯Ã{ZÌa
,¸mÉZÅÊ·|À,ZňÀ‡Á²]€ËYcZ ˜«½{€¯Ã{ZÌa
ZÅÀnÀa ½Âf‡ cZ ˜« ,½Z»€§ ®¸Ì]€£ ,{Â^‹Y{ ¸m
­Z¿€˜yZ̈]Á{Ây¦¬‡ÉZÅÄ^·Á\¬ŸÁ¸m{
²]€ËY ʸY ÉZŊz] ÉÁZu cZ ˜« ¾ËY |‹Z]Ê»
Ä]€nÀ»d‡Y¾°¼»cZ ˜«¾ËY½{€¯Ã{ZÌa|À‹Z]Ê»
É|mʼˆmcZ»|ÄnÌf¿{Á²]€ËYÊ¿ZƳZ¿½|‹Z]
Zn»Ê³|ÀËZ¼¿Z],cZ ˜«¾ËY½{€¯Ã{ZÌaYŠÌa{{€³
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ÉY|Æ´¿
,{Y|¿ ɁZÌ¿ ÉYÃÁ{ ÉY|Æ´¿ Ä] ²]€ËY ºfˆÌ‡
Á{ÂyʇZ]ÉY€],€Ë{Y»Á€]c{0Z¨˜·
Ä mY€» Âe» ½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]
|ÌËZ¼¿
d‡Y¾‹Á0Z¼WY{²]€ËYºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€qt
|¿Ê»®¼Œq0Z¼WY{²]€ËYºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€qt
,(ON)¾‹ÁdÌ “Á{pÌW‡½{Y{Y€«Y†at
{‹ʼ¿¾‹Á²]€ËYºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€q
d‡YÃ|‹Z]²]€ËYt
²]€ËY ºfˆÌ‡ ¦«Âe Y|ŒÅ ¡Y€q ,€Ë –ËY€‹ {
{‹ʻ¾‹Á
,¸m ¾ÌŒ¿€‡ Ê·|À { ­{¯ ÊÀ¼ËY ºfˆÌ‡ t
|‹Z]Ã|Œ¿Y‡
ʼˆmZËÄfˆŒ¿É{€§,¸m¾ÌŒ¿€‡Ê·|À{t
d‡YÃ|‹Ã{Y{Y€«
ºfˆÌ‡ÉY€]Ã|‹ÊuY€—­{¯ÊÀ¼ËYÊ·|Àt
Ã|‹\¿Â¸m¾ÌŒ¿€‡Ê·|À{²]€ËY¦«Âe
dˆÌ¿¾‹Á²]€ËY¦«ÂeºfˆÌ‡Z»Y
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ÄmÂe
ÉYY{ÊÀ¼ËY|À]€¼¯Y{YÂ¿ÊÀ¼ËYÊ·|À\¿ÉY€]
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YZaÉÁÊÀ¼ËY|À]€¼¯ZËLZ°eYʬ¿Ä‡
Ä]Ê·|À\¿ÉY€]YÃ|¿Z‡Ä¿ZyZ¯¶¼ ·YÂf‡{
|ÌËZ¼¿µZ^¿{d«{
ÊÀ¼ËYÊ·|ÀYÃ{Z¨f‡Y¾Ìu,\‡ZÀ»d›Z¨uÉY€]
[Zzf¿Y{»{YÃ|¿Z‡Ä¿ZyZ¯¶¼ ·YÂf‡{,­{¯
|ÌËZ¼¿µZ^¿{­{¯ÄjmÁ¾‡\‡ZÀ»Ê·|À
…Z‡Y€] tÌv — Ä] Y ­{¯ š§Zv» Ê·|À
µÂ¼ »\¿|ÌÀ¯\¿Ã|¿Z‡Ä¿ZyZ¯¶¼ ·YÂf‡{
ÊÀ¼ËYÊ·|Àd‡YÃ|‹Ã{Y{t̓Âe| ]cZv¨{
Z»M {‹ \¿ \¬Ÿ Ê·|À ÉÁ €] |ËZ] ­{¯
\¬ŸÊ·|À{įʯ{¯|ÀÅ{Ê»½ZŒ¿cZ§{Ze
ÊÀ¼ËY ÉYY{ ,{‹ d›Z¨u tÌv — Ä] Á ÄfˆŒ¿
ÄfˆŒ¿ ¸m Ö·|À { į d‡Y Ö¯{¯ Y ɀfŒÌ]
|‹Z]
LIFAN
ÉÁ€]\¬ŸÄ]Á­{¯š§Zv»Ê·|À\¿Y t
,c ¾ËY €Ì£ { |ÌËZ¼¿ [ZÀfmY ¸m Ê·|À
Ä]€nÀ»Â¸m²]€ËY½|‹Z]Y¶Zu|Ë|‹ÉÁ€Ì¿
cZ»|ÄnÌf¿{,­{¯Ä]|Ë|‹ÉÁ€Ì¿½|»M{YÁ
{{€³Ê»­{¯±€»ÊfuZËÁÉ|mʼˆm
\¿ ¹Á‚· c { [ZÀfmY ¶]Z«€Ì£ ž«Y» { t
¾ÌŒ¿€‡Ê·|ÀÉÁ€]\¬ŸÄ]Á­{¯ʷ|À
žË€‡Á{ZˁZ̈]ÉÁ€Ì¿Z]²]€ËYįZn¿MY,¸m
¾°¼»|uZeY¸m¾ÌŒ¿€‡Ê·|À,{‹ʻZ]
cZ»|Zq{­{¯c¾ËY€Ì£{|ˀ^]\¬Ÿ
{{€³Ê»±€»ÊfuÁÉ|mʼˆm
Ä¿ZyZ¯ –‡Âe Ã|‹ ÄWYY ÉZŶ¼ ·YÂf‡{ Ê»Z¼e t
µZ^¿{ ÊÀ¼ËY Ê·|À tÌv \¿ ÉY€] Y Ã|¿Z‡
ZË ¥{Ze Á€] ¾Ìu ,c ¾ËY €Ì£ { |ÌËZ¼¿
É|mʼˆmcZ»|Zq{­{¯ʿZƳZ¿ÉZł»€e
{{€³Ê»±€»ÊfuÁ
­{¯ʷ|À¶¨«ºfˆÌ‡Z]­{¯|ÌÅ|¿ÃZmY t
Ä]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ä¼ˆed‡Y¾°¼»Ä¯Y€q|À¯ÉZ]
ļˆe½YÂeʼ¿Ä¯Zn¿MY,Ã|ÌrÌa­{¯½{€³Á{
ʼˆmcZ»|Ä]€nÀ»d‡Y¾°¼»,|̌¯½Á€Ì]Y
Áž«Y»¾ËY{{{€³­{¯±€»ÊfuZËÁÉ|m
ÊrÌ«Y,dˆÌ¿€Ë~a½Z°»Y¶¨«½|‹Z]įʿZ»
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Yļˆe½|ˀ]ÉY€]
X60
ÊÀ¼ËYÊ·|À­{¯Êfœ§Zv»ºfˆÌ‡
½Z¯{¯Êf›Z¨uºfˆÌ‡Z]–^e€»ÉZÅɀ̴ŒÌa
\‡ZÀ»­{¯ʷ|ÀYÃ{Z¨f‡YÂe»½Z»€¯d¯€‹
|ÀÀ¯Ê»Ä̏Âe0Y|̯YY
Ê·|À Y Ã{Z¨f‡Y ÉY€] ­{¯ Äjm į Êe {
\¬ŸÊ·|À{|ËZ]­{¯,d‡Y±‚]ʸÌyÊÀ¼ËY
0Z¨˜· {‹ d›Z¨u ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ –‡Âe Á ÄfˆŒ¿
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»YŠz]¾ËY{ÊÀ¼ËY|À]€¼¯hv^»
Z˜yY
ÉZł»€e ¹Z´ÀÅ { ­{¯ Y €iR» d›Z¨u ÉY€] t
Á¾‡\‡ZÀ»­{¯ʷ|ÀY¥{ZeZËÊ¿ZƳZ¿
½Z¯{¯¾f§€³‰Â£M{|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y­{¯Äjm
d‡Y¾°¼»,|Å{ʼ¿ÄWYYY­{¯ÉY€]¹Ód›Z¨u
Á¾ÌŒ¿€‡¾Ì]ZËÃ{€¯{Ây€]¸mČ̋Ä]­{¯
|À¯€Ì³Á{ÂyÉY‚mY
\‡ZÀ»ÊÀ¼ËYÊ·|ÀYÃ{Z¨f‡YÂe»½Z»€¯d¯€‹ t
Y‡\¬ŸÊ·|À{tÌv—Ä]į­{¯Äjm
½ZŒ¿cZ§{ZeZ»M|À¯Ê»Ä̏Âe0Y|̯YY|‹Z]Ã|‹
–‡ÂeÁÄfˆŒ¿\¬ŸÉZÅÊ·|À{įֿZ¯{¯|Å{Ê»
Z̈],|¿YÃ|‹d›Z¨u\‡ZÀ»Êf›Z¨uÉZźfˆÌ‡
Y€«Â¸mÉZÅÊ·|À{į|ÀfˆÅÊ¿Z¯{¯Y€e¾¼ËY
X60
­{¯ÊÀ¼ËYÉZÅÊ·|ÀY¿Y
­{¯ÊÀ¼ËYÉZÅÊ·|À,­{¯¾‡ÁÄjm…Z‡Y€]
|¿€Ì³Ê»Y€«Ê¸YÄf‡{ć{
{YÂ¿Ê·|À¦·Y
ʸË|^e­{¯ʷ|À[
ʸ̼°e½YÂm¿ʷ|À_
¶¼ ·YÂf‡{ …Z‡Y€] Y ­{¯ š§Zv» Ê·|À
|ÌÀ¯\¿€ËÁZe–‡ÂeÃ|‹ŽzŒ»
LIFAN
ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ ĸ̇Á Ä] š§Zv» Ê·|À \¿
LZ°eYʬ¿Ä‡ÉYY{
|À]€¼¯ Â¿ ,­{¯ ÊÀ¼ËY Ê·|À \¿ Y ŠÌa
|ÌÀ¯ŽzŒ»YÊÀ¼ËY
¶¨«Ã|ÀÀ¯ž¼mALR/ELRÄ]‚Æn»ÊÀ¼ËY|À]€¼¯
Ã|̌¯¾ÌuÉY€˜“Y¶¨«Ã|ÀÀ¯ž¼m®ÌeZ»ÂeY
|À]€¼¯Â¿¾ËY,ÃÁԟÄ]{‹ʻ¶¨«žË€‡½|‹
-|‹Z]Ê»¶»Z¯c|«Z]¶¨«µ|»ÉYY{ÊÀ¼ËY
Šz] ,ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ ¶»Z¯ ½|̌¯ ½Á€Ì] Y †a
Ã|ÀÀ¯ž¼m†b‡Á{‹ʻž¼mʯ|¿YÄ¿Z‹ÉÁ
Z]ÁÃ{€¯¶¨«€“ZudÌ «Â»{YÊÀ¼ËY|À]€¼¯
\¿ ¾Ìu |ËMʼ¿ ½Á€Ì] ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ ½|̌¯
½Á€Ì]¶»Z¯YÊÀ¼ËY|À]€¼¯,­{¯ÊÀ¼ËYÊ·|À
ÉZÅ|À]€¼¯|ÌÅ{Y€«¶¨«d·Zu{Y½M,Ã|̌¯
\¿\¬ŸÉZÅÊ·|À{ALR/ELRÄ]‚Æn»ÊÀ¼ËY
|¿YÃ|‹
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Z˜yY
­{¯ÊÀ¼ËYÊ·|ÀYÃ{Z¨f‡Y¹|Ÿ¾Ìu
Y½M,­{¯ʷ|ÀYÃ{Z¨f‡Y¹|Ÿc{Êfu t
Ê·|À½{Y{Y€«Y|ÌÀ¯\¿º°v»Ê·|ÀÉÁ€]
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây,Ã|Œ¿\¿—Ä]
0 »Z¯Y½M,­{¯ʷ|ÀÄ]ZÌ¿¹|Ÿc{ t
Z]Ô
¾Ìuc¾ËY{|ÌÅ{Y€«\¬Ÿ©Á|À{ÁÃ{€¯
[Ze€a¥Y€—YÄ]­{¯ʷ|ÀÊ¿ZƳZ¿¥{ZeZ˂»€e
|¿Ê¼¿Ä»|½ZÀ̌¿€‡Ä],Ã|Œ¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ʸ̼°e½YÂm¿ʷ|À_
LIFAN
ʸË|^e­{¯ʷ|À[
X60
{YÂ¿Ê·|À¦·Y
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯YÃ{Z¨f‡YZ]Y­{¯ÊÀ¼ËYÊ·|À
|ÌËZ¼¿\¿ALR/ELRLZ°eYʬ¿Ä‡ÉYY{
X60
LIFAN
{YÂ¿Ê·|À\¿¦·Y
{YÂ¿Ö·|À\¿ÃÂv¿
Ã|¿Z‡Ä¿ZyZ¯¶¼ ·YÂf‡{ª]Z˜»YÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ä¼ˆe
Z˜yY
Zm¶¨«{YÄ¿Z]-|ÌÅ{Â^Ÿ{YÂ¿Ê·|ÀÉÁZ˶yY{Y
ºˆÌ¿Z°»{­{¯ÊÀ¼ËY
Ê·|À\¿Ä¯Êe{ t
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YÊÀ¼ËY|À]€¼¯¾f‹Y|¿pÌaYÁÃ{
ÉÁ€]YÊ·|À,|À¯
Ê
»{ZnËYÊ·Z°‹YÊ·|À¶¨«
|ÌÀ¯d¨‡Y|À]€¼¯ÉZaÉÁŠz]
c¾ËY€Ì£{|ÌÀ°¿\¿Ê^¿Zm\¬ŸÊ·|À
¸m¾ÌŒ¿€‡Ê¿ZƳZ¿ÉZł»€eZË¥{ZeÁ€]¾Ìu
±€»ÊfuÁÉ|mʼˆmcZ»|Zq{­{¯Á
|¿Â‹Ê»
¸mÉZÅÊ·|ÀÊfŒa¶¨«ºfˆÌ‡½{€¯†¼·Y t
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây­{¯ÊÀ¼ËYÊ
·|À\¿¾Ìu
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y\¬ŸÄ]Á{YÂ¿Ê·|ÀY
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
{YÂ¿Ö·|À½{€¯Ã{ZÌa
Z˜yY
Ã{€¯kZy¶¨«YYÄ¿Z],|ÌÅ{ZŒ§Y¶¨«¾»Z“ļ¯{
¶]Z«ÊÀ¼ËY|À]€¼¯|ÌÀ¯ž¼m¶»Z¯—Ä]Y|À]€¼¯Á
|‹Z]Ê»€f³‚]½Z¯{¯Á½ÓZˆ³‚]ÉY€]Ã{Z¨f‡Y
Z˜yY
¶ÅÁÃ|̌¯¥Y€—YÄ]Y­{¯ʷ|À,\¿Y†a
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y½M¾¼ËY\¿YÁÃ{Y{
Ä¿ZyZ¯¶¼ ·YÂf‡{…Z‡Y€]Y­{¯ÊÀ¼ËYÊ·|À
|ÌÀ¯\¿Ã|¿Z‡
tÌv½|‹¶¨«Y,¶¨«{Ä¿Z]½{ZmY†a t
Ä¿Z‹ ÉÁ ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ ¾f‹Y|¿ pÌa Á ºfˆÌ‡
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
¶yY{Ä]¹ZˆmY¶Ì^«¾ËYÁÀ̳,Ä°‡½{€¯Á€§Y t
tÌv½|‹¶¨«Y¹ZˆmY¾ËY|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây¶¨«
|ÀÀ¯Ê»É€Ì³Â¸m­{¯Yd›Z¨uÁ|À]€¼¯
d›Z¨uÄ]{Z«|À]€¼¯,É{ZŸ€Ì£{€°¸¼Ÿc{ t
±€»ÊfuZËÉ|mʼˆmcZ»|¶]Z¬»{­{¯
d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z]ĸZ§Ô]0Z¨˜·|‹Z]ʼ¿
€Ì¼ e Y ŠÌa |ÌËZ¼¿ ¶Zu …Z¼e Âe» ½Z»€¯
dÌ «Â»½M{­{¯ÊÀ¼ËYÊ·|À\¿Y,|À]€¼¯
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây
X60
LIFAN
ʸË|^e­{¯ʷ|À\¿ÃÂv¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ʸË|^e­{¯ʷ|À[
ª]Z˜»\¬ŸÄ]ÁZ˸mÄ]Á­{¯ÊÀ¼ËYÊ·|ÀY
Z˜yY
YYÊÀ¼ËY|À]€¼¯,Ã|¿Z‡Ä¿ZyZ¯¶¼ ·YÂf‡{ª]Z˜»
Ê·|À[Zzf¿YÉY€]|ÌÀ¯Ã{Z¨f‡Y­{¯ÄjmÁ¾‡Z]
¶¨«{YÄ¿Z]-|ÌÅ{Â^Ÿ­{¯ʷ|ÀÕÁZ˶yY{
¶¨«ºˆÌ¿Z°»{­{¯ʷ|À\¿Ä¯Êe{ t
‰ÁÄ]Ê·|À\¿dÆmÁ­{¯ÄjmÁ¾‡\‡ZÀ»
­{¯ʷ|À\¿Y,|À¯Ê»{ZnËYÊ·ÔfyYÊ·|À
½ZÀ̼—Yļˆe¾f‹Y|¿pÌaÁ½|‹¶¨«YÁÃ{Zm
|ÌËZ¼¿µZ^¿{YÃ|¿Z‡Ä¿ZyZ¯¶¼ ·YÂf‡{,d‡{
{-|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây\¬ŸÊ^¿ZmÉZÅÊ·|ÀÉÁ€]
|ÌÀ¯d¨‡YļˆeÉZaÉÁŠz],|ÌËZ¼¿¶Zu
­{¯¥{ZeZËÊ¿ZƳZ¿‚»€e¾Ìu,c¾ËY€Ì£
±€»ÊfuZËÉ|mʼˆmcZ»|Zq{¾ÌŒ¿€‡Á
|¿{€³Ê»
ÉÁ €] ­{¯ ÊÀ¼ËY Ê·|À ºfˆÌ‡ \¿ ¾Ìu t
Y¸mÊ·|ÀÖfŒa¶¨«ºfˆÌ‡,\¬ŸÉZÅÊ·|À
|ÌÀ°¿†¼·
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
Z˜yY
0 »Z¯YÊÀ¼ËY|À]€¼¯Ä¿Z‹ÉÁŠz]
,®ŒeÁÊfŒad¼‡Ä]Ê·|À½|¿Y{€³€]¾Ìu Á|̌°]½Á€Ì]Ô
Ê·|À½|‹º°v»Y,Ã{€¯ž¼mYÊÀ¼ËY|À]€¼¯ ,½|‹ž¼mʯ|¿YY†a|ÌÅ{Y€«¶¨«d·Zu{Y½M
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
{‹ʻ¶¨«Ä¼ˆe
½{€¯ž¼mYŠÌaÁÃ{€¯º°v»Y­{¯ʷ|À
¶¨« d·Zu { ½M ¾f‹Y{ Y€« Y |À]€¼¯ ļˆe
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
pÌaÁº°v»½|‹¶¨«Y,¶¨«{Ä¿Z]½{ZmY†a t
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YļˆeŠz]Á{€Å¾f‹Y|¿
¶¨«½Á{¹ZˆmY¶Ì^«¾ËYÁÀ̳,Ä°‡½{€¯{YÁY t
½|‹¶¨«Yž¿Z»¹ZˆmY¾ËY|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây|À]€¼¯
|¿Â‹Ê»­{¯Y¶»Z¯d›Z¨uÁ|À]€¼¯tÌv
ºfˆÌ‡,ÊÀ¼ËY|À]€¼¯É{ZŸ€Ì£{€°¸¼Ÿc{ t
Á{ÁM¶¼ŸÄ]­{¯YY¶»Z¯d›Z¨u|¿YÂeʼ¿
ZËÉ|mʼˆmcZ»|Zq{­{¯d‡Y¾°¼»
Ä]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯€Ì¼ eÉY€]0Z¨˜·{{€³±€»Êfu
Ä mY€» Âe» ½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿
\¿Y,ÊÀ¼ËY|À]€¼¯€Ì¼ eYŠÌa0Z¨˜·|ÌËZ¼¿
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây­{¯ÊÀ¼ËYÊ·|À
X60
ʸ̼°e½YÂm¿ʷ|À\¿_
LIFAN
­{¯ʷ|À½{€¯Ã{ZÌa
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y¸mÄ]Á½YÂm¿ʷ|ÀY ļˆeÁÃ{€¯kZy¶¨«YYÄ¿Z]|ÌÅ{ZŒ§Y¶¨«¾»Z“
Ã{Z¨f‡YÉY€]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯|ÌÀ¯ž¼m¶»Z¯—Ä]Y
d‡YÃ{Z»M€f³‚]½Z¯{¯Á½ÓZˆ³‚]
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Z˜yY
¾¼ËY\¿YÁÃ|̌¯¥Y€—YÄ]YÊ·|À,\¿Y†a
Y ­{¯ ÊÀ¼ËY Ê·|À |ÌËZ¼¿ ¶Zu ½ZÀ̼—Y ½M
|ÌËZ¼¿\¿Ã|¿Z‡ÃZyZ¯¶¼ ·YÂf‡{…Z‡Y€]
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
½YÂm¿ʷ|À\¿ÃÂv¿
ʧZ¯d›Z¨u,|À]€¼¯É{ZŸ€Ì£{€°¸¼Ÿc{ t
0Z¨˜·|ÀÌ^]Ä»|­{¯d‡Y¾°¼»ÁÃ|Œ¿ÄWYY
ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Ä]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯€Ì¼ eÉY€]ĸZ§Ô]
YŠÌaÁÃ{¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»
{­{¯ÊÀ¼ËYÊ·|À\¿Y,ÊÀ¼ËY|À]€¼¯€Ì¼ e
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂydÌ «Â»½M
Z˜yY
­{¯ĿZ‹½ZÌ»Y|À]€¼¯Ä¿Z‹ÉÁŠz]Â^ŸY t
YÁ{Ä]|ËZ]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
¾ËY€Ì£{|f¨Ì]ÁZ]ÉÁ|ËZ^¿Z»Y,Äf§€³Y€«½{€³
É|mʼˆmcZ»|Zq{­{¯d‡Y¾°¼»,c
{‹¥{ZeZËÊ¿ZƳZ¿ÉZł»€e€iY€]±€»ÊfuZËÁ
|À]€¼¯,Ê¿ZƳZ¿ÉZł»€eZË¥{ZeÁ€]c{ t
½|Ë{Ä»|Ä]€nÀ»d¨‡Ê¸ÌyZ˶‹Ê¸ÌyÊÀ¼ËY
{{€³Ê»Ä¼ˆe½{Ây€‡€iY€]±€»ÊfuZË­{¯
­{¯ÉZŽYÉÁÄ]¾°¼»ÉZmZeYZaÉÁŠz]
|ÌÅ{Y€«
€ËYY|À]€¼¯Ä¿Z‹ÉÁŠz],­{¯ÊÀ¼ËYÉY€] t
|ÌÅ|¿Â^Ÿ­{¯ÉÁZ]
Á|À]€¼¯tÌv½|‹¶¨«Y,¶¨«Ä¿Z]½{ZmY†a t
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y,ļˆe¾f‹Y{pÌa¹|Ÿ
¶¨«½Á{¹ZˆmY¶Ì^«¾ËYÁÄ°‡,À̳½{€¯Á€§Y t
½|‹ ¶¨« Y ¹ZˆmY ¾ËY |ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây |À]€¼¯
½|Ë{Ä»|Ä]€nÀ»,Ã{€¯É€Ì³Â¸m|À]€¼¯tÌv
|¿Â‹Ê»Ê¿ZƳZ¿ÉZł»€eZË¥{Zec{­{¯
¶¼ ·YÂf‡{ª]Z˜»|Ì¿ZŒÀ]Ê·|ÀÉÁ€]Y­{¯
ÉÁYYÉYʬ¿Ä‡ÊÀ¼ËY|À]€¼¯,Ã|¿Z‡Ä¿ZyZ¯
{YÄ¿Z]ÁÃ{Y{Â^ŸÊ·|ÀÉZÅ[Ô«½Á{Á­{¯
|‹Z]Äf‹Y|¿pÌaļˆe|̋Z]\«Y€»,|Ì¿‚]Zm¶¨«
Ä¿Z‹ÉÁYtÌvÂv¿Ä]Ä¿Z‹ÉÁļˆe½{€¯Â^ŸY
{­{¯ÉZŽYÉÁYZaÉÁļˆeÂ^ŸYÁ­{¯
cZÌW‚mYÔ—YÉY€]|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y¾°¼»|u
Ä ·Z˜»YŠz]¾ËY{ÊÀ¼ËY|À]€¼¯hv^»€fŒÌ]
|ÌËZ¼¿
X60
­{¯š§Zv»Ê·|À\¿
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
½YÂm¿ʷ|À½{€¯Ã{ZÌa
Ã|¿Y|Æ´¿ÉZÅ[Ô«Z]­{¯ÊÀ¼ËYÊ·|À\¿
ISOFIX†°Ì§Á‚ËY
ÉZÅ[Ô« Y Ã{Z¨f‡Y Z] Y ­{¯ š§Zv» Ê·|À
ÉZÅÊ·|ÀÉÁ€]ISO{Y|¿Zf‡Y…Z‡Y€]Ã|¿Y|Æ´¿
|ÌËZ¼¿\¿\¬Ÿ
{ÊfŒaÁÄr°Œe¾Ì]ĸZ§{Ã|¿Y|Æ´¿ÉZÅ[Ô«
d‡YÃ|‹ÄÌ^ eÊ^¿Zm\¬ŸÊ·|À
½YÂeÊ»d]ZiÃ|¿Y|Æ´¿ÉZÅ[Ô«¾ËYYÃ{Z¨f‡YZ]
{¼¿\¿ISO{Y|¿Zf‡Y…Z‡Y€]Y­{¯ʷ|À
ÉY€]ÊÀ¼ËY|À]€¼¯YÃ{Z¨f‡YÄ]ɁZÌ¿,ž«Y»¾ËY{
dˆÌ¿Ê·|À\¿ ļˆeÁÃ{€¯kZyYÄ¿Z]|ÌÅ{ZŒ§Y¶¨«¾»Z“
0 »Z¯Y|À]€¼¯
|ÌÀ¯ž¼mÔ
{Zˁd‡{Z]YÊ·|ÀÊfŒaÁ®Œe¾Ì]ĸZ§
ÄmÂe
ļ¯{ZÀ¯{Y†°Ì§Á‚ËYd]ZiÉZÅ[Ô«ÁÃ{€¯
|Ì]ZÌ]Ê·|ÀÊfŒaÉÁ
ÉÁ{ÂyÉY€]\‡ZÀ»­{¯ÊÀ¼ËYÊ·|À{»{
ĸZ§Ä¯|ÌËZ¼¿ºÌœÀeÉÂv¿Ä]Y¸mÉZÅÊ·|À
|ÌËZ¼¿cŒ»Ê·|ÀÃ|¿Z‡Ä¿ZyZ¯Z]{Ây
ʸyY|eÁÄf‹Y{{ÂmÁ\¬ŸÁ¸mÊ·|À¾Ì]ʧZ¯
ºfˆÌ‡ Y Ã{Z¨f‡Y ZË ,­{¯ Ê·|À \¿ {
{{€´¿{ZnËYÊ·|À½|‹¶¨«Á­{¯Êf›Z¨u
|Ì¿‚]Zm[Ô«{Y|À]€¼¯¶¨«Ä¿Z] ½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
½Z»€§®¸Ì]€£
Z˜yY
,¾ÌËZaZËÓZ]d¼‡Ä]½Z»€§®¸Ì]€£ÄËÁY€Ì̤eÉY€]
ÉÁ¾»Z“À̴f‡{,Äf‹Y{Ä´¿Y½Z»€§®¸Ì]€£
|ÌÅ{ZŒ§¾ÌËZad¼‡Ä]Y½Z»€§®¸Ì]€£½Âf‡
†b‡ÁÃ{Y{Y€«ÃYÂz·{ÄËÁY{Y½Z»€§®¸Ì]€£
|ÌÅ{Y€«¶¨«d·Zu{Y¾»Z“À̴f‡{
¹|ŸY,†°Ì§Á‚ËYÃ|¿Y|Æ´¿ÉZÅ[Ô«YÃ{Z¨f‡Y¾Ìu t
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯½|Œ¿ž¼mZ˹ZˆmY\e€»Z¿¾f‹Y{Y€«
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
ÁÃ|̌¯¦¸fz»cZÆm{Y­{¯š§Zv»Ê·|À t
¶Zu½ZÀ̼—Y½M{€°¸¼Ÿ½|‹¶¨«YÁÃ{Y{ZŒ§
Ã|¿Z‡Ä¿ZyZ¯¶¼ ·YÂf‡{Z]ª]Z˜»YÊ·|À|ÌËZ¼¿
|ÌÀ¯\¿
Ê·|À\¿ÉY€]†°Ì§Á‚ËYÉZž»Z“YÃ{Z¨f‡Y¾Ìu t
0 »Z¯YÊ·|À,­{¯
YÊ·|ÀÊfŒaÁÃ{€]\¬ŸÄ]Ô
Y€«­{¯ʷ|ÀÄ]®Ë{‚¿Ä¯|ÌÅ{Y€«ÉÂv¿Ä]
{€Ì³
Z˽{€¯ºyY­{¯š§Zv»Ê·|À½{€¯Y‡Y†a t
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÊ·|À½{Y{d¯€u
Z]¶yY|e{ZnËYc{š§Zv»Ê·|À\¿¾Ìu t
ÉÁ€]­{¯ʷ|À\¿Y,Ê·|À¶¨«ºfˆÌ‡
c¾ËY€Ì£{-|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây\¬ŸÉZÅÊ·|À
¾ÌŒ¿€‡ZË­{¯,Ê¿ZƳZ¿ÉZł»€eZË¥{ZeÁ€]¾Ìu
|¿Â‹Ê»±€»ÊfuZËÁÉ|mʼˆmcZ»|Zq{
µZeYļˆeÉYY{­{¯ÊÀ¼ËYÊ·|ÀÄ¯Êe{
[Ô«Ä]YÊËÓZ]µZeYļˆe|ËZ],|‹Z]Ê»ÊËÓZ]
ª]Z˜»\¬ŸÉZÅÊ·|ÀÊfŒadŒa{Ã|¿Y|Æ´¿
|ÌÀ¯Y‡€Ëe
ÃY€¼Å ¶¼ ·YÂf‡{ ,€fŒÌ] cZÌW‚m Y Ô—Y ÉY€]
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»YÊ·|À
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ZÅÄÀËM
®Ì·Á|ÌŽZ»€§ºfˆÌ‡
ÉZÌfyYÊ«€]¶¤]ÄÀËM ®Ì·Á|ÌŽZ»€§,Âe»ʿZƳZ¿½|‹‰Â»Zyc{
½|¿Zy€qÉY€]ɀfŒÌ]É{€°¸¼ŸÉÁ€Ì¿,Ã{Zf§YZ¯Y
ÁÂe»½{€¯‰Â»ZyY|‹Z]Ê»ZÌ¿{»®¸Ì]€£
Ä]|ÌËZ¼¿[ZÀfmYd¯€u¾ÌupÌW‡½|̌¯½Á€Ì]
½‚z»{Y½Z»€§®Ì·Á|Ìž£Á½Y‚Ì»\e€»—
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Ä—Â]€»
ÄmÂe
¶¤]|Ì¿YÂf]į|ÌËZ¼¿ºÌœÀeÉÂv¿Ä]YÊ«€]¶¤]ÄÀËM
|ÌÀÌ^]ÄÀËM{YÁ{Ây
Z˜yY
¶¼Ÿ¾ËY|ÌËZ¼¿ÉY{{Âyʳ|À¿Y¾ÌuÄÀËMºÌœÀeY
¥{ZeÄnÌf¿{ÁÁ{ÂyÄ]ÊÅZ^f‹Y½{Y{½Z»€§Ä]€nÀ»
{‹ʻ
¥€—Á{ÄÌ·YÊÆfÀ»Ä]®Ì·Á|ÌŽZ»€§½|¿Zy€qY
®Ì·Á|ÌÅ`¼a,c¾ËY€Ì£{-|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây
|ÀÌ]ʻĻ|¦Ì “ÉZ°¿YÁ¶Ì·{Ä]½Z»€§
Z˜yY
ÉY{{Ây ½Z»€§ ®¸Ì]€£ ºÌœÀe Y ʳ|À¿Y ¾Ìu t
Á{Âyµ€fÀ¯d‡Y¾°¼»,c¾ËY€Ì£{,|ÌËZ¼¿
ÁÁ{ÂyÄ]ÃZ^f‹Y½{Y{½Z»€§Ä]€nÀ»,Ã{Y{d‡{YY
|Ë{€³¥{ZeÄnÌf¿{
¾ÌËZaÁÓZ]d¼‡Ä]Y½Z»€§®¸Ì]€£,ºÌœÀeY†a t
¶Zu ½ZÀ̼—Y ®¸Ì]€£ ½|‹ ¶¨« Y ,Ã{Y{ d¯€u
|ÌËZ¼¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
\¬Ÿ|Ë{ʸyY{ÄÀËM
X60
Ê«€]¶¤]ÄÀËMºÌœÀe|̸¯
ÄmÂe
t˜‡½|̋Y€eZËZÅ|̸¯Z]Z¯Y,ÄÀËM½{x˾Ìu
Ã{Z¨f‡YZ]x˽{€¯[Á}Y†a|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÄÀËM
ºÌœÀeYÄÀËM,€´Ë{ÉZʼnÁZˍz»É€b‡YY
|ÌËZ¼¿
Z˜yY
|ÌËZ¼¿ºÌœÀetÌvdÌ «Â»{Y\¬Ÿ|Ë{ʸyY{ÄÀËM
|ÌÀÌ^]ÄÀËM{YÁ{Ây\¬ŸŠz]|Ì¿YÂf]įÉÂv¿Ä]
€‡dŒaÉZÅÁ{ÂyÉZÅ¡Y€q¿…Z° ¿YŠÅZ¯ÉY€]
¹€ÅY,ʳ|À¿Y¾ÌuÃ|À¿Y½|‹Ã€ÌyYɀ̳¸mÁ
|ÌËZ¼¿ZmÄ]Zm2dÆm{Yʼ̜Àe
{|ÌÅ{Y€«1dÌ “Á{Y¹€ÅYÁ{ʳ|À¿Y¾Ìu
d‹Y{|ÌÅYÂyÁ{Ây½Á€Ì]YÊv“YÁ|Ë{d·Zu¾ËY
|ÌÅ{Y€«2dÌ “Á{Y¹€ÅY\‹{ʳ|À¿Y¾Ìu
s“ÁYʯ|¿Y,¿…Z° ¿YŠÅZ¯ÉY€]d·Zu¾ËY{
{‹ʻÄf‡Z¯ÄÀËM¶yY{€Ëe
,ÄÀËM½|Ë{Ä»|ÁʼˆmcZ»|Yɀ̳¸mÉY€] t
|Ì¿‚¿d‡{Ê«€]¶¤]ÄÀËMÄ]d¯€u¾Ìu
|ÌÀ¯ºÌœÀe|̸¯YÃ{Z¨f‡YZ]YÊ«€]¶¤]ÄÀËM
ÉY{{Âyʳ|À¿YY,\¬Ÿd¼‡Ä]ÄÀËM½|‹Ze¾Ìu t
ºÌœÀedÆmÄÀËM[Zzf¿YÉY€]ÄÀËM[Zzf¿Y|̸¯ Ã{€¯Z]Y¸m¾ÌŒ¿€‡ÁÃ|À¿Yd¼‡ÉZÅÄÀËM|ÌËZ¼¿
d‡Yd¼‡ÄÀËM[Zzf¿YÉY€]{‹ʻÃ{Z¨f‡Y
|ÌËZ¼¿ºÌœÀetÌvÂv¿Ä]Á
ZŒ§Y(L)`qd¼‡ÄÀËM[Zzf¿YÉY€]Á(R)
|ÌÅ{
{» ¶¤] ÄÀËM ºÌœÀe ÉY€] ÄÀËM µ€fÀ¯ |̸¯ {»dÆm{Y|̸¯Z]€Å{€Ì³Ê»Y€«Ã{Z¨f‡Y
|ÌÅ{ZŒ§ZÌ¿
cY‚ÌÆneZË(ON)¾‹ÁdÌ “Á{pÌW‡įʿZ»
|ÌËZ¼¿ºÌœÀeYÄÀËM|Ì¿YÂeÊ»,{Y{Y€«(ACC)Ê^¿Zm
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
€Ì´]Zf§MÄÀËM
Z˜yY
¾ËY€Ì£{|ÌËZ¼¿ÉY{{Âyʳ|À¿Y¾ÌuÄÀËMºÌœÀeY
Ä]€nÀ»ÁÃ{Y{½Z»€§ÃZ^f‹YÃ|À¿Yd‡Y¾°¼»,c
{‹¥{Ze
‚Æn»ÊŒËYMÄÀËMÄ]¸m¾ÌŒ¿€‡ÁÃ|À¿Y€Ì´]Zf§M
d¼‡Ä]Y€Ì´]Zf§M,ÄÀËMYÃ{Z¨f‡YÉY€]|‹Z]Ê»
|ÌËZ¼¿Z]YÄÀËMÉÁŠ‹ÂaÁ|ÌÀ¯ºy¾ÌËZa
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Šz]
\¬Ÿ¾¯¹€³Á¾¯­Za¥€],ZÅ¡Y€q
Z¼ÀÅYÉZÅ¡Y€qÁ¸mÉZÅ¡Y€q
€‹Ô§ÉY€˜“YÉZÅ¡Y€q
‚»€e¹Â‡¡Y€q
¸m¾°‹Ä»¡Y€q
\¬Ÿ¾°‹Ä»¡Y€q
\¬ŸÁ¸mʨ¬‡¡Y€q
pÌW‡|À¸Ì‡€´¿ZŒ¿¡Y€q
¸mČ̋É‹Č̋Á¾¯­Za¥€]
\¬ŸÄŒÌ‹¾¯¹€³|̸¯
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
Z¼ÀÅYÉZÅ¡Y€qÁ¸mÉZÅ¡Y€q
ÉZÅ¡Y€qÉ{ZŸ€Ì£Á|À¯Z˞ˀ‡{€°¸¼Ÿc{
Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]ZÆ¿MºÌœÀedÆm,®ÌeZ»ÂeY
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹
ÕZÌfyY¸mÉZÅ¡Y€qŠ]ZedÆmºÌœÀe|̸¯
¾‹Á¸mÉZÅ¡Y€q®ÌeZ»ÂeY,AUTO3dÌ “Á
ÊËZ¼ÀÅY­Ôa¡Y€q,dÌ «Â»ÉZÅ¡Y€q€´¿ZŒ¿|¿Â‹Ê»
¾‹Á\¬ŸÉZÅ¡Y€qÁ€f»Â¸Ì¯Äv¨¡Y€q,ʳ|À¿YÁ
Ê°ËZe Á ÊËZÀ‹Á ½Y‚Ì» …Z‡Y€] ZÅ¡Y€q ¾ËY |ÀfˆÅ
ÉZÌfyY|¿Â‹Ê»‰Â»ZyZ˾‹Á¥Y€—Y–Ìv»
¸mÉZÅ¡Y€q
¡Y€q,LEDÉZÅ¡Y€q,dÌ «Â»ÉZÅ¡Y€q1dÌ “Á
Á €f»Â¸Ì¯ Äv¨ ÊËZÀ‹Á ,ʳ|À¿Y Á ÊËZ¼ÀÅY ­Ôa
|¿Â‹Ê»¾‹Á\¬ŸÉZÅ¡Y€q
Á{Â^‹Y{¸mÉÓZ]{|̋Ây¿½Y‚Ì»€´ˆu ¾‹ÁÓZ]ÉZÅ¡Y€q¹Z¼eÁ¸mÉZÅ¡Y€q2dÌ “Á
|¿Â‹Ê»
Ze |Ì¿Zy€r] Y ¸m ÉZÅ¡Y€q dÆm ºÌœÀe |̸¯
d‡YÄf§€³Y€«Ã|À¿Yd¼‡
{‹ºÌœÀeZÅ¡Y€q¿t˜‡ ZË Á {Â^‹Y{ ¸m ÉÁ €] ¹ZˆmY ½{Y{ Y€« Y |À¿Z¼Å |¿Â‹ ¾‹Á ZÅ¡Y€q |ËZ] į ®ËZe ÉYÂÅ {
dÌ «Â»{YZ¼ÀÅYÄf‡{,²À̯ZaZË®ËZeÉZŶ¿Âe
{|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây¸mČ̋ÉÁZÆ¿M½|¿Z^ˆq
|ÌËZ¼¿¾‹ÁY¸mÉZÅ¡Y€qÁÃ{Y{Y€«2
Y€«€ÌiPedve€´ˆuÉ{ZŸ{€°¸¼Ÿc¾ËY€Ì£
d§€³|ÅYÂy
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Z¼ÀÅYÉZÅ¡Y€q
¾‹ÁdÌ “ÁYÁ{ÂypÌW‡½|¿Zy€qc{
, "LOCK"¶¨«ZË "ACC"Ê^¿ZmcY‚ÌÆneÄ] "ON"
{|¿Â‹Ê»‰Â»Zy®ÌeZ»ÂeY—Ä]¸mÉZÅ¡Y€q
0Y{|n»ZÅ¡Y€q{|n»½|‹¾‹ÁÄ]¶ËZ¼ec
|ÌÅ{Y€«"ON"¾‹ÁdÌ “Á{YpÌW‡
ÄmÂe
|̌°]¾ÌËZaZËÓZ]Ä],1dÌ «Â»YYZ¼ÀÅYÄf‡{
|¿Â‹¾‹ÁZ¼ÀÅYÉZÅ¡Y€qZe
|‹Z]Äf‹Y{Y€«(ON)¾‹ÁdÌ «Â»{|ËZ]pÌW‡
Ä] Z¼ÀÅY Äf‡{ ,Á{Ây Á{ ½|‹ ¶»Z¯ Y †a
Z»Y {{€³Ê»Z] ÄÌ·ÁY dÌ «Â» Ä] ®ÌeZ»ÂeY —
Êf‡{—Ä]YZ¼ÀÅYÄf‡{,¾ËӀÌ̤eY†a
€Ì̤e½{Y{d»ÔŸ¾Ìu|Ì¿Y{€³Z]1 dÌ «Â»Ä]
{ÁÃ{Y{Y€«(2)dÌ «Â»{YZ¼ÀÅYÄf‡{,¾ËÓ
|ËY{Ä´¿dÌ «Â»½Z¼Å
dÌ “Á{YZ¼ÀÅYÄf‡{ ¾ÌËZa¿ÓZ]¿
¸md¼‡Ä]ÓZ]¿ÉY€]ÁÃ{Y{Y€«Â¸mÉZÅ¡Y€q
Äf‡{¾ÌËZa¿YÃ{Z¨f‡YÉY€]|̌°]2dÌ «Â»
|ÌÅ{Y€«1dÌ «Â»{YZ¼ÀÅY
Äv¨ ÉÁ €] ²¿ Ê]M ÓZ] ¿ €´¿ZŒ¿ ¡Y€q
ÓZ]¿ÉZÅ¡Y€q½{Â]µZ §,Ã|‹¾‹Á€f»Â¸Ì¯
|ÀÅ{Ê»½ZŒ¿Y
Ä]YZ¼ÀÅYÄf‡{3dÌ «Â»d¬^‡µZÀ´Ì‡
|À¿Ê»®¼Œq¸mÉZÅ¡Y€q,|̌°]ÓZ]d¼‡
¸m ÉZÅ¡Y€q ,Z¼ÀÅY Äf‡{ ½{€¯ ZÅ Y †a
|¿Â‹Ê»‰Â»Zy†b‡ÁÃ{®¼Œq
‰Â»Zy ¾Ìu ,ɀeZ] ½|‹ Ê·Zy Y ɀ̳¸m ÉY€]
Ä´¿ ¾‹Á Ê¿Ó— c|» Ä] Y ZÅ¡Y€q ,Âe» ½{Â]
|ËY|¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
€‹Ô§ÉY€˜“YÉZÅ¡Y€q
‚^‡Z¼ÀÅYÉZÅ¡Y€q€´¿ZŒ¿¡Y€qįÊe{
€ežË€‡ÁÃ|‹¾‹Á€f»Â¸Ì¯Äv¨ÉÁ€]²¿
Ê°Ë`»Ó¾fy‡€´¿ZÌ],|¿Ê»®¼ŒqµÂ¼ »Y
¸m¡Y€q`»ÓZË\¬ŸZ˸mÉZ¼ÀÅYÉZÅ¡Y€qY
|‹Z]Ê»
ÄmÂe
‰Â»Zy ¾Ìu ,ɀeZ] ½|‹ Ê·Zy Y ɀ̳¸m dÆm
|ËY|¿Ä´¿¾‹ÁÊ¿Ó—c|»Ä]YZÅ¡Y€q,Âe»½{Â]
®¼ŒqZ¼ÀÅYÉZÅ¡Y€q¹Z¼e,|ÌÅ{ZŒ§Y|̸¯
½Z³|À¿Y€´Ë{Ô—YÄ]YÉY€˜“YdÌ «Â»,Ã{
½|‹ ‰Â»Zy Ä] ¶ËZ¼e c { |À¿Z‡Ê»
|ÌÅ{ZŒ§0Y{|n»Y|̸¯,€‹Ô§ÉZÅ¡Y€q
µZ¼fuY į ÊËZŽZ°» { Á{Ây ¦«Âe c {
|ÌËZ¼¿¾‹ÁY€‹Ô§ÉZÅ¡Y€q,{Y{{ÂmÁ¥{Ze
ÉÂ^Ÿ®Ì§Y€eYÁ{Ä]¾¼ËYÊ¿Z°»{YÁ{ÂyÁ
|ÌËZ¼¿­Za
ÉZÅ¡Y€q ,ÉY€˜“Y ÉZÅ¡Y€q ½{Â] ¾‹Á ¾Ìu
|ÀÀ¯Ê¼¿¶¼ŸZ¼ÀÅY
X60
\¬Ÿ¾°‹Ä»¡Y€q
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¸m¾°‹Ä»¡Y€q
‚»€e¹Â‡¡Y€q
Äf‡{,\¬Ÿ¾°‹Ä»ÉZÅ¡Y€q½{¼¿¾‹ÁÉY€] Á|»|̸¯,¾°‹Ä»ÉZÅ¡Y€q½{¼¿¾‹ÁÉY€] ZŒ§¾Ìu‚»€eÉZÅ¡Y€qÃY€¼ÅÄ]‚»€e¹Â‡¡Y€q
|Ì¿Zy€r]YZ¼ÀÅYÄf‡{ Ä]YÁ{Âyɀ̳‚»€eÁ{‹ʻ¾‹Á‚»€eµY|a
ÉZÅ¡Y€qZËAUTO®ÌeZ»ÂeYdÌ «Â»{|ËZ]Z¼ÀÅY
½{¼¿ ¾‹Á c { |‹Z] Äf‹Y{ Y€« ¸m Äv¨ ÉÁ €] ¾°‹ Ä» ÉZÅ¡Y€q €´¿ZŒ¿ ¡Y€q ¥{Ze Â«Á Y Ze |¿Z‡Ê» ½Z³|À¿Y €´Ë{ Ô—Y
{‹ɀ̳¸m
¸m ¾°‹ Ä» ÉZÅ¡Y€q ,\¬Ÿ ¾°‹ Ä» ÉZÅ¡Y€q ¾°‹Ä»ÉZÅ¡Y€q½{Â]¾‹Á,Ã|‹¾‹Á€f»Â¸Ì¯
|Å{
Ê
»½ZŒ¿Y
|¿Â‹Ê»¾‹Á½Z»‚¼Å\¬ŸÁ
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
pÌW‡|À¸Ì‡€´¿ZŒ¿¡Y€q
Õ¸m [{ ½{€¯ Z] Y †a ,|À¸Ì‡ ½|Ë{ ÉY€]
c|»Ä]€´¿ZŒ¿¡Y€qÃ|À¿Y[{`qd¼‡
{‹ʻ¾‹ÁÄÌ¿Zi
Ä] €´¿ZŒ¿ ¡Y€q ,pÌW‡ ½|̌¯ ½Á€Ì] Y †a t
|¿Z»Ê»¾‹ÁÄÌ¿Zic|»
¶¨«É‚¤»{pÌW‡½{Y{Y€«Y†aĸZ§Ô]t
{‹ʻ‰Â»Zy€´¿ZŒ¿¡Y€q,½Z»€§
Ã|Àf‡€§YÃ{Z¨f‡YZ]ZÅ[{¶¨«½{€¯Z]Y†at
ZÅ[{Y¹Y|¯pÌŀ³YÊfu,Á{ÃYYµ€fÀ¯
|¿Z»Ê»¾‹ÁÄÌ¿Zic|»Ä]¡Y€q,|¿ÂŒ¿Z]
LIFAN
ÖËZÀ‹ÁºfˆÌ‡
,{Y{Y€«(DOOR)[{dÌ «Â»{|̸¯Ä¯Ê¿Z»
Y¹Y|¯€Å½|‹Z]Z]\¬Ÿ–‡Áʨ¬‡ÉZÅ¡Y€q
¹Z¼e½|‹Äfˆ]c{|¿Â‹Ê»¾‹ÁZÅ[{
ÄÌ¿Zi{ÁÃ|‹¿º¯ÄÌ¿Zi{lË|eÄ]ZÅ[{
{‹ʻ‰Â»Zy| ]
‰Â»ZyĸZ§Ô]€Ë–ËY€‹{ZÅ[{ʨ¬‡¡Y€q
{‹ʻ
¾‹ÁdÌ “Á{Á{ÂypÌW‡¾f‹Y{Y€«¾Ìut
|À‹Z]Äfˆ]ZÅ[{¹Z¼e,(ON)
Ã{Z¨f‡YZ]ZÅ[{¹Z¼e½{¼¿¶¨«Á¾fˆ]Y†at
Á{ÃYYµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§Y
Ã|Àf‡€§ Y Ã{Z¨f‡Y Z] ZÅ[{ ¶¨« į Êe {
pÌÅÄÌ¿Zic|»¥€›ÁÃ|‹Z]Á{ÃYYµ€fÀ¯
\¬Ÿ–‡Áʨ¬‡¡Y€q,|¿ÂŒ¿Z]ZÅ[{Y¹Y|¯
‰Â»Zy ÄÌ¿ZiY†apÌW‡|À¸Ì‡€´¿ZŒ¿Á
|¿Â‹Ê»
X60
\¬ŸÁ–‡Áʨ¬‡ÉZÅ¡Y€q
|̸¯\¬ŸÁ–‡Áʨ¬‡¡Y€q½{€¯¾‹ÁÉY€]
|ÌÅ{d¯€uY€Ëe{֌ËZ¼¿
d‡Y€ËÂv¿Ä]\¬ŸÁ–‡Áʨ¬‡¡Y€q|̸¯{€°¸¼Ÿ
ʨ¬‡ ÉZÅ¡Y€q – (OFF) ‰Â»Zy 1 dÌ «Â»
|ÀfˆÅ‰Â»Zy
Z]Z]ʨ¬‡ÉZÅ¡Y€q –(DOOR)[{2dÌ «Â»
ÄÌ¿ZiÁ|¿Â‹Ê»¾‹ÁZÅ[{Y¹Y|¯€Å½{€¯
|¿Â‹Ê»‰Â»Zy,[{½|‹Äfˆ]Y†a
¾‹Á ʨ¬‡ ÉZÅ¡Y€q – (ON) ¾‹Á 3 dÌ «Â»
|ÀfˆÅ
X60
LIFAN
\¬ŸÄŒÌ‹¾°»€³|̸¯
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¸mČ̋É‹Č̋Á¾¯­Za¥€]
Äf‡{,dŒ³€]Ád§d¯€uZ^°ËÉY€]4dÌ «Â»
|ÌÀ¯Zņb‡ÁÃ|̌¯ÓZ]Y¾¯­Za¥€]
|̸¯,1INTdÌ «Â»{Z¼ÀÅYÄf‡{¾f‹Y{Y€«¾Ìu
¥€]d¯€udŸ€‡Ze|Ì¿Zy€r]d‡Yd¼‡Ä]YÁ|»
|ÌËZ¼¿ºÌœÀeYZž¯­Za
Y¾¯­Za¥€]Äf‡{,É‹Č̋žËZ»½|̋ZaÉY€]
|ÌÅ{ZŒ§ÓZ]d¼‡Ä]
Äf‡{ ĸZ§Ô] ,É‹Č̋ žËZ» ½|̋Za Y †a
¾¯­Za¥€],{ÂmÁ¾ËYZ]|ÌÀ¯ZÅY¾¯­Za¥€]
{Y{|ÅYÂy¹Zv¿YdŒ³€]Ád§d¯€u|Àq
YÉ‹Č̋žËZ»Š‹ZaYŠÌa,{€‡ÉZŁÁ{
¾ËY,|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YČ̋½{¼¿¹€³ÉY€]¾°»€³ €Ëeª]Z˜»,¾¯­Za¥€]Äf‡{YÃ{Z¨f‡Y¾Ìu
¸mČ̋ÉÁ€]É‹Č̋žËZ»{Z¼n¿YY¶¼Ÿ |ÌÅ{Y€«ZÌ¿{»dÌ «Â»{Y¾¯­Za¥€]Äf‡{
Ã|À¿Y |Ë{ ,c ¾ËY €Ì£ { |À¯Ê» ɀ̳¸m |‹Z]Äf‹Y{Y€«(ON)¾‹ÁdÌ “Á{|ËZ]pÌW‡
{‹ʻ{Á|ˆ»
ZŒ§Y|̸¯,\¬ŸÄŒÌ‹ÊËY{Zz]ZËÖËY{®§€]ÉY€]
|ÌÅ{
|‹Z]Äf‹Y{Y€«(ON)¾‹ÁdÌ «Â»{|ËZ]pÌW‡
Č̋t˜‡dŸ€‡Ä]\¬ŸÄŒÌ‹¶yY{ÉZź̇
¾‹Á¾°»€³€´¿ZŒ¿¡Y€q|ÀÀ¯Ê»‚̼eY\¬Ÿ
ÄmÂe
|Å{Ê»½ZŒ¿Y¾°»€³½{Â]µZ §,Ã|‹
{‹ʻ‰Â»Zy¾°»€³,|̸¯{|n»ZŒ§Z] Ã{Z¨f‡YZž¯­Za¥€]Y¸mČ̋½{Â]®Œy¾Ìu
— Ä] ¾°»€³ ,½{€¯ ¾‹Á Y †a Ĭ̫{ ,Ã|‹Ã|̋Y€y¸mČ̋c¾ËY€Ì£{,|ÌÀ°¿
{‹ʻ‰Â»Zy®ÌeZ»ÂeY
|]ZËÊ»ŠÅZ¯Â¸mČ̋Á¾¯­Za¥€]|̨»€¼Ÿ
dŸ€‡cZ¼ÌœÀe Á|»|̸¯¶v» ¹€ÅYdÌ «Â»
[ÁZÀf»
INT
1dÌ “Á
º¯dŸ€‡
LO
2dÌ “Á
{ZˁdŸ€‡
HI
d¯€u®Ë
MIST
3dÌ “Á
4dÌ “Á
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ÄmÂe
ZË,ɀeZ]½|‹Ê·ZyYɀ̳¸mÉY€]€·Â¯µ€fÀ¯t
‰Â»Zy®ÌeZ»ÂeY—Ä]|̸¯,Âe»½|‹¦«Âf»
{‹ʻ
\«Y€»\¬ŸÄŒÌ‹Ê¸yY{t˜‡½{€¯‚̼e¾Ìut
Ä»|\¬ŸÄŒÌ‹Ê¸yY{¾°»€³ÉZź̇Ä]|̋Z]
|Ì¿‚¿
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Šz]
Y|ŒÅÁ€´¿ZŒ¿ÉZÅ¡Y€q
dy‡€´¿ZŒ¿
Âe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»ÉZ»{€´¿ZŒ¿
lÀ‡Á{
€¨‡lÀ‡d§Zˆ»ÁZ¼‹€f»Â¸Ì¯
Y|ŒÅÉZŀ˃MÁZÅ¡Y€q
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
|uYŠÌ]Âe»d‡Y¾°¼»,¶Ë}ÉZ¯–ËY€‹{
µZj»ÉY€],{‹¡Y{
c|» Ä] ʳ|À¿Y Á ¹€³ Á ®Ë { ʳ|À¿Y t
ÊËÓZ]€‡\̋ÉÁ€]Ê¿Ó—
ÓZ]dŸ€‡Z]ʳ|À¿YY†a¦«ÂeZËdŸ€‡ŠÅZ¯ t
Z] Ê¿Ó— c|» Ä] Âe» Á €·Â¯ ½{Â] ¾‹Á t
€°»ÉZŦ«Âe
Âe»Á{½{Â]ÓZ] t
Ä] Á{Ây pÌW‡ ½|¿Zy€q Y †a į Êe {
,{{€³Z] "C"Ä]Z»{€´¿ZŒ¿Äm{,"START"dÌ “Á
{Y|¿{ÂmÁÂe»d‡{Z¿{€°¸¼ŸÉY€]ʸ̷{
ÄmÂe
,|ÌÀ°¿kZyYÂe»Ã|ÀÀ¯®ÀyºfˆÌ‡cZf‡Â»€et
{‹ʻ¡Y{|uYŠÌ]Âe»c¾ËY€Ì£{
Ã|ÀÀ¯®Ày žËZ» ½Zˀm µ€fÀ¯ ÉY€] cZf‡Â»€e
Ã{Á|v» { Ã|ÀÀ¯®Ày žËZ» ÉZ»{ ¾f‹Y{ Ä´¿ Á
{ÁÊ»Z¯Ä]ÉZ¯
hv^»|ÌÅ|¿Ä»Y{Yʳ|À¿YÄ]Âe»½|‹¡Y{¾Ìut
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»YŠz]{Á{Ây½{€¯¡Y{
LIFAN
X60
Âe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»ÉZ»{€´¿ZŒ¿
dy‡€´¿ZŒ¿
¾‹ÁdÌ “Á{Á{ÂypÌW‡¾f‹Y{Y€«¾Ìu
YÂe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»ÉZ»{Äm{¾ËY, "ON"
|Å{Ê»½ZŒ¿
¡Y€q Ã|ÀÀ¯®Ày žËZ» ÉZ»{ ÉY€] Y|ŒÅ |‹Z]Ê»Âe»d‡{Z¿{€°¸¼Ÿ€´¿ZÌ]‚»€«¾‹Á
|ÌËZ¼¿¦«Âf»YÁ{Ây,Âe»µ€fÀ¯ÉY€]
žËZ»|uYŠÌ]ÉZ»{¡Y{ –H
žËZ»¾ÌËZaÉZ»{®Ày –C
ÉZ»{½{Â]ÓZ]Z̈]€´¿ZÌ] "H"Ä]®Ë{‚¿Äm{
¾‹ÁdÌ “Á{Á{ÂypÌW‡¾f‹Y{Y€«¾Ìu
dy‡½‚z»½Á{dy‡½Y‚Ì»Äm{¾ËY "ON"
|Å{Ê»ŠËZ¼¿Y
"F"®Ë{‚¿Äm{€aZ0 ^ˀ¬e
"E"®Ë{‚¿Äm{Ê·ZyZ0 ^ˀ¬e
Y|ŒÅ¡Y€q –ɀ̴fy‡ÉY€]€´¿ZŒ¿¡Y€q {‹ʻ¾‹Ády‡²¿{
Z³,¾f§€³‚»€e¾Ìudy‡½Y‚Ì»€´¿ZŒ¿Äm{
Y Âe» ,Ã{¼¿ ¦«Âf» Y Á{Ây -|‹Z]Ê» Âe» ­Z]½Á{dy‡d¯€u¶Ì·|]½{Á{Z˽{Y{
{‹ʻZn]Zm
|ÌÀ¯®Ày
X60
LIFAN
€¨‡lÀ‡d§Zˆ»ÁZ¼‹€f»Â¸Ì¯
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
lÀ‡Á{
Ä] Á{Ây pÌW‡ ½|¿Zy€q Y †a į Êe {
,{{€³€] "O"Ä]lÀ‡Á{Ä]€¬Ÿ "START"dÌ “Á
{Y|¿{ÂmÁÂe»d‡{Z¿{€°¸¼ŸÉY€]ʸ̷{
Z˜yY
,Âe»Ä]É|mcZ»|½|»M{YÁYɀ̳¸mdÆm
{€Ì³Y€«‚»€«Ã{Á|v»{lÀ‡Á{Ä]€¬Ÿ|ÌÅ|¿ÃZmY
|‹Z]Ê»¶Ë}cZŸÔ—YÉÁZuŠËZ¼¿Äv¨
ʗ€f»Â¸Ì¯Áɀ¨‡lÀ‡d§Zˆ» TRIP/ODO
|Å{Ê»½ZŒ¿YÁ{Ây–‡ÂeÃ|‹
YŠËZ¼¿Äv¨½{€¯€¨Ä¼¯{½{Y{ZŒ§Z]
€Ì̤e†° ·Z]Áɀ¨‡€f»Â¸Ì¯Ä]Z¼‹€f»Â¸Ì¯
|À¯Ê»
YTRIP Y|f]Y,ɀ¨‡€f»Â¸Ì¯½{€¯€¨ÉY€]
Y½{€¯€¨Ä¼¯{†b‡,Ã{ÁMÄv¨ÉÁ€]
|ÌÅ{ZŒ§ÄÌ¿Zi®ËYŠÌ]
cÄ]Ĭ̫{€Å{YÂe»Ê^ˀ¬eÁ{lÀ‡Á{
½Z»[Zzf¿YÉY€]Ä]€¬Ÿ¾ËY|Å{Ê»½ZŒ¿(rpm)
ŠÅZ¯Yɀ̳¸mdÆmÃ|¿{’Ë eÉY€]\‡ZÀ»
Y€«Ã{Z¨f‡Y{»Âe»Á{|uYŠÌ]ŠËY‚§YZË
{€Ì³Ê»
c|‹Ä]Âe»,ÓZ]ʸÌyÁ{Z]ʳ|À¿Yc{
{ÁÊ»|ÅÄ]dy‡ÁÃ|‹Ã|ÌËZ‡
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
Y|ŒÅÉZŀ˃MÁZÅ¡Y€q
|ËM{Y|Ä]Y|ŒÅ€ËƒMZËÃ|‹¾‹ÁY|ŒÅ¡Y€qįÊe{
¹ÓcZ»Y|«Y
ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z],Ã{¼¿¦«Âf»Ä¸Z§Ô]YÁ{Ây,Êf‡{‚»€e½{Â^¿€Ì³{c{
|ˀ̴]…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹Zn»
(a)
|Ë|À^]YÃ|À¿YÊÀ¼ËY|À]€¼¯
€ËƒMÁ¡Y€q
(b)
|Ë|À^]Y¸m¾ÌŒ¿€‡ÊÀ¼ËY|À]€¼¯
€ËƒMÁ¡Y€q
(c)
|ÌËZ¼¿ºÌœÀeÁÃ{¼¿¦«Âf»YÁ{Ây
(d)
|ÌËZ¼¿ºÌœÀeÁÃ{¼¿¦«Âf»YÁ{Ây
(e)
Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]ĸZ§Ô]Á{Ây€Ì¼ eÁµ€fÀ¯ÉY€]
|ÌËZ¼¿Ä mY€»
(f)
Âe» ½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä] ĸZ§Ô] Á{Ây €Ì¼ e Á µ€fÀ¯ ÉY€]
¦«Âf»Ä¸Z§Ô]YÁ{Ây{‹ʻ¾‹Á‚Ì¿Y|ŒÅ¡Y€qįÊe{|ÌËZ¼¿Ä mY€»
|ˀ̴]…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z]ÁÃ{¼¿
(g)
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
|ËM{Y|Ä]Y|ŒÅ€ËƒMZËÃ|‹¾‹ÁY|ŒÅ¡Y€qįÊe{
¹ÓcZ»Y|«Y
|Ë|À^]YZÅ[{Ê»Z¼e
(h)
Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹ Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]ĸZ§Ô]Á{Ây€Ì¼ eÁºÌœÀeÉY€]
|ÌËZ¼¿
(i)
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YÁ{ÂydŒaĸZ§
(j)
|ÌËZ¼¿ºÌœÀeÁÃ{¼¿¦«Âf»YÁ{Ây|‹Z]Ê»ÓZ]Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»ÉZ»{
(k)
|ÌËZ¼¿É€Ì´fy‡¹Ó½Y‚Ì»Ä]
(l)
Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]ĸZ§Ô]Á{Ây€Ì¼ eÁºÌœÀeÉY€]
|ÌËZ¼¿
(m)
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
Ã|À¿YÊÀ¼ËY|À]€¼¯½{Â]Z]Y|ŒÅ€ËƒM¡Y€qb
Z˜yY
Ã|À¿Y Ä] Y ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ ¾fˆ] ,Y|ŒÅ ¡Y€q
|À¯Ê»ÉÁM{ZË
¾‹Á dÌ “Á Ä] Á{Ây pÌW‡ ½|¿Zy€q Y †a
¡Y€q,Ã|À¿Y|À]€¼¯¾fˆ]¹|Ÿc{, "ON"
{Ây|À]€¼¯Ã|À¿YįʿZ»Ze,{‹ʻ¾‹ÁY|ŒÅ
|¿Z»Ê»¾‹Á,{|À^]Y
{ Y Á{Ây ĸZ§Ô] ,€Ë –ËY€‹ Y ¹Y|¯ €Å {
Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Z] Á Ã{¼¿ ¦«Âf» ¾¼ËY Ê¿Z°»
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹
‚»€e ½{€¯ {YM ZË Âe» ½{€¯ ¾‹Á Y †a t
–ËY€‹ ¾ËY { d‡Y Ã|‹ ¾‹Á ¡Y€q ,Êf‡{
Ä] €nÀ» į d‡Y Ã|‹ Ž¬¿ Zq{ ‚»€e ºfˆÌ‡
ɀ̳‚»€eÉY€]{‹ʻɀ̳‚»€eĸZ§Š]Y‚§Y
|ÌÅ{ZŒ§º°v»Y‚»€eµY|a,ÉY€˜“Y
¡Y€q ,(ABS) Y|ŒÅ ¡Y€q ½{Â] ¾‹Á ¾Ìu t
{Œ̻¾‹Á‚Ì¿‚»€eºfˆÌ‡Y|ŒÅ
ABS ºfˆÌ‡É€Ì³‚»€ec{–ËY€‹¾ËY{ t
c|‹ Ä] Á{Ây ¾ÌÀr¼Å Á {€¯ |ÅYÂz¿ ¶¼Ÿ
{‹ʻY|ËZaZ¿
¾ÌŒ¿€‡ ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ €´¿ZŒ¿ €ËƒM Á ¡Y€q c
ÉZÌfyY¸m
¸m¾ÌŒ¿€‡Ä]YÊÀ¼ËY|À]€¼¯¾fˆ]€´¿ZŒ¿¡Y€q
|À¯Ê»ÉÁM{ZË
{Á{ÂypÌW‡¾f§€³Y€«Y†aįÊe{
¸m ¾ÌŒ¿€‡ ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ ,(ON) ¾‹Á dÌ “Á
Ä]YÊÀ¼ËY|À]€¼¯¾fˆ]€´¿ZŒ¿¡Y€q,|‹Z^¿Äfˆ]
,ÊÀ¼ËY|À]€¼¯¾fˆ]Ze|À¯Ê»ÉÁM{Z˸m¾ÌŒ¿€‡
dŸ€‡ŠËY‚§Yc{|¿Z»Ê»¾‹Á€´¿ZŒ¿¡Y€q
|ËMÊ»{Y|Ä]‚Ì¿€ËƒM€eÓZ]ZËKmhÄ]Á{Ây
{‹ʻ¦«Âf»,½|»M{Y|Ä]Z]ćY†a
X60
‚»€eºfˆÌ‡Ž¬¿Y|ŒÅ¡Y€qa
¾‹ÁdÌ “Á{Á{ÂypÌW‡¾f§€³Y€«Y†a
¡Y€q ½|‹ ¾‹Á , Öf‡{‚»€e ½{Â] {YM Á "ON"
Ž¬¿Z˽‚z»{‚»€e¾£Á½{Â]º¯€´¿ZÌ],Y|ŒÅ
d‡YEBDºfˆÌ‡
Z˜yY
½{Â]¾ÌËZa¾Ìu,Ê¿Ó—c|»Ä]ÁÉ{ZŸÊ³|À¿Y
|‹Z]Ê»­Z¿€˜yZ̈]‚»€e¾£Át˜‡
Y€«¾ÌuY|ŒÅ¡Y€q¾ËY½|‹¾‹Ác{
ZË (ON) ¾‹Á dÌ “Á { Á{Ây pÌW‡ ¾f‹Y{
¾°¼» d€§ ¾Ì·ÁY { ,Á{Ây Z] É{ZŸ ʳ|À¿Y
Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Ä]Á{Âyµ€fÀ¯ÁʇZ]ÉY€]
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹
¾‹ÁÊÅZe¯c|»Ä]Y|ŒÅ¡Y€qįÊe{
{Y|¿Ê¸°Œ»ºfˆÌ‡,{‹
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
OBDºfˆÌ‡Ž¬¿Y|ŒÅ¡Y€qf
Âe»¾£ÁZŒ§½{Â]¾ÌËZaY|ŒÅ¡Y€qe
ɀeZ]ƒZ‹Y|ŒÅ¡Y€qd
dy‡ ªË‚e ºfˆÌ‡ { \̟ {ÂmÁ c {
{‹ʻ¾‹ÁY|ŒÅ¡Y€q¾ËY,Âe»ְ̿Á€f°·Y
¾°¼»d€§¾Ì·ÁY{¡Y€q½|‹¾‹Ác{
Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]Á{Ây€Ì¼ eÁµ€fÀ¯ÉY€]
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹
Ä] ¾£Á ZŒ§ ½{Â] ¾ÌËZa Y|ŒÅ ÉY€] ¡Y€q ¾ËY
{ÁÊ»Z¯
¾‹Áº¯¿Z]¡Y€qʳ|À¿Y¾ÌuįÊe{
,{‹ ¾‹Á ʼWY{ — Ä] ZË Ã{ ®¼Œq |‹
Á Ã{¼¿ ¦«Âf» ¾»Y Ê¿Z°» { Y Á{Ây ĸZ§Ô]
Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z]†b‡,|ÌÀ¯‰Â»ZyYÂe»
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹
Z] `»Ó d‡Y ¾°¼» Âe» ½{€¯ Z¯ Zm{ ¾Ìu
‚»€eY†aZËÁÃ{®¼ŒqÃ|‹¾‹Áº¯¿
{‹¾‹ÁÊÅZe¯c|»Ä]ÉY€˜“Y
`»Ó,Âe»[ÁZÀf»½{Y{Z³¾ÌuįÊe{
d‡YÉ{ZŸ,{‹‰Â»Zy
¶«Y|uÁ€j¯Y|uÉZÅd»ÔŸ¾Ì]|ËZ]¾£Á½Y‚Ì»
|‹Z]¾£Ál̳ÉÁ
{ÁÊ»Z¯Ä]ɀeZ]½|‹Ê·ZyY|ŒÅÉY€]¡Y€q¾ËY
,ʳ|À¿Y ¾Ìu ¡Y€q ¾ËY ½|‹ ¾‹Á c {
cY‚ÌÆne {Y{ {ÂmÁ ƒZ‹ ºfˆÌ‡ { ʸ°Œ»
Ạ̀ Á ÂË{Y ,ÄËÂÆe ¾§ ,€·Â¯ ¶Ì^« Y ʰˀf°·Y
€Ì¼ e Á µ€fÀ¯ ÉY€] Á Ã{¼¿ ‰Â»Zy ĸZ§Ô] Y
½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä] Á{Ây
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»
"ABS"Y|ŒÅ¡Y€qg
¾‹ÁdÌ “Á{Á{ÂypÌW‡¾f§€³Y€«Y†a
¾‹Á ÄÌ¿Zi {Á|u "ABS" Y|ŒÅ ¡Y€q ,"ON"
c{½MY†a{‹ʻ‰Â»Zy†b‡ÁÃ|‹
¾‹ÁY|ŒÅ¡Y€q "ABS"ºfˆÌ‡{¶°Œ»{ÂmÁ
|¿Z»Ê»¾‹ÁÁÃ|‹
"ABS" ºfˆÌ‡ Y|ŒÅ ¡Y€q ½|‹ ¾‹Á ¾Ìu
ºfˆÌ‡,d‡Y‰Â»Zy‚»€eºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€q
¶¼ŸÉ{ZŸ—Ä]‚»€eZ»Y,Ã|‹µZ §€Ì£ "ABS"
Z˜yY
ÉÁ €] ‚»€e ZË ÉY€˜“Y ‚»€e c { |À¯Ê» ÉY€] Êfu ,Y|ŒÅ ¡Y€q ½|‹ ¾‹Á c {
,"ABS"ºfˆÌ‡½{Â]µZ §€Ì£¾Ìu,†ÌyÃ{Zm c ¾ËY €Ì£ { ,|ÌÀ°¿ ʳ|À¿Y ÊÅZe¯ ĸZ§
|¿Â‹¶¨«ZÅw€qd‡Y¾°¼»
|Ë{|ÅYÂyÄ»|Âe»
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
dÌ “Á { Á{Ây pÌW‡ ½{Y{ Y€« Y †a t
¹ÁY|»—Ä]ZËÃ|Œ¿¾‹Á¡Y€q,"ON"¾‹Á
|¿Z»Ê»¾‹Á
{‹¾‹ÁZËÃ{Â‡Â‡¡Y€qʳ|À¿Y¾Ìu t
\¬ŸÃ|¿{d¯€u€´¿ZŒ¿¡Y€qj
¾‹ÁdÌ “Á{Á{ÂypÌW‡½{Y{Y€«¹Z´ÀÅ
Ã|¿{ dÌ «Â» { Ã|¿{ Äf‡{ ¾f‹Y{ Y€« Á "ON"
ÁÁ{Ây\¬Ÿ¾Ì]ĸZ§Ä¯Êe{,R\¬Ÿ
Ã|‹¾‹Á€´¿ZŒ¿¡Y€q,|‹Z]mY€f¼¯ž¿Z»
|Œ¯Ê»€ËƒMÁ
LIFAN
X60
ZÅ[{½{Â]Z]Y|ŒÅ¡Y€qh ÂfÌ¿Z»Šz],¶Ë}–ËY€‹Y®Ë€ÅÁ€]c{
|¿Z»Ê»¾‹Á¡Y€q,ZÅ[{Ê»Z¼e¶»Z¯¾fˆ]Ze 0Z¨˜· d‡Y Ã|‹ ¶°Œ» Zq{ ºfˆÌ‡ –‡Âe Ã|‹
Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]Á{Ây€Ì¼ eÁµ€fÀ¯ÉY€]
"SRS"Y|ŒÅ¡Y€qi
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹
¾‹ÁdÌ “Á{Á{ÂypÌW‡¾f‹Y{Y€«¾Ìu dÌ “Á { Á{Ây pÌW‡ ¾f§€³ Y€« ¾Ìu t
į Ã|‹ ¾‹Á ÄÌ¿Zi c|» Ä] ¡Y€q ,"ON" ¹ÁY|»—Ä]ZËÃ{Â]‰Â»Zy¡Y€q,"ON"¾‹Á
{‹ʻ¾‹Á
Á ¸m Ã|ÀŒ¯ ÊÀ¼ËY |À]€¼¯ É{ZŸ {€°¸¼Ÿ €´¿ZÌ]
|‹Z]¾‹Á¹ÁY|»˜]¡Y€qʳ|À¿Y¾Ìu t
|‹Z]Ê»YÂÅÉZÅĈ̯
¾Ìu ÃZe¯ c|» Ä] ,Y|ŒÅ ¡Y€q ½|‹ ¾‹Á
,YÂÅĈ̯ECU µ€fÀ¯ÉY€]Y|ŒÅ¡Y€qºfˆÌ‡
|‹Z]ʼ¿ºfˆÌ‡{Ž¬¿{ÂmÁ€]ʸ̷{,ʳ|À¿Y
Y€q,YÂŃZ‹Ä¸Ì‡Á,Ã|ÀŒ¯ÊÀ¼ËY|À]€¼¯ÄŸÂ¼n»
d‡YÃ|‹ÄÌ^ eÄË~¤ež^À»ÁcÓZeY,Y|ŒÅ
Z˜yY
{ µZ°‹Y ,¶Ë} –ËY€‹ Y ®Ë €Å Á€] c {
¡Y€qÁ‚»€eºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€q½|‹¾‹Á¾Ìu
,Y|ŒÅ ¡Y€q –‡Âe Ö·€fÀ¯ ºfˆÌ‡ Y ʌz]
Ê¿Z°»{YÁ{Ây,½Z»‚¼Å—Ä]"ABS" Y|ŒÅ
|‹Z]Ê»µZ §€Ì£ºfˆÌ‡ZËd‡YÃ|‹ÊËZ‡ZÀ‹
d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z]ĸZ§Ô]ž«Y»¾ËY{ d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z]ÁÃ{¼¿¦«Âf»¾¼ËY
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»½Z»€¯
|ˀ̴]…Z¼eÂe»½Z»€¯
€Ì£"ABS"ºfˆÌ‡,½{€¯‚»€e¾Ìu,–ËY€‹¾ËY{
|‹Z]Ê»Y|ËZaZ¿c|‹Ä]Á{Ây¾ÌÀr¼ÅÁÃ{Â]µZ §
X60
LIFAN
ʗZÅ¡Y€qY®Ë€Å½|‹¾‹Á¹|Ÿc{ { ZÆ¿M €Ì¼ e Á Y|ŒÅ ÉZÅ¡Y€q µ€fÀ¯
d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]Ä mY€»,ÓZ]¶uY€»
ZÌ¿c
ÉÁ€“Á{Ây€Ì¼ eÁµ€fÀ¯dÆmÂe»½Z»€¯
|̌°]|ÌËZ¼¿€Ì³{YÊf‡{‚»€e
|‹Z]Ê» {‹¾‹Á|ËZ]Êf‡{‚»€eºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€q
|ÌËZ¼¿Z]Ê°ËÊ°ËYZÅ[{
{‹¾‹Á|ËZ]ZÅ[{½{Â]Z]Y|ŒÅ¡Y€q
|Ë|À^]YZÅ[{
{‹‰Â»Zy|ËZ]ZÅ[{½{Â]Z]Y|ŒÅ¡Y€q
Y€« "21"¾‹ÁdÌ “Á{YÁ{ÂypÌW‡
|Ì¿‚¿cZf‡YÊ·ÁÃ{Y{
½{Â]Z]Y|ŒÅ¡Y€q‚mÄ]Y|ŒÅÉZÅ¡Y€qÊ»Z¼e
¡Y€q | ] ÄÌ¿Zi {Á|u ,Ã|‹ ¾‹Á |ËZ] ZÅ[{
Y†aÁÃ|‹‰Â»ZydˆËZ]Ê» "ABS"Y|ŒÅ
{‹‰Â»Zy|ËZ]‚Ì¿SRSY|ŒÅ¡Y€qÄÌ¿Zi
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Âe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»ÉZ»{Y|ŒÅ¡Y€qk
žËZ» ÉÓZ] Z̈] ÉZ»{ Y|ŒÅ ÉY€] ¡Y€q ¾ËY
{ÁÊ»Z¯Ä]Âe»Ã|ÀÀ¯®Ày
½M ½|‹ ¾‹Á ZË ¡Y€q ½{ ®¼Œq c {
ĸZ§Ô] Á Ã{¼¿ ¦«Âf» Y Á{Ây ,ʳ|À¿Y ¾Ìu
|ÌËZ¼¿‰Â»ZyYÂe»
€a0Y{|n»ÁÃ{¼¿µ€fÀ¯YÂe»ÂeZË{Y[M½Y‚Ì»
Yʰˀf°·Y¾§{€¯Z¯ÃÂv¿,µZu¾Ì¼Å{|ÌËZ¼¿
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯‚Ì¿
ʧZ¯Z¿dy‡Y|ŒÅ¡Y€ql
|ÌËZ¼¿É€Ì´fy‡¾°¼»d€§¾Ì·ÁY{
SVSY|ŒÅ¡Y€qm
,OBD ‚n] Á{Ây cZ ˜« { ʸ°Œ» {ÂmÁ ¾Ìu
Y|ËZ]\̟ŽÌzŒeÉY€]{‹ʻ¾‹Á¡Y€q¾ËY
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YʏZy½YÂy|¯ÉZÅÃZ´f‡{
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Šz]
Öf‡{‚»€eÁַ¼ »†°]€Ì³,Á{ÂypÌW‡
½Z»€§®¸Ì]€£Z¯{Ây¶¨«¹‚Ì¿Z°»Ä]‚Æn»pÌW‡
ַ¼ »†°]€Ì³
Êf‡{‚»€e
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
(ACC)Ê^¿ZmcY‚ÌÆneYpÌW‡dÌ “Á€Ì̤eÉY€]
0 »Z¯YpÌW‡,(LOCK)‰Â»ZyÄ]
ZŒ§¶yY{Ä]Ô
|ÌÅ{
Á{ÂypÌW‡d‡Y¾°¼»Âe»½{cZf‡Y¾Ìu
{YMÉY€]|‹Z]Ã{€¯€Ì³ "LOCK"¶¨«dÌ “Á{
½ZÀ̼—YpÌW‡¶»Z¯½{ZmYY|f]Y,½M½{¼¿
Ä] ®¸Ì]€£ ½|¿Zy€q ¾Ìu †b‡ Á Ã{¼¿ ¶Zu
|Ì¿Zy€r]YpÌW‡,d‡YÁ`qd¼‡
LIFAN
dÌ “Á{pÌW‡ɀ̳Y€«Y†a –(ON)¾‹Á
Ád‡Y½{ÂycZf‡YÉY€]Ã{Z»MÂe»,(ON)¾‹Á
|À‹Z]Ê»{€]Z¯¶]Z«Ê°Ë€f°·YÊ^¿ZmcY‚ÌÆne¹Z¼e
Y€«(ON)¾‹ÁdÌ “Á{Á{ÂypÌW‡įʿZ»
,{‹ZmÄ]ZmlÀ‡dŸ€‡Ä]€¬Ÿd‡Y¾°¼»,{€Ì³Ê»
dˆÌÀ¸°Œ»{ÂmÁ€´¿ZÌ]d·Zu¾ËY
pÌW‡ɀ̳Y€«Y†a –(ACC)Ê^¿ZmcY‚ÌÆne
cY‚ÌÆne,(ACC)Ê^¿ZmcY‚ÌÆnedÌ “Á{Á{Ây
,|À‹Z]Ê»{€]Z¯¶]Z«ÂË{Y|À¿Z¼Åʰˀf°·YÊ^¿Zm
ÄmÂe
d‡Y‰Â»ZyÂe»Z»Y
‰Â»Zy ¾Ìu ɀeZ] ½|‹ Ê·Zy Y ɀ̳¸m ÉY€] dÌ “Á{Á{ÂypÌW‡¾f‹Y{Y€«¾ÌuįÊe{
dÌ “Á { Ê¿Ó— c|» Ä] Y pÌW‡ ,Âe» ½{Â] ½Á|] ,(LOCK) ‰Â»Zy ZË (ACC) Ê^¿Zm cY‚ÌÆne
|ÌÅ|¿Y€«(ON)¾‹Á Y|Ä]€ËƒM,{‹Z]Ã|À¿Yd¼‡[{pÌW‡¾f‹Y{€]
|À¯Ê»ÉÁM{ZËÃ|À¿YÄ]YpÌW‡¾f‹Y{€],Ã|»M{
®¸Ì]€£ÁÃ|‹ž˜«Âe»É„¿Y –(LOCK)‰Â»Zy
½YÂeÊ» dÌ “Á ¾ËY { –¬§ {‹ʻ ¶¨« ½Z»€§
|̌¯½Á€Ì]ZËÃ{ZmYpÌW‡
X60
Z¯{Ây¶¨«¹‚Ì¿Z°»Ä]‚Æn»pÌW‡
½Z»€§®¸Ì]€£
cZf‡Y dÌ “Á Ä] Y pÌW‡ – START cZf‡Y
ZÅZ],{ÂyÊ»cZf‡YÂe»|Ì¿Zy€r]START
{{€³Ê»Z](ON)¾‹ÁdÌ “ÁÄ]pÌW‡,½{€¯
Y¶§½{cZf‡YÃÂv¿Z]ÊËZÀ‹MÉY€]0Z¨˜·
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»
dÌ “Á { Á{Ây pÌW‡ ¾f§€³ Y€« Y †a
dy‡€´¿ZŒ¿,lÀ‡Á{Ä]€¬Ÿ,(START)cZf‡Y
ZmÄ]Zm ʯ|¿Y Ã|ÀÀ¯®Ày žËZ» ÉZ»{ €´ŒËZ¼¿ Á
|‹Z]ʼ¿Ž¬¿€´¿ZÌ]d·Zu¾ËYį,|¿Â‹Ê»
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ַ¼ »†°]€Ì³
\‡ZÀ»Ã|¿{[Zzf¿Y
YtÌvÃ|¿{,Âe»Á{ÁÁ{ÂydŸ€‡…Z‡Y€]
É{Zf«Y¥€»Ä]€nÀ»¶¼Ÿ¾ËY|ÌËZ¼¿[Zzf¿Y
½M €¼Ÿ µÂ— ŠËY‚§Y Á Âe» Y d›Z¨u ,dy‡
{{€³Ê»
ĨyÄ]€nÀ»€eÓZ]Ã|¿{Ä]Ã|¿{žË€‡Ê¸Ìy’Ë e
€nÀ»€e¾ÌËZaÃ|¿{Ä]ÄfˆÅMʸÌy€Ì̤eZËÁ½{€¯
€j¯Y|uZ]ʳ|À¿Y{‹ʻÂe»½{€¯‰Â»ZyÄ]
Ä]€nÀ»Ê¿Ó—c|»Ä]ZÅÃ|¿{¹Z¼e{Âe»Á{
{{€³Ê»dy‡¾f§|ÅÄ]ÁÂe»|Ë|‹ŠËZ‡
Z˜yY
ÉY{{Ây\¬ŸÃ|¿{Ä]Ã|¿{’Ë eYʳ|À¿Y¾Ìu
|ÀÌ]ʻĻ|Ã|¿{Ä^ mc¾ËY€Ì£{,|ÌËZ¼¿
¶»Z¯ ¦«Âe ,\¬Ÿ Ã|¿{ Ä] Ã|¿{ ’Ë e Y ŠÌa
d‡YÉÁ€“Á{Ây
oÔ¯ µY|a ÉÁ Ä] {Ây ÉZa ¾f‹Y{ Ä´¿ Y 0Z¨˜·
oÔ¯ Äv¨ c ¾ËY €Ì£ { ,|ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây
|ÀÌ]ʻĻ|ZËÃ|‹Ã|ÌËZ‡
Ã|‹®uÃ|¿{Äf‡{€‡ÉÁ€]Ã|¿{’Ë es€—
|ÌËZ¼¿Ä mY€»ÓZ]€ËeÄ]d‡Y
¹Zn¿Y¶°Œ»Z]®ËÃ|¿{Ä]Ã|¿{’Ë eįÊe{ ,Ã{Y{ ZŒ§ Ô
0 »Z¯ Y oÔ¯ µY|a ,Ã|¿{ ’Ë e ¾Ìu
’Ë e Ze |ÌÅ{ ZŒ§ ÃZ]Á{ Y oÔ¯ µY|a ,{‹ʻ ÄfˆÅMYµY|a†b‡,|ÌËZ¼¿ZmÄ]ZmYÃ|¿{Äf‡{
{‹€eduYÃ|¿{
|ÌÀ¯ZÅ
ÄmÂe
Z˜yY
‘ŸÃ|¿{d«{Z]Ã|¿‚¤·ÉZÅÃ{Zm{ʳ|À¿Y¾Ìu
Á ½{Ây €‡ Ä] €nÀ» Ã|¿{ Ê¿ZƳZ¿ ’Ë e |ÌÀ¯
{‹ʻÁ{Ây½|Ìy€q
Äf‡{Y|f]Y,\¬ŸÃ|¿{Ä]Ã|¿{YÃ|¿{’Ë e¾Ìu
¦«ÂeY†aÁÃ{Y{Y€«ÔydÌ “Á{YÃ|¿{
|ÌÅ{Y€«\¬ŸÃ|¿{{YÃ|¿{Á{Ây¶»Z¯
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
Êf‡{‚»€e
É{Zf«Yʳ|À¿Y
Y|ŒÅ¡Y€qÊf‡{‚»€e½{Â]€Ì³{YÔ—YdÆm
‚»€e½|‹{YMZeZŀ´¿ZŒ¿Äv¨ÉÁ‚»€eºfˆÌ‡
|¿Z»|ÅYÂy¾‹ÁÊf‡{
®¼¯ dy‡ ¥€» { ÊËÂmħ€ Ä] €Ë µÁ|m
tÌvÃ|¿{|¿YÂeÊ»Ã|À¿Y€ËµÁ|mª^—€],|À¯Ê»
|ËZ¼¿[Zzf¿YÃYÂz·{dŸ€‡Z]ʳ|À¿YÉY€]Y
ÄmÂe
ÁÊf‡{‚»€e¶»Z¯½|‹{YMYʳ|À¿YYŠÌa t
½ZÀ̼—Y‚»€eºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€q½|‹‰Â»Zy
|ÌËZ¼¿¶Zu
¾ÌuÊf‡{‚»€e¶»Z¯½|‹{YM¹|Ÿc{ t
‚»€e ÄnÌf¿ { Ã|‹ ¡Y{ c|‹ Ä] ‚»€e ,ʳ|À¿Y
|‹|ÅYÂyŽ¬¿Zq{‚»€eZËÃ|‹¦Ì “¾f§€³
|]ZËÖ»ŠËY‚§Ydy‡¥€»Á
€‡Yɀ̴ŒÌaÉY€],Á{Ây½{¼¿¦«Âf»¾Ìu
|̌°]YÊf‡{‚»€e,½{Ây
ÉY€] ,|̌°] Y Êf‡{ ‚»€e Äf‡{ ½{€¯ €Ì³{
km/h dŸ€‡Ã{Á|v»
\‡ZÀ»Ã|¿{
ZeÃ|¿{
ZeÃ|¿{
ZeÃ|¿{
ZeÃ|¿{
½M{įd‡Y{ZˁdŸ€‡Z]ʳ|À¿YÃ|¿{,Ã|¿{
,Äf‹Y|Æ´¿Y‚»€eµY|aY|f]Y,€fÆ]¾f‹Y|Æ´¿d]Zi ÉY€]|‹Z]Ê»Ã|¿{Y€f¼¯Âe»Ĭ̫{{Á{
|̌°]ÓZ]YÊf‡{‚»€e†b‡ d‡Y¾°¼»Ä¯Zn¿MZedy‡¥€»{ÊËÂmħ€
|ÌËZ¼¿Ê³|À¿YY€f¼¯Ã|¿{Z]|ÌÀ¯Ê ‡
½{¼¿{YM
|̌°]ÓZ]Ê»YMÄ]Y1Ã|¿{Äf‡{
ÄmÂe
|ÌÅ{ZŒ§Y2¶¨«Ä¼¯{
|ÌËZ¼¿Ê³|À¿YZn»dŸ€‡Z]0Z¨˜·
3|ÌÀ¯{YMYÊf‡{‚»€e
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Šz]
Á{ÂyÖeºfˆÌ‡
CDÃ|ÀÀ¯ŠzaÄ]‚Æn»ÊeºfˆÌ‡YÃ{Z¨f‡Y
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
CDÃ|ÀÀ¯ŠzaÄ]‚Æn»ÊeºfˆÌ‡YÃ{Z¨f‡Y
ZfyZ‡ÁZÅ{€°¸¼Ÿ
CD /WMA/ MP3Šza
FM/AMʸyY{ÉÂË{YÄ]‚Æn»
­Â‹|“ZfyZ‡
25WX4ÊmZyc|«€j¯Y|u
AUX/ USBÄ]µZeY¶]Z«
\¬ŸÃ|¿{{ž¿Z»ZeĸZ§€´ŒËZ¼¿
X60
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Á{ÂyCDÃ|ÀÀ¯ŠzaɀːeŠËZ¼¿
.
(PWR VOL)`qd¼‡Á|»|̸¯ 1
CD½{¼¿kZyļ¯{ 2
7ļ¯{ 3
ļ¯{ 4
MUTEY|Ê]d·Zu|̸¯ 5
h°»Šza1ļ¯{6
Ânfˆm2ļ¯{7
RPTY€°e3ļ¯{8
RDMÖ§{ZeŠza4ļ¯{9
DN¾ÌËZa5ļ¯{10
UPÓZ]6ļ¯{11
MODEŠzad·Zu[Zzf¿Y|̸¯12
BAND|¿Z][Zzf¿Y|̸¯13
TUNE SELd‡Yd¼‡†¿Z¯€§ºÌœÀeÁ|»|̸¯14
SCAN¾°‡Y|̸¯15
LOUDÕ|À¸]ºÌœÀe|̸¯16
EQ‚ËÓ¯Y|̸¯17
AST®ÌeZ»ÂeYÕZb‡Äœ§ZuÄ]|̸¯18
AUX/USBÖ^¿ZmÖecY‚ÌÆneÕ{ÁÁ19
7
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
CDÃ|ÀÀ¯ŠzaÃZ´f‡{ÉZÅļ¯{ÁZÅ|̸¯,ZÅ{€°¸¼Ÿs€‹
ļ¯{4
ÊËÂË{YÃZ´fˆËY,ļ¯{¾ËYÃZe¯ZŒ§,ÂË{Yd·Zu{
{|]ZËÊ»ŠÅZ¯†¿Z¯€§|À¯Ê»ÂnfˆmYʸ^«
Yʸ^«²ÀÅMļ¯{ÃZe¯ZŒ§,MP3ZËCD d·Zu
Ä]dŸ€‡Z]²ÀÅM,ļ¯{|À¸]ZŒ§ÁÃ{€¯Šza
ļ¯{,{€°¸¼Ÿ¦«ÂeÉY€]|À¯Ê»d¯€u\¬Ÿd¼‡
|ÌÀ¯ZÅY
7
Ânfˆm2ļ¯{ 7
{ µZ¿Z¯ ÉZb‡Äœ§Zu Ä] ÉY€] ,FM/AM d·Zu {
c|»Ä]ļ¯{ZŒ§|ÌÅ{ZŒ§Yļ¯{,ŠzaµZu
Ĝ§ZuÄ]YŠzaµZu{ÃZ´fˆËY,ÄÌ¿ZiYŠÌ]
ÀÌy}ÃZ´fˆËYÃZe¯c|»Ä]ļ¯{ZŒ§ÁÃ{€b‡
ÉY€] CDUSB d·Zu { |À¯Ê» Šza Y Ã|‹
Yļ¯{,ÂnfˆmÁ²ÀÅM€ÅµÁYÄÌ¿ZiŠza
|ÌÅ{ZŒ§
.
(PWR VOL)`qd¼‡Á|»|̸¯1
Ä] Y |̸¯ ,ºfˆÌ‡ ½{¼¿ ‰Â»Zy Á ¾‹Á ÕY€]
-Y| Õ|À¸] ºÌœÀe ÕY€] -|ÌÅ{ ZŒ§ ¾ÌËZa d¼‡
Ä]|̸¯½{Y{ZŒ§|Ì¿Zy€r]`qd‡YÄ]Y|̸¯
Ä¿ZyZ¯cZ¼ÌœÀeÄ]YÖeºfˆÌ‡,ÄÌ¿Zic|»
|¿Y{€³Ö»Z]
CD½{¼¿kZyļ¯{2
MUTEY|Ê]d·Zuļ¯{5 kZyY†a|ÌÅ{ZŒ§Yļ¯{-CDkÁ€yÕY€]
RPTY€°e3ļ¯{ 8 ZŒ§,Ê^¿ZmÊecY‚ÌÆneŠzaÂË{Yd·Zu{
ZŒ§Yļ¯{€´Ë{CD½{€¯{YÁÕY€],CD½{€¯
{ µZ¿Z¯ ÉZb‡Äœ§Zu Ä] ÉY€] ,FM/AM d·Zu { ,CDUSDd·Zu{ÁÃ{€¯ž˜«YZÅY|¹Z¼eļ¯{
|ÌÅ{
c|»Ä]ļ¯{ZŒ§|ÌÅ{ZŒ§Yļ¯{,ŠzaµZu
|À¯Ê»¦«Âf»YŠza,ļ¯{ZŒ§
Ĝ§ZuÄ]YŠzaµZu{ÃZ´fˆËY,ÄÌ¿ZiYŠÌ]
h°»Šza1ļ¯{6
ÀÌy}ÃZ´fˆËYÃZe¯c|»Ä]ļ¯{ZŒ§ÁÃ{€b‡
µZu{µZ¿Z¯ÉZb‡
Ä
œ§ZuÄ]
ÉY€],FM/AMd·Zu{
ÉY€] ,CDUSB d·Zu { |À¯Ê» Šza Y Ã|‹
ŠÌ]c|»Ä]ļ¯{ZŒ§|ÌÅ{ZŒ§Yļ¯{,Šza
|ÌÅ{ZŒ§ÃZe¯c|»Ä]Yļ¯{,²ÀÅMY€°e
ÁÃ{€b‡Äœ§ZuÄ]YŠzaµZu{ÃZ´fˆËY,ÄÌ¿ZiY
ŠzaYÃ|‹Ã€Ìy}ÃZ´fˆËYÃZe¯c|»Ä]ļ¯{ZŒ§
ļ¯{¦«ÂeŠzaÉY€]CDUSBd·Zu{|À¯Ê»
|ÌÅ{ZŒ§Y
7ļ¯{3
ÊËÂË{YÃZ´fˆËY,ļ¯{¾ËYÃZe¯ZŒ§,ÂË{Yd·Zu{
|]ZËÊ»ŠËY‚§Y†¿Z¯€§|À¯Ê»ÂnfˆmYÉ| ]
É| ]²ÀÅMļ¯{ÃZe¯ZŒ§,MP3ZËCDd·Zu{
Ä]dŸ€‡Z]²ÀÅM,ļ¯{|À¸]ZŒ§ÁÃ{€¯ŠzaY
ļ¯{,{€°¸¼Ÿ¦«ÂeÉY€]|À¯Ê»d¯€u¸md¼‡
|ÌÀ¯ZÅY
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
SCAN¾°‡Y|̸¯15 ÀÌy}ÃZ´fˆËY,ÃZe¯c|»Ä]ļ¯{ZŒ§ÁÃ{€b‡
ROMʧ{ZeŠza4ļ¯{ 9
€Å Šza ªË€— Y Ânfˆm ÉY€] ,ÂË{Y d·Zu { [Zzf¿YÉY€],MP3d·Zu{|À¯Ê»ŠzaYÃ|‹ µZu{µZ¿Z¯ÉZb‡Äœ§ZuÄ]ÉY€],FM/AMd·Zu{
|ÌÅ{ZŒ§Y|̸¯,ÄÌ¿Zic|»Ä]ÃZ´fˆËY
LOUDÉ|À¸]ºÌœÀe|̸¯16
ZŒ§Y|̸¯,Y|É|À¸]É{€°¸¼ŸÉZ‡µZ §ÉY€]
|ÌÅ{ZŒ§0Y{|n»Y|̸¯,{€°¸¼ŸÂ¤·ÉY€]Á|ÌÅ{
EQ‚ËÓ¯Y|̸¯17
JAZZ/VOCAL/) Y| ÉZÅ‚ËÓ¯Y ºÌœÀe ÉY€]
— Ä] Y |̸¯ (POP/CLASSIC/ROCK/USER
|ÌÅ{ZŒ§€°»
AST®ÌeZ»ÂeYÉZb‡Äœ§ZuÄ]|̸¯18
ÉZÅÃZ´fˆËY ,|ÌÅ{ ZŒ§ Y |̸¯ FM d·Zu {
{‹ʻÀÌy}ÁÂnfˆm®ÌeZ»ÂeY—Ä]ÊËÂË{Y
Y(AS)ŠËZ¼¿Äv¨ÊËÓZ]Šz],{€°¸¼Ÿ¾Ìu
d§ZËÉZŵZÀ´Ì‡¾Ë€eÉ«YZeŠ‹ÁÃ{Y{½ZŒ¿
c|«…Z‡Y€]6 Ze1 ÉZÅ|̸¯{\Ìe€eÄ]Ã|‹
|¿Â‹Ê»Ã€Ìy}µZÀ´Ì‡
USB/AUXÊ^¿ZmÊecY‚ÌÆneÉ{ÁÁ19
|ÌÅ{ZŒ§ÃZe¯c|»Ä]Yļ¯{É| ]|·Â§ ŠÌ]c|»Ä]ļ¯{ZŒ§|ÌÅ{ZŒ§Yļ¯{,Šza
MODEŠzad·Zu|̸¯12 ÁÃ{€b‡Äœ§ZuÄ]YŠzaµZu{ÃZ´fˆËY,ÄÌ¿ZiY
ÁRADIO,CD/USB,AUX¾Ì]dÌ “Á€Ì̤eÉY€] ŠzaYÃ|‹Ã€Ìy}ÃZ´fˆËY,ÃZe¯c|»Ä]ļ¯{ZŒ§
|ÌÅ{ZŒ§Y|̸¯Ã€Ì£ ʧ{Ze Šza ÉY€] ,CDUSB d·Zu { |À¯Ê»
|ÌÅ{ZŒ§ÃZe¯c|»Ä]Yļ¯{,ZŲÀÅM
BAND|¿Z][Zzf¿Y|̸¯13
DN¾ÌËZa5ļ¯{ 10
/AM2/AM1)ÂË{YÉZÅ|¿Z]¾Ì]dÌ “Á€Ì̤eÉY€]
{
µZ¿Z¯
É
Zb‡
Ä
ϤZu
Ä]
ÉY€] ,FM/AM d·Zu {
CD/d·Zu{|ÌÅ{ZŒ§Y|̸¯(FM3/FM2/FM1
Y ļ¯{ ,ÂË{Y Ä] dÌ “Á €Ì̤e ÉY€] ,USB/AUX c|»Ä]ļ¯{ZŒ§|ÌÅ{ZŒ§Yļ¯{,ŠzaµZu
|ÌÅ{ZŒ§ Ĝ§ZuÄ]YŠzaµZu{ÃZ´fˆËY,ÄÌ¿ZiYŠÌ]
ÀÌy}ÃZ´fˆËY,ÃZe¯c|»Ä]ļ¯{ZŒ§ÁÃ{€b‡
d‡Yd¼‡†¿Z¯€§ºÌœÀeÁ|»|̸¯14 [Zzf¿YÉY€],MP3d·Zu{|À¯Ê»ŠzaYÃ|‹
TUNE SEL
|ÌÅ{ZŒ«ÃZe¯c|»Ä]Yļ¯{ʸ^«|·Â§
|̸¯ ,†¿Z¯€§ Êf‡{ ºÌœÀe ÉY€] ,ÂË{Y d·Zu {
UPÓZ]6ļ¯{11
CD/ d·Zu { |Ì¿Zy€r] `qd‡Y d¼‡ Ä] Y
`qZËd‡YÄ]Y|̸¯²ÀÅM[Zzf¿YÉY€],MP3 { µZ¿Z¯ ÉZb‡Äœ§Zu Ä] ÉY€] ,FM/AM d·Zu {
ÉY€]SEL/SETcZ¼ÌœÀe¹Zn¿Yd·Zu{|Ì¿Zy€r] c|»Ä]ļ¯{ZŒ§|ÌÅ{ZŒ§Yļ¯{,ŠzaµZu
|Ì¿Zy€r] Y |̸¯ ,Zŀf»YZa É{|Ÿ €Ë{Z¬» €Ì̤e Ĝ§ZuÄ]YŠzaµZu{ÃZ´fˆËY,ÄÌ¿ZiYŠÌ]
BASS,TREBLE,BALANCE,FADER,RADIO
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
cZ¼ÌœÀeÁʸYÉZÅ{€°¸¼Ÿ
ŠËZ¼¿Äv¨`qd¼‡{ɁZ‡Ã€Ìy}dÌ «Â»
{‹ʻY|Ë|a
, (FM/AM/USB/AUX Šza d·Zu €Å { {Yd‡Yd¼‡Á|»|̸¯†¿Z¯€§Öf‡{ºÌœÀe d·Zu,|Ì¿‚]ZmºfˆÌ‡{YAUXZËCD,USB
ŠËY‚§Y†¿Z¯€§,|Ì¿Zy€r]dŸZ‡ÉZÅÄ]€¬ŸdÆm
CD,USBÄ]\Ìe€eÄ]®ÌeZ»ÂeY—Ä]Šza
dÆm¥Ôy{Yd‡Yd¼‡Á|»|̸¯-|]ZËÊ»
|À¯Ê»€Ì̤eAUXZË
|]ZËÊ»ŠÅZ¯†¿Z¯€§,|Ì¿Zy€r]dŸZ‡ÉZÅÄ]€¬Ÿ
Ze|Ì¿Zy€r]Yd‡Yd¼‡|̸¯²ÀÅM[Zzf¿Y
,ZÅÃZ´fˆËYÉÂnfˆmÉY€]®ÌeZ»ÂeYÉÂnfˆm É| ]²ÀÅM[Zzf¿YÉY€]|ÌËZ¼¿[Zzf¿YY²ÀÅM
{ (SCN) ¹Z¤Ìa -|ÌÅ{ ZŒ§ Y SCAN |̸¯
[Zzf¿YÉY€]ÁdŸZ‡ÉZÅÄ]€¬ŸdÆm{Y|̸¯
{‹ʻÃ{Y{ŠËZ¼¿,Äv¨ÊËÓZ]Šz]
ÉZÅÄ]€¬ŸdÆm¥Ôy{Y |̸¯Ê¸^«²ÀÅM
,)0ÀÌy}cÓZuYÖ°Ë{®ÌeZ»ÂeYÀÌy}
c|»Ä]YÊeºfˆÌ‡¶¿Za|Ì¿Zy€r]dŸZ‡
®ÌeZ»ÂeYÕÂnfˆm ,|ÌÅ{ ZŒ§ Y AST ļ¯{
ŠzaÉY€]Y7ļ¯{†b‡ÁÃ{Y{ZŒ§ÃZe¯
ÀÌy} ,Ã|‹ d§ZË ÕZÅ ÃZ´fˆËY Á Ã|‹ Z£M
²ÀÅMŠzaÉY€]Y ļ¯{ZËÁÉ| ]²ÀÅM
,Äv¨ ÊËÓZ] Šz] { (AS) ¹Z¤Ìa {‹ʻ
|ÌÅ{ZŒ§Ê¸^«
{‹ʻÃ{Y{ŠËZ¼¿
žË€‡d¯€uÉY€]\¬ŸÂ¸mÄ]žË€‡d¯€u ZŒ§ Ê¿Ó— c|» Ä] Y 7 ļ¯{ ,¸m Ä]
ļ¯{,\¬ŸÄ]žË€‡d¯€uÉY€]|ÌÅ{
Šza½Z»c|»|ÌÅ{ZŒ§Ê¿Ó—c|»Ä]Y
|À¯Ê»€Ì̤e…Z‡Y¾ËY€]²ÀÅM
3
Ä] ÂË{Y
,AM2/AM1/FM2/FM1ÉZÅ|¿Z]¾Ì]dÌ “Á€Ì̤eÉY€]
{Ê]Zzf¿Y|¿Z]|ÌÅ{ZŒ§\e€»—Ä]Y|̸¯
{‹ʻÃ{Y{ŠËZ¼¿†¿Z¯€§ZÀ¯{`qd¼‡
Ä]dÌ “Á€Ì̤eÉY€],CD/USB/AUXd·Zu{
|ÌÅ{ZŒ§Y|̸¯,ÂË{Yd·Zu
Ã|ÀÀ¯ŠzaYCD,CDd·Zu{įÊe{
FMÄ]®ÌeZ»ÂeY—Ä]Šzad·Zu-{‹kZy
Šzad·ZuįÊe{|Å{Ê»dÌ “Á€Ì̤e
{‹ʻZ£MÃZ´fˆËYŠza,|‹Z]Ã{Â]FMʸ^«
|ÌÅ{ZŒ§ÄÌ¿Zic|»Ä]Y6Ze1{Y|ŸYÉZÅļ¯{
ɁZ‡Ã€Ìy}dÌ «Â»{‹ÀÌy}€“ZuÃZ´fˆËYZe
{‹ʻÃ{Y{ŠËZ¼¿,Äv¨`qd¼‡{
ÊËÂË{Y ÉZÅÃZ´fˆËY ÉÂnfˆm ÉY€] Ânfˆm ZŒ§ÃZe¯c|»Ä]Y7 ļ¯{,¸md¼‡Ä]
ÉÂnfˆmÉY€]|]ZËÊ»ŠËY‚§Y†¿Z¯€§|ÌÅ{
Y ļ¯{,\¬Ÿd¼‡Ä]ÊËÂË{YÉZÅÃZ´fˆËY
|]ZËÊ»ŠÅZ¯†¿Z¯€§|ÌÅ{ZŒ§ÃZe¯c|»Ä]
Ânfˆm{€°¸¼Ÿ,ÂË{YÉZÅÃZ´fˆËY¹Z¼eYY†a
ÉZÅÃZ´fˆËY į Êe { Á {‹ʻ ¦«Âf»
,|À‹Z]Ã|‹Ã€Ìy}{Y|ŸYÉZÅ|̸¯{Ã|‹Ânfˆm
7
CD/MP3/USB/AUX
7
7
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ÂË{YcZ¼ÌœÀeÁÊecZ¼ÌœÀe
€Ë{Z¬» Ze |ÀËZy€r] d‡Y d¼‡ Ä] Y |̸¯ `q d¼‡ Ä] †b‡ Á Äf§ZË ŠËY‚§Y É{|Ÿ
|À]ZˊÅZ¯€Ë{Z¬»Ze|Ì¿Zy€r]
{®ÌeZ»ÂeY—Ä]TREBLEÁBASS€Ë{Z¬»
|¿Â‹Ê»Ã€Ìy}USERd·Zu
ÄmÂe
įÊe{,ÊeºfˆÌ‡{€°¸¼ŸYÊf·Zu€Å{
YZÅļ¯{YÊ°ËZË|À¯Ê¼¿¶¼ŸÊf‡{Ä]ºfˆÌ‡
YŠÌ]Y`qd¼‡Á|»|̸¯,|ËYÃ{Y{ZŒ§ÃZ^f‹Y
{{€³Z]ÄÌ·ÁYcZ¼ÌœÀeÄ]ºfˆÌ‡Ze|ÌÅ{ZŒ§ÄÌ¿Zi
¦Ë€ e ºfˆÌ‡ { Y €Ë{Z¬» ÃZ]Á{ |ËZ] ¾ËY Y †a
|ÌËZ¼¿
|̸¯,ėÂ]€»cZ¼ÌœÀeÄv¨½|‹Z]ÉY€]
¶]Z«ÉZŀf»YZa|ÌÅ{ZŒ§Yd‡Yd¼‡Á|»
BASS/TREBLE/BALANCE/\Ìe€eÄ]ºÌœÀe
€Ë{Z¬»ºÌœÀeÉY€]|À‹Z]Ê»FADER/RADIO
|Ì¿Zy€r]`qÁd‡YÄ]Y|̸¯,ėÂ]€»É{|Ÿ
ºÌœÀe¶]Z«,Y|Ê¼]½Y‚Ì»ºÌœÀeBASS +7Ze -7Y
¶]Z« ,Y| ɀˁ ½Y‚Ì» ºÌœÀe TREBLE +7Ze -7YºÌœÀe
ÉZų|À¸] ¾Ì] µ{Z e ºÌœÀe BALANCE †b‡Á L9 Ze0 YºÌœÀe¶]Z«,d‡YÁ`q
R9Ze0
Á¸mÉZų|À¸]¾Ì]µ{Z eºÌœÀeFADER
R9Ze0ÁF9Ze0YºÌœÀe¶]Z«,\¬Ÿ
ZaÁY½YÂeÊ»YÂË{YŠzaÄÌuZ¿RADIO ¾ÌeÓÉZ°Ë€»M,AMERICA Z°Ë€»M,EUROPE
OIRT Ê«€‹ ÉZaÁY ZË ASIA ŻM ,LATAM
|ÌÅ{Y€«tÌvdÌ «Â»{Y|̸¯|‹Z]
¹Z¤Ìa|ÌÅ{ZŒ§YINTļ¯{¾°‡YÉY€]¾°‡Y
Ã{Y{ ŠËZ¼¿ ,Äv¨ ÊËÓZ] d¼‡ { (SCN)
{‹ʻ
Ze|ÌÅ{ZŒ§Y4RDM ļ¯{ʧ{ZeŠza
{‹Z£Mʧ{Ze—Ä]ZŲÀÅMŠza
²ÀÅMZe|ÌÅ{ZŒ§Y 3RPT ļ¯{ŠzaY€°e
{‹Y€°e
YkÁ€yļ¯{,CD½{€¯kZyÉY€]CDkÁ€y
ʸYŠz]ÉÁ€](EJECT)¹Z¤Ìa|ÌÅ{ZŒ§
¶»Z¯—Ä]CD Ze|ËMÊ»{ŠËZ¼¿Ä]Äv¨
{‹kZy
ÊeºfˆÌ‡¾f‹Y{Y€«¾ÌuÉ| ]ʸ^«|·Â§
ʸ^«|·Â§Ä]d¯€uÉY€],CDMP3d·Zu{
|·Â§Ä]d¯€uÉY€]ÁÃ{Y{ZŒ§YDN ļ¯{
|ÌÅ{ZŒ§YUPļ¯{É| ]
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
\¬ŸÃ|¿{{ž¿Z»ZeĸZ§€´ŒËZ¼¿
ÄmÂe
ÉZÅCD Šza ¾Ì¼”e Ä] {Z« CD Šza ºfˆÌ‡
Šza½Z°»Y¹|Ÿ|‹Z]ʼ¿¾ÌËZad̨̯Z]ʸY€Ì£
0 »Z¯ ,ʸY €Ì£ ÉZÅCD \‡ZÀ»
¾ËY d‡Y É{ZŸ Ô
ʸY€Ì£ÉZÅCD|ÀfˆÌ¿Êf¿YZ³Š‹ÂaL‚m{Y»
ɂËÄ»Z¿€] Z] ÉZÅCD ,Ã|Œ¿ _Zq ÉZÅCD ¶»Z‹
|À‹Z]ʻẠ̀Áʐz‹
ºfˆÌ‡{ʸY€Ì£cZ ˜«YÃ{Z¨f‡Yc{ t
¶¼ŸÊf‡{Ä]ÊeºfˆÌ‡d‡Y¾°¼»Êe
,¶Ì·{¾ËYÄ]Ã{YÁcZ»|{‹[ÂÌ »ZËÃ{€°¿
|À‹Z]ʼ¿Êf¿YZ³Š‹ÂaL‚m
‰Â»Zy¾ÌuɀeZ]½|‹Ê·ZyYɀ̳¸mÉY€] t
|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡YÂË{YYÊ¿Ó—c|»Ä],Âe»½{Â]
ºÌ‡Ê] ÂË{Y ZË ÃY€¼Å ¾¨¸e Y Ã{Z¨f‡Y c { t
ºfˆÌ‡ Y d‡Y ¾°¼» Á{Ây ®Ë{‚¿ ZË ¶yY{
Ž¬¿€´¿ZÌ]d·Zu¾ËY{‹Ã|ÌÀ‹dˁYZaÊe
|‹Z]ʼ¿
¾ÌuRdÌ “Á{Ã|¿{Äf‡{½{Y{Y€«c{
ÉY{{ÂyÊeºfˆÌ‡ÉZ°f‡{Z˽{€¯Z]Y t ®ÌeZ»ÂeY—Ä]Ã|ÀÀ¯ŠzaºfˆÌ‡,CD Šza
ÉÁ€](TEL)¹Z¤Ìa,Äf§€³Y€«Y|Ê]dÌ “Á{
|ÌËZ¼¿
{Ã|¿{Äf‡{¾f‹Y{Y€«,Ã|‹Y|Ë|aŠËZ¼¿Äv¨
į |ÌÀ¯ ºÌœÀe É|u { Y Y| É|À¸] ½Y‚Ì» t
|À¯Ê»ÉÁM{ZËÃ|À¿YÄ]Y\¬ŸÃ|¿{
Á†Ì¸ac‡,©Â]|À¿Z¼Å½Á€Ì]®Ì§Y€eÉY|
ÄmÂe
{‹Ã|ÌÀ‹Ã€Ì£
ZÅCDYÉY|Æ´¿
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂydŒ´¿YZ]CD†¼·Yt
,¾f§€³­ZyÁ½|Ë{Ä»|Yɀ̳¸mÉY€] t
š§Zv»Š‹Âa{YCD ,½{¼¿kZyY†a
|ÌÅ{Y€«
ºÌ¬fˆ»¿ÁcY€u‘€ »{CD½{Y{Y€«Yt
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây|̋Ây
ɂ¯€»Šz]ÁZÅÄ^·YYCD ,¾f‹Y{€]¾Ìut
|ˀ̴]
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
½{¼¿¥€—€]‰ÁÁµÂ¼ »ŽËZ¬¿
½{¼¿¥€—€]
d¸Ÿ
Z˜y
|ÌËZ¼¿tÌveYZź̇µZeY
d‡YÃZ^f‹YZź̇µZeY
|ÌÀ¯’Ë eÄ]ZŒ»Â̧Z]YÂ̧
d‡YÄfy‡Â̧
|ÌÅ{ŠËY‚§YYY|É|À¸]
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YY|É|À¸]|̸¯
0 YZËÃ{Â]¾ÌËZaZ̈]ÊmÁ€yÉY|Z»YÃ{€¯¶¼ŸÃZ´f‡{
{Y|¿{ÂmÁÔ
|ÌËZ¼¿\¿tÌv—Ä]ÁÃ{¼¿µ€fÀ¯Y¾f¿M
d‡YÃ|Œ¿¶f»tÌv—Ä]¾f¿M
ÂË{YÉZŵZ¿Z¯¦Ì “d§ZË{
|ÌËZ¼¿tÌveY¸mÁ\¬Ÿ,`q,d‡YÉZų|À¸]¾Ì]µ{Z e
d‡YÃ|‹Äfˆ]Zų|À¸]YÊ°Ë
|ÌËZ¼¿tÌveYZŶ]Z¯µZeY
d‡YÃZ^f‹YZŶ]Z¯µZeY
|ËÁ€]Êf‡{ÉÂnfˆmd·ZuÄ]
d‡Y¦Ì “ÊËÂË{YµZÀ´Ì‡
|ÌËZ¼¿‚̼eYCD
d‡Y¦Ìj¯CD
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YCDd»€§
ÃZ´f‡{–‡Âe,ÃZ´f‡{½Á{CDd»€§
|‹Z]ʼ¿Šza¶]Z«
{‹ʼ¿ŠzaCD
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YµZeY
d‡YÃZ^f‹YµZeY
{Y|¿{ÂmÁY|
ÓZ]½MY{\ˆq€]d¼‡Ä¯|Ì¿‚]ZmÉÂv¿Ä]YCD
|‹Z]
|ÌËZ¼¿‚̼eYCD
d‡YÃ|‹Ã{Zm†°Ÿ€]CD
d‡YY{ŠyZËd̨̯Ê]CD
|ËMʼ¿{ŠËZ¼¿Ä]Ê»Z¤ÌapÌÅÁÃ|‹µZ°‹YZq{ÃZ´f‡{
{‹ʼ¿kZyÊËY|`qZËd‡Yd¼‡ÉZų|À¸]Y
{‹ʼ¿d§ZË®ÌeZ»ÂeYÕÂnfˆm{€œ¿{»ÊËÂË{YÃZ´fˆËY
{‹ʼ¿Ã|ÌÀ‹ÊËY|Z»Y,|‹Z]Ê»ŠzaµZu{CD
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
½{¼¿¥€—€]
d¸Ÿ
|ÌËZ¼¿‚̼eYCD
¹|Ÿc{,|ÌÅ{ZŒ§Y ļ¯{,CDkÁ€yÉY€]
Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»Ö³|ÀËZ¼¿Z],½{¼¿kZy½Z°»Y
X60
Z˜y
d‡YY{ŠyZËd̨̯Ê]CD
CD‰€aZË,Y|¦Ì “d̨̯
{Y{Ž¬¿ÃZ´f‡{ZËd‡Yd̨̯Ê]CD
CD½{¼¿kZy½Z°»Y¹|Ÿ
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼e
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Šz]
€·Â¯ºfˆÌ‡
ʷ¼ »€·Â¯ºfˆÌ‡
ºÌœÀeÉZÅ|̸¯
ºfˆÌ‡ÉYÂÅÊmÁ€yÉZÅÄrË{d·ZuºÌœÀe
€·Â¯ºfˆÌ‡Z]Z¯¾Ìu|À»{‡cZ°¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ַ¼ »€·Â¯ºfˆÌ‡
ºÌœÀeÉZÅ|̸¯
"A/C"€·Â¯½{¼¿¾‹Á|̸¯1
{ÁÁZ˶yY{ÉYÂÅ{|n»‰{€³[Zzf¿Y|̸¯2
½Á€Ì]ÉYÂÅ
\¬ŸÄŒÌ‹¾°»€³|̸¯3
¹€³{€‡ÉYÂÅÉZ»{ºÌœÀe|̸¯4
¾§dŸ€‡ÊmÁ€yÉYÂŽY‚Ì»ºÌœÀe|̸¯5
YÂÅÖmÁ€yÉZÅÄrË{‰ÁdÆm[Zzf¿Y|̸¯6
X60
Z˶yY{ÉYÂÅ{|n»‰{€³[Zzf¿Y|̸¯
½Á€Ì]ÉYÂÅ{ÁÁ
¾‹Á|̸¯ÉÁ€´¿ZŒ¿¡Y€q,|ÌÅ{ZŒ§Y|̸¯
½ZŒ¿ Y Á{Ây ¶yY{ ÉYÂÅ {|n» ‰{€³ Á Ã|‹
ÉÁ€´¿ZŒ¿¡Y€q|ÌÅ{ZŒ§0Y{|n»Y|̸¯|Å{Ê»
¶yY{Ä]½Á€Ì]ÁZeÉYÂÅ{ÁÁÁÃ|‹‰Â»Zy|̸¯
|Å{Ê»½ZŒ¿YÁ{Ây
"A/C"€·Â¯|̸¯
½Y‚Ì»ºÌœÀe|̸¯,€·Â¯ºfˆÌ‡½{€¯µZ §ÉY€]
Á|ÌÅ{Y€«(0)‚n]Êf·Zu€Å{YÉ{ÁÁÉYÂÅ
|̸¯ÉÁ€´¿ZŒ¿¡Y€q,|ÌÅ{ZŒ§Y(A/C)|̸¯
,€·Â¯ ºfˆÌ‡ ½{€¯ µZ §€Ì£ ÉY€] {‹ʻ ¾‹Á
½Y‚Ì»ºÌœÀe|̸¯Á|ÌÅ{ZŒ§ÃZ]Á{Y(A/C)|̸¯
|ÌÅ{Y€«(0){YÉ{ÁÁÉYÂÅ
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¾§dŸ€‡ÊmÁ€yÉYÂŽY‚Ì»ºÌœÀe|̸¯
|Ì¿Zy€r]Y|̸¯YÂʼnÁdÆm[Zzf¿YÉY€]
ÉZÅÄrË{YÊmÁ€yÉYŸmd¼‡Ä]‰Á
{ÁÊ»¾ÌŒ¿€‡cÄ]{Â^‹Y{Ê^¿ZmÁɂ¯€»
Y ÊmÁ€y ÉYÂÅ ¾ÌËZaÁ¸md¼‡Ä]‰Á
ÉZÅÄrË{ Á {Â^‹Y{ Ê^¿Zm Á ɂ¯€» ÉZÅÄrË{
{ÁÊ»¾ÌŒ¿€‡ÉZÅZaÁcÄ]ÊÀÌËZa
ÉZÅÄrË{YÊmÁ€yÉYžÌËZad¼‡Ä]‰Á
{ÁÊ»¾ÌŒ¿€‡ÉZÅZaÄ]ÊÀÌËZa
½Zˀm¾ÌËZad¼‡Ä]‰ÁÁ¾¯¹€³,ÖËY{Zz]
ÉZÅZaÄ]¾¯¹€³ÁÊÀÌËZaÉYÂÅÉZÅÄrË{YYÂÅ
{Áʻ¸mČ̋Á¾ÌŒ¿€‡
ÉYÂÅ{|n»‰{€³Z˽Á€Ì]ÉYÂÅ{ÁÁ[Zzf¿YÉY€]
|ÌÅ{ZŒ§YėÂ]€»|̸¯,ʸyY{
ªË€—YYÂŽZˀm ÖËY{®§€]ÁÖËY{Zz]
{Áʻ¸mČ̋Ä]¾¯¹€³ÉZÅÄrË{
ÉYÂÅ{ÁÁdÌ “Á{YYÂÅ{ÁÁd·ZuºÌœÀe|̸¯
|ÌÅ{Y€«½Á€Ì]
|Ì¿Zy€r]Y|̸¯ÊmÁ€yÉYÂŽY‚Ì»ºÌœÀedÆm
ÉZÅÄ]€¬ŸdÆm{Y|̸¯,YÂŽY‚Ì»ŠËY‚§YÉY€]
{Y|̸¯ÊmÁ€yÉYÂŽY‚Ì»ŠÅZ¯ÉY€],dŸZ‡
|Ì¿Zy€r]dŸZ‡ÉZÅÄ]€¬ŸdÆm¥Ôy
¹€³{€‡ÉYÂÅÉZ»{ºÌœÀe|̸¯
ŠËY‚§YdÆm|Ì¿Zy€r]Y|̸¯,YÂÅÉZ»{ºÌœÀeÉY€]
ŠÅZ¯dÆmÁdŸZ‡ÉZÅÄ]€¬ŸdÆm{Y|̸¯Z»{
|Ì¿Zy€r]dŸZ‡ÉZÅÄ]€¬ŸdÆm¥Ôy{YÂÅÉZ»{
YÂÅÉZÅÄrË{‰ÁdÆm[Zzf¿Y|̸¯
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
€·Â¯ºfˆÌ‡Z]Z¯¾Ìu|À»{‡cZ°¿
c|»Ä]įÊËÁ{Ây¶yY{žË€‡ŠËZ»€‡ÉY€] t
Ĭ̫{|Àq,d‡YÃ|‹­Za¹€³[Zf§M€ËÊ¿Ó—
|ÌÀ¯Ê³|À¿YZ]ÉZÅÀnÀaZ]
¸m Č̋ Ä] Y {€‡ ÉYÂÅ ,[—€» ÉYÂÅ { t
Á¶yY{¾Ì]ÉZ»{¥ÔfyYįY€q-|ÌÀ°¿dËY|Å
{‹ʻĻ¶Ì°ŒeÄ]€nÀ»Á{ÂykZy
ºÌœÀeÉYĸZ§{Y¸mÉZÅÊ·|ÀÊÀÌËZaŠz] t
|À¯‰{€³Á{Ây{ÊfuYÄ]YÂÅZe|ÌËZ¼¿
±€]{ÂmÁ¹|ŸÁ¸mČ̋ÉZÅÄrË{½{Â]Z]Y t
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y¥€]ZË
d]— ZË ¥€] ½|‹ ‚̼e ÉY€] ,{€‡ ÉYÂÅ { t
{Y¾§Ä¬Ì«{®ËY|f]Y,YÂÅÉZÅÕ{ÁÁ¶yY{
¾f§€³ Ä» Y Ze |ÌËZ¼¿ ºÌœÀe dŸ€‡ €j¯Y|u
{‹ɀ̳¸mZÅČ̋
µZ^¿{Ä]ÁʯZyÁ{€³ÉZÅÃ{Zm{ʳ|À¿Y¾Ìu t
ÁÉ{Z]ÉYÂÅ{ʳ|À¿Y¾ÌuZˀ´Ë{ÊËÁ{Ây
É{ÁÁ[Zzf¿Y|̸¯{‹ʻÄ̏Âe,ʯZyÁ{€³
Á{Ây¶yY{ÉYÂÅ{|n»‰{€³d·Zu{YYÂÅ
|ÌÅ{Y€«
LIFAN
X60
ºfˆÌ‡ÉYÂÅÊmÁ€yÉZÅÄrË{d·ZuºÌœÀe
LIFAN
X60
" 0 "‚mÄ]ÊfÌ “Á€ÅÃ|À»{¾§dŸ€‡
‚»€«Ã{Á|v»¹€³Ã{Á|v»{Z»{ŠËY‚§YÉY€]
Ê]MÃ{Á|v»{€‡Ã{Á|v»{Z»{ŠÅZ¯ÉY€]
½Á€Ì]ÁZeÉYÂÅ{ÁÁYÂÅÉ{ÁÁ|̸¯
ÖËY{Zz]ÉZÅÄrË{Á¾¯¹€³YÂÅÊmÁ€yÉZÅÄrË{
¾‹Á –€·Â¯
Ä] {€‡ ÉYÂÅ |ÌÅ|¿ ÁZmY ,[—€» ÉYÂÅ {
¾Ì] ÉZ»{ ¥ÔfyY į Y€q ,{Â] ¸m Č̋
|À¯Ê»®¼¯Ä»ŠËY‚§YÄ]¶yY{Á½Á€Ì]
t
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
" 0 "‚n]ÊfÌ “Á€ÅÃ|À»{¾§dŸ€‡
Ê]MÃ{Á|v»{€‡Ã{Á|v»{Z»{
½Á€Ì]ÁZeÉYÂÅ{ÁÁYÂÅÉ{ÁÁ|̸¯
Ê^¿ZmÁɂ¯€»ÉZÅÄrË{YÂÅÊmÁ€yÉZÅÄrË{
¾‹Á –€·Â¯
Y ¶yY{ ÉYÂÅ ‰{€³ ,Z»{ žË€‡ ŠÅZ¯ ÉY€]
|ÌËZ¼¿µZ §Ä¬Ì«{|Àq
t
ŠËZ»€³
|ÌÅ{¹Zn¿Y¶Ë}Âv¿Ä]YcZ¼ÌœÀe,ÊËYZ¯€j¯Y|uÉY€]
" 0 "‚mÄ]ÊfÌ “Á€ÅÃ|À»{¾§dŸ€‡
‚»€«Ã{Á|v»¹€³Ã{Á|v»{Z»{
½Á€Ì]ÁZeÉYÂÅ{ÁÁYÂÅÉ{ÁÁ|̸¯
¾ÌËZaÉZÅÄrË{YÂÅÊmÁ€yÉZÅÄrË{
‰Â»Zy€·Â¯
ÄËÂÆe
c|»Ä]Y¶yY{ÉYÂʼn{€³,Z»{žË€‡ŠËY‚§YÉY€]
|ÌÅ{¹Zn¿Y¶Ë}Âv¿Ä]YcZ¼œÀe,ÊËYZ¯€j¯Y|uÉY€]
Ä»¶Ì°ŒeYɀ̴ŒÌadÆm|ÌËZ¼¿µZ §Ê¿Ó—
ÊËY{®§€]
" 0 "‚mÄ]ÊfÌ “Á€ÅÃ|À»{¾§dŸ€‡ ,ÃYÂz·{½Y‚Ì»Ä]Z»{ŠËY‚§YY†aZÅČ̋ÉÁ€]
¸mČ̋kZyt˜‡
|ÌËZ¼¿ºÌœÀe½Á€Ì]ÁZeÉYÂÅÉÁ€]YYÂÅÉ{ÁÁ
Ê]MÃ{Á|v»{€‡Ã{Á|v»{Z»{
|ÌÅ{¹Zn¿Y¶Ë}Âv¿Ä]YcZ¼ÌœÀeÊËYZ¯€j¯Y|uÉY€]
½Á€Ì]ÁZeÉYÂÅ{ÁÁYÂÅÉ{ÁÁ|̸¯ dÌ “Á,¸mČ̋ÊËY{Zz],ÊËY{®§€]¾Ìu
" 0 "‚mÄ]ÊfÌ “Á€ÅÃ|À»{¾§dŸ€‡ Ê^¿ZmÁɂ¯€»ÉZÅÄrË{YÂÅÊmÁ€yÉZÅÄrË{ Ze|ÌËZ¼¿[Zzf¿YYZÅÄrË{ÊËY{Zz],ÊËY{®§€]
‚»€«Ã{Á|v»¹€³Ã{Á|v»{Z»{
|]ZˊËY‚§YÁ{Ây¶yY{ÉYÂÅÉZ»{
‰Â»Zy€·Â¯
½Á€Ì]ÁZeÉYÂÅ{ÁÁYÂÅÉ{ÁÁ|̸¯
ÖËY{Zz]ÉZÅÄrË{Á¾¯¹€³YÂÅÊmÁ€yÉZÅÄrË{
ŠËZ»€‡
ÖËY{Zz]
‰Â»Zy€·Â¯
|ÌÅ{¹Zn¿Y¶Ë}Âv¿Ä]YcZ¼ÌœÀe,ÊËYZ¯€j¯Y|uÉY€]
¸mČ̋¶yY{
|ËZ]©ZeY¶yY{ÉZ»{,¸mČ̋ÊËY{®§€]ÉY€]
,ÊËY{®§€]{½YÂeÊ»YZÅÄrË{|]ZˊËY‚§Y
|ÌÅ{¹Zn¿Y¶Ë}Âv¿Ä]YcZ¼ÌœÀe,ÊËYZ¯€j¯Y|uÉY€]
{Y{Y€«¦¯Ä]ÁÁÊËY{Zz]
t
t
t
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
YÂŀf¸Ì§’Ë eÁµ€fÀ¯
X60
Ê^¿ZmÉYÂÅÊmÁ€yÉZÅÄrË{
½{€¯Z]
¾fˆ]
ZÅĤÌedÆm€Ì̤e
d‡YÄf§€³Y€«{Â^‹Y{Ä^ mdŒaYÂŀf¸Ì§ [{ʸyY{d¼‡{YÂŀf¸Ì§cZzŒ»ÁÃZ¼‹
d‡YÄf§€³Y€«€Ëeª]Z˜»{Â^‹Y{Ä^ m
{‹ʻ{Á|ˆ»YÂŀf¸Ì§,Ê¿Ó—Ã{Z¨f‡YY†a
Y É{ÁÁ ÉYÂÅ ½Y‚Ì» ,|Ë{€¯ …ZˆuY ÃZ³€Å Y Á{Ây ¶yY{ Ä] ­Zy Á {€³ {ÁÁ Y YÂÅ €f¸Ì§ Á Z] €Ëe ª]Z˜» ½YÂeÊ» Y Ê^¿Zm ÉZÅÄrË{
|À¯Ê»É€Ì³Â¸m,€·Â¯ÉZÅÄrË{ªË€— {ÊmÁ€yÉYÂŽY‚̻įÊe{{¼¿Äfˆ]
ÊfuYÄ]¸mČ̋ÁÃ|‹¦Ì “€·Â¯ÉZÅÄrË{
|ÌÀ¯’Ë eYYÂŀf¸Ì§,|À¯Ê»Zz]
µ€fÀ¯ Y Ê^¿Zm ÉZÅÄrË{ ,dˆÌ¿ Ê^‡ZÀ» |u
ÉY|Æ´¿ É|À]½Z» µÁ|m …Z‡Y€] Y YÂÅ €f¸Ì§
|ÌËZ¼¿
°
Ä]|ÀfˆÅŠy€q¶]Z« ZeÊ^¿ZmÉZÅÄrË{
(A/C) €iR» {€°¸¼Ÿ Y Ze |ÌÅ{ ¹Zn¿Y cY€Ì¼ e Á
|Ì¿Zy€r]YZÅÄrË{ÃYÂz·{½Y‚Ì»
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
kZy ėÂ]€» Ĝ¨v» ¶yY{ Y Y €f¸Ì§ Ä^ m Ä]Y{Â^‹Y{Ä^ m`qd¼‡{¶¨«¾»Z“ ÃYÂË{d‡Yd¼‡{Ã|‹ÄÌ^ eÃ|ÀÀ¯¦«Âf»
|ÌËZ¼¿
¾ÌËZaY{Â^‹Y{Ä^ mÁ|ÌÅ{ZŒ§¾ÌËZad¼‡
|ÌÀ¯kZyY{Â^‹Y{Ä^ mÊ˸Æa
|̌°]
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
{Â^‹Y{Ä^ m\¿
ÄmÂe
¾ÌuįÊe{|ÌÀ¯Y‡tÌv‰ÁÄ]Y€f¸Ì§
d·ZuÁ{€°¸¼Ÿ,|ÌÀ¯Ê³|À¿YYÂŀf¸Ì§½{Â]Ã{ZÌa
{‹ʻ¦Ì “€·Â¯Ê¯ZyÁ{€³|“
Y`qd¼‡{{Â^‹Y{Ä^ mÊÀÌËZaÉZÆf¿Y |ÌÀ¯Y‡Y{Â^‹Y{Ä^ mÁÃ{Y{ZŒ§
|ÌËZ¼¿kZylˀeZ¯YY€f¸Ì§
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Y€f¸Ì§t˜‡
,d‡YÃ|‹¦Ìj¯ZËÁ{Á|ˆ»€f¸Ì§Ä¯Êe{
|ÌËZ¼¿’Ë eY½MĸZ§Ô]
Ä]|ËZ]Š¸§€‡,lˀeZ¯Á€f¸Ì§{|n»\¿¾Ìu
|‹Z]ÓZ]d¼‡
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Ä^ mÁÃ{Y{ZŒ§Y`qd¼‡{Ã|ÀÀ¯¦«Âf» |Ë|À^]ÁÃ{Zm¶yY{Ä]Y{Â^‹Y{
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Šz]
€´Ë{cY‚ÌÆne
ÃœÀ»|ÀqŠËZ¼¿Äv¨
ÉZ´Ì‡€ËÁ­|À§
®q¯ÉZ̋YÉY|Æ´¿Ä^ m
{Â^‹Y{Ä^ m
–‡ÁµÂˆÀ¯Ä^ m
Ê¿YÂÌ·Zm
\¬ŸÃ|¿{ž¿Z»Ä¸Z§Y|ŒÅºfˆÌ‡
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ÃœÀ»|ÀqŠËZ¼¿Äv¨
ÕZ´Ì‡€ËÁ­|À§
ŠËZ¼¿ÄfŸZ‡cÄ]½Z»½Z»ŠËZ¼¿ 4
| ]€´¿ZŒ¿PMÁt^€´¿ZŒ¿AM{‹ʻÃ{Y{
Y½Z»É€eZ]’Ë eY†a|‹Z]Ê»€Æ›Y
{‹ʻZ£M,(1:00AM)
{½Á€Ì]ÉYÂÅÉZ»{½Á€Ì]ÉYÂÅÉZ»{ŠËZ¼¿ 5
{‹ʻÃ{Y{ŠËZ¼¿°CZe°CÃ{Á|v»
ÉZÌfyY¸m¾ÌŒ¿€‡ÊÀ¼ËY|À]€¼¯€´¿ZŒ¿¡Y€q 6
¸mÕZ´Ì‡€Ë
dŸZ‡ ®Ë ÉY€] H dŸZ‡ ºÌœÀe ļ¯{ 1
ļ¯{-|ÌÅ{ZŒ§Yļ¯{Z]®Ë,½Z»ŠËY‚§Y
,|ËY{ Ä´¿ Á Ã{Y{ ZŒ§ ÄÌ¿Zi Y ŠÌ] Y
|]ZËÊ»ŠËY‚§YՀfŒÌ]dŸ€‡Z]dŸZ‡
Ĭ̫{ ®Ë ÉY€] M Ĭ̫{ ºÌœÀe ļ¯{ 2
ļ¯{-|ÌÅ{ZŒ§Yļ¯{Z]®Ë,½Z»ŠËY‚§Y
|ËY{ Ä´¿ Á Ã{Y{ ZŒ§ ÄÌ¿Zi Y ŠÌ] Y
|]ZËÊ»ŠËY‚§YՀfŒÌ]dŸ€‡Z]Ĭ̫{
Ã|À¿YÊÀ¼ËY|À]€¼¯€´¿ZŒ¿¡Y€q 3
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
­|À§
Z˜yY
|Ë|À^]¶»Z¯—Ä]YÉZ´Ì‡€Ë,Ã{Z¨f‡YY†a
¾ÌuLZ̋Y{Ây€]€iY€]ʼˆmcZ»|µZ¼fuYZe
|]ZˊÅZ¯Ê¿ZƳZ¿ÉZł»€eZË¥{ZeÁ€]
-|ÌÅ{ZŒ§¶yY{Ä]¹YMY½M­|À§YÃ{Z¨f‡YÉY€]
½Á€Ì] ®ÌeZ»ÂeY — Ä] ­|À§ ½|‹ ¹€³ Y †a
Ã{Z¨f‡YÉY€]Âe»½{Â]‰Â»Zyc{{€aÊ»
Ê^¿Zm cY‚ÌÆne dÌ “Á { |ËZ] pÌW‡ ,­|À§ Y
Ä]¶yY{Ä]­|À§½{Y{ZŒ§|‹Z]Äf‹Y{Y€«(A/C)
|‹Z]Ê»ÂÀ¼»0Y|̯Y,Ê¿Ó—c|»
ÉZ´Ì‡€Ë
|̌°]½Á€Ì]YÉZ´Ì‡€Ë,Ã{Z¨f‡YÉY€]
0 »Z¯ Y Z´Ì‡ Äe ,½|̌¯ Z´Ì‡ Y †a
‰Â»Zy Ô
Y ŠÌa {‹ ɀ̳¸m Ɂ‡ŠeM Y Ze |ÌËZ¼¿
½ZÀ̼—YZ´Ì‡Äe½{Â]‰Â»ZyYÉZ´Ì‡€Ë¾fˆ]
|ÌËZ¼¿¶Zu
{Â^‹Y{¸mYYÉZ´Ì‡€Ë,Ã{Z¨f‡YÉY€]¸m
|ÌËZ¼¿Z]Y½M[{ÁÃ|̌¯½Á€Ì]
ÁÄf‹Y{Ä´¿YÉZ´Ì‡€Ë‰Âa{d¼‡Á{\¬Ÿ
|̌°]½Á€Ì]d¼‡Ä]Y½M
\¬ŸÕZ´Ì‡€Ë
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
®q¯Ä^ m
LIFAN
{Â^‹Y{Ä^ m
X60
®q¯ÉZ̋YÉY|Æ´¿Ä^ m
Ze|̌°]½Á€Ì]d¼‡Ä]Y{Â^‹Y{Ä^ mÀ̴f‡{ |̌°]½Á€Ì]d¼‡Ä]YÄ^ m[{,Ã{Z¨f‡YÉY€]
{‹Z]{Â^‹Y{Ä^ m[{
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Ö¿YÂÌ·Zm
–‡ÁµÂˆÀ¯Ä^ m
{»Ä]Z‹Â¿Ê—«Á½YÂÌ·¾f‹Y{Ä´¿ÉY€]Ê¿YÂÌ·Zm
{€Ì³Ê»Y€«Ã{Z¨f‡Y
[{ÁÃ|̌¯ÓZ]d¼‡Ä]Y[{¾»Z“À̴f‡{
|̌°]ÓZ]d¼‡Ä]YÄ^ m
Z˜yY
Ä] ʼˆm cZ»| ZË ¥{Ze µZ¼fuY ŠÅZ¯ ÉY€]
†aČ̼Å{‹ʻÄ̏Âe,Ê¿ZƳZ¿ÉZł»€e¶Ì·{
|Ë|À^]Y–‡ÁµÂˆÀ¯[{Ã{Z¨f‡YY
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
Zŀ´ˆu{€°¸¼ŸÃ{Á|v»
\¬ŸÃ|¿{ž¿Z»Ä¸Z§Y|ŒÅºfˆÌ‡
Ê ¿Z»€ÅZ]Á{ÂyĸZ§½Y‚Ì»|¿YÂeÊ»ºfˆÌ‡¾ËY
ÉZŀ˃M Á ŠËZ¼¿ Äv¨ ªË€— Y Y {Ây dŒa
|¿Z‡€]Ã|À¿YÔ—YÄ]Y|ŒÅ
®Ì¿Â‡Y€f·Y €´‹ÁZ¯ Á{ ¾f§€³ \¬Ÿ Ã|¿{ ¾Ìu
Y ž¿Z» Á Á{Ây \¬Ÿ ¾Ì] ĸZ§ µZ § €´‹ÁZ¯
Ã{€¯Ä^‡Zv»YcZŸÔ—Y,µÁƒZ»,Ã{€¯É€Ì³ÃY|¿Y
Äv¨µÁƒZ»†b‡|À¯Ê»¶Ë|^ecÄ]YZÆ¿MÁ
®Ë{‚¿¿Áĸu€»Ä]ĸu€»€ËƒM,cÁŠËZ¼¿
|À¿Z‡Ê»Ã|À¿Y‰Â³ÁºŒqÄ]YÃ|¿Â‹
ž¿Z»Ä¸Z§Y|ŒÅºfˆÌ‡,¾f§€³\¬ŸÃ|¿{¾Ìu
ÉÁ ŠËZ¼¿ Äv¨ ĸ̇Á Ä] |¿YÂeÊ» \¬Ÿ Ã|¿{
€ÅZ]Á{ÂyĸZ§Y|ŒÅÉZŀ˃MÁ{Â^‹Y{¸m
Ã|À¿YÔ—YÄ]Y|ÌÅ{Y€«{ÂydŒa{Ä¯Ê ¿Z»
|¿Z‡€]
(ON) ¾‹Á dÌ “Á { pÌW‡ ¾f‹Y{ Y€« ¾Ìu
µZ §ºfˆÌ‡,\¬Ÿ Ã|¿{ dÌ «Â»{ Ã|¿{ Äf‡{ Á
{‹ʻ
A€´ˆu{€°¸¼ŸÃ{Á|v»
Amm€j¯Y|uY|¬»
Y|ŒÅ€ËƒM
€´¿ZŒ¿¡Y€q
A –ĸZ§
mm
ž˜¬À»€ËƒM
¾‹Á¹Â‡–y
{‹ʻ
ž˜¬À»€ËƒM
žË€‡
¹Â‡Á¹Á{–y
{‹ʻ¾‹Á
|f¼»€ËƒM
¾‹Á•Â˜y¹Z¼e Y€f¼¯ZË
|¿Â‹Ê»
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
|À¯Ê¼¿¶¼ŸÊf‡{Ä]ºfˆÌ‡€Ë–ËY€‹{
,€Ë ¹ZˆmY Ê°Ë{‚¿ { ˆÀ‡ ¾f‹Y{ Y€« ¾Ìu
€]{Y»€´Ë{Z˶³,xË,¥€]{ÂmÁc{t
|À¯Ê¼¿¶¼ŸÊf‡{Ä]ºfˆÌ‡
ˆÀ‡ÉÁ
€´Ë{­Z¿ºˆm€ÅZË[ZÀ—,ɂ¸§ÉZÅķ·t
¾ÌËZaʸÌyZËÓZ]ʸÌyÉZ»{{Á{Ây­Zat
[}Zm{Y»€´Ë{ZË¥€]ÉZÅÄ¿Y{,Ä^Àat
Ê¿Ó—c|»Ä]
®q¯¹ZˆmYt
‚ÌeÉZÅÄ^·ÉYY{¹ZˆmYt Y‚¨¸Ÿ,{·M¶³,Y|¿Yd‡{€aÉZÅÃ{Zm{ʳ|À¿Yt
,€´Ë{ ÉÁ{Ây ©Â] Ä] Á{Ây ½{Â] ®Ë{‚¿ t
Ã|»M€]ZË|À¸]¹ZˆmYt
kY»Y į Ê»ZˆmY €´Ë{ ZË d¸°Ì‡Âe» Âe»
|ÀÀ¯Ê»|Ì·Âe®Ì¿Â‡Y€f·Y
ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Ä]ºfˆÌ‡µ€fÀ¯ÉY€]€Ë–ËY€‹{
Á{ÂyÉÁ€]€b‡ZËʧZ“YÂË{Y¾f¿M\¿t
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»
‰Á€ÅÄ]Á{Ây¶¬iʬ¿€Ì̤et
-d‡YÄf§€³Y€«ZŒ§dve€b‡t
d‡YÃ|‹Ã|¿Z‹Âad‡{Z]ˆÀ‡t
d‡YY|Ê]€ËƒMÊ·ÁÃ{Â]¾‹Á€´¿ZŒ¿¡Y€qt
d‡Y¹ZˆmY€´Ë{Ä]®Ë{‚¿Ê¸ÌyˆÀ‡t
d‡YÃ|‹{YÁʼ°v»Ä]€“ˆÀ‡Ä]t
ÄmÂe
Y 0Z¨˜· d‡Y Ê°¼¯ ʼfˆÌ‡ –¬§ Y|ŒÅ ºfˆÌ‡
\¬Ÿ Ze ž¿Z» ĸZ§ Y|ŒÅ ºfˆÌ‡ Ä] |Ë|‹ ÄÌ°e
c|‹ Ä] ¾f§€³ \¬Ÿ Ã|¿{ ¾Ìu Á Ã{¼¿ ÉY{{Ây
|̋Z]\«Y€»
Z˜yY
ZňÀ‡ Ä] Ê^¿Zm cY‚ÌÆne Ŀ³€Å µZeY Y
d‡Y ¾°¼» c ¾ËY €Ì£ { ,|ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây
¥{ZeÄ]€nÀ»ÁÃ{€¯¶¼ŸÃZ^f‹Y—Ä]ºfˆÌ‡
{‹
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
X60
LIFAN
¶§
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
X60Á{ÂyZ]ʳ|À¿Y
SUVÕZÅÁ{Ây{»{ÖeZ°¿
É|À][MÃÁ{
dy‡
ÃœÀ»Ä‡ÊfˆÌ·ZeZ¯Âe¿Z¯
Á‚³YÕZŁZ³Y|ŒÅ
Âe»¾£Á¥€»
‚»€eºfˆÌ‡
ɀ̳Z]¾Ìu|À»{‡cZ°¿
ZÅʇZ‹ÁªÌ¸ eºfˆÌ‡
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
SUVÕZÅÁ{Ây{»{ÖeZ°¿
½|‹½Â³ƒYÁÄ]€nÀ»d‡Y¾°¼»c¾ËY€Ì£{
Y½Z°»Yc{{‹Á{Âyµ€fÀ¯½{Y{d‡{YZË
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây|À]Z]ÉÁ€]¾Ì´À‡¹ZˆmY½{Y{Y€«
|ÌÀ¯º¯YdŸ€‡Ê^¿Zm|Ë|‹ÉZÅ{Z]‰Á¾Ìu t
ʬ¿ Á Ã{Â] €f³‚] SUV ÉZÅÁ{Ây į Zn¿M Y
d^ˆ¿ZÅÁ{Ây¾ËY,d‡Y¾Ì»Y€eÓZ]ZÆ¿M¶¬i
ÉY€]|ÀfˆÅ…ZˆuZ̈]Ê^¿ZmÉZÅ{Z]‰ÁÄ]
|ÌÀ¯º¯YdŸ€‡,Á{Ây€eduYµ€fÀ¯
ÉÁ Y ½|ˀa ,|u Y ŠÌ] dŸ€‡ Z] ʳ|À¿Y Y t
¾Ìu¹ZˆmYÄ]{Ây€]ZËÊ¿ZƳZ¿½|ÌrÌa,ZÅÄ·Zq
ÉZÅÃ{Zm { ʳ|À¿Y ¾Ìu ZË Ã{Zm { ʳ|À¿Y
c ¾ËY €Ì£ { |ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây Y|¿Yd‡{€a
½{Y{d‡{YZ˽|‹½Â³ƒYÁÄ]€nÀ»d‡Y¾°¼»
ZË É|m ʼˆm cZ»| ÄnÌf¿ { Á{Ây µ€fÀ¯
Ä»|Ä]€nÀ»Z¯¾ËY,ÃÁԟÄ]|Ë{€³±€»Êfu
{{€³Ê»ZÅʇZ‹ÁªÌ¸ eºfˆÌ‡½|Ë{
|Àe Z̈] ÉZÅ\̋ ÉÁ €] ʓ€Ÿ ʳ|À¿Y Y t
Ä] €nÀ» d‡Y ¾°¼» į Y€q ,|ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây
Ä] \̋ Y d‡Y €fÆ] {{€³ Á{Ây ½|‹ ½Â³ƒYÁ
|ËZÌ]¾ÌËZaZËÄf§ÓZ]ºÌ¬fˆ»—
ÉZÅÁ{ÂyÊ]ÂyÄ]Á{Ây¾ËY{½{Á{{€°¸¼Ÿ
ÉYY{ ¾ÌËZa ªÌ¸ e ºfˆÌ‡ Z] ÉZÅÁ{Ây Á ½Y|‡
½{Á{c{,¾ËY€]ZÀ]|‹Z]ʼ¿Ä]ZŒ»dŸ€‡
{‹½Â³ƒYÁÁ{Âyd‡Y¾°¼»žË€‡
Z˜yY
ÉZÅ\̇MÁ±€»,ʼˆmcZ»|½Z°»YŠÅZ¯ÉY€]
|ÌÅ{Y€«€œ¿|»Y€ËÉZÅÄ̏ÂeČ̼Å,Á{ÂyÄ]Ã{YÁ
|À]€¼¯|ËZ]½ZÀ̌¿€‡ÁÃ|À¿Y,Á{Âyd¯€u¾Ìu t
|À]€¼¯Ä¯ÊÀ̌¿€‡|¿Y{Ä´¿Äfˆ]Y{ÂyÊÀ¼ËY
€fŒÌ]ZŽ|‹½Â³ƒYÁ{|‹Z]Äfˆ^¿Y{ÂyÊÀ¼ËY
|‹Z]Ê»±€»‘€ »{
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÊ¿ZƳZ¿½{Á{Z˽{Y{½Z»€§Y t
Z˽|‹½Â³ƒYÁÄ]€nÀ»|¿YÂeÊ»\‡ZÀ»Z¿{€°¸¼Ÿ
cZ»| ÄnÌf¿ { Á Á{Ây µ€fÀ¯ ½{Y{ d‡{ Y
{{€³±€»ÊfuÁÉ|mʼˆm
¶¬iʬ¿,ʨ¬‡ÉZÅ|À]Z]ÉÁ€]Z]½{Y{Y€« t
ÉÁ€]Z]½{Y{Y€«c{-{ÁÊ»€eÓZ]Y{Ây
Z³ ,{Zˁ dŸ€‡ Z] ʳ|À¿Y Y ,ʨ¬‡ ÉZÅ|À]Z]
ÁÉY€˜“YÉZł»€e,Ê¿ZƳZ¿½{Á{,|Ë|‹½{Y{
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÊ¿ZƳZ¿½{Y{½Z»€§
SUV ÉZÅÁ{Ây Äf‡{ { Z¼‹ LF6430 ÉÁ{Ây
¶¬iʬ¿½Âr¼ÅÊeZ̏yÉYY{Á{€Ì³Ê»Y€«
®q¯ÃZ³ÄÌ°et˜‡ÁÁ¾Ì»Y{ZˁĸZ§,ÓZ]
¦¸fz»–ËY€‹{ʳ|À¿YÊËZ¿YÂeÁ{Ây|‹Z]Ê»
ZyÊuY€—,{ÂmÁ¾ËYZ]d‡YYY{YÃ{ZmYkZy
ÉZÅÁ{ÂyY€f¿Z‡MYÁ{Ây½|‹½Â³ƒYÁ,Á{Ây
€eÓZ]ZÅÁ{Ây¾ËY½|‹½Â³ƒYÁZ»M,Ã{¼¿½Y|‡
¾°¼» Y €fÆ] ÉYÀœÀ» ¾Ì» Ze {Zˁ ĸZ§ d‡Y
|¿Â‹Ê»ÊËZ‡ZÀ‹€ežË€‡cÔ°Œ»ÄnÌf¿{ÄfyZ‡
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
É|À][MÃÁ{
|ÌÀ°¿É€Ì³Z]|uYŠÌ]
½{€¯¶ˆ°]
Âz»ÉZÅÁ{ÂyY–¬§,¶°Œ»Á€]c{ €j¯Y|u%Y–¬§Ê³|À¿YµÁYKmZe{
{€´Ë{ÉÁ{Ây½{€¯¶ˆ°]|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y¶ˆ°] %Y ʳ|À¿Y µÁY Km Ze { Á ½YÂe
{‹ʻÁ{Ây½|Ë{Ä»|Ä]€nÀ»É|À][MÃÁ{ c¾ËY€Ì£{|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÁ{Ây½YÂe€j¯Y|u
c|‹Ä],Ã|‹Ã{Z¨f‡Y|uYŠÌ]ZÆ¿MYįÊeZ ˜«
|ÀÀÌ]ʻĻ|
ÉY|Æ´¿Á€Ì¼ e¾Ì·ÁY
Á{Ây É|À][M ÃÁ{ { ÉY|Æ´¿ Á €Ì¼ e ¾Ì·ÁY
Ê¿Ó—c|»Ä]ʳ|À¿Y
ÉY€] ʳ|À¿Y µÁY Km Ze Y †a ʗYÊ¿Ó—ÉZÅd§Zˆ»É|À][MÃÁ{µÂ—{
{{€³Ê»¹Zn¿YÁ{Ây\‡ZÀ»{€°¸¼ŸY½ZÀ̼—Y Z¯Ê¿Ó—c|»Ä]Âe»c¾ËY€Ì£{-|ÌÀ°¿
½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ {cY€Ì¼ e¾ËY
|ÀÌ]ʻĻ|½McZ ˜«ÁÃ{€¯
d‡Y¹Zn¿Y¶]Z«Âe»
ÉY€˜“Y‚»€e
€Ì£{-|ÌÀ¯º¯¾°¼»|uZeYÉY€˜“YÉZł»€e
ÄmÂe
ŠÌ]Z]Á|ÀÌ]ʻĻ|‚»€eºfˆÌ‡c¾ËY
ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ { |ËZ] ÉY|Æ´¿ Á €Ì¼ e ÃÁ{ ¾Ì·ÁY
Km {{‹ʻ{YÁÂe»ÁZÅʇZ‹Ä]É|uY
€j¯Y|u Y Ze {{€³ ¹Zn¿Y Âe» ½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ½ZƳZ¿ÉÁ€“{Y»{–¬§Ê³|À¿YµÁY
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YÁ{Ây{€°¸¼Ÿ
|ˀ̴]‚»€e
|‹Z]Ê»ÊËÓZ]ÊËYZ¯ÉYY{LF SUVÁ{Ây
|ËMÊ»d‡{Ä]ÓZ]ÊËYZ¯¾ËYÊ¿Z»–¬§¾ËY{ÂmÁZ]
¾Ì·ÁYÁÃ|‹Ê—tÌv—Ä]É|À][MÃÁ{į
É|À][M ÃÁ{ {{€³ ¹Zn¿Y ÉY|Æ´¿ Á €Ì¼ e ÃÁ{
{€Ì³Ê»€]{YµÁYkm{ʳ|À¿YÃÂv¿
|ÌÀ°¿Ê³|À¿YÓZ]dŸ€‡Z]
|ÌÀ°¿Ê³|À¿Y,Á{ÂydŸ€‡¹Z¼eZ]µÁYkm{
ÉZÅÃ|¿{{É|À][MÃÁ{{ʳ|À¿YdŸ€‡€j¯Y|u
|‹Z]Ê»¶Ë}Âv¿Ä]¦¸fz»
dŸ€‡
Ã|¿{
Ã|¿{
Ã|¿{
Ã|¿{
Ã|¿{
Ã|¿{
µÁYKmZe{Zn»Âe»Á{€j¯Y|u
,KmZeKm{Ármin
|‹Z]Ê»rmin
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ÃœÀ»Ä‡ÊfˆÌ·ZeZ¯Âe¿Z¯
dy‡
Âe»ʿZƳZ¿½{€¯‰Â»Zyc{ ÄÀÌÆ]{€°¸¼ŸÊ¸Y¶»ZŸ,dy‡tÌv[Zzf¿Y
–ËY€‹ Z] ÉYÃ{Zm { ʳ|À¿Y ¾Ìu įÊe {
|‹Z]Ê»Âe»
Ä̏Âedy‡YÃ{Z¨f‡YÁdyYÂÀ°ËdŸ€‡Á[Ây Ä] Ã{YÁ cZ»| , LF SUV ½Z¨Ì· Á{Ây Êf¿YZ³
0Z¼WY{ ZË Ã{€¯ ‰Â»Zy Ê¿ZƳZ¿ — Ä] Âe» Ã|‹ Š‹ÂaYd‡{Z¿dy‡YÃ{Z¨f‡Y¶Ì·{Ä]Âe»
|Å{ʼ¿
ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z]Á{Âyµ€fÀ¯ÉY€],|À¯Ê»‰Â»Zy
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹Zn»
dy‡Â¿
Z]
93
#
(RON)
½Zf¯Y
{|Ÿ
Z]
[€‡
½Á|] ¾Ë‚À]
0
Ê·ZyÔ»Z¯dy‡­Z]ḑ€›
GB17930 -1999{Y|¿Zf‡Y
L
ÉZŁZ³µ€fÀ¯ºfˆÌ‡ÃœÀ»Ä‡ÊfˆÌ·ZeZ¯Âe¿Z¯
ÉYÊ³{·M¶»YŸŠÅZ¯ÉY€]į|‹Z]Ê»Ã|ÀËÓM
{‹ʻµZ §Á‚³Y{Á{{{Âm»
Z˜yY
kZyÓZ]ÉZ»{Z]Á‚³YZ³,Âe»½{Â]¾‹Á¾Ìut
ķ·YYµZ f‹Y¶]Z«{Y»Ŀ³€Å¾ËY€]ZÀ]{‹ʻ
|ËY{Ä´¿Á{Á‚³Y
Z˜yY
¾Ë‚À]YÃ{Z¨f‡Yd‡YÂÀ¼»Y{[€‡¾Ë‚À]YÃ{Z¨f‡Y
ºfˆÌ‡Ády‡€f¸Ì§½|Ë{Ä»|Ä]€nÀ»Y{[€‡
ÄÀ˂ŊËY‚§Y¾ÌÀr¼ÅÁÁ{ÂyÃ|ÀËÓMÉZŁZ³µ€fÀ¯
{{€³Ê»cY€Ì¼ e
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Á‚³YÕZŁZ³Y|ŒÅ
Z˜yY
²¿Ê]Ö¼‡Z³¾]€¯|̈¯Â¿Â»ÉÁZuÁ‚³YÉZŁZ³t
d‡Y¾°¼»Á‚³Y{Á{†¨Àe¾ËY€]ZÀ]|‹Z]Ê»Â]Ê]Á
{{€³±€»ÊfuZËʋÂÅÊ]Ä]€nÀ»
{ÂmÁ¹|ŸYÁÃ{¼¿µ€fÀ¯YÁ‚³YºfˆÌ‡ÄŒÌ¼Åt
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YÁ‚³YºfˆÌ‡{ʬ·ZËÊfŒ¿
¾ÌuÉ{ZŸ€Ì£ÉY|½|ÌÀ‹ZË¥{ZeÁ€]c{
ºfˆÌ‡ÁÃ{¼¿¦«Âf»YÁ{ÂyĸZ§Ô],ʳ|À¿Y
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YÁ‚³Y
Á‚³Y{Á{{ÁÁ€iY{Ê´¨y€˜yYɀ̳¸mdÆmt
ZË ²À̯Za { Âe» ¾f‹Y~³ ¾‹Á Y ,Á{Ây Ä]
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÄfˆ]ÉZŽZ°»
­Za¾ÌuÊ¿Ó—c|»Ä]Âe»¾f‹Y{Ä´¿¾‹ÁYt
Z]Ê¿Z°»{,¹Á‚·c{-|ÌËZ¼¿[ZÀfmY,Á{Ây
{‹Á{Ây{YÁÁZeÉYÂÅZe|ÌÀ¯­ZaYÁ{Ây
Z]|ËY{Ä´¿Äfˆ]Y\¬Ÿ©Á|À[{ʳ|À¿Y¾Ìut
{Á{{ÁÁÄ]€nÀ»\¬Ÿ©Á|À[{½{Â]Z]ļ̿ZË
{{€³Ê»Á{Ây¶yY{Ä]Á‚³Y
‰Â»ZyZËÂe»dz‡½{ÂycZf‡Yc{ t
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YÂe»,Âe»¹ÁY|»½{€¯
½Z»€¯ d¯€‹ ÉY|Æ´¿ Á €Ì¼ e µÁY|m …Z‡Y€] t
YZe|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YÁ{Ây\e€»—Ä] Âe»
¶¯ Á ÃœÀ» ć ÊfˆÌ·ZeZ¯ µ|^» É{ZŸ {€°¸¼Ÿ
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YÃ|ÀËÓMÉZŁZ³µ€fÀ¯ºfˆÌ‡
|ÌÀ¯Ä ·Z˜»Y¶§
Z˜yY
®ŒyÉZŽZ°»{ZËY‚¨¸ŸÉÁ€]Á{Ây­ZaY
Á‚³Yķ·ÓZ]ÉZ»{c¾ËY€Ì£{,|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây
{{€³Ê»ÉÂ‡ŠeMÊfuZËÁÁ{Ây©Y€fuYÄ]€nÀ»
€´Ë{ ZË ®Œy Y‚¨¸Ÿ ÉZž̻ ÉÁ €] ʳ|À¿Y Y
Ã{¼¿ÉY{{ÂyµZ f‹Y¶]Z«{Y»YÃ|‹ÄfyZ‡ÉZÅÃ{Zm
,|À^ˆr¿Á{Ây€ËÄ]µZ f‹Y¶]Z«{Y»|̋Z]\«Y€»Á
|¿{€³Á{ÂyɁ‡ŠeMÄ]€nÀ»|À¿YÂeʻįY€q
Z˜yY
ÃœÀ»Ä‡ÊfˆÌ·ZeZ¯µ|^»{YÁÉ{ZˁÄfyˆ¿ÉZŁZ³
ÊfuÁ|uYŠÌ]½|‹¡Y{Ä]€nÀ»|À¿YÂeʻįÃ|‹
Ŀ³€ÅYɀ̳¸mÉY€]0Z¨˜·|¿{€³µ|^»ÉÂ‡ŠeM
|ÌÅ{Y€«€œ¿|»Y€ËÉZÅɀ̴ŒÌa,€˜y
{Ã|‹€¯}cZzŒ»ÉYY{[€‡½Á|]¾Ë‚À]Y–¬§
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÓZ]
Á{ÂyZ]d‡Y¾ÌËZaʸÌy¾£Át˜‡Ä¯Ê¿Z» t
µ|^»Ä]É|uYŠÌ]ZŒ§Ä¯Y€q|ÌÀ°¿Ê³|À¿Y
{‹ʻ{YÁÊfˆÌ·ZeZ¯
|ÌÀ°¿Ê³|À¿Y¾ÌËZaZËÓZ]Âe»Á{Z]Ê¿Ó—c|»Ä]t
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÂe»Á{|uYŠÌ]½{€]ÓZ]Yt
|Ì¿‚¿cZf‡YYÁ{Ây½|̌¯Z˽{Y{¶ÅZ]t
|ÌÀ°¿‰Â»ZyYÂe»,ʳ|À¿Y¾Ìut
{€°¸¼Ÿ |ËY{ Ä´¿ Ê]Ây ÉZ¯ –ËY€‹ { Y Âe» t
ZË pÌW‡ ºfˆÌ‡ ,ʰˀf°·Y ºfˆÌ‡ { É{ZŸ€Ì£
|uYŠÌ]¾f§ÓZ]Ä]€nÀ»Âe»dy‡ºfˆÌ‡
{‹ʻÃœÀ»Ä‡ÊfˆÌ·ZeZ¯µ|^»ÉZ»{
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
Âe»¾£Á¥€»
ÃÂv¿ Á d̨̯,Äfˁ°ˆËÁ Ä] ¾£Á ¥€»½Y‚Ì»
Âe»¾£Á{€°¸¼Ÿ
{Y{Ê´fˆ]Á{ÂyYÃ{Z¨f‡Y ¶yY{½{¼¿®ÀyÁÉZ°¿YÁÂe»¾£ÁʸYZ¯t
¾f§€³‚»€eÁ½{Y{Z³,ÓZ]dŸ€‡Z]ʳ|À¿Y¾Ìu d‡YÉZ¯É{ZŸÉZ»{{½M¾f‹Y{Ä´¿ÁÂe»
|Å{Ê»ŠËY‚§YYÂe»¾£Á¥€»
Âe»¾£Á¥€»½Y‚Ì»
Á ½ÂfˆÌa ²ÀË ,½ÂfˆÌa ÕZ°¿YÁ ,¿ Âe» {
¥€»Âe»¾£ÁYÉY|¬»É{ZŸ{€°¸¼Ÿ¾Ìu
¾£Á ,Ã|Œ¿ É|À][M Á |Ë|m |À¸Ì‡ ÉZÅÃYÂË{
€Ë¶ËÓ{Ä]Âe»¾£Á,É{ZŸ–ËY€‹{{‹ʻ
|ÀÀ¯Ê»¥€»É€fŒÌ]
{‹ʻ¥€»
Âe»¾£Át˜‡µ€fÀ¯d̼ÅY ¾Ìu|À¸Ì‡Á½ÂfˆÌa²ÀË,½ÂfˆÌaÉZ°¿YÁt
µ€fÀ¯,Á{ÂyÉ{ZŸ{€°¸¼ŸÉY€]ºÆ»cZ°¿YÊ°Ë Ê«Z]¾£ÁÄËÓ®Ë|À¸Ì‡{½ÂfˆÌad¯€u
µ€fÀ¯,¾ËY€]ZÀ]d‡Y¹ÁY|»—Ä]Âe»¾£Át˜‡ ʨÀ»ZŒ§,Á{ÂydŸ€‡ŠÅZ¯¾Ìu|¿Z»Ö»
€Åd‡Yd̼ÅY‚WZuZ̈]Âe»¾£Át˜‡\e€» [~m©Y€fuYĜ¨v»¶yY{Ä]Y¾£Á¾ËY,ÓZ]
µ€fÀ¯‚Ì¿YÂe»¾£Át˜‡,ɀ̴fy‡¾ÌuZ] €] Ã|¿Z» Ê«Z] ¾£Á ÄËÓ Á ¾£Á ¾ËY |À¯Ê»
|ÌËZ¼¿ ©Y€fuYĜ¨v»{¾Ë‚À]ÃY€¼ÅÄ]|À¸Ì‡ÃYÂË{
{Â‡Ê»ÓZ]ÉZ»{Z]
Z˜yY
ÉYÂÅ Á ¾£Á YÂÅ ÉZÅ_Za‡ ©Z‡ ÉZ°¿YÁ t
¶Ì·{Ä],Âe»¾£Át˜‡\e€»µ€fÀ¯¹|Ÿc{ Ã|‹[~m©Y€fuYĜ¨v»½Á{Ä]ºÅZ]É{ÁÁ
{YÁÂe»Ä]É|Ë|‹cZ»|¾£Át˜‡½{Â]¾ÌËZa Z³ ÉÓZ] ÉZ»{ |¿Â‡Ê» dy‡ ÃY€¼Å Ä] Á
{‹ʻ ©Z‡ÉZ°¿YÁÉY€]Ã{Z¨f‡Y{»¾£Á,¶Zu
|¿YÂ‡Ê»‚Ì¿Y{Á{ÉZÅ_Za‡
ĸZ§Ô],Á{Ây¶yY{{Á{ÉÂ]¹Z¼Œf‡Yc{t
Ä]€nÀ»Á‚³Y{Á{{ZˁY|¬»|ÌÀ¯Z]YZÅÀnÀa
ʼˆmcZ»|Á¥{ZeÄnÌf¿{ÁÃ|À¿YÄn̳€‡
ÉY€]0Z¨˜·{Y»¾ËY{{{€³Ê»±€»ÊfuÁÉ|m
½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]Á{Âyµ€fÀ¯
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
‚»€eºfˆÌ‡
€f‡Â]
[M{Á{Ây¾f§Á€§c{
YÉYÄËÓ,|Ë|‹Ê³|¿Z]ZËÁ{Ây¾fˆ‹c{ ɀ̳‚»€eÄ]Âe»É{ÁÁʨÀ»ZŒ§ªË€—Y€f‡Â]
€]ÁÃ|‹¶Ì°Œew€qćZ¯ZË®ˆË{ÉÁ€][M ¾ÌuÂe»½|‹‰Â»Zyc{|À¯Ê»®¼¯
{¾ËY€]ZÀ]{Y~³Ê»Ê¨À»€ÌiPeɀ̳‚»€eÉÁ€Ì¿ ÉÁ€Ì¿Z]Y‚»€eµY|a,Á{Ây¦«ÂeÉY€],ʳ|À¿Y
|ÌÅ{ZŒ§É€fŒÌ]
ŠÌaÉZÅÁ{ÂyÄ],[M{Zł»€e¾f§Á€§c
€f¼¯dŸ€‡Z],|ÌËZ¼À]ɀfŒÌ]ÄmÂe€‡dŒaÁÁ
Z˜yY
Ze|ÌÅ{ZŒ§Y‚»€eµY|a¹YMZ]€ÅÁÃ{€¯Ê³|À¿Y
d·ZuÄ]Zł»€e{€°¸¼ŸÁÃ|‹®Œy‚»€eÉZÅdÀ· €°»Y‚»€eµY|a,Âe»½{€¯‰Â»Zyc{t
{{€³€]É{ZŸ Yʯ|¿Y‚»€eµY|aZŒ§Z]€ÅįY€q,|ÌÅ|¿ZŒ§
ABSY|ŒÅ¡Y€qÉYY{¶¨«|“‚»€eºfˆÌ‡
¾ÌuZÅw€q½|‹¶¨«Yɀ̳¸mÉY€]ºfˆÌ‡¾ËY
Ã|‹ÊuY€—Ã|¿‚¤·Á†ÌyÉZÅÃ{Zm{ɀ̳‚»€e
Á Á{Ây cZ^i Y ½ZÀ̼—Y ÉY€] ºfˆÌ‡ ¾ËY d‡Y
€iR»Z̈]ÓZ]–ËY€‹{Á{ÂyÊÅ{½Z»€§{€°¸¼Ÿ
½Z]€“ ,¶¨«|“ ‚»€e ºfˆÌ‡ {€°¸¼Ÿ ¾Ìu d‡Y
Y½MÉY|¾ÌÀr¼ÅÁÃ{€¯…ZˆuYY‚»€eµY|a
ÉÁ€Ì¿Z]Y‚»€eµY|a|ËZ]–ËY€‹¾ËY{|ËÂÀ‹Ê»
¶¨«|“‚»€eºfˆÌ‡†b‡Á|ÌÅ{ZŒ§É€ŒfÌ]
{‹ʻ¶¼Ÿ{YÁ
|À¯Ê»¥€»YLÔyZŒ§
ºÅZ]{‹¥€»LÔyZŒ§¶¯Ä¯Êe{Êfut
ɀfŒÌ]ÉÁ€Ì¿Ä],{ÂmÁ¾ËYZ]|ÀÀ¯Ê»¶¼ŸZł»€e
ɀ̳‚»€eĸZ§ÁÃ{Â]ZÌ¿‚»€eµY|aZŒ§ÉY€]
|]ZËÊ»ŠËY‚§YZ̈]
c { d‡Y ÃY|»Á{ Â¿ Y Z¼‹ ‚»€e ºfˆÌ‡
Z]€´Ë{‚»€e,Zł»€eYÊ°Ëc|«½{Y{d‡{Y
‚»€eµY|a½{Y{ZŒ§d·Zu¾ËY{|À¯Ê»¶¼ŸºÅ
ŠËY‚§Yɀ̳‚»€eĸZ§ÁÃ{Â]µÂ¼ »Y€edz‡
|]ZËÊ»
Z˜yY
c|» Ä] ,‚»€e ÉZÅY|» Y Ê°Ë {€°¸¼Ÿ c {
ÉY€] ĸZ§Ô] Ä°¸] ,Ã{€°¿ ʳ|À¿Y Á{Ây Z] Ö¿Ó—
½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä] Á{Ây €Ì¼ e
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
{Y|¿Zf‡YcZzŒ»Z]ÊËZÅ®Ìf‡Ó,w€qZÆqÉÁ€]
ÉY€]dŸ€‡€´ˆuY¶¨«|“‚»€eºfˆÌ‡|ÌÀ¯Y‡
dŸ€‡ Ä^‡Zv» ªË€— Y Á{Ây dŸ€‡ ɀ̳ÁY|¿Y
ÉZÅ®Ìf‡Ó |À¯Ê» Ã{Z¨f‡Y w€q ZÆq €Å ‰{€³
w€qdŸ€‡tÌvÉ€Ì³ÃY|¿YÄ]{Z«{Y|¿Zf‡Y€Ì£
|]ZËÊ»ŠËY‚§Yɀ̳‚»€ed§Zˆ»ÄnÌf¿{ÁÃ{Â^¿
LIFAN
Z˜yY
ÉY{{Ây ¶¨«|“ ‚»€e ºfˆÌ‡ Ä] |Ë|‹ {Z¼fŸY Y
µ€fÀ¯Ä]¶¨«|“‚»€eºfˆÌ‡Ä°ÀËY{ÂmÁZ]|ÌËZ¼¿
Z] \‡ZÀ» ĸZ§ |ËZ] Ã|À¿Y ,|À¯Ê» ®¼¯ Á{Ây
-|ËZ¼¿š¨uYÁ{Ây\‡ZÀ»dŸ€‡Á€´Ë{ÉZÅÁ{Ây
ºfˆÌ‡¾ËY,¶¨«|“‚»€eºfˆÌ‡{€°¸¼Ÿ{ÂmÁZ]Êfu
ʯ|¿Y€ÌiPe½Z»€§®¸Ì]€£{€°¸¼ŸÁÁ{ÂyÉY|ËZa{
{Y{
{€°¸¼ŸÄ¯Êe{Ê¿YZ]ÉZŁÁ{ʳ|À¿Y¾Ìu
,{{€³ Zn» ÊËZ¿YÂe Y €fŒÌ] ZÅ®Ìf‡Ó ‰‚¤· |“
dˆÌ¿Á{Âyµ€fÀ¯Ä]{Z«¶¨«|“‚»€eºfˆÌ‡
€fÅZe¯ Y ɀ̳‚»€e ĸZ§ ¶¨«|“ ‚»€e ºfˆÌ‡
‚»€eºfˆÌ‡|«Z§ÉZÅÁ{ÂyZ]ĈËZ¬»{|À¯Ê¼¿
‚Æn»ÕZÅÁ{Ây{Հ̳‚»€e€Ë–ËY€‹{,¶¨«|“
|]ZËÊ»ŠËY‚§YABSÄ]
ÉZÅÃ{Zm Á Y|¿Yd‡{ €a ÉZÅÃ{Zm { ʳ|À¿Y t
¥€]Z˲À‡YÃ|̋Âa
w€q€Ìn¿Z]Ö³|À¿Yt
{t˜‡¥ÔfyYÉYY{ÉZÅÃ{ZmÉÁ€]ʳ|À¿Yt
ZŞ—Z¬e
X60
ºfˆÌ‡KmhY€fŒÌ]dŸ€‡Z]ʳ|À¿Y¾Ìu
ŠÅZ¯ Y †a Á Ã{€¯ Z¯ Ä] Á€‹ ¶¨«|“ ‚»€e
{‹ʻ¦«Âf»Kmh€ËÄ]Á{ÂydŸ€‡
d¯€uY†aZË{ÂyÊ»cZf‡YÂe»įʿZ»
ÉY|¹ÁY|»—Ä]ÄÌ¿Zi|Àqd‡Y¾°¼»,Á{Ây
{‹Ã|ÌÀ‹Âe»Ĝ¨v»YYÂe»ÉY|Zˮ̸¯
®ÌeZ»ÂeY \̟ ŽÌzŒe {€°¸¼Ÿ €´¿ZÌ] Y| ¾ËY
|‹Z]Ê»¶¨«|“‚»€eºfˆÌ‡
d‡Y¾°¼»,¶¨«|“‚»€eºfˆÌ‡½|‹µZ §Y†a
dˆÌ¿Ž¬¿€´¿ZÌ]į,|Å{w€ËcÓZu
Á ¶¨«|“ ‚»€e ºfˆÌ‡ {€°¸¼Ÿ ÉY| ½|ÌÀ‹ t
Ä¿|] ‰€· Z] ÃY€¼Å ‚»€e µY|a ½Z]€“ …ZˆuY
į Êe { Êfu ,½Z»€§ ®¸Ì]€£ Á Á{Ây
Y Âe» ÉY| ºÅ Z] |‹Z] Ã|‹ ­Za Á{Ây
{‹ʻÃ|ÌÀ‹Âe»Ĝ¨v»
ʯ|¿Y‚»€eµY|a,¶¨«|“‚»€e{€°¸¼Ÿ½ZËZaY†at
|À¯Ê»d¯€u¸mÄ]
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ABSY|ŒÅ¡Y€q
Z˜yY
¡Y€qÁ‚»€eºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€q½|‹¾‹Ác{
Ã{€¯­Za¾»YÊ¿Z°»{YÁ{Ây,¶¨«|“‚»€eZŒÅ
…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z]Á
|ÌËZ¼¿¶Zu
¾ÌÀr¼Å Á Ã{€°¿ ¶¼Ÿ ¶¨«|“ ‚»€e ,c ¾ËY {
{‹ʻY|ËZaZ¿c|‹Ä]Á{Âyɀ̳‚»€e¾Ìu
‚»€e€ËƒM
¾Ìu į d‡Y ʸyY{ ɀ˃M ÉYY{ Ê°ˆË{ ‚»€e
Ä] ZÌ¿ Á ‚»€e ÉZÅdÀ· |u Y ŠÌ] ½|‹ Ã|ÌËZ‡
|ÀÀ¯Ê»{ZnËYÉ|À¿Z»¢ÌmÉY|,ZÅdÀ·’Ë e
­Z°˜Y ÉY| ZË ¢Ìm ÉY| ½|ÌÀ‹ c {
’Ë eÁÁ{Âyµ€fÀ¯ÉY€]ĸZ§Ô],ʳ|À¿Y¾Ìu
d¯€‹ Zn» ʳ|ÀËZ¼¿ ¾Ë€f°Ë{‚¿ Ä] Zł»€e dÀ·
Y| Ä] c { |ÌËZ¼¿ Ä mY€» Âe» ½Z»€¯
|ÌÀ°¿Ê³|À¿YÊ¿Ó—c|»Ä],€ËƒM½|»M{
ÉÁ €] ‚»€e ZË ÉY€˜“Y ‚»€e c { ¾ËY€]ZÀ]
{‹¶¨«ZÅw€qd‡Y¾°¼»,Ã|¿‚¤·ÉZÅÃ{Zm
{ ʐ¬¿ ,€Ë cÓZu Y ¹Y|¯ €Å Á€] c {
{Y{{ÂmÁY|ŒÅºfˆÌ‡–‡ÂeÃ|‹ÂfÌ¿Z»ÉY‚mY
Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]Á{Âyµ€fÀ¯ÉY€]ĸZ§Ô]
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹
¾‹ÁdÌ “Á{Á{ÂypÌW‡¾f‹Y{Y€«¾Ìut
¹ÁY|»—Ä]ZËÃ|Œ¿¾‹ÁY|ŒÅ¡Y€q,(ON)
|¿Z»Ê»¾‹Á
¶¨«|“‚»€eºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€qʳ|À¿Y¾Ìut
dÌ “Á { Á{Ây pÌW‡ ¾f‹Y{ Y€« c {
{‹ʻ¾‹Á
¶¨«|“ºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€qc|»ÃZe¯½|‹¾‹Á { {‹ʻ ¾‹Á Y|ŒÅ ¡Y€q ¾ËY (ON) ¾‹Á
|‹Z]ʼ¿¶°Œ»€´¿ZÌ] |Àq ¡Y€q ,¶¨«|“ ºfˆÌ‡ Õ{ZŸ {€°¸¼Ÿ c
Á€] c { ,†b‡ {‹ʻ ‰Â»Zy | ] ÄÌ¿Zi
{‹ʻ¾‹Á0Y{|n»,µZ°‹YĿ³€Å
‚»€eºfˆÌ‡,ABS Y|ŒÅ¡Y€q½|‹¾‹Á¾Ìu
Êf‡{Ä]‚»€eºfˆÌ‡Z»Y,|À¯Ê¼¿¶¼Ÿ¶¨«|“
ABS Y|ŒÅ¡Y€q½|‹¾‹Á¾Ìu|À¯Ê»¶¼Ÿ
ºfˆÌ‡‚»€eºfˆÌ‡Y|ŒÅ¡Y€q½{Â]‰Â»ZyÁ
{€¯|ÅYÂz¿¶¼Ÿ¶¨«|“‚»€e
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
ZÅʇZ‹ÁªÌ¸ eºfˆÌ‡
Z˜yY
,|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyZÅʇZ‹Z˪̸ eºfˆÌ‡ÉZ°f‡{Y
µ€fÀ¯ Á Ã{€¯ €Ì̤e ZźfˆÌ‡ ¾ËY {€°¸¼Ÿ į Y€q
{Y{|ÌÅYÂyd‡{YYÁ{Ây
X60
ɀ̳Z]¾Ìu|À»{‡cZ°¿
€œ¿|»Y€ËÉZŶ¼ ·YÂf‡{0Z¨˜·,ɀ̳Z]¾Ìu
|ÌÅ{Y€«
\¬Ÿ©Á|À{Ö¼¯ÉZÅZ]Á¹ZˆmY¾°¼»|uZet
½ZÀ̼—Y¹ZˆmY¹Z¼e½{Â]º°v»YÁÃ{Y{Y€«
|ÌËZ¼¿¶Zu
¾°¼»ÉZmZeYZÅZ]ÁÃ{€¯š¨uYÁ{Âyµ{Z et
|ÌÅ{Y€«\¬Ÿ©Á|ÀÕZÆf¿Y{
¾Ì´À‡¹ZˆmY¶¼uYdy‡{ÊËÂmħ€ÉY€]t
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÉÁ€“€Ì£
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¶§
Á{ÂyZ]ʳ|À¿YÁ½{cZf‡Y
Âe»cZf‡YYŠÌa
Âe»½{cZf‡Y
ʳ|À¿YYŠÌaÊÀ¼ËYµ€fÀ¯
dz‡–ËY€‹{ʳ|À¿Y
½Zfˆ»{ʳ|À¿Y
Á{Ây|̨»€¼ŸŠËY‚§YÁdy‡¥€»{ÊËÂmħ€ÃÂv¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
Âe»½{cZf‡Y
X60
Âe»cZf‡YYŠÌa
Âe»½{cZf‡Y[
cZf‡YYŠÌa¦·Y YÁ{Ây¥Y€—Y,Á{Ây¶yY{Ä]{ÁÁYŠÌa ¶uY€» Ê»Z¼e ¹Zn¿Y Y ½{ cZf‡Y Y ŠÌa 0Z¨˜·
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YÊf‡{‚»€e
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y "Âe»cZf‡YYŠÌa¦·Y" ‰Â»ZyYÊ«€]Ê^¿ZmcY‚ÌÆneÁZÅ¡Y€q¹Z¼e ɀ‡dŒaZ¨eY,Ê·|ÀÊfŒaÄËÁY,Ê·|À |ÌËZ¼¿ºÌœÀeY½Z»€§®¸Ì]€£ÄËÁYÁ
|ÌÀ¯
É{ZŸcZf‡Y
|ÌËZ¼¿ºÌœÀeY\¬ŸÁ¶¤]ÉZÅÄÀËM |ÌÅ{Y€«ÔydÌ “Á{YÃ|¿{Äf‡{
Ã{Y{Y€« "START" cZf‡Y dÌ “Á { Y pÌW‡
|Ë|À^]Y{ÂyÊÀ¼ËY|À]€¼¯ |ÌËZ¼¿µZ §€Ì£Yd«€‡|“ºfˆÌ‡
,Âe»½|‹¾‹ÁY†a|Ì¿‚]cZf‡YYÂe»Á
|Ë|À^]YÁ{ÂyÉZÅ[{¹Z¼e |ÌÀ¯ZÅYpÌW‡
½{Â]‚Æn»c{Âe»½{cZf‡YYŠÌa
Âe»½{€¯‰Â»Zyc{
" "ļ¯{ZŒ§Z]d«€‡|“ºfˆÌ‡Ä]Á{Ây
Z¯ Ä] Âe» ½{ cZf‡Y ÉY€] Y ɀ´Ë{ ‰Á
µZ §€Ì£YºfˆÌ‡,Á{ÃYYµ€fÀ¯Ã|Àf‡€§ÉÁ
|ˀ̳
{Âyʼ¿cZf‡YÂe»c¾ËY€Ì£{-|ÌËZ¼¿
Âe»½{€¯¾‹Á½Z°»Y¹|Ÿc{
Y¶§ "Á{Ây½|Œ¿¾‹Ác{"hv^»
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ʳ|À¿YYŠÌaÊÀ¼ËYµ€fÀ¯
0 »Z¯€·Â¯ºfˆÌ‡Y[M½|Ì°q ¹Zn¿Y Y ÊÀ¼ËY µ€fÀ¯ ,Á{Ây Z] ʳ|À¿Y Y ŠÌa
d‡YÉ{ZŸÔ
ÉZŀb»MZ]ʧZ¯­|ËÉZŁÂ̧{ÂmÁY­|ˁÂ̧ ¡Y€q ,¸m ÉZÅ¡Y€q É{ZŸ {€°¸¼Ÿ Y ÊËZÀ‹Á ¥€ Á{Ây µ€fÀ¯ ÉY€] d«Á Ĭ̫{ |Àq |ÌÅ{
|ˀ^]c~·{Âyʳ|À¿YYÁÃ{¼¿
¶Zu ½ZÀ̼—Y Â̧ Ä^ m ½Á{ Ã|‹ ŽzŒ» Z¼ÀÅYÉZÅ¡Y€q,®q¯dÌ «Â»ÉZÅ¡Y€qZe‚»€e
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YZÅ
¡
Y€q€´Ë{Á
|ÌËZ¼¿
Z˜yY
YÃ|ÀÀ¯®ÀyžËZ»t˜‡ Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»t˜‡
¹Zn¿YÃ|̋Âa€‡²À̯Za{Yµ€fÀ¯Ä¯Êe{
Á{Ây¶yY{
Šz]€fŒÌ]cZÌW‚mYÔ—YÉY€]|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯ {Z] ZŒ§ w€q ZqM Á ®m ,…ZaY ®Ìf‡Ó ¶Zu ½ZÀ̼—Y ²À̯Za \‡ZÀ» ÄËÂÆe Y ,|ÌÅ{Ê»
|ÌÀ¯Ä ·Z˜»Y ZqM¾f‹Y{Y€«YÁÃ{¼¿µ€fÀ¯Y…ZaY®Ìf‡Ó
|ÌËZ¼¿
€‡Ê¸‹Áʳ{Ây{ÂmÁ¹|ŸZŶ]Z¯ÁZÅɀeZ] |ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y{Ây¶v»{®mÁw€q
,Ã{¼¿µ€fÀ¯YcÓZeY{­€eĿ³€ÅZËɀeZ] º°v» Á tÌv ½|‹ ¶¨« ÊÀ¼ËY |À]€¼¯
Âe»cZf‡YYŠÌaµ€fÀ¯
|ÌËZ¼¿Ê‡€]YZŶ]Z¯tÌvµZeY {ÂmÁ ¹|Ÿ ,Ã{¼¿ µ€fÀ¯ Y ÊÀ¼ËY ÉZÅ|À]€¼¯
Á{ÂykZy
YZŶ]Z¯½|Œ¿¶‹ÁÄ»|{ÂmÁ¹|Ÿ ZŶ]Z¯ Y |À]€¼¯ ļˆe { ʳZa ZË Ê³|̋Y€y ,ŠËZ‡ ZŒ§ l̳ Z] Y ZÅ®Ìf‡Ó {Z] ZŒ§ ®Ìf‡Ó
|ÌËZ¼¿|Ë{Z]
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯
ŠËZ‡ZËÄ»|,ʳ|ˀ]µZ^¿{Ä],Ã{¼¿É€Ì³ÃY|¿Y
tÌv
{€°¸¼Ÿ
Y
cY‚ÌÆne
Á
€´¿ZŒ¿
ÉZÅ¡Y€q
½{Â^¿ ¶‹ ZË ÊfŒ¿ {ÂmÁ ¹|Ÿ dy‡ÉZÅķ·
|ÌÀ¯Ä ·Z˜»YÄv¨|Ë{€´]|uYŠÌ]
|ÌÀ¯Ê‡€]YZÅķ·cÓZeY Á Zŀ´¿ZŒ¿ Âz] cY‚ÌÆne Á ¡Y€q É{ZŸ Á ZÅÀƻʻZ¼e{ÂmÁÁ½{Â]d¨‡Y w€qÀƻ
|ÌÀ¯¶Zu½ZÀ̼—YY{®§€]
­Za t˜ˆ» Ê¿Z°» { Y Á{Ây dy‡ t˜‡
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
|ÌÀ¯Ê‡€]Ydy‡t˜‡ÁÃ{¼¿ ¦¯ Á ‚»€e µY|a ¾Ì] ʧZ¯ ĸZ§ {ÂmÁ ‚»€e Êe|» ÉY€] Á{Ây ½{¼¿ ¦«Âf» Y †a ÊfŒ¿
YÉ{ZŸÉ€Ì³‚»€e¶¼ŸÁÃ{¼¿µ€fÀ¯YÁ{Ây
Ä ·Z˜»YŠz]€fŒÌ]cZÌW‚mYÔ—YÉY€]
|ÌËZ¼¿|Ë{Z] Y žËZ» Ŀ³ €Å ZË ¾£Á ÊfŒ¿ {ÂmÁ ¹|Ÿ ,ÃZe¯
|ÌÀ¯
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YÁ{Ây€Ë
Âe»Ĝ¨v»¶yY{
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
dz‡–ËY€‹{ʳ|À¿Y
Á{Ây½{¼¿¦«Âf»
Á{ÂyZ]½YÂeÊ»,Âe»¶»Z¯ÉZ°¿YÁY†a–¬§
Âe»½{cZf‡YY†a
į ÉÂe» Z] ʳ|À¿Y c { {€¯ ʳ|À¿Y ½{€¯ Z¯ ¾Ìu ÄËÁ Ä] Âe» ½{Â] ¾‹Á ¾Ìu µ€fÀ¯ Y Z³ ÊfŒ¿ {ÂmÁ ¹|Ÿ Á‚³Y ºfˆÌ‡
,Ã|‹Ã|ÌËZ‡c|‹Ä]Âe»ÉY‚mY,Ã|Œ¿ÉZ°¿YÁ Ä]YÁ{Ây|ËZ^¿{Zˁc|«Z]ÁÓZ]Á{{Âe» ½MĸZ§Ô],ÊfŒ¿Ä¿Â³€Å{ÂmÁc{,Ã{¼¿
|ÀÀ¯€Ì³d‡Y¾°¼»Êfu Ê·YY†aYÁ{Ây|ÌËZ¼¿¦«Âf»Ê¿ZƳZ¿— { "Á‚³YºfˆÌ‡Y|ŒÅ"hv^»|ÌËZ¼¿€Ì¼ eY
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»Y¶§
|ÌÀ¯¦«Âf»º¯dŸ€‡Z]ʳ|À¿YĬ̫{
{|ÌÀ¯Ö³|À¿YÄfˆÅM¦·Zz»ÉZÅ{Z]‰Á¾Ìu t
[M{d¯€uZ˽YZ]{ʳ|À¿Y
ʳ|À¿Y¾Ìu
{¼¿µ€fÀ¯YÁ{Ây½YÂeÊ»€eduYÄnÌf¿
½YZ]‰Z]¾Ìu,†ÌyÉZÅ
Ã
{Zm{ʳ|À¿Y¾Ìu
Á Zŀ´¿ZŒ¿ Ê»Z¼e É{ZŸ {€°¸¼Ÿ Y cY‚ÌÆne
Ä]½Z]ZÌy¶¤]ÉZŵÁ|mZÀ¯{ʳ|À¿Y¾Ìu t
Äfˆ]YÉ{ZŸÉZŁÁ{[M½Á{ʳ|À¿Y¾ÌuÁ
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YZÅÄm{
tÌvÄ¸Z§½Z°»Y|u{ÁÃ{¼¿Ê³|À¿YÊ´fˆÅM
-|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YYÂÅÃ|ÀÀ¯‚̼e€f¸Ì§½{Â] Ä]ÁÁ{ÂytÌv{€°¸¼ŸY¾¼ËYÊ¿Z°»{‚»€e
|ÌËZ¼¿š¨uY
|À¸Ì‡ {YÁ [M d‡Y ¾°¼» c ¾ËY €Ì£ { |ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y½M½|Œ¿Ã|̌¯¥€—®Ë
ž¿Y»€´Ë{Z˂Ìe­Â¿Á|À¸]¹ZˆmYÉÁ€]ʳ|À¿YY t µZeYĸ̻¶Ì^«YÁ{ÂyÉY‚mYÄ]ÁÃ|‹Âe» ½|ÌÀ‹ ÉY€] Á Ã{¼¿ d«{ ɀ̳‚»€e ÃÂv¿ Ä]
c¾ËY€Ì£{-|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÃ{Zmt˜‡ÉÁ
|ÌËZ¼¿d«{É{ZŸ€Ì£ÉZÅY|
|ËZ¼¿{YÁÄ»|Âe»
|Ë{|ÀÅYÂyÄ»|É{ZŸ€Ì£—Ä]ZÅ®Ìf‡Ó
½Zfˆ»{Âe»½{¼¿¹€³
Z˜yY
dŸ€‡,Y|¿Yd‡{€aÉZÅÃ{ZmÉÁ€]ʳ|À¿Y¾Ìu t ¾£Ádœ¸£,Ã{Â]¾ÌËZa0Zf^ˆ¿YÂÅÉZ»{½Zfˆ»{
{‹ʻkZyÓZ]ÉZ»{Z]{Á{,Âe»½{Â]¾‹Á¾Ìu
ZÅw€qZË®Ìf‡Óc¾ËY€Ì£{-|ÌÅ{ŠÅZ¯Y
Y €e¾ÌËZa Z̈] ½M ÉZ°¿YÁ €iY Á Äf§ZË ŠËY‚§Y Á{Á‚³Yķ·Y|ËZ]µZ f‹Y¶]Z«{Y»Á{Y€§Y¾ËY€]ZÀ]
|ÀÌ]ʻĻ|É|m—Ä]
Y †a ĸZ§Ô] |ËZ^¿ ¾ËY€]ZÀ] ,|‹Z]Ê» ½Zfˆ]Ze
|¿Â‹Äf‹Y{Ä´¿
,d‡Y Ã|‹ ­Za \̋ ÉÁ €] Á{Ây į Êe { t ʳ|À¿Y{ZˁdŸ€‡ÁÓZ]Á{Z]Âe»½{cZf‡Y €]Á{Ây­ZaZËÁ{ÂyÉZm{¾f‹Y{Ä´¿¾‹ÁYt
ÁÃ|¿Zy€q½Z]ZÌyZÀ¯µÁ|md¼‡Ä]Y¸mÉZÅw€q
Zm{ ½{€¯ Z¯ Ĭ̫{ |Àq Z] |ÌÅ{ ÁZmY {¼¿ ,®ŒyÉZű€],¦¸Ÿ|À¿Z¼ÅµZ f‹Y¶]Z«{Y»ÉÁ
|ÌËZ¼¿µZ §YÊf‡{‚»€e½{Ây€‡Yɀ̴ŒÌadÆm
®ÀyžËZ»ÁÂe»¾£ÁÉZ»{Ze{‹¹€³Âe»
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÄqZaÁ~£Z¯
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YZÅw€qdŒaž¿Z»YZÌ¿c{
|]ZˊËY‚§YÃ|ÀÀ¯
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
½Zfˆ»{ʳ|À¿Y
[M½ZÌ»YÂ^ŸZËÁ{ÂyÉŒfˆ‹c{ t
¾¼ËYÊ¿Z°»{|¿Â‹†ÌyZł»€ed‡Y¾°¼»
Á Êf‡{ ‚»€e ¶»Z¯ ½{Â] {YM Y ,ʳ|À¿Y Y ŠÌa t
c{|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YZł»€eÉ{ZŸ{€°¸¼Ÿ
½ZÀ̼—Y Êf‡{ ‚»€e €´¿ZŒ¿ ¡Y€q ½|‹ ‰Â»Zy
¾Ìu,d]—¶Ì·{Ä]Zł»€eÉ{ZŸ€Ì£{€°¸¼Ÿ
|ÌËZ¼¿¶Zu
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YYÂÅÉZ»{ÉY€]\‡ZÀ»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»Y
Ze|ËY{Ä´¿¾‹ÁYÂe»Zm{Á{{Ĭ̫{|Àqt ZŒ§ Y ‚»€e µY|a Ê»€¿ Ä] Á d«{ Z] ʳ|À¿Y
Ã|ÀÀ¯®ÀyºfˆÌ‡Ä]\‡ZÀ»Z¿Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»
,Zł»€e É{ZŸ {€°¸¼Ÿ ¹|Ÿ c { |ÌÅ{
{‹¹€³Âe»
{|ÅYÂyÄ»| ,ÖÀÌËZa€‡{Ê¿Ó—d§Zˆ»{ʳ|À¿Yc{t Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Z] Ã{¼¿ ¦«Âf» Y Á{Ây
Äf‹Y{€—ZyÄ]|ÌÅ{ŠÅZ¯YÃ|¿{,Ã{€¯º¯YdŸ€‡
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹
ÄmÂe
½ZÀ̼—YÃ|ÀÀ¯®ÀyžËZ»½Á{xË|“{ÂmÁY
|ÌËZ¼¿¶Zu
½Z»€¯d¯€‹Ã|‹Ä̏ÂeÃ|ÀÀ¯®ÀyžËZ»Y–¬§
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÂe»
|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡YŽ·Zy[MY‚³€Å
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YZŶ]Z¯ÁɀeZ]
¾ËY€]ZÀ],|Å{Ê»ŠÅZ¯YɀeZ]ƒZ‹½Y‚Ì»{€‡ÉYÂÅ
ÉYY{|ËZ]ɀeZ],½Zfˆ»{½{cZf‡YÄ]®¼¯ÉY€]
Šz]{ZÅɀeZ]ʼŒqµ€fÀ¯ÃÂv¿|‹Z]ʧZ¯ƒZ‹
ʇZ]ÉY€]|Ì¿YÂeÊ»¾ÌÀr¼Åd‡YÃ|‹Ã{Y{s€‹
Âe» ½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä] ɀeZ]
|ÌËZ¼¿Ä mY€»
ÄmÂe
‚»€e½|‹¡Y{Ä]€nÀ»‚»€eµY|a¹ÁY|»ZŒ§Ä¯|̋Z]
{‹ʻZł»€eÉ{ZŸ€Ì£{€°¸¼ŸÄnÌf¿{Á
ɀ̳‚»€eZËÃ|¿{ŠÅZ¯ZˊËY‚§Y,dŸ€‡ŠËY‚§Y¾Ìut
Z³|̋Z]\«Y€»c|‹Ä],Ã|¿‚¤·ÉZÅÃ{Zmt˜‡{
‰‚¤·Ä]€nÀ»|¿YÂeÊ»|Ë|‹¾f§€³‚»€eZ˽{Y{
{‹Á{Ây
Ä»Y{YÉ{ZŸÊ³|À¿YÄ]Zł»€edÀ·½{Â]†Ìy¾Ìut
ɀ̳‚»€eĸZ§,ZÅdÀ·½{Â]†Ìyc{|ÌÅ|¿
ɀ̳‚»€e¾Ìud‡Y¾°¼»ÁÄf§ZˊËY‚§Yc|‹Ä]
¾ÌÀr¼Å{‹Ã|̌¯¥€—®ËÄ]Á{Ây
|À¯¦«Âf»Ä¸Z§Ô]YÁ{Ây|¿YÂeʼ¿‚Ì¿Êf‡{‚»€e
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ŠËY‚§YÁdy‡¥€»{ÊËÂmħ€ÃÂv¿
Á{Ây|̨»€¼Ÿ
d‡Y ÉYÃ{Z‡ ¶¼Ÿ dy‡ ¥€» { ÊËÂmħ€ ¾ËY€]ZÀ],|¿‚]xËÊf‡{‚»€ed‡Y¾°¼»½Zfˆ»{ { ʳ|À¿Y ÉY€] ¾£Á dœ¸£ ½{Â] \‡ZÀ» Y
¶Ë}{|Å{Ê»ŠËY‚§Y‚Ì¿YÁ{Ây|̨»€¼ŸÄ¯
|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡YÊf‡{‚»€eY{€‡ÉYÂÅ{
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y½Zfˆ»
Á cY€Ì¼ e ÉZÅÄÀ˂ŠŠÅZ¯ ÉY€] |À»{‡ cZ°¿ ,Äf‹Y~³€œ¿{»Ã|¿{{YÃ|¿{Äf‡{,­Za¾Ìu dœ¸£ {» { ZÅÄ̏Âe Á cZÌW‚m Y Ô—Y ÉY€]
d‡YÃ|‹ÄWYYdy‡¥€»{ÊËÂmħ€ Êf‡{‚»€eY|ÌÅ{Y€«ž¿Z»­Â¸]ZÅw€qdŒa Y Ã{Z¨f‡Y |ÌËZ¼¿ Ä ·Z˜» Y Šz] Zž£Á
|ÌËZ¼¿ºÌœÀetÌv½Y‚Ì»{Y®Ìf‡Ó{Z]ZŒ§ t Ä] Êf‡{ ‚»€e c ¾ËY €Ì£ { -|ÌÀ°¿ Ã{Z¨f‡Y Ä]€nÀ»½Zfˆ»¶§{½Zfˆ]ZeÂz»¾£Á
|ÅÁZÅ®Ìf‡ÓŠËZ‡Ä]€nÀ»Ê§Z¯Z¿{Z]ZŒ§ {YM,Ã{x˽YZ]Á¥€]‘€ »{¾f§€³Y€«¶Ì·{ ¹|Ÿc{{{€³Ê»½{cZf‡Y¾Ìu¶°Œ»
{‹ʻ¶°Œ»½M½{€¯ Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Ä],¾£ÁÂ¿{»{½ZÀ̼—Y
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»YŠz]{{€³Ê»dy‡¾f§
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹
|ÌÀ¯­ZaYZŀ̴¸³€ËÃ|‹ž¼mxËÁ¥€]
ÉY{ÂyÁ{Ây{ÉÁ€“€Ì£ÉZÅZ]½{Y{Y€«Y t
ɀ̳
½
Z»€§Ä]
€nÀ»Zŀ̴¸³€ËÃ|‹ž¼mxËÁ¥€]
|ÌËZ¼¿É€Ì´ŒÌaZÅ
[{¶¨«½{xˁY
|ÌËZ¼¿
|“µÂ¸v»ZÅ
[
{¶¨«½{xˁYɀ̴ŒÌadÆm
|‹|ÅYÂydz‡
ŠËY‚§YYÂe»Ä]Ã{YÁZŒ§,|uYŠÌ]ÉZÅZ]
{{€³Ê»¾£Á€fŒÌ]¥€»Ä]€nÀ»ÁÃ{Y{ {ÂmÁ ¹|Ÿ ,½Zfˆ» {€‡ ÉYÂÅ { ʳ|À¿Y ¾Ìu |ÌËZ¼¿É€b‡Y,¶¨«wY‡½Á{Y¾Ë€ÌˆÌ¸³ZËxË
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YZŀ̳¶³€ËxËÁ¥€] |ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YxË|“ÕYY{Õ‹Č̋ÉZŵ¸v»Y
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÊ¿Ó—c|»ÉY€]Âe»½{€¯¹€³Y t
ʳ|À¿Y Ä] ¹Y|«Y ,Âe» ºœÀ» {€°¸¼Ÿ Y †a ÊeY‚ÌÆne ,½Zfˆ» {€‡ ÉYÂÅ { ʳ|À¿Y ¾Ìu ½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ»½{µÂv»¾ËY
|‹Z]Ê»{Âm»Âe»
Âe»½{¼¿¹€³Ä¯|̋Z]Äf‹Y{€—ZyÄ]|ÌËZ¼¿ Ĉ̯,ZÅÀnÀaÉY€]‰Y€exË,w€q€Ìn¿|À¿Z¼Å
{Y{Z̿ɀfŒÌ]½Z»Ä]½Zfˆ»{ ÉZŶ]Z¯Á®q¯¶Ì]®Ë,ë¡Y€q,®¼¿Z˾‹
Z˜yY
d¯€uY|ÌÅ|]Z³Y|ËZaÁÄfˆÅM—Ä] t ÉY€˜“Yž«Y»{Ze|̋Z]Äf‹Y{ÃY€¼ÅÄ]Ê·ZeY
Õ‹Č̋½YÂÀŸÄ]Ä]ZŒ»ÉZŸv»€´Ë{ZËxË|“Y
|Ì¿Y€]\‡ZÀ»Ã|¿{Z]|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÊ¿ZƳZ¿
|ÌÀ¯Ã{Z¨f‡YZÆ¿MY|Ì¿YÂf] Á{ÂyÄ¿|]²¿Ä]c¾ËY€Ì£{-|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡Y
{‹ʻ{YÁÄ»|
X60
|ËY|Æ´¿ ÉZ¯ –ËY€‹ ¾Ë€fÆ] { Y Á{Ây t
ʬ· ,YÂÅ Ã|ÀÀ¯ ‚̼e €f¸Ì§ ½{Â] ¦Ìj¯ ¶Ì·{ Ä]
‚̼e ÉZł»€e ,¦Ìj¯ ÉZ޼‹ ,\‡ZÀ»Z¿ _Za‡
Âe» {€°¸¼Ÿ ,\‡ZÀ»Z¿ Z°¿YÁ Á ¾£Á ,Ã|Œ¿
|]ZËÊ»ŠËY‚§Ydy‡¥€»½Y‚Ì»ÁÄf§ZˊÅZ¯
ŠÅZ¯ÁÁ{ÂycZ ˜«¹Z¼e|̨»€¼ŸŠËY‚§YdÆm
|ÌÅ{¹Zn¿YYÉYÃÁ{cY€Ì¼ e,ÉY|Æ´¿ÉZÅÄÀ˂Å
ÊËYÂÅÁ[M|]–ËY€‹{¹ÁY|»Ê³|À¿Yc{
¹Zn¿Y |ËZ] ɀeÃZe¯ Ê¿Z» ÉZÅÃÁ{ { cY€Ì¼ e
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»Y¶§{‹
Z˜yY
,|ÌÀ°¿‰Â»ZyYÂe»,Ê^̋Y€‡{ʳ|À¿Y¾Ìu
½Z»€§ Á ‚»€e €f‡Â] Âe» ½{¼¿ ‰Â»Zy ¾Ìu
¾ÌÀr¼Å Á Ã{¼¿ ¶¼Ÿ Ž«Z¿ — Ä] ®Ì·Á|ÌÅ
{€¯|ÅYÂz¿¶¼Ÿ‚Ì¿ÊmÁ€yÉZŁZ³µ€fÀ¯ºfˆÌ‡
LIFAN
Z˂»€eµY|aÉÁY{ÂyÉZaÊ¿Ó—c|»ÉY€] t
{Á ŠËZ‡ Ä] €nÀ» ¶¼Ÿ ¾ËY |ÌÅ|¿ Y€« oÔ¯
ŠËY‚§Y Á cZ ˜« |u Y ŠÌ] ½|‹ ¡Y{ Á ¹Z´ÀÅ
{{€³Ê»dy‡¥€»
|ÌËZ¼¿Ê³|À¿Y\‡ZÀ»dŸ€‡Z]ZÅÃY€³‚]{ t
¥€»½Y‚Ì»,|]ZˊËY‚§YÁ{ÂydŸ€‡½Y‚Ì»€Å
{‹ʻ€fŒÌ]‚Ì¿dy‡
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ɀ̳¸mÊ¿Ó—c|»ÉY€]Âe»½{€¯Z¯Zm{Y t
{,Ê¿Ó—c|»Ä]Á{Ây­Zac{|ÌËZ¼¿
ÁÃ{¼¿‰Â»ZyYÂe»d‡Y€fÆ]c¸yÊ¿Z°»
|ÌÀ¯¾‹Á,ZÌ¿¹Z´ÀÅ
Á{Z]ʳ|À¿YZË,‰Â»ZyÂe»Z]ʳ|À¿YY t
,Ã{Zm–ËY€‹…Z‡Y€]|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÓZ]Âe»
|ÌËZ¼¿[Zzf¿YY\‡ZÀ»Ã|¿{
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Y¸mÕZÅw€q†¿ÓZ] t
{ Á |ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây Ã{Zm ÉZÅÄ^· Z] {Ây€] Y ÉY{{Ây dŸ€‡ ¹ÁY|» ŠÅZ¯ ZË ŠËY‚§Y Y t
|ÌËZ¼¿
†¿ÓZ] |Ì¿Y€] Ê´fˆÅM Ä] Y|¿Yd‡{€a ÉZÅÃ{Zm
Ydy‡¥€»½Y‚Ì»€°»ÉZÅ
¦
«ÂeZ]ʳ|À¿Y
¹Z´ÀÅ{ÁŠËZ‡Ä]€nÀ»Â¸mÉZÅw€q\‡ZÀf»Z¿
|Å{Ê»ŠËY‚§Y
{ÁÃ|‹Âe»€]Ã{YÁZŒ§ŠËY‚§YÁZÅ®Ìf‡Ó
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÉY€˜“Y€Ì£‚»€eZ˦«ÂeY t
|Å{Ê»ŠËY‚§YYdy‡¥€»½Y‚Ì»ÄnÌf¿
|ÌËZ¼¿‚̼e|WY{Y»Á¶³Ä¿Â³€ÅYYZÅʇZ‹ t Á{ÂydŸ€‡,¦«Âe½Z»½|¿Z‡¶«Y|uÄ]dÆm
YÁ{ÂyÄ]Ã{YÁZŒ§Ä¯¾ËY€]ÃÁԟ¶¼Ÿ¾ËY ºÌœÀedyYÂÀ°ËcÄ]Ã{Zm–ËY€‹…Z‡Y€]Y
‚Ì¿cZ ˜«½{²¿Áʳ{ÂyY,|Å{Ê»ŠÅZ¯ Á ÉY€˜“Y ÉZł»€e Y ɀ̴ŒÌa ÉY€] -|ÌËZ¼¿
|À¯Ê»É€Ì³Â¸m ,ʰ̧Y€e Z] Z] ÉYÃ{Zm { ,Zł»€e ŠËZ‡ ŠÅZ¯
|ÌËZ¼¿š¨uY¹ÓĸZ§
ʰ̧Y€eZ]Z]ʬ—ZÀ»{ʳ|À¿YY½Z°»Y|u{ t
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¶§
ÉY€˜“Yž«Y»{Zf§ÃÂv¿
Á{Ây½|Œ¿¾‹Á
ʳ|À¿Y¾ÌuÂe»½{€¯‰Â»Zy
Âe»|uYŠÌ]½|‹¡Y{
®Ìf‡Ó½{€¯€rÀa
Á{Ây½{€¯€Ì³
Á{Ây½{¼¿¶ˆ°]
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
Á{Ây½|Œ¿¾‹Á
"Ã{€¯Ä¨yÂe»"½{cZf‡Y[
€]d‡Y¾°¼»,Âe»½|‹¾‹Á¹|Ÿc{
{ |‹Z] Ã{€¯ Ĩy Âe» ,€°» ½{ cZf‡Y €iY
ZŒ§ZÆf¿YZeYZ³µY|aÄÌ¿Zic|»Ä]c¾ËY
cZf‡YdÌ “Á{YpÌW‡µZu½Z¼Å{ÁÃ{Y{
{ 0Y{|n» |ÌÀ¯ ZÅ †b‡ Á Ã{Y{ Y€« "START"
|Ì¿‚]cZf‡Y,|ËYÃ{€¯ZÅYZ³µY|aįʷZu
Âe»,½{cZf‡YÄÌ¿ZiY†aįÊe{
|Àqd‹~³Y†a,Ã{€¯ZÅYpÌW‡,|Œ¿¾‹Á
|Ì¿‚]cZf‡YĬ̫{
ZËÁ€Ì¼ edÆm,Âe»½|‹¾‹Á¹|Ÿc{
½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Z],Âe»ºÌœÀe
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»
ÄmÂe
{,|Ì¿‚¿cZf‡YYÂe»ÄÌ¿ZiZeYŠÌ]‚³€Å
¡Y{|uYŠÌ]½MÉZÅY|»ÁÂe»c¾ËY€Ì£
|¿Â‹Ê»
ÊËY|f]YʇZ]¦·Y
…Z‡Y€]ÁtÌv‰ÁÄ]Âe»½{cZf‡YYY|f]Y
¶ˆ°] ZË ½{Y{ ¶Å ‰Á Ä] Âe» ½{¼¿ ¾‹Á Y
¾°¼» c ¾ËY €Ì£ { |ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây ½{¼¿ ½ZÀ̼—Y¶§{ "Âe»½{cZf‡YÃÂv¿"hv^»
¥{Ze Ä] €nÀ» ZË Ã|Ë{ Ä»| Á{Ây cZ ˜« d‡Y
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Ydy‡½Y‚Ì»,Ã{¼¿¶Zu
Z˜yY
ć ÉÁ‚Ì·ZeZ¯ µ|^» d‡Y ¾°¼» ¾ÌÀr¼Å |Ë{€³
{‹Ɂ‡ŠeMÄ]€nÀ»Ã|‹¡Y{|uYŠÌ]ÃœÀ»
Á É{ZŸ dŸ€‡ Z] Âe» ½|Ìy€q c {
Âe»½|Œ¿¾‹Á
Ê^¿Zm cY‚ÌÆne dÌ “Á { Y Âe» pÌW‡ Âe»†b‡ÁÃ{Y{Y€« "LOCK"¶¨«ZË "ACC"
|Ì¿‚]cZf‡YY
d‡Y¾°¼»,{‹ʼ¿¾‹ÁÂe»įÊe{
"|‹Z]Ã{€¯Ä¨yÂe»"€°»½{cZf‡Y€iY€]
Y "Ã{€¯Ä¨yÂe»½{cZf‡Y"[Šz]
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»
€Ì¼ edÆm,Âe»½|‹¾‹Á¹|Ÿc{
d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Z] ,Âe» ºÌœÀe ZË
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»½Z»€¯
Âe»½|Ìy€qÄfˆÅMZ˽|Ìy€r¿c{
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YɀeZ]cÓZeY½{Â]‚̼eÁº°v»
ɀeZ]–ËY€‹ÁÃ{¼¿¾‹ÁY\¬ŸÊ¨¬‡¡Y€q
|ÌÀ¯µ€fÀ¯Y
¿Z]ZËÃ|Œ¿¾‹Á¡Y€q,ɀeZ]Ä̸zec{
{Âyʼ¿cZf‡YÁ{ÂyÁÃ|‹¾‹Á¦Ì “
|ÌËZ¼¿¾‹ÁYÂe»ʰ¼¯É€eZ]YÃ{Z¨f‡YZ]
ɀeZ]YÃ{Z¨f‡YZ]Âe»½{¼¿¾‹Á"hv^»
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»Y_Šz]{ "Ê°¼¯
¾‹ÁÁ\¬ŸÊ¨¬‡¡Y€q½|‹¾‹Ác{
ºÌœÀe ZË Á €Ì¼ e dÆm dˆËZ]Ê» ,Âe» ½|Œ¿
Âe» ½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Z] Âe»
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼e
X60
,Ê°¼¯É€eZ]YÃ{Z¨f‡YZ]Âe»½{€¯¾‹Á¾Ìu
Á{ÁÄf‹Y~³Z³µY|aÉÁÊ»YMÄ]Y{ÂyÉZa
|ÌÅ{Y€«rpm{Á|u{YÂe»
|ÌËZ¼¿¶f»cÁb,a\Ìe€eÄ]YZŶ]Z¯
d^j»\˜«Ä]Y²¿‚»€«d^j»¶]Z¯€‡a
|ÌËZ¼¿¶f»Ê·ZyɀeZ]
\˜«Ä]Y²¿‚»€«d^j»¶]Z¯€´Ë{€‡b
|ÌËZ¼¿¶f»Ê°¼¯É€eZ]d^j»
LIFAN
{ ¾f§€³ Y€« c { ZÅɀeZ] Y ÊmÁ€y Z³ t
¾Ìu |‹Z]Ê» Zn¨¿Y ¶]Z« Ä«€m ZË Ä¸ ‹ ‘€ »
Y Ê°¼¯ ɀeZ] Y Ã{Z¨f‡Y Z] Âe» ½{€¯ ¾‹Á
½|̌¯Z´Ì‡Y,Ã{¼¿Ã{Z¨f‡Y{Y|¿Zf‡YÉZŶ]Z¯
|ÌËZ¼¿ÉY{{Âydˀ^¯½{€¯¾‹ÁZË
ÄmÂe
Y ŠÌa ,|‹Z] V Â¿ Y |ËZ] ƒZ‹ ¶]Z« ɀeZ]
|ÌÀ°¿¹Y|«Y,ɀeZ]Â¿Y½ZÀ̼—Y
ʷZyɀeZ]
Ê°¼¯É€eZ]YÃ{Z¨f‡YZ]Âe»½{€¯¾‹Á¶uY€»
Ê°¼¯É€eZ]
\˜«µZeY
d^j»
Ê°¼¯¶]Z¯
d^j»\˜«µZeY
ɀ´Ë{Á{Ây¶yY{Ê°¼¯É€eZ]įÊe{
Z] ZÅÁ{Ây Ä¿|] …Z¼e ¹|Ÿ Y Y|f]Y ,{Y{ Y€«
ÁZÅ¡Y€qÊ»Z¼e|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y€´Ë|°Ë
|ÌËZ¼¿‰Â»ZyYÉÁ€“€Ì£Ê^¿ZmcY‚ÌÆne
Ê°¼¯É€eZ]ÉYY{Á{ÂyÂe»įÊe{
Ĭ̫{|ÀqÁÃ{cZf‡YYÂe»,dˆÌ¿¾‹Á
|ËY~´]¾‹Á
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ɀeZ] Y Ã{Z¨f‡Y Z] Âe» ½{¼¿ ¾‹Á _
Ê°¼¯
Á É|m ʼˆm cZ»| Y ɀ̴ŒÌa dÆm
ʰˀf°·YcÓZeYZËÁ{Ây½|Ë{Ä»|¾ÌÀr¼Å
ZÅ{Á€f°·Y ʳ{²¿ ,ɀeZ] Zn¨¿Y ¶Ì·{ Ä] ½M
d«{ Ä] ¶Ë} ¶¼ ·YÂf‡{ Y ,ʰˀf°·Y ÉY‚mY Á
|ÌËZ¼¿dÌ ^e
ÕZÅÖ³|ÀËZ¼¿YYZ¯¾ËY¹Zn¿Y,–¸ˆe¹|Ÿc{
|ÌÅYÂz]Âe»½Z»€¯d¯€‹‚Æn»
Z˜yY
¾ËY€]ZÀ]|‹Z]ʻʼ‡ÁÃ|¿ÂyžËZ»ÉÁZuɀeZ] t
Ê°¼¯É€eZ]YÃ{Z¨f‡YZ]Âe»½{€¯¾‹Á¾Ìu
|̇Y ½|̋Za Y ,Ã{¼¿ Ã{Z¨f‡Y š§Zv» ®À̟ Y
ɀ̳¸mÁ{ÂyÄ¿|]ÁZŅZ^·,d‡ÂaÄ]®Ë¨·Â‡
|ÌËZ¼¿
d‡ÂaÉÁ€]ɀeZ]dÌ·Á€f°·Y½|̋Zac{ t
|̇YÄ]ÄfŒ£MÉZŅZ^·Ä¸Z§Ô],ZźŒq¶yY{ZË
†b‡,Äfˆ‹½YÁY€§[MZ]YŠz]½MÁÃ{ÁM{Y
|ÌËZ¼¿Ä mY€»®‹‚aÄ]
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ÄmÂe
LIFAN
X60
Ê°¼¯¶]Z¯
µZeY ¾Ìu ʼˆm cZ»| Y ɀ̴ŒÌa dÆm
Y Ê°¼¯ ÉZŶ]Z¯ Á Ã|Œ¿ ®Ë{‚¿ ɀeZ] Ä] ,ZŶ]Z¯
cYʬ¿ZËtÌvµZeY•Z¬¿‚mÉYʬ¿pÌÅÄ]
|ÌÀ°¿¶f»
ʷZyɀeZ]
µY|aÊ»YMÄ]|ÌËZ¼¿¾‹ÁYÂe»É{ZŸ‰ÁÄ]
rpm ZeYÂe»Á{Á|ÌÅ{ZŒ§YZ³
Ê°¼¯É€eZ]
ʨÀ»\˜«µZeY
|ÌÅ{ŠËY‚§Y
¶]Z¯Y|f]Y…° »\Ìe€eÄ]d«{Ä]YZŶ]Z¯
|‹Z]Ê»ŽzŒ»€Ë€Ëe{µZeY•Z¬¿ Ê°¼¯É€eZ]Ä]Y²¿ÃŻʨÀ»¶]Z¯€‡c
|ÌËZ¼¿Y|md^j»¶]Z¯†b‡ÁʨÀ»
|ÌËZ¼¿¶f»
Âe»­€vf»ÉZŊz]Ä]Ê°¼¯¶]Z¯µZeYY
Ã|‹Ê·Zyʻ¸ »Z¿¶Ì·{Ä]ɀeZ]įÊe{
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây Ä¿|]Ä]Y²¿ÃŻʨÀ»¶]Z¯€´Ë{ÉZÆf¿Yd
|¿Â‹Ê» ¾‹Á ÂÀÅ ZÅ¡Y€q µZj» — Ä] d‡Y
|ÌËZ¼¿¶f»Ê·ZyɀeZ]ÉYY{Á{Ây
…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Z]
|ÌËZ¼¿¶Zu
X60
LIFAN
Âe»|uYŠÌ]½|‹¡Y{
Z˜yY
Á ¶»Z¯ ¦«Âe Ze ʼˆm cZ»| Y ɀ̴ŒÌa dÆm
kÁ€y|ÌÀ°¿Z]YÂe»[{,ÂeZË{YYZz]kÁ€y
d‡ÓZ]ZŒ§{ÂmÁ€´¿ZÌ]žËZ»ZËZz]
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ʳ|À¿Y¾ÌuÂe»½{€¯‰Â»Zy
Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»ÉZ»{€´¿ZŒ¿¡Y€qįÊe{ ʳ|À¿Y¾ÌuÂe»½{€¯‰Â»Zyc{
²À]Z˽{Ä]€“ÉY|,{€Ì³Y€«¡Y{Ã{Á|v»{
,|]ZˊÅZ¯Âe»c|«ZË,{‹Ã|ÌÀ‹Âe»Y Ä]ÁÃ{Y{ŠÅZ¯YÁ{ÂydŸ€‡Ê´fˆÅMÄ]
|‹Z]Ã{€¯¡Y{Âe»d‡Y¾°¼» Ê¿Z°»{ÁÃ{¼¿kZyÃ{ZmYYÁ{Âyd«{
|ÌÅ{Y€«¾»Y
|ÌÅ{¹Zn¿YY¶Ë}¶uY€»Z0 ¨˜·
|ÌËZ¼¿¾‹ÁY€‹Ô§€˜y¹ÔŸYÉZÅ¡Y€q
Á{Ây€ËÁZŲÀ¸‹,ÂeZË{YYÊfŒ¿{ÂmÁ¹|Ÿ ¾¼ËYÊ¿Z°»{,Ã{¼¿kZyÃ{ZmYYÁ{Ây Ê^¿Zm cY‚ÌÆne dÌ “Á { Y Á{Ây pÌW‡ Y€‹Ô§€˜y¹ÔŸYÉZÅ¡Y€qÁÃ{¼¿­Za
Y[McY€˜«½|Ì°q¾ËY{ÂmÁZ]|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Y
Âe»0Y{|n»,Ã{Y{Y€« "LOCK"¶¨«ZË "ACC"
Y€«ÔyÃ|¿{{YÃ|¿{Äf‡{|ÌËZ¼¿¾‹Á
0 »Z¯€·Â¯
d‡YÉ{ZŸÔ
|Ì¿‚]cZf‡YY
c{Á|ÌËZ¼¿€Ì³{YÊf‡{‚»€e,Ã{Y{
¾‹Á"hv^»,{‹ʼ¿¾‹ÁÂe»įÊe{
|ÌËZ¼¿‰Â»ZyY½M,€·Â¯½{Â]¾‹Á
Z˜yY
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»Y "Âe»½|Œ¿
Y{ÂyÉZŅZ^·ÁZÅd‡{Âe»½{Â]¾‹Á¾Ìu Y Ã|ÀÀ¯ ®Ày žËZ» Zz] kÁ€y c { ļˆeÁ¾§ÉZÅÀa|À¿Z¼ÅÂe»­€vf»cZ ˜«Y ž˜« Y †a |ÌËZ¼¿ ‰Â»Zy Y Âe» ,ÂeZË{Y
ÄmÂe
|ËY|Æ´¿Á{Âe» Êe{|ÌËZ¼¿Z]YÂe»[{,Zz]½|‹
½Z»€§ Á ‚»€e ,{‹ ‰Â»Zy Âe» į Êe {
Âe»,{‹ʼ¿kZyÂeZË{YYžËZ»ZËZz]į
Á½{Y{½Z»€§¾ËY€]ZÀ]{€¯|ÀÅYÂz¿¶¼Ÿ®Ì·Á|ÌÅ
|ËY{Ä´¿¾‹ÁY
{Â]|ÅYÂy€edz‡É€Ì³‚»€e
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
®Ìf‡Ó½|‹€rÀac{
€Å½{Y{Y€«YʼˆmcZ»|Yɀ̴ŒÌadÆm t
ÓZ]®m–‡ÂeįÊËÁ{Ây€Ë½|]ÉZ”ŸYY®Ë
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÄf§
½{cZf‡YY®mÉÁÁ{Ây¾f‹Y{Y€«¾Ìu t
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÂe»Z]½{€¯Z¯ZË
,Ã{¼¿ ­Za d¨‡ Á t˜ˆ» Ê¿Z°» { Y Á{Ây t
YÃ|¿{Äf‡{ÁÃ{€¯€Ì³{º°v»YÊf‡{‚»€e
cÁ€“ c { |ÌÅ{ Y€« Ôy dÌ “Á {
ž¿Z»€rÀa®Ìf‡Ó[»dÆm{®Ìf‡ÓdŒa
|ÌÅ{Y€«
¶Zu½ZÀ̼—YtÌvÄ˜¬¿{®m¾f§€³Y€«Y t
Ä]€nÀ»d‡{Z¿½Z°»{®m½{Y{Y€«|ÌËZ¼¿
Á®mÉÁYÁ{Ây½{Zf§YZËÁ{Ây½|Ë{Ä»|
{{€³Ê»Ê¼ˆmcZ»|
|ËÁ€¿®mÉÁ€]Äf§€³Y€«ÉÁ{Ây€ËÄ]‚³€Å t
®m–‡ÂeYÁ{Ây,®Ìf‡Ó’Ë e¾Ìu–¬§ t
|ÌËZ¼¿|À¸]
|À¸]YÁ{Ây{½ZÀ̌¿€‡¾f‹Y{Y€«c{ t
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây®mĸ̇Â]Á{Ây½{¼¿
d«{ Z] Á Ã{Y{ ŠÅZ¯ Y dŸ€‡ Ê´fˆÅM Ä] Ê¿Z°» { Á Ã{¼¿ kZy Ã{Zm Y Y Á{Ây
­ZaY|ÌÅ{Y€«ÉÂ^Ÿ®Ì§Y€eYÁ{¾»Y
dŸ€‡€a¾ËÓ{ÁÃ{Zm`qd¼‡{½{€¯
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây
€˜y¹ÔŸYÉZÅ¡Y€qÁÃ{¼¿‰Â»ZyYÂe»
|ÌÀ¯¾‹ÁY€‹Ô§
{YÃ|¿{Äf‡{ÁÃ{¼¿€Ì³{YÊf‡{‚»€e
|ÌÅ{Y€«ÔyÃ|¿{
{ÁÃ{¼¿kZyÁ{ÂyYY½ZÀ̌¿€‡Ê»Z¼e
|ÌÅ{Y€«¾¼ËYÊ¿Z°»
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»d«{Ä]Y¶Ë}¶¼ ·YÂf‡{
Z˜yY
Y Ã{Z¨f‡Y ¾Ìu ʼˆm cZ»| Y ɀ̴ŒÌa dÆm
ÉZÅÄ̏Âe Y d«{ Ä] ,Á{Ây ½{€¯ |À¸] ÉY€] ®m
|ÌËZ¼¿ÉÁ€Ìa¶Ë}
|ÌËZ¼¿ÉÁ€Ìa½{®m¶¼ ·YÂf‡{Y t
ĸZ§Ô] ,Ã|ÀÀ¯ ®Ày žËZ» ÊfŒ¿ c { Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ»½Z]ÁÃ{¼¿‰Â»ZyYÂe»
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹
®ÀyžËZ»½‚z»,ÊfŒ¿Ã|ÅZŒ»¹|Ÿc{
Ê·Zy½‚z»Ä¯Êe{|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YÃ|ÀÀ¯
|ÌÀ¯€aY½‚z»,Âe»½{Â]¾‹Á¾Ìu,d‡Y
½Y‚Ì» 0Y{|n» ,É{ZŸ |u Ze Z»{ ŠÅZ¯ Y †a c { |ÌËZ¼¿ µ€fÀ¯ Y Ã|ÀÀ¯ ®Ày žËZ»
€a tÌv t˜‡ Ze 01 Y{|n» Y ½‚z» ,cÁ€“
€´¿ZÌ] Ã|ÀÀ¯ ®Ày žËZ» |Ë|‹ ŠÅZ¯ |ÌÀ¯
c¾ËY{{‹ʻºfˆÌ‡{ÊfŒ¿{ÂmÁ
Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z]Á{Âyɧµ€fÀ¯ÉY€]
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹
Z˜yY
Á Âe» ½{Â] ¡Y{ ¾Ìu ÂeZË{Y [{ ½{¼¿ Z] Y
ZŒ§€iY€]¡Y{žËZ»ÁZz]|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÂeZË{Y
½|»M {YÁ Ä] €nÀ» d‡Y ¾°¼» ,Ã|‹ kZy |Ë|‹
{{€³Ê¼ˆm|Ë|‹cZ»|
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
…ZaY®Ìf‡ÓÁɀ̳€rÀaZÌ¿{»Y‚]Y
ÓZ] ¾Ìu®m€ËZËÉÁ €]¹ZˆmY½{Y{Y€«Y t
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÁ{Ây½{€]
w€q½YÂf]į|ˀ^]ÓZ]ʟZ¨eYZe–¬§YÁ{Ây t
{¼¿kZyY
ÄmÂe
ʳ|À¿YÊÅZe¯d§Zˆ»ÉY€]Êfu€rÀa®Ìf‡ÓZ]
€Ì¼ e¶]Z«€Ì£cZ»|Zq{®Ìf‡ÓįY€q|ÌÀ°¿
|‹|ÅYÂy
|Ì¿Zy€r]Y®mµZeY¶v» kZyY…ZaY®Ìf‡ÓÁZÌ¿{»Y‚]YÊ»Z¼e
|ÌËZ¼¿
®mZe|Ì¿Zy€r]1Š¸§ª]Z˜»YµZeY¾f‹Y{€]
1
Y‚]YÄ^ m
{‹¶‹
®m2
®mZe,|Ì¿Zy€r]2Š¸§ª]Z˜»YµZeYɁZ‡Zm
3
…ZaY®Ìf‡Ó
‚»€eZË¥{ZeÁ€]c{Á{€Ì³Y€«º°v»
0
{Âz¿½Z°e{Ây¶v»Y®m,ÉY€˜“Y ,|ÌËZ¼¿Ê» ɀ̳€rÀa Zz‹ į Êe {
Á®mɀ̳Y€«¶v»,Ã{Z¨f‡YÃÂv¿Z]dˆËZ]Ê»
|̋Z]Äf‹Y{ÊËZÀ‹MY‚]Y€´Ë{
Z˜yY
®Ìf‡ÓZ]ÓZ]dŸ€‡Z]ZËÊ¿Ó—c|»Ä]ʳ|À¿YY
Z] ʳ|À¿Y dŸ€‡ €j¯Y|u ,|ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây …ZaY
Km d§Zˆ» { Á Kmh …ZaY ®Ìf‡Ó
ÉY€]É|mʼˆmcZ»|Yɀ̳¸mÉY€]|‹Z]Ê»
½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Ä]®Ìf‡Ó’Ë e
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
®Ìf‡ÓÉZÅÀƻ½{¼¿Z]
LIFAN
X60
ZÅw€q¸m¾f‹Y~³ž¿Z»
|À¸] Y ŠÌa Y €rÀa ®Ìf‡Ó ÉZÅÀƻ Ê»Z¼e YÃ{Z¨f‡Y¾ÌuÁ{Ây½|˂¤·Yɀ̳¸mÉY€] ®Ìf‡Ó,Ã{¼¿Z]Y…ZaY®Ìf‡ÓÃ|¿Y|Æ´¿pÌa
|ÌÀ¯¶‹Á{Ây½{¼¿ w€qɸm,€rÀa®Ìf‡Ó[»dÆm{,®m
|ÌÀ¯kZyY…ZaY
|ÌÅ{Y€«ž¿Z»
dÆm¥Ôy{Yw€qZqM,ZÅÀƻ½{¼¿Z]ÉY€]
Y€«\¬Ÿ©Á|À½Á{ÉÂv¿Ä]Y…ZaY®Ìf‡Ó
€j¯Y|u ¾f‹Y{ ÉY€] |Ì¿Zy€r] dŸZ‡ ÉZÅÄ]€¬Ÿ ɸmYž¿Z»,®Ìf‡Óɸm½{Y{Y€«ž¿Z»¾Ìu dÆm{Á{€Ì³Y€«ÓZ]½MÊ¿Á€Ì]d¼‡Ä¯|ÌÅ{
|ÌÅ{Y€«Ê^¬Ÿw€qdŒaZËÊ˸mw€q c { Ze |Ì¿‚] Zm Y ½M ½{¼¿ kZy †°Ÿ
ÓZ]d¼‡Ä]Y½MÁÄf‹Y|Æ´¿Yw€qZqM,ÁZfŒ³
{‚¤¸¿Ã€Æ»ÉÁYw€qZqM|̋Z]\«Y€»-|̌°]
{Œ¿Zn]ZmÊ¿ZƳZ¿‚»€eZË¥{Ze
|ÌÀ°¿kZyZ»Y,Ã{€¯Z]Á{ºÌ¿Á®ËYZÅÀƻ
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Á{Ây½{€¯|À¸]
®mºÌœÀe
Z˜yY
Ã|‹|À¸]®mĸ̇ÁÄ]įÊËÁ{Ây€ËÄ]¾f§Y
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây,d‡Y
Y …ZaY ®Ìf‡Ó ½YÂf] į ʟZ¨eY Ze Y Á{Ây Y€« ÉY~³ ®m •Z¬¿ { €Ëe ª]Z˜» Y ®m
|ÌÅ{
|ÌÀ¯|À¸],{¼¿\¿
®m½Á{Y®mZqM,Á{Ây½{€¯|À¸]YŠÌa d¨‡ Á t˜ˆ» ¾Ì» ÉÁ €] ®m ¾f‹Y{ Y€« Y
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
ÉZÅÄ]€¬Ÿ dÆm { †b‡ ¶‹ µZeY Ã{Y{ Y€«
Á Á{Ây Z] ®m …Z¼e Y †a |Ì¿Zy€r] dŸZ‡
¶v»{®m¾f‹Y{Y€«,Á{Ây¾f§ÓZ]ʼ¯
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YtÌv
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
w€qÉZÅÀƻ{|n»\¿
|ÌËZ¼¿\¿Yw€qÉZÅÀƻ¹Z¼e …€]Z]YZÅʳ{²¿Ê»Z¼eZÅw€q\¿YŠÌa
Ä] |ËZ] Àƻ Ê»€Å ¶°‹ ,ZÅÀƻ \¿ Y †a s˜‡ ¾Ì] d‡{Z¿ …Z¼e |ÌËZ¼¿ ‚̼e ʼ̇
0 »Z¯ Y ZÅÀƻ |‹Z] ¶yY{ d¼‡ ½|‹¶‹Ä]€nÀ»d‡Y¾°¼»,\¿¾Ìuɂ¸§
|ÌÀ¯ d¨‡ Ô
½Z°»Yc{ÁÃ{Y{ZŒ§¶yY{d¼‡Ä]Yw€q ¾Ìuw€q½|‹kZyÄnÌf¿{Áw€qÉZÅÀƻ
|ÌÀ¯€ed¨‡YZÅÀƻ
{‹ʳ|À¿Y
X60
w€q’Ë e
|Ì¿‚]ZmY…ZaYw€qÁÄf‹Y{€]Yw€qÉZÅÀƻ
|Ì¿Zy€r]\¿¶v»{Y…ZaY®Ìf‡Ó
w€q†b‡|Ì¿‚]Zmw€qÉZÅwY‡{YZÅpÌa
Zm ZÅÀƻ ½Á{ ÊËÓZ] ÉZÅpÌa į |ÌÀ¯ |À¸] Y
ZŒ§\¬Ÿd¼‡Ä]ÁÃ|¿Zy€qY®Ìf‡Ó{Âz]
|f§ZÌ]ZÅÀƻ½Á{‚Ì¿ZÅpÌaÄ̬]Ze|ÌÅ{
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Á{Ây½{ÁM¾ÌËZa
€Ëe{Ã|‹ŽzŒ»\Ìe€e…Z‡Y€]YZÅÀƻ
Y¶¼Ÿ¾ËY,|ÌÀ¯€ed¨‡YZÆ¿MZ]€Å,Ã{¼¿d¨‡
{‹d¨‡ZÅÀƻļÅZe|ÌÀ¯Y€°e|¬¿M
Z˜yY
ÉY{{Ây ZÅÀƻ ZË ZÅpÌa ÉZ°¿YÁ ZË ÉZ°À£Á Y
Ã|‹d¨‡Ê¸ÌyZÅÀƻd‡Y¾°¼»Ä¯Y€q,|ÌËZ¼¿
¾°¼»Ã€Æ»¾ÌÀr¼Å|ÀÀÌ^]Ä»|ZÅpÌaÊfuZËÁ
¥{ZeÄ]€nÀ»Ã|‹kZy®Ìf‡ÓÁÃ|‹¶‹d‡Y
ÉÁ€]Z°¿YÁZ˾£Á{ÂmÁc{{{€³É|m
|ÌËZ¼¿‚̼eY½MZÅÀƻZËZÅpÌa
Z˜yY
Y ɀ̴ŒÌa dÆm ,ZÅÁ{Ây ½{ÁM ¾ÌËZa ¾Ìu t
Á{ÂyY{Y€§YÊ»Z¼e½{Â]Á{YʼˆmcZ»|
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
ÁZfŒ³ Z] w€q ZqM Y ®Ìf‡Ó ’Ë e Y †a t
Ã{Z¨f‡Y ZÅÀƻ ½{€¯ d¨‡ ÉY€] /tN
w€q,Ã|‹¶‹ZÅÀƻc¾ËY€Ì£{|ÌËZ¼¿
{{€³Ê»É|mcZ§{ZeÄ]€nÀ»,Ã|‹kZy
0 »Z¯ Y Á{Ây
Y w€q ÉZÅÀƻ Á Ã{ÁM ¾ÌËZa Ô
|ÌËZ¼¿d¨‡
ÉY{{ÂyÊ¿Ó—d§Zˆ»{ZËÓZ]dŸ€‡Z]ʳ|À¿YY dÆm¥Ôy{Y®m,Á{Ây½{ÁM¾ÌËZadÆm
|Ì¿Zy€r]dŸZ‡ÉZÅÄ]€¬Ÿ
…ZaY®Ìf‡ÓZ]ʳ|À¿YÉY€]dŸ€‡€j¯Y|u|ÌËZ¼¿
Ã{Z¨f‡Y
w€q
ZqM
Y
,ZÅ
Àƻ ½{€¯ d¨‡ ÉY€]
|‹Z]Ê»Kmd§Zˆ»{ÁKmh
{Âyd‡{‚mÄ]Ê»€ÅYZËY‚]YĿ³pÌŁY|ÌËZ¼¿
€]º°v»—Ä]ZqM,¾f‹Y{Y€«Y|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡Y
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YZÅÀƻÉÁ
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
Á{Ây½{€¯€Ì³
,{€¯€Ì³Ä‡Z»Z˶³,¥€]{Á{ÂyįÊe{
{‹{YMZe|ÌÅ{d¯€u\¬ŸÁ¸md¼‡Ä]Y½M
Z˜yY
{Y€§Y{ÂmÁc{Ã{€¯€Ì³ÉÁ{Ây½|¿Y¾Ìu
¸mÄ]Á{Âyd¯€uYÁ{ÂyÊ°Ë{‚¿{¹ZˆmYZË
Y€q,|ÌËZ¼¿[ZÀfmY,Á{Ây½{¼¿kZyÉY€]\¬ŸÁ
Z˸md¼‡Ä]Ê¿ZƳZ¿—Ä]Á{Âyd‡Y¾°¼»Ä¯
\̇MZË{Y€§Y½|Ë{Ä»|Ä]€nÀ»,Ã{€¯d¯€u\¬Ÿ
{{€³¹ZˆmY½|Ë{
Z˜yY
ÁY‚]YÊ»Z¼eº°v»¾f‹Y{Y€«Yʳ|À¿YYŠÌa
Ze|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y{Ây¶v»{…ZaY®Ìf‡Ó
‚»€eZË¥{ZeÁ€]c{ʼˆmcZ»|½Z°»Y
|]ZˊÅZ¯ÉY€˜“Y
X60
ZÅ®Ìf‡Ó{Z]ZŒ§,®Ìf‡Ó’Ë eY†a
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Y
¶§{Ã|‹ŽzŒ»€Ë{Z¬»Z]ª]Z˜»YZÅ®Ìf‡Ó
€Ë{Z¬»Y{Z]ZŒ§½{Â]€f¼¯c{|ÌÀ¯{Z]
Ã|¿Yɀ̳€rÀa¾Ì·ÁYÄ]Ê´fˆÅMÄ]Ã|‹ŽzŒ»
|ÌËZ¼¿ºÌœÀeYZÅ®Ìf‡Ó{Z]ZŒ§Á
€Ì£ { ,|ÌËZ¼¿ \¿ Y ®Ìf‡Ó _Za‡ ‰Âa{
,Ã|‹_Za‡{YÁd]—Á­ZyÁ{€³c¾ËY
½|‹ º³ c { {{€³Ê» {Z] dŒ¿ Ä] €nÀ»
|Ë|m ‰Âa{ Z] Y ½M ĸZ§Ô] ,_Za‡ ‰Âa{
|ÌËZ¼¿¾Ë‚´ËZm
{tÌv—Ä]Y€rÀa®Ìf‡ÓÁ®m,Y‚]Y
|ÌÅ{Y€«{Ây¶v»
d¨‡ ÉY€] w€q ZqM Y ,®Ìf‡Ó ’Ë e Y †a
¶§ { Ã|‹ ŽzŒ» ½Y‚Ì» Ä] ZÅÀƻ ½{€¯
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y
{‹€Ì¼ e€ÅZ»¶À‡€a–‡Âe|ËZ]€rÀa®Ìf‡Ó
X60
LIFAN
ÉY€˜“Y¶ˆ°]
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Á{Ây½{¼¿¶ˆ°]
½{¼¿ ¶ˆ°] ¾Ìu tÌv cY‚ÌÆne Y Ã{Z¨f‡Y
|À¯Ê»¾Ì¼”eYÁ{Ây½|Ë{Ä»|¹|Ÿ,Á{Ây
Ä»| Á{Ây Ä] d‡{Z¿ ‰Á Ä] ½{¼¿ ¶ˆ°]
‰Á Z] Ã|ÀÀ¯ ¶ˆ°] ÉZÅd¯€‹ €fŒÌ] |¿Ê»
¾ËY {ÂmÁ Z] |¿Y{ ÊËZÀ‹M ½{¼¿ ¶ˆ°] tÌv
Á|Å{wÊÅZ^f‹Y,½{¼¿¶ˆ°]¾Ìud‡Y¾°¼»
¶ˆ°]¾ÌuÄ»|Ä¿Â³€ÅÁ€]Yɀ̴ŒÌaÉY€]
|ÌËZ¼¿ÄmÂe¶Ë}¶¼ ·YÂf‡{Ä],Á{Ây½{¼¿
¸mY½{¼¿¶ˆ°]
\¬ŸY½{¼¿¶ˆ°]
½{¼¿¶ˆ°]¾Ìu¹ÓÉZÅɀ̴ŒÌa
ÕZÅÖ³|ÀËZ¼¿,Á{Ây½{¼¿¶ˆ°]cÁ€“c{ Ã{Z¨f‡YÊÀ¼ËY€Ìn¿ºfˆÌ‡Y½{¼¿¶ˆ°]dÆm
Ã{Z»M¶¼Ÿ¾ËY¹Zn¿YÉY€]Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn» |ÌÅ{Y€«€œ¿|»Yʸv»¾Ì¿Y«ʻZ¼eÁÃ{¼¿
|‹Z]Ê» –ËY€‹{|ËZ]¾Ì»Z]…Z¼e{¶ˆ¯YÁZÅw€q
¶ˆ°] d¯€‹ ,¶°Œ» Á€] ¾Ìu į Êe { €Å½{ÁM{YÁc{,|À‹Z]Äf‹Y{Y€«Ê]Ây
ZË ¶]Z¯ |Ì¿YÂeÊ» ,|‹Z]ʼ¿ …€f‡{ { Ã|ÀÀ¯ |ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Ydzed¿ÂÌ»Z¯YZÆ¿MÄ]Ä»|Ä¿Â³
¶f»ÉY€˜“Y¶ˆ°]ÉZÅ[Ô«Ä]Y¶ˆ°]€Ìn¿
|̋Z]\«Y€»c|‹Ä]½{¼¿¶ˆ°]¾Ìu|ÌËZ¼¿
¶ˆ°]Âz»dzed¿ÂÌ»Z¯YÃ{Z¨f‡Y
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ÉY€˜“Y¶ˆ°][Ô«µZeY
\¬Ÿ
¶ˆ°] Âz» wY‡ { Y ¶ˆ°] [Ô« b Yd‡Yd¼‡ÉZ¼ÀÅY¡Y€qÃ|À¿Z‹ÂaÄv¨a
|ÌrÌb],ÉY€˜“Y
|ÌÀ¯Z]
LIFAN
X60
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
|ËZ] Ã|À¿Y ,‚»€e ɀ̳Z¯ Ä] Á ½{Y{ ½Z»€§ ÉY€]
|‹Z]Á{Ây½Á{
ÁÃ{¼¿Ã{Z¨f‡Y¶ˆ°]Âz»€Ìn¿Z˶]Z¯Y–¬§
dŸ€‡Z]d¨‡¾Ì»ÉÁ€]–¬§Y¶ˆ°]‰Á¾ËY
|ÌÅ{Y€«ÔyÃ|¿{{YÃ|¿{Äf‡{
¾ËY €] ÃÁԟ |ˀ^] Z°] ÃZe¯ d§Zˆ» ÉY€] Á º¯
Âe» "ACC"Ê^¿ZmcY‚ÌÆnedÌ “Á{|ËZ]pÌW‡ Á½Z»€§®¸Ì]€£,†°]€Ì³ºfˆÌ‡,ZŶˆ¯Y,ZÅw€q
Äf‹Y{ Y€« ¾‹Á Âe» "ON" ¾‹Á ZË ‰Â»Zy |À‹Z]Äf‹Y{Y€«ÉZ¯[Ây–ËY€‹{|ËZ]Zł»€e
ÄmÂe
|‹Z]
ÄmÂe
Ê°¼¯ cY‚ÌÆne ,Âe» ½{Â] ‰Â»Zy c {
Á½{Y{½Z»€§¾ËY€]ZÀ]{€¯|ÅYÂz¿¶¼Ÿ‚»€eÁ½Z»€§
{Â]|ÅYÂy€edz‡É€Ì³‚»€e
Z˜yY
|̋Z]Äf‹Y{½YÁY€§d«{,Á{Ây½{¼¿¶ˆ°]¾Ìu
,|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyY|ËZaZ¿Ê³|À¿YZËÊ¿ZƳZ¿cZf‡YY
€Ìn¿Á¶ˆ°]ÉZÅ[Ô«ÉÁ€]É{ZˁZŒ§Ä¯Y€q
{‹ʻ{YÁ¶ˆ°]
€nÀ»Äfˆ°‹¶ˆ°]¶]Z¯Á€Ìn¿,[Ô«d‡Y¾°¼»
{{€³Á{Ây½|Ë{Ä»|ZË{Y€§Y½|‹sÁ€n»Ä]
|ÌÀ¯º°v»w€qZqMYÃ{Z¨f‡YZ]Y[Ô«c
ÄmÂe
{ ,|ÌËZ¼¿ Ã{Z¨f‡Y ¶ˆ°] Âz» [Ô« Y –¬§ t
|ÀÌ]ʻĻ|Á{Âyc¾ËY€Ì£
¾Ì» ÉÁ €] w€q ZÆq ¾f‹Y{ Y€« c { t
ÉY{{Ây \¬Ÿ d¼‡ Y ,Á{Ây ½{€¯ ¶ˆ°] Y
|ÀÌ]ʻĻ|Á{Âyc¾ËY€Ì£{,|ÌËZ¼¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¶§
{Y»€´Ë{Áʳ{²¿€]Y€]{Á{ÂyYÉY|Æ´¿
ʳ{²¿€]Y€]{Á{ÂyYÉY|Æ´¿
Á{Ây½{†¯YÁÁ½{¼¿‚̼e
Á{Ây¶yY{½{¼¿‚̼e
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ʳ{²¿€]Y€]{Á{ÂyYÉY|Æ´¿
ÁZÅʇZ‹½{¼¿‚̼eÉY€]ÓZ]ZŒ§[MZËZz] t
d]—Ã|ÅZŒ»d‡Y\‡ZÀ»Z̈]ZÅw€qŠ‹Âa
¾ËY€]ZÀ],Ã{Â]¶°Œ»Z̈]ZŽZ°»¾ËY{µZ¤‹MÁ
{|ÌËZ¼¿µÁ~^»Ê§Z¯d«{,½{¼¿‚̼e¾Ìu
½{¼¿ ­Za ¹|Ÿ Á Êv˜‡ ½{¼¿ ‚̼e c
ZŊz]¾ËYÄ]É|mcZ»|,d]—ÁµZ¤‹M
ÊÀÌËZa[Z«ÉÁÄ̸zeÉZÅwY‡{‹ʻ{YÁ
Á{€³–‡Âe|ËZ^¿Á{ÂyÄ¿|]ÁZÆ]{Ä^·,[{
|‹Z]Ã|‹{Á|ˆ»­Zy
— Ä] Y ZÅʇZ‹ ,½Zfˆ» ¶§ ½ZËZa Y †a t
†¯YÁÁ½{¼¿‚̼e"hv^»|ÌËZ¼¿‚̼e¶»Z¯
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»Y "Á{Ây½{
²¿Yɀ̴ŒÌadÆmÁ{ÂyŠÌ·ÂaÁ²¿µ€fÀ¯
­€eZËÊfˆ°‹Ä¿Â³€ÅÃ|ÅZŒ»c{ʳ{
d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä],Á{Ây²¿ÉÁ€]
ÁÊ´fˆ°‹c{|ÌËZ¼¿Ä mY€» Âe»½Z»€¯
ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]ĸZ§Ô]²¿½|ˀaÁ²¿­€e
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»
½{Â]ÓZ]Á\‡ZÀ»ÄËÂÆe{ÂmÁ¹|Ÿc{ t ʳ{²¿€]Y€]{Y½M,Á{ÂyYtÌvÉ|Æ´¿
,|¿Â‹Ê» ʳ{ ²¿ Zq{ Á{Ây ÉY‚mY ,Z»{
Á{Ây{ʳ{²¿Ê¸Y¶»YŸ|ËZ¼¿Ê»š¨u
ÄËÂÆe{ÂmÁ¹|Ÿ¶Ì·{Ä]Á{ÂycZ ˜«Ä¯Y€q
Y|ÀeZ^Ÿ
|¿Â‹®Œy{Á|À¿YÂeʼ¿\‡ZÀ»
{Y»Ád]—Á­ZyÁ{€³Á®¼¿Z]Á{Ây€Ë t
d‡YÃ|‹Ã|̋ÂaÊËZ̸«
,LF SUVÁ{Âyʳ{²¿Yɀ̴ŒÌadÆm {Ây€]ZËÊW‚m¥{Ze€iY€]Ä¿|]š§Zv»²¿ t
d‡YÃ|‹Ã|̋Y€y,²À‡
|ÌËZ¼¿dÌ ^e¶Ë}¾Ì¿Y«Y
½{€¯ ‚̼e |ËY|Æ´¿ ‚̼e Y Á{Ây Č̼ŠZ] Z¯ ZË Zy ÉZŖÌv» { ʳ|¿ c {
0Z¨˜·{Y{ʻĴ¿\‡ZÀ»–ËY€‹{YÁ{Ây,\e€» Y €fŒÌ] ÉY|Æ´¿ ,Zy ÉYÂÅ Á [M { Á{Ây
|‹Z]ʻʻY‚·YÁ{Ây
€œ¿|»Y¶Ë}¾Ì¿Y«ʳ{²¿Yɀ̴ŒÌadÆm
{Y»
ÃY€¼Å
­Zy
Á
{€³
ZË
ÊËZ̸«
{Y» ,®¼¿ t
|ÌÅ{Y€«
cY} ÉYY{ ÉZÅÃ{Zm { ʳ|À¿Y c { t Y ʳ{ ²¿ ¶¼Ÿ ,ZÅÃ{Zm ÉÁ ÊËZ̼̋
ÊuY¿ZËʸuZ‡ÊuY¿{Êfu|ÀÀ¯Ê»žË€ˆe
{ʳ|À¿YZ˽Zfˆ»{ÊËZ̸«{Y»ZË®¼¿
|‹Z]Ê»®¼¿ÉYY{YÂÅ,Êf ÀÊ³{·MÉYY{
¶«Y|uYÁ{Ây­€vf»cZ ˜«Ê¸uZ‡ÊuY¿
ÉYÂÅÉZ»{Z]ʬ—ZÀ»{Âz],ÓZ]d]— t
|ÌËZ¼¿‚̼eZ]®ËÊÅZ»
|À¯Ê»žË€ˆeYʳ{²¿¶¼Ÿ,€¨Ä]®Ë{‚¿
Á{ÂyYʌz]½{Â]†ÌyZË[—€»c{ t
Ä̬]½{Â]®Œyc{ÊfuÊ¿Ó—c|»Ä]
|]ZËÊ»c|‹Ê³{²¿cZ ˜«
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Á{Ây½{†¯YÁÁ½{¼¿‚̼e
ÄmÂe
LF SUVÕÁ{Ây d]— |ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YÁ{ÂyʸyY{ÉZŊz]
½{²¿Ä]€nÀ»Á{Ây‰Âb¨¯ÉÁ­ZyÁ{€³Á
µ€fÀ¯YZʼnÂb¨¯€ËÄŒÌ¼Å{‹ʻʳ{ÂyÁ
¾Ìu|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—YZÆ¿M½{Â]®ŒyY,Ã{¼¿
,ÊËZ̼̋ÉZÅ{¯,ZÅÃ|ÀÀ¯‚̼e,ÊËZ̼̋{Y»¶¼u
¶¼u\‡ZÀ»ÉZÅ¥€›{|ËZ]įÉ{Y»€´Ë{Á®¼¿
½|̋Zac{|ÌËZ¼¿µÁ~^»YʧZ¯d«{,|¿Â‹
|ÌËZ¼¿®ŒyÁ‚̼eY½MĸZ§Ô],{Y»¾ËYÊfŒ¿ZË
ª—ZÀ»{ʳ|À¿Y¾ÌuZŀ̴¸³€Ì³¶³YÃ{Z¨f‡Y
|ËZ¼¿ d›Z¨u Á{Ây Y |À¿YÂeÊ» ÊËZ̸« Á Ê°¼¿
{Y{ɀfŒÌ]€ÌiPe¾Ì»Ä]®Ë{‚¿Á±‚]€Ì´¸³
{¼¿ \¿ ½YÂeÊ» Y LF620 Á{Ây w€q €Ì´¸³
w€qY©Zb·Z«Ê³|À¿Y¾Ìuc¾ËY€Ì£{-|ÌËZ¼¿
½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ { €Ì´¸³ \¿
{‹ʻ¥{ZeÁ€]Ä]€nÀ»ÁÃ|‹Y|m
LF SUVÁ{Ây½{¼¿‚̼eÃÂv¿
d‡Y€Ë~a½Z°»YÂe»
‚̼e
ÄËZ‡
Ê¿Z°»
{
½|‹
{€‡
Y
†a
Y
Á{Ây
ÄËÂÆeZ]²À̯Za{YÁ{Ây,½{¼¿‚̼e¾Ìu
Ã|ÀÀ¯‚̼eµÂ¸v»YÁ{Ây½{¼¿‚̼edÆm
|ÌËZ¼¿ ­Za Y |ÌËZ¼¿ ­Za ¦¬ˆ» Ê¿Z°» { ZË ¶»Z¯
YÃ{Z¨f‡YZ]½{€¯‚̼e|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÊjÀy
¾Ìu|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây[—€»ÉZŽZ°»{Á{Ây
Ã|¿Z‡ d¯€‹ ¶¼ ·YÂf‡{ ª^—€] |ËZ] µÂ¸v»
ʋZ¿d]—€][—€»ƒYZ³{Á{Ây½{¼¿‚̼e
€]YÃ|ÀÀ¯‚̼eµÂ¸v»Ä]ÄfŒ£MÄqZa|‹Z]
Ã|̋ÂaZËÄf§€³[MÉZÅÃ{Zm{Á{Ây½|¿YY
|ÌËŒ]‚̼e[MZ]†b‡ÁÃ|̌¯t˜‡ÉÁ
{Êfu|]ZËÊ»ŠËY‚§YÁ{Âyʳ{Ây,¥€]Y
½{¼¿ ‚̼e dÆm {Zˁ ÉÁ€Ì¿ ɀ̳Z¯ Ä] Y
|¿YÂeÊ»,\‡ZÀ»ÄËÂÆe{ÂmÁ¹|Ÿ,®ŒyÉZŃYZ³
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây
{{€³[—€»Á{Ây½{²¿Áʳ{ÂyÄ]€nÀ»
|ÌËZ¼¿‚̼eÉ{ZŸ‰ÁÄ]YÁ{Ây
{ Á ʳ|ˀa ²¿ Ä] €nÀ» |À¿YÂeÊ» ¶Ë} ¶ËÓ{
Á{ÂycZ ˜«ÁÄ¿|]ʳ{²¿Áʳ{ÂyÄnÌf¿
|¿Â‹
Á{ÂyÄ]Ã|Ì^ˆq¶³ÁZŵZ¤‹M,[M²À¸‹Z]
|ÌËZ¼¿€Ì¼ eÁ‚̼eYÁ{ÂyĸZ§Ô]0Z¨˜·
Ã|Ì^ˆqÊmZy{Y»Ŀ³€ÅÁÃ{¼¿‚̼eY
ʸuZ‡ÊuY¿{ʳ|À¿Y t
ÊËZ̸«{Y»Á®¼¿ZËZÅ®Ìf‡ÓÁÁ{Ây€ËÄ]
xË|“YÃ|̋ÂaÃ{Zm{ʳ|À¿Y t
|ÌËZ¼¿‚̼eYÃ{Zm
Ã{€»cY€ŒuÁ½Z³|¿€aĸ”§,¾Ë,€Ì«½|Ì^ˆq t
cY} ,Ã{Á{ {Zˁ Y|¬» Z] ÊuY¿ { ʳ|À¿Y t
Z˜yY
ÊËZ̼̋{Y»Z˾ÅMcY},­ZyÁ{€³,µZ£
ÉY{{Ây,Ê°Ìf‡ÔaÃ|Ë{Ä»|ÉZÅ©Zb·Z«\¿Y
¶³ÁµZ¤‹MZ]Á{Ây½|‹¦Ìj¯ t
†¼· Z] ,Á{Ây ½{¼¿ ‚̼e ¾Ìu |̋Z] \«Y€»
|Ì¿‚¿Ä»|½Zf¿Zf‡{Ä]Á{Ây¦¯Á€Ë,ZÅʇZ‹
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
†¯YÁ Á ÓZ] d̨̯ Z] ŠÌ·Âa ÉZŵ¸v» Y ŠÌ·Âa į Êe { |ÌÀ¯ Ã{Z¨f‡Y Á{Ây
½{†¯YÁYŠÌa,Äf§¾Ì]Yc|‹Ä]Á{Ây
|ÌËZ¼¿ Ã{Z¨f‡Y †¯YÁ Ã|ÀÀ¯ ‚̼e µÂ¸v» Y
ʗ« ÉÁ ÉZÅɀ̴ŒÌa Á ZŶ¼ ·YÂf‡{
ÁÊ»€¯Š¯Á|ÌËZ¼¿µZ^¿{d«{Ä]Y†¯YÁ
½{†¯YÁÁŠÌ·ÂaÄ]ZÌ¿Á{€Å²¿t˜‡
|¿Y{
Á{Âyt˜‡ÉÁ€][McY€˜«Ä¯Êe{
ž¼ne ±‚] €Ë{Z¬» { [M ,{‹ʼ¿ ¶Ì°Œe
|ÌËZ¼¿|Ë|neY½{†¯YÁ,|]ZËÊ»
LIFAN
X60
¶»Z¯—Ä]Á{Âyt˜‡ÉÁYYÃ|ÀÀ¯‚̼e
®Œy Y †a ,c ¾ËY €Ì£ { - |ÌËŒ]
c{|ËZ¼¿Ê»Y{Ä°·YÁ{Âyt˜‡,½|‹
Ä] Y Šz] €Å ,½Zfˆ]Ze { Á{Ây ÉŒfˆ‹
|ÌËŒ][MZ]¶»Z¯—
ÉY€]¹€¿Ä·Âu®ËY,[MÄ°·Yɀ̳¸mdÆm
½|Ì]Z‡Y|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÁ{Ây½{€¯®Œy
{-|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÁ{Âyt˜‡½{Y{ZŒ§ZË
|Ë{|ÅYÂyÄ»|²¿t˜‡c¾ËY€Ì£
Ä] Ê°Ìf‡Ôa ÉZÅ©Zb·Z« Ê°Ìf‡Ôa ÉZÅ©Zb·Z«
Êe{|ÀÀÌ]ʻĻ|Ê·M{Y»–‡ÂeÊ¿Z‡M
Z]Y½M,dzË©Zb·Z«ÉÁ€]Ê·M{Y»Ŀ³€Åį
©Zb·Z«½|Ë{Ä»|¹|ŸÁü¿‚̼e[MYÃ{Z¨f‡Y
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Y
ÉZÅÃ|ÀÀ¯ ‚̼e Y –¬§ Ê»ÂÌÀ̻·M ÉZÅw€q
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y½Â]ZµÂ¸v»ZËÊjÀy
\«Y€» Zŀb‡ ½{¼¿ ‚̼e ¾Ìu Ê°Ìf‡Ôa€b‡
Ã{Z¨f‡Y Ã|ÀËZ‡ ÉZÅÃ|ÀÀ¯ ‚̼e Y ‚³€Å |̋Z]
|ÌÀ°¿
LF SUVÁ{Ây½{†¯YÁ ÉZÅÃ|ÀÀ¯‚̼eZ˾Ìf¿Z]€eYÃ{Z¨f‡YZ]Y€Ì«€Ì«
Ä¿|]½{†¯YÁ,Á{Âyt˜‡©Y€]²¿š¨udÆm |ÌËZ¼¿‚̼e "²¿ÉY€]Z]½Zˁ€Ì£\ˆq€]"ÉYY{
ÄmÂe
{‹ʻÄ̏ÂeÁ{Ây
ÓZ]ÉZ»{Z]²¿©ZeY{½{†¯YÁįÊe{ cY€˜«Ä¯Z]€ÅZËÁZ]®ËÃZ»€Å|ËZ]½{†¯YÁ
€Ì£{-|ÌËZ¼¿Z]YÊ°Ìf‡ÔaÉZŀb‡,{‹ʻ¹Zn¿Y
{‹¹Zn¿Y|fˆËYʼ¿Á{Âyt˜‡ÉÁ€][M
Z˜yY
|ÀÌ]ʻĻ|ÓZ]cY€u¶Ì·{Ä]Zŀb‡,c¾ËY ‚̼eYįÊe{Êfu,½{†¯YÁYŠÌa É« ÉZŵ¸v» ,|̨‡ d¨¿ ,d¨¿ Ê·M {Y» Y
Ä¿|] ,|ÌÀ¯Ê» Ã{Z¨f‡Y Á{Ây †¯YÁ Á Ã|ÀÀ¯
d̻¼ˆ»µZ¼fuYc¾ËY€Ì£{-|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡Y
{Y{{ÂmÁÁ{Ây½|Ë{Ä»|ZË
|ÌËZ¼¿®ŒyÁÄfˆ‹YÁ{Ây
X60
LIFAN
ZÅÀnÀaÁ[{
Á{Ây¶yY{½{¼¿‚̼e
ÊÀ¼ËY|À]€¼¯
‚̼e Y ZÅÀnÀa Á ZÅ[{ ½{¼¿ ‚̼e dÆm
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÊ´¿ZyÉZÅÃ|ÀÀ¯ ÊjÀyÉZÅÃ|ÀÀ¯­ZaYÃ{Z¨f‡YZ]YÊÀ¼ËY|À]€¼¯
|ÌËZ¼¿‚̼e¹€³[MZË
Ã{Z¨f‡Y½{€¯‚̼edÆm¹€¿ÄqZaZËlÀ¨‡Y®ËY
ÄmÂe
ÉZź̇ Ä] ½{ Ä»| ZË ½|̋Y€y ,½|ÌËZ‡ Y Ä]ʳ|ËZaÁʳ|ˀ],½|ÌËZ‡ZiMµZ^¿{Ä]Á|ÌÀ¯
|Ë{€´]|À]€¼¯ÉÁ
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây\¬ŸÄŒÌ‹½Á{cÓZeYZ˾¯¹€³
,{Â^‹Y{ ,Êe ºfˆÌ‡ ,€·Â¯ ºÌœÀe Äv¨
Zŵ€fÀ¯ÁZÅ|̸¯
Á[—€»µZ¼f‡{Y{Y»¾ËY½{¼¿‚̼edÆm
|ÌÀ¯Ã{Z¨f‡Y¹€¿
ÁÃ{¼¿[—€»¹€·Á[MZË[MZ]YÊ»€¿µZ¼f‡{
|ÌÀ¯‚̼eY­ZyÁ{€³Ê»YMÄ]
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ÄmÂe
Ã|ÀÀ¯|̨‡Z˲¿ÉZŵ¸v»Ä]YÊÀ¼ËY|À]€¼¯ t
{‹ʻ¦Ì “|À]€¼¯Ä¯Y€q,|ÌÀ°¿ÄfŒ£M
|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡Y|À]€¼¯Y½|‹®ŒyYŠÌa t
ÄmÂe
[MZ]Á{Ây¶yY{d¯Â»Á‰Âa¦¯½{¼¿‚̼eY
ÉY{{ÂyÁ{ÂyYkZyZËÁ{Ây½Á{[M½ZˀmZË
cY‚ÌÆne,d¯Â»Á‰Âb¨¯{YÁ[Md‡Y¾°¼»|ÌËZ¼¿
Ä] €nÀ» Á Ã|‹ Á{Ây ʰˀf°·Y cY‚ÌÆne ZË Êe
{{€³Á{Ây½{²¿Áʳ{ÂyÊfud‡{Z¿{€°¸¼Ÿ
‰Âb¨¯
ÓZ] d̨̯ Z] Ã|ÀÀ¯ ‚̼e ÉZŦ¯ Z] Y ‰Âb¨¯
|ÌËZ¼¿‚̼e‰€§Âz»
|ÌËZ¼¿ Ã{Z¨f‡Y ɀ̳{€³ ÉY€] €Ì³{€³ ®Ë Y
Êy€]į{Y{{ÂmÁÉ{ZˁÃ|ÀÀ¯‚̼eÉZŵ¸v»
ZË{ÂacÄ]€´Ë{Êy€],Ã{Â]ɀb‡YZÆ¿MY
|Ì·Âe [M Z] \̯€e c { į |ÀfˆÅ µÂ¸v»
ZËlÀ¨‡Y®ËYÃ{Z¨f‡YZ]Y‰Âb¨¯|ÀÀ¯Ê»¦¯
ÉYÀËY{cÄ]ÁÃ{¼¿‚̼e¦¯Ä]ÄfŒ£M…€]
|ÌÀ¯­Za
‰Âb¨¯½Z°»Y|uZe|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡YŽ·Zy[MY
Yʗ«ÉÁÉZŶ
¼ ·YÂf‡{|ËY|Æ´¿®ŒyY
|ÌËZ¼¿µZ^¿{d«{Ä]ÁÃ|¿YÂy
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
[Zf§M ¿ ‘€ » { c|» Ê¿Ó— ½{Y{ Y€« t
¹€q½{Ây­Á€qZËt˜‡½|‹dz‡Ä]€nÀ»
{YÁ{Ây½Zfˆ]Ze{ÄËÁÄ]¾ËY€]ZÀ]{‹ʻ
|ÌËZ¼¿­ZaÄËZ‡½Z°»
Ä]Á{Ây¶yY{ÉZ»{½Zfˆ]Ze¶§{įZn¿MY t
Ê°Ìf‡ÔaĿ³€Å½{Y{Y€«Y,{ÁÊ»ÓZ]Ê¿Z‡M
Ê»€qs˜‡ÉÁ€]†¯YÁÉÁZu¥Á€›ZËʸ̿Á
ÓZ]cY€u{¹ZˆmY¾ËYįY€q,|ÌËZ¼¿[ZÀfmY
|^ˆr]¹€qÄ]d‡Y¾°¼»
Ä]€nÀ»d‡{Z¿‰ÁÄ]Ê»€qs˜‡½{¼¿‚̼e t
{‹ʻ¹€q½|‹Y{Ä°·ZËʳ|ˀa²¿
,½{¼¿ ‚̼e ¾Ìu ¹ZÆ]Y Ŀ³€Å {ÂmÁ c {
Âe» ½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Z] 0Z¨˜·
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼e
LIFAN
X60
,d‡Y Ã|‹ †Ìy ¹€q Y Êf¼ˆ« į Êe {
ÄmÂe
Ê¿Z°» { Y Á{Ây ,Ã{¼¿ ‚̼e ÄqZa Z] Y ¶v» Á ¾Ë‚À] ,¶°·Y ,|̨‡ d¨¿ ,ZŵÔu Ê·M {Y» Y t
{‹®ŒyZe|ÌËZ¼¿­ZaY{ÄËZ‡ÁÄËÂÆeÉYY{ |ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡YÊËZ̸«ÁÉ|̇YÉZŸv»ZËẠ̀
ÄmÂe
,ÊjÀyµÂ¸v»Z]ʨÌj¯½|‹‚̼e¹|Ÿc{ t
Ã{Z¨f‡Y Ê·M {Y» |«Z§ ÉZÅÃ|ÀÀ¯‚̼e Y |Ì¿YÂeÊ»
|ÌËZ¼¿
,d¨¿|À¿Z¼ÅÊ·M{Y»Y,¹€q½{¼¿‚̼edÆm t
Ã{Z¨f‡YÊËZ̸«ZËÉ|̇YÉZŵ ¸v»Z˾˂À],¶°·Y
{‹ʻ¹€qʳ|ˀa²¿Ä]€nÀ»Ä¯Y€q|ÌÀ°¿
d‡Y¾°¼»ÊŸÂÀ»ÉZÅÄqZaZËʿ¸ËZ¿ÉZŅ€] t
|¿Y|¿ZÌ]‰Y€yY¹€qt˜‡
{ZnËYY|¿Â‹Ê»®·Á¦Ìj¯Ê»€qÉZÅɁÁ{Âe t
Č̼ŠÁ Ã{¼¿ ɀ̳¸m d«{ Ä] ¾£Á Ä°·
|ËY|Æ´¿‚̼eYZÅɁÁ{Âe
|À¸] ZË ½|‹ Ä°· ,ʳ|ˀa ²¿ Ä] €nÀ» į Y€q
|¿{€³Ê»t˜‡²¿½|‹
Ã|ÀÀ¯ ‚̼e ÉZŵ¸v» Y Ã{Z¨f‡Y c { t
,ÓZ] { Ã|‹ €¯} {Y» {ÂmÁ ¹|Ÿ Y ,ŠÌ·Âa ZË
|ÌËZ¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
|Ë|mÃ|ÀÀ¯‚̼eÉZŵ¸v»YÃ{Z¨f‡Yc{ t
,Á{Ây ʸyY{ t˜‡ ÉÁ €] µÂ¸v» ½|̋Za Y
{Y»ÉÁZud‡Y¾°¼»Ä¯Y€q,|ÌËZ¼¿É€Ì´ŒÌa
|À‹Z]ÓZ]{Ã|‹€¯}
|ÌËZ¼¿‚̼eYZÆ¿McZ ËZ»½|̋ZaY†aĸZ§Ô]
Á{Ây¶yY{Ê»€qÉZŊ¯Á
Ä]ÄfŒ£MʼŒaÄqZaY,ZŊ¯Á½{€¯‚̼edÆm
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÊjÀyÃ|ÀÀ¯‚̼eÉZŵ¸v»
‚̼e ʼŒa ÄqZa Y Ã{Z¨f‡Y Z] Y ­Zy Á {€³
†a|ÌËY{‚]ÊjÀyÃ|ÀÀ¯‚̼e%µÂ¸v»Ä]ÄfŒ£M
ÄqZaZ]0Y{|n»Yt˜‡,Ã|ÀÀ¯‚̼eYÃ{Z¨f‡YY
{‹¥€—€]Ã|ÀÀ¯‚̼eZe|ÌËZ¼¿­Za[—€»
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¶§
Á{ÂyYÉY|Æ´¿ÉZŶ¼ ·YÂf‡{
Á{ÂyYÉY|Æ´¿
Á{Ây€Ì¼ ecÁ€“½Z»½|̇Y€§
ÕY|Æ´¿Á€Ì¼ e{»{ÖeZ°¿
LF6430Á{ÂyÉY|Æ´¿ÁcY€Ì¼ e¹Zn¿YÉ|À]½Z»µÁ|m
dz‡–ËY€‹{Á{ÂyYÃ{Z¨f‡Y
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
d·ZuoÔ¯Z˂»€eµY|a½{Y{ZŒ§-€iYÊ]‚»€e t
Á{Ây¦¯Z]0Z^ˀ¬eµY|a-|‹Z]Äf‹Y{ÊnÀ¨‡Y
Ä] Á{Ây ɀ̳‚»€e ¾Ìu ,|‹Z] Ã{€¯ {Ây€]
{‹Ã|̌¯¥€—®Ë
Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»ÉZ»{¹ÁY|»¾f§ÓZ] t
,Ã{Y{ w ©Â§ cÓZu Y ¹Y|¯ €Å į Êe {
Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Z]ĸZ§Ô]
Z˺̜ÀeÄ]Á{ÂyZÌ¿½Z°»Y|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼e
{Y{{ÂmÁ€Ì¼ e
LIFAN
X60
Á{Ây€Ì¼ ecÁ€“½Z»½|̇Y€§
Á{ÂyYÉY|Æ´¿
Êy€]|ÌËZ¼¿d«{Á{ÂyÉY|Á{€¯Z¯ÃÂv¿Ä] |‹Z]Ê»ÉÁ€“ÁºÆ»ÉYÁ{YcY€Ì¼ e¹Zn¿Y
¶Ë}{Á{Ây€Ì¼ e½Z»½|̇Y€§€´¿ZÌ]{Y» į |ËZ¼¿Ê» Ä̏Âe 0ZË« Âe» ½Z»€¯ d¯€‹
d‡YÃ|»M ÉY|Æ´¿Á€Ì¼ eÄ»Z¿€]…Z‡Y€]YÉYÁ{YcY€Ì¼ e
|À¸]ÉY|ZËÃ{Â]Y|ËZaZ¿ZËÃ{€¯‰Â»ZyÂe»
{‹ʻÃ|ÌÀ‹½MY
d‡YÄf§ZˊÅZ¯Âe»c|«
|‡Ê»‰Â³Ä]É{ZŸ€Ì£ÉY|Âe»Y
[M½{€¯Ä°qÁ{Ây€ËY¾£ÁÁ[MÊfŒ¿
0 »Z¯€·Â¯
d‡YÉ{ZŸÔ
Z˜yY
Ä] d‡Y ¾°¼» Y| ¾ËY Á‚³Y ÉY| €Ì̤e
{ - |ÌÅ|¿ Ä»Y{Y ʳ|À¿Y Ä] Á{Ây µ€fÀ¯ ½Á|]
ÁÃ{¼¿Z]YÀnÀa|‹Z]Á‚³Y{Á{ÊfŒ¿¶Ì·{
ZËÁÃ|Ë{\̇MÁ{Âyd‡Y¾°¼»c¾ËY€Ì£
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YÁ‚³YºfˆÌ‡Ä¸Z§Ô]
|ÀÀÌ^]Ä»|½ZÀ̌¿€‡
ÉY| ½{ Á{ ¾Ìu - ZÅ®Ìf‡Ó {Z] ÊfŒ¿
ºœÀ»Z¿ ŠËZ‡ {‹ʻ Ã|ÌÀ‹ ZÅw€q Y É|]
ZÅ®Ìf‡Ó
ʳ|À¿Y¾Ìu¥€—®ËÄ]Á{Ây½|‹Ã|̌¯
t˜ˆ»¾Ì»ÉÁ€]ºÌ¬fˆ»€Ìˆ»{
ªÌ¸ eºfˆÌ‡cY‚ÌÆneZ]–^e€»É{ZŸ€Ì£ÉY|
t
t
t
t
t
|ÌÅ{¹Zn¿Y¶Ë}{Y»Ä]®¼¯dÆmÁ
dy‡¥€»{ÊËÂmħ€ t
Á{Ây|̨»€¼ŸŠËY‚§Y t
ʳ|À¿YY½{€]c~· t
¾¼ËYʳ|À¿Y t
c€§Zˆ»{ŠËZ‡M t
Êf¿YZ³ÉZÅdË{Á|v»Z]d¬]Z˜» t
ʸv»¾Ì¿Y«Z]d¬]Z˜» t
t Ä mY€»Zn¯Ä]ÉY|Æ´¿ÁcY€Ì¼ e¹Zn¿YÉY€]
.|ÌÀ¯
Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ {µMÃ|ËYÉY|Æ´¿ÁcY€Ì¼ e
{‹ʻÄWYYÂe»½Z»€¯d¯€‹
t
t
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ÕY|Æ´¿Á€Ì¼ e{»{ÖeZ°¿
€Ë–ËY€‹Y{»|ÀqZË®Ë{0Z^·Z£Ä¯Êe{ LF SUVÁ{ÂyÉY|Æ´¿ÁcY€Ì¼ e¹Zn¿YÉ|À]½Z»µÁ|m
|ËZ]ÉY|Æ´¿Á€Ì¼ e{Y»Êy€],|ÌÀ¯Ê»Ê³|À¿Y Á É{Zf«Y c Ä] , €f¼¯ cÔ°Œ» Z] ʳ|À¿Y
|ËZ¼¿Ê»¾Ì¼”eY¾¼ËY
{‹¹Zn¿YɀeÃZe¯ʿZ»¶Y§{
,½|‹ÄÀƯ|À¿Z¼Åʸ°Œ»Ä¿Â³€ÅÁ€]c{
Ã{Zm–ËY€‹¦·Y ÉZŲÀ¸‹Ä¸Z§Ô],½|Ë{Ä»|Z˾f‹Y{€]­€e
ZË{·M¶³,Y¼ÅZ¿ÉZÅÃ{Zm{ʼWY{ʳ|À¿Y ,ŠËZ»€³ ºfˆÌ‡ ,€·Â¯ ²À¸‹ |À¿Z¼Å Ê°Ìf‡Ôa
|ÌËZ¼¿’Ë eYdy‡ºfˆÌ‡Á‚»€eºfˆÌ‡
Ã|‹[M¥€]Ä]ÄfŒ£MÃ{Zm
­ZyÁ{€³€aÉZÅÃ{Zm{ʳ|À¿Y
ÄmÂe
ʳ|À¿Y–ËY€‹[
{ kmY €f¼¯ ¶Y§ { €°» ʳ|À¿Y Äm{€¨€ËÉZ»{
dŸ€‡ Z] ZË Á Zm{ d·Zu { \¸£Y Á{Ây ,ʈ¯Ze,†Ì¸a¾Ì‹Z»|À¿Z¼Å,{‹ʻÃ|¿Yº¯
ÓZ¯žËÂe¾Ì‹Z»
­€e,Ã|‹ÄÀƯʰÌf‡ÔaÉZŲÀ¸‹½Z»d‹~³Z]
¹Âf»ÁŠËZ‡€§,½|‹ÃZaÄ]€nÀ»Ä¯|¿Y{Ê»€]
{‹ʻ²À¸‹½|‹
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
dz‡–ËY€‹{Á{ÂyYÃ{Z¨f‡Y
|‹Z]Ö»€Ë{Y»¶»Z‹dz‡–ËY€‹{{€³¹Zn¿YՀfŒÌ]cZ §{{ÕYÃÁ{cY€Ì¼ e|ËZ]|¿€Ì³Ö»Y€«Ã{Z¨f‡Y{»dz‡–ËY€‹{µÂ¼ »—Ä]įÖËZÅÁ{Ây{
ʸuZ‡ª—ZÀ»{ʳ|À¿YZË®¼¿cY}ÉYY{ÉYÂő€ »{¹ÁY|»¾f§€³Y€«ZË­ZyÁ{€³€aª—ZÀ»{ʳ|À¿Y
Ê¿ZfˆÅ¯ZËÄf§€³[M,Y¼ÅZ¿ÉZÅÃ{Zm{ʳ|À¿Y
{€‡ÉYÂÅ{ʳ|À¿Y
|Ì¿Y€]ÃZe¯¶Y§{\¸£YZËÃ{€¯Z¯Zm{—Ä]Ê¿Ó—c|»Ä]Âe»,{€‡ÉYÂÅ{
Ê¿ZƳZ¿ÉZł»€eÁ¹ÁY|»É€Ì³‚»€e
Š¯­|ËcÄ]Á{ÂyYÃ{Z¨f‡Y
ÉYÃZmYÉÁ{ÂyZËʈ¯ZecÄ]Á{ÂyYÃ{Z¨f‡Y
|]ZËÊ»ŠËY‚§YÊ «YÁ½Z»%YŠÌ]Ä]ʳ|À¿Y½Z»c|»®Ì§Y€e{ÂmÁ¶Ì·{Ä]įʿZ»{ʳ|À¿Y,®Ì§Y€e€aÉZÅZm{ʳ|À¿Y,°CYŠÌ]ÉZ»{{ʳ|À¿Y
|]ZËÊ»ŠËY‚§YÊ «YÁ½Z»%YŠÌ]Ä]ʳ|À¿Y½Z»c|»®Ì§Y€e{ÂmÁ¶Ì·{Ä]įʿZ»{,€fŒÌ]ZËkmhdŸ€‡Z]ʳ|À¿Y,°CYŠÌ]ÉZ»{{ʳ|À¿Y
|uYŠÌ]Z]Z]Ö³|À¿Y
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¶§
Á{Ây®·Z»–‡ÂeÉY|Æ´¿ÁcY€Ì¼ e{Y»¹Zn¿YÃÂv¿
Âe»Ĝ¨v»
ʇZ‹ÁÂe»
Ê«€]cY‚ÌÆne
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Šz]
Âe»Ĝ¨v»
Âe»Ĝ¨v»É€ËeŠËZ¼¿
®·Z»–‡ÂeÉY|Æ´¿ÁcY€Ì¼ e{Y»¹Zn¿Y¾Ìu|À»{‡cZ°¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
Âe»Ĝ¨v»É€ËeŠËZ¼¿
9
Âe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»½‚z»3¾£Ál̳2Â̧Ä^ m1
ÂeZË{Y‰Âa{6‚»€e¾£Á½‚z»5Âe»¾£Á½‚z»‰Âa{4
ՀeZ]ÁZ¯9½Z»€§®Ì·Á|Ìž£Á½‚z»8É‹Č̋žËZ»½‚z»7
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
®·Z»–‡ÂeÉY|Æ´¿ÁcY€Ì¼ e{Y»¹Zn¿Y¾Ìu|À»{‡cZ°¿
ĸ ‹½{€¯®Ë{‚¿YɁ‡ŠeMYɀ̴ŒÌadÆm t
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyɀeZ]ZËdy‡½‚z»Ä]ºÌ¬fˆ»
Y€q,|̋Z]\«Y€»c|‹Ä]ɀeZ]½{€¯Y|m¾Ìu t
d‡YÃ|¿ÂydÌ·Á€f°·YÉÁZuɀeZ]į
Z˜yY
€ËÄ]¾f§Y,®mYÃ{Z¨f‡YZ]Á{Ây½{€]ÓZ]¾Ìu t
ÄËZaY,Á{Ây€Ë¾f§ÉY€]|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyÁ{Ây
Ã{Z¨f‡YÃ|¿Y|Æ´¿ÄËZa€´Ë{Y¿YZËÃ|¿Y|Æ´¿ÉZÅ­€y
|ÌËZ¼¿
Yɀ̴ŒÌaÉY€],Á{Ây€ËZËÉÁ€]Z¯¾Ìu t
cZ ËZ» ½|̋Za ZË ¹ZˆmY ½{Zf§Y ZË {Y» ¾fzË
|Ì¿‚]š§Zv»®À̟,½Zf¿Z¼Œq½Á{
Ä]{Y»¹Zn¿Y,ÉY|Æ´¿Á€Ì¼ e{Y»¹Zn¿YdÆm
0 »Z¯,Šz]¾ËY{sÁ€Œ»c
YY‚]YÁZŅZ^·,ZÅd‡{,Âe»½{Â]¾‹Á¾Ìu t |‹Z]Ê»ÉÁ€“Ô
½Z‡M®·Z»ÉY€]ZÆ¿M¹Zn¿YįYÉ{Y»Šz]¾ËY
|ËY|Æ´¿Á{Âe»ļˆeÁ¾§­€vf»cZ ˜«Y
d‡YÃ{Y{s€‹|‹Z]Ê»
YĬ¸uÁcYÁY€¯,dŸZ‡|À¿Z»Ê¸ËZ‡Ád‡Y€fÆ]
cY€Ì¼ e¾Ì·ÁY,|‹ÃZ‹Y¶§{į˜¿Z¼Å
|ÌËZ¼¿Z]
Ã{Z¨f‡YZ]Žzf»ÉZž̈À°e–‡Âe|ËZ]ÉYÃÁ{
,Âe» ÉY‚mY ÉZ»{ ,Âe» ½{€¯ ‰Â»Zy Y †a t
½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ {ZyY‚]YY
®Ì·Á|Ìž£Á½‚z»,Á‚³Yķ·,ÂeZË{Y,Âe»
{{€³¹Zn¿YÂe»
Z̈] Ã|ÀÀ¯ ®Ày žËZ» Á ¾£Á ,ž¼‹ , ½Z»€§
Á€]Yd«{Ä]ÉY|Æ´¿Á€Ì¼ e{Y»¹Zn¿Y¾Ìu
|ÌÀ°¿†¼·YZÆ¿M|̋Z]\«Y€»,d‡ÓZ]
ɀ̴ŒÌadÆm|ÌËZ¼¿É€Ì´ŒÌaʼˆmcZ»|
dÆm,|‹Z]Ã|‹¡Y{|uYŠÌ]Âe»įÊe{ t |ÌËZ¼¿ZyÄmÂe¶Ë}{Y»Ä]ʼˆmcZ»|Y
Z˜yY
|ÌÀ°¿Z]YÂeZË{Y‰Âa{Ê´fy‡Yɀ̴ŒÌa
Âe»Ĝ¨v»{YÄqZaÁ~£Z¯|À¿Z»É{Y»‚³€Å t
|ÌÅ|¿Y€«
ZË Ã|ÀÀ¯®Ày ¾§ Ä°^‹ ¥Y€—Y { Z¯ Y ŠÌa t
½ZÀ̼—Y Á{Ây pÌW‡ ½{Â] ‰Â»Zy Y ÂeZË{Y
dÌ “Á{pÌW‡½{Y{Y€«Y†a|ÌËZ¼¿¶Zu
Ã|ÀÀ¯ ®Ày žËZ» ÉZ»{ į Êe{ ¾‹Á
Ã|ÀÀ¯®Ày¾§,{‹¾‹Á€·Â¯ZË{Á€]ÓZ]Âe»
{‹ʻ¾‹ÁZ¯{Ây—Ä]Âe»ʰˀf°·Y
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ÄmÂe
ÄmÂe
ÂÀ¼» 0Z¬¸˜» ,YÂÅ €f¸Ì§ ¾f‹Y{€] ¾Ìu ʳ|À¿Y t
|ÀÌ]ʻĻ|Âe»c¾ËY€Ì£{d‡Y
Šy Y ¸m Č̋ Zž¯­Za¥€] ,|̋Z] \«Y€» t
|¿Y|¿ZÌ¿
Ạ̀ÁÄqZa,Y‚]Y{ÂmÁ¹|ŸÂe»{¾fˆ]¾Ìu t
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YÂe»Ĝ¨v»½Á{
pÌW‡pÌaºÌ‡ÁɀeZ]į|̋Z]Äf‹Y{€—ZyÄ] t
\«Y€» |ÀfˆÅ ÊËÓZ] Z̈] ½Zˀm Á ƒZf·Á ÉYY{
|ËŒ¿ÕÂ‡ŠeMÄ]€nÀ»ÃZe¯Y|»{ZnËYZ]|̋Z]
Âe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»|uYŠÌ]½|‹€ac{ t
Š‹ÂaZËÂe»ÉY‚mY½|Ë{Ä»|Yɀ̴ŒÌadÆm
d‡YÉÁ€“[MZ]Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»½{¼¿‚̼e,²¿
ž¼‹ wY‡ ½Á{ žËZ» Ŀ³ €Å ½|̋Za Y t
|ÌËZ¼¿É€Ì³Â¸m
ºÅZÀ¯{ž¼‹É‚¯€»ÁÊËÓZ]{Á€f°·Y½{Y{Y€« t
|‹Z]Ê»ÂÀ¼»
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÁ{ÂyÉY€]Ã|‹ÊuY€—ž¼‹Y–¬§ t
,®Ì·Á|ÌŽZ»€§¾£Á|uYŠÌ]½|‹€ac{ t
‚̼e®Ì·Á|ÌŽZ»€§½|Ë{Ä»|Yɀ̴ŒÌadÆm
d‡YÉÁ€“¾£Á½Â¼¿
dÆm,‚»€e¾£Á|uYŠÌ]½|‹€ac{ t
Š‹Âa ZË Âe» ÉY‚mY ½|Ë{ Ä»| Y ɀ̳¸m
d‡YÉÁ€“[MZ]‚»€e¾£Á½{¼¿‚̼e,²¿
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Šz]
ևZ‹ÁÂe»
Âe»¾£Át˜‡µ€fÀ¯
Âe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»t˜‡µ€fÀ¯
ˆ¿Y|À¯ÁÂeZË{Yµ€fÀ¯
ZÅ®Ìf‡Ó{Z]ZŒ§µ€fÀ¯
ZÅ®Ìf‡Ó’Ë eÁµ€fÀ¯
®Ìf‡Ó’Ë e
ZÅ®Ìf‡Ó½{¼¿ZmÄ]Zm
w€q€Ìn¿\¿
ZŲÀË’Ë e
Ê»ÂÌÀ̻·MÉZÅw€qZ]Ę]Y{|À»{‡cZ°¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
Âe»¾£Át˜‡µ€fÀ¯
ÄmÂe
ÄmÂe
Y ɀ̴ŒÌa dÆm ½‚z» |u Y ŠÌ] ½{€¯€a Y t
|ÌËZ¼¿É€Ì³Â¸mÂe»½|Ë{Ä»|
t˜‡ ,l̳ Y Ã{Z¨f‡Y Z] ,½‚z» ½|‹ €a Y †a t
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Y¾£Á
Âe»¾£Áº¯ZŒ§Ä]€nÀ»¾£Á½{Â^¿Ê§Z¯ t
Á |Ë|‹ ŠËZ‡ ,¦Ì “ ÉZ°¿YÁ ÄnÌf¿ { ,Ã|‹
É|mcÔ°Œ»hŸZ]dËZÆ¿{ÁÂe»ÕZ¯®Ày
{{€³Ê»½M|̨»€¼ŸŠÅZ¯ÁÂe»
ɀ̳¸mÂe»ÉY‚mYÉÁ€]¾£ÁcY€˜«½|Ì°qY
|ÌËZ¼¿
¶«Y|u
€j¯Y|u
t˜‡ { ZË €e¾ÌËZa ¾£Á t˜‡ į Êe {
€a Y ½‚z» ¾£Á Â¿ ½Z¼Å Z] ,|‹Z]Ê» ¶«Y|u
|ÌËZ¼¿
|ÌÀ¯Ê·Zy
|ÌÀ¯€a
\‡ZÀ»
¾£Áʼ¯Z]€Å,Äf‹Y{€]Y¾£Á½‚z»‰Âa{
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Y¾£Ál̳,Ã{¼¿Ä§Z“Y½‚z»Ä]
Y Âe» ,ÉZ¯ ÉZ»{ { Âe» ½{€¯ Z¯ ¾Ìu
tÌv½Y‚Ì»{¾£Át˜‡¾f§€³Y€«c{
l̳ Y Ã{Z¨f‡Y Z] Y ¾£Á t˜‡ ,Ã{¼¿ ‰Â»Zy
|ÌËZ¼¿d¨‡ÁÃ{Y{Y€«Y½‚z»‰Âa{
|ˀ̴]ÁY|¿Y¾£Á
Ê¿Z°»{Á{Ây­Za,tÌvÉ€Ì³ÃY|¿YdÆm
€œfÀ»Ä¬Ì«{|ÀqÁÂe»½{¼¿‰Â»Zy,t˜ˆ»
ÉÁ€“Âe»¶yY{Ä]¾£ÁdŒ³Z]ÉY€]½|¿Z»
|‹Z]Ê»
|ÌËZ¼¿‚̼eÁÃ|̌¯½Á€Ì]Y¾£Ál̳
ÉZÆf¿YÄ]Y½M|ÌÀ¯Ê ‡,Ã{Zm0Y{|n»Yl̳
½Y‚Ì» c ¾ËY €Ì£ { ,|Ì¿Z^ˆr] ½‚z»
|Å{ʼ¿½ZŒ¿YÊvÌv
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Âe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»t˜‡µ€fÀ¯
Z˜yY
Z˜yY
dÆm Á Âe» tÌv {€°¸¼Ÿ Y ½ZÀ̼—Y ÉY€]
žËZ»Ê§Z¯½Y‚Ì»{ÂmÁ,Âe»½{€¯¡Y{Yɀ̴ŒÌa
c{|‹Z]Ê»ÉÁ€“½‚z»½Á{Ã|ÀÀ¯®Ày
ŠÅZ¯ Âe» |̨» €¼Ÿ ,Ã{€¯ ¡Y{ Âe» ½{€¯ Z¯
{‹[Y€yÂe»d‡Y¾°¼»ÊfuÁÄf§ZË
,Âe» ½{Â] ¡Y{ ¾Ìu ,Ê´fy‡ Y ɀ̴ŒÌa dÆm
|ÌÀ°¿Z]YÂeZË{Y‰Âa{
Âe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»[Zzf¿Y
½Z»€¯d¯€‹Ã|‹Ä̏ÂeÃ|ÀÀ¯®ÀyžËZ»Y–¬§
žËZ»tÌvÂ¿Z]Y½‚z»ÁÃ{¼¿Ã{Z¨f‡YÂe»
|ÌËZ¼¿€aÉZ¯ÉZ»{\‡ZÀ»Ã|ÀÀ¯®Ày
ÄmÂe
|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyŽ·Zy[MZ]½‚z»½{€¯€aY
ºfˆÌ‡"Ä]d‡{Z¿Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»YÃ{Z¨f‡Y
|¿Ê»Ä»|Âe» "Ã|ÀÀ¯®Ày
Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Z]€fŒÌ]cZÌW‚mYÔ—YÉY€]
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»½Z»€¯d¯€‹
Ã|ÀÀ¯ ®Ày žËZ» ½Y‚Ì» ,Âe» ½{Â] ®Ày ¾Ìu
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Y½‚z»½Á{
¶«Y|u Á "FULL" €j¯Y|u ¾Ì] žËZ» ½Y‚Ì» €³Y
ʧZ¯½Y‚Ì»Ä]Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»,|‹Z]Ê» "LOW"
Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»½Y‚̻įÊe{,d‡Y{Âm»
½‚z» ½{€¯ €a ,|‹Z] "LOW" ¶«Y|u Y €e¾ÌËZa
Â¿YÔ—YÉY€]d‡YÉÁ€“Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»
®ÀyžËZ»[Zzf¿Y"hv^»,Âe»Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»YÉ| ]½Âf‡{ "Âe»Ã|ÀÀ¯
Ä] ÄmÂe Z] ½‚z» ½Á{ Ã|ÀÀ¯ ®Ày žËZ» t˜‡
Êe{¾ËY{ÂmÁZ],{‹ʻ‘ŸZ»{cY€Ì̤e
"LOW"d»ÔŸY€f¼¯Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»t˜‡Ä¯
"FULL"Ä]žËZ»t˜‡½|¿Z‡Á½‚z»½{€¯€a,|‹Z]
d‡YÊ»Y‚·Y
ŠÅZ¯c{Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»½{€¯€aY†a
ºfˆÌ‡ 0ÓZ¼fuY ,ÃZe¯ c|» Y †a žËZ» t˜‡
,ÂeZË{Ydˆ],ZŲÀ¸‹,ÂeZË{Yµ€fÀ¯{Y{ÊfŒ¿
d‡YÊ»Y‚·Y½M`¼aÁÄ̸ze€Ì‹
ZŒ§ µ€fÀ¯ dÆm ,ÊfŒ¿ ¾f§ZË ¹|Ÿ c {
Âe»½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿Ä],‰Âa{
|ÌËZ¼¿Ä mY€»
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
ZÅ®Ìf‡Ó{Z]ZŒ§µ€fÀ¯
Z˜yY
€Ì£{-|ÌËZ¼¿š¨uYZÅ®Ìf‡ÓtÌv{Z]ZŒ§
ʼˆm cZ»| Êfu Á ¶Ë} {Y» Á€] c ¾ËY
|‹Z]Ê»€Ë~a½Z°»Y
{‹ʻ¶Ë}{Y»Ä]€nÀ»¾ÌËZa®Ìf‡Ó{Z]ZŒ§
|uYŠÌ]ŠËZ‡ t
É{ZŸ€Ì£ŠËZ‡ t
Á{Âyµ€fÀ¯Êfz‡ t
®Ìf‡Ó|uYŠÌ]½|‹¡Y{¶Ì·{Ä]{Z]ÊfŒ¿ t
®Ìf‡ÓÉZÅÄ^·É€Ì³{ŠÅZ¯ t
½|‹ Y|m ZË Á w€q ½|‹ Ä»§{ Á ¶°‹ €Ì̤e t
®Ìf‡Ó
X60
ˆ¿Y|À¯ÁÂeZË{Yµ€fÀ¯
,|̋Z]Äf‹Y{€œ¿|»YZÅ®Ìf‡ÓtÌv{Z]ZŒ§ ¦Ìj¯c|‹Ä]ˆ¿Y|À¯ZËÂeZË{YįÊe{
ÁY|¿Y ®Ìf‡Ó tÌv {Z] ZŒ§ Y Ô—Y ÉY€] ¶Zu ½ZÀ̼—Y ZÆ¿M –ËY€‹ Y ½YÂeʼ¿ ZË |À‹Z]
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»Y¶§,®Ìf‡Ó ½Z»€¯d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä]Ä mY€»,{¼¿
ZË Z] ®Ë Äf¨Å Á{ €Å ®Ìf‡Ó {Z] ZŒ§ µ€fÀ¯
|‹Z]Ê»ÉÁ€“,Á{Âyµ€fÀ¯dÆmÂe»
|‹Z]ʻʻY‚·YZ]®ËÃZ»€Å¶«Y|u
|ÌÀ°¿‰Â»Y€§Y…ZaY®Ìf‡Ó{Z]ZŒ§µ€fÀ¯
ÄmÂe
¾f§ |Å Ä] €nÀ» d‡{Z¿ ®Ìf‡Ó {Z] ZŒ§ ,Âe» ½{Â] ¡Y{ ¾Ìu ,Ê´fy‡ Y ɀ̴ŒÌa ÉY€]
€¼ŸŠÅZ¯,ʳ|À¿Y¾ÌuŠËZ‡MŠÅZ¯,dy‡
|ÌÀ°¿†¼·Yˆ¿Y|À¯ÁÂeZË{Y
{‹ʻʳ|À¿Y¾ÌuÊÀ¼ËYŠÅZ¯ÁÁ{Ây|̨»
{Z] Y ZÅ®Ìf‡Ó dˆËZ]Ê» 0Y€°» į Êe {
ÄmÂe
Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä] Á{Ây µ€fÀ¯ ÉY€] ,|ÌÀ¯ ,ˆ¿Y|À¯ Á ÂeZË{Y ½|Ë{ Ä»| Y ɀ̳¸m ÉY€]
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹
|ÌÅ|¿¹Zn¿Y½Ze{ÂyYZÆ¿Mµ€fÀ¯
{‹ʻ¶Ë}{Y»Ä]€nÀ»|uYŠÌ]®Ìf‡Ó{Z]ZŒ§
Á{Âyµ€fÀ¯Êfz‡ t
ɂ¯€»ÉZÅkM|uYŠÌ]ʳ|ÌËZ‡ t
Ã{Zmdz‡ÉZŊz]{®Ìf‡Ó€fŒÌ]½|Ë{Ä»| t
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ZÅ®Ìf‡Ó’Ë eÁµ€fÀ¯
Á ʳ|ˀ] ,ʳZa |À¿Z¼Å ÊeZ»| į Êe {
Ã|ÅZŒ»®Ìf‡Ó½Á{ÉZź̇įʬ¼ŸZ]­€e
Ã|Ë{Ä»|®Ìf‡ÓʸyY{Šz]{Y{w,|¿Â‹Ê»
d‡YÉÁ€“½M’Ë eÁd‡Y
ŽzŒ»¹|ŸZË®Ìf‡Ó{Z]€°»ÊfŒ¿c{
¥€—€] ÉY€] cZ»| €´Ë{ ZË Ê³|ˀ] ½Z°» ½{Â]
{ d‡Y ÉÁ€“ ®Ìf‡Ó ’Ë e ,¶°Œ» ½{¼¿
d¯€‹Zn»ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Z]½ZÀ̼—Y¹|Ÿc
|ÌËZ¼¿¶Zu…Z¼eÂe»½Z»€¯
Ä»Y{Yʳ|À¿YÄ],ʳ|À¿Y¾Ìu{Z]ÊfŒ¿c{
½|»M {YÁ Ä] €nÀ» €fŒÌ] ½|¿Y į Y€q ,|ÌÅ|¿
{‹ʻÁ{ÂyÄ]½Y€^m¶]Z«€Ì£cZ»|
ÊfuµZ‡YŠÌ]®Ìf‡Ó½{€¯Z¯c{
®Ìf‡Óµ€fÀ¯,®Ìf‡Ó€ÅZ›½{Â]º·Z‡c{
|‹Z]Ê»ÉÁ€“[€n»¶À‡€a–‡Âe
c|¿Ä]ZË,Ã|Œ¿Ã{Z¨f‡Y®Ìf‡ÓÄ°ÀËY{ÂmÁZ]
Ã{‡€§Y®Ìf‡Ó½Z»d‹~³,d‡YÃ|‹Ã{Z¨f‡Y
‚Ì¿ …ZaY ®Ìf‡Ó {» { {Y» ¾ËY |À¯Ê»
d‡Y©{Z
®Ìf‡ÓkMÉÁŠËZ‡€´¿ZŒ¿
®Ìf‡Óµ€fÀ¯
Ã{Z¨f‡Y®Ìf‡ÓŠËZ‡µ€fÀ¯ÉY€]ŠËZ‡€´¿ZŒ¿
’Ë e ,€´¿ZŒ¿ ½|‹ Y|Ë|a c {{‹ʻ
|‹Z]ʻʻY‚·Y®Ìf‡Ó
ŠËZ‡ €´¿ZŒ¿ Ä] LF6430 Á{Ây ÉZÅ®Ìf‡Ó
|À‹Z]Ê» ‚Æn» ®Ìf‡Ó ’Ë e ½Z» ½ZÌ] dÆm
ZË mmd»Zz“ Ze ®Ìf‡Ó kM įÊe {
{{‹ʻÃ|Ë{ŠËZ‡€´¿ZŒ¿,{‹Ã|ÌËZ‡€f¼¯
ZÅZ̋¾Ì]ºWԟYɀfŒÌ]{Y| eZËÁ{įÊe
|‹Z]Ê»ÉÁ€“®Ìf‡Ó’Ë e,|¿YÃ|‹ŽzŒ»
µZ¼fuY,{‹€f¼¯®Ìf‡ÓkMd»Zz“½Y‚Ì»Äq€Å
|]ZËÊ»ŠËY‚§Y®Ìf‡Ó½|̯€eÁ½{Ây€‡
½{€¯ µZ^¿{ ,®Ìf‡Ó {Z] ZŒ§ µ€fÀ¯ ¾Ìu
|‹Z]Ê»ÉÁ€“¶Ë}ÉZŶ¼ ·YÂf‡{
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯½{Â]{€‡¾ÌuY®Ìf‡Ó{Z]ZŒ§ t
Á{ÂyįʿZ»–¬§®Ìf‡Ó{Z]ZŒ§É€Ì³ÃY|¿Y
km Y€f¼¯ZËÃ|‹­ZadŸZ‡¶«Y|u
|‹Z]Ê»tÌv,Ã|‹Ã|¿Y
µ€fÀ¯|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y{Z]l̳{Z]lÀ‡ZŒ§Y t
Ä]€nÀ»d‡Y¾°¼»Ä]€neĸ̇ÁÄ]{Z]ZŒ§
ZŒ§ÊW‚m½{Â]{ZˁZ˺¯Êfu{{€³ÃZ^f‹Y
ŠËZ‡MŠÅZ¯Ä]€nÀ»|¿YÂeÊ»,‚Ì¿®Ìf‡Ó{Z]
{‹ºœÀ»Z¿{€°¸¼ŸÁʳ|À¿Y
®Ìf‡Ó {Z] ZŒ§ ŠÅZ¯ Y ,ʳ|À¿Y Y †a t
Y †a ®Ìf‡Ó {Z] ZŒ§ |ÌËZ¼¿ ÉY{{Ây
0 »Z¯Ä¯d‡ÓZ]ʳ|À¿Y
|‹Z]Ê»É{ZŸÔ
¶Zu ½ZÀ̼—Y _Za‡ ‰Âa{ ¾f‹Y{ Y€« Y t
d]— ZË ­Zy Á {€³ ‰Âa{ ½Á|] |ÌËZ¼¿
ÊfŒ¿ Ä] €nÀ» ,Ã|‹ _Za‡ {YÁ d‡Y ¾°¼»
,_Za‡‰Âa{½{€¯º³c{|¿{€³{Z]
|‹Z]ʻʻY‚·Y|Ë|m‰Âa{\¿
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ZÅ®Ìf‡Ó½{¼¿ZmÄ]Zm
¸m
\¬Ÿ
km d§Zˆ» ʗ Y †a {‹ʻ Ä̏Âe
ZÆq{ŠËZ‡ÃÂv¿Ze|ÌËZ¼¿ZmÄ]ZmYZÅ®Ìf‡Ó
|]ZˊËY‚§YZÆ¿M|̨»€¼ŸÁÃ{Â]Ä]ZŒ»®Ìf‡Ó
ÊËZm Ä] Zm ÉY€] tÌv ½Z» ,¾ËY {ÂmÁ Z]
–ËY€‹ Á ʳ|À¿Y cY{ZŸ Ä] ÄmÂe Z] ,ZÅ®Ìf‡Ó
{‹ʻŽzŒ»Ã{Zm
¶§{ "½|‹€rÀa"hv^»,ZÅ®Ìf‡Ó’Ë eÉY€]
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»Y
Ä»|ÁºœÀ»Z¿ŠËZ‡ZÅ®Ìf‡ÓÊËZmÄ]Zm¾Ìu
,d‡{Z¿{Z]ZŒ§€iY€]|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YZÆ¿M½|Ë{
½{Â^¿Y€f¼ÅÁ€°»É€Ì³‚»€eZËZÅw€q½{Â^¿†¿ÓZ]
|¿Â‹Ê»Ã|ÌËZ‡É{ZŸ€Ì£—Ä]ZÅ®Ìf‡Ó,ZÅw€q
®Ìf‡Ó’Ë e
|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡YÄÀƯ®Ìf‡ÓYLF SUVÁ{Ây{
t“YÁ cZzŒ» |«Z§ ÄÀƯ ®Ìf‡Ó Y Ã{Z¨f‡Y
d‡Y­Z¿€˜yZ̈]
®Ìf‡ÓÁ{¶«Y|uZË®Ìf‡ÓZÆq€Å{‹ʻÄ̏Âe
|ÌËZ¼¿’Ë e½Z»‚¼ÅY\¬Ÿ®Ìf‡ÓÁ{Z˸m
€rÀa"hv^»®Ìf‡Ó’Ë eÃÂv¿YÔ—YÉY€]
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»Y¶§{ "½{€¯
†¿ÓZ]d·Zu{YZÅw€q,ZÅ®Ìf‡Ó’Ë e¾Ìu
|ËY|Æ´¿
€ÌiPe Á{Ây {€°¸¼Ÿ ÉÁ †¿ÓZ] ½Á|] ÉZÅw€q
ŠÅZ¯ Y ZÅ®Ìf‡Ó |̨» €¼Ÿ Á Äf‹Y~³ ʨÀ»
†¿ÓZ] ‚Ì¿ Á{Ây Y Ã{Z¨f‡Y c { |ÀÅ{Ê»
\e€» — Ä] ¾ËY€]ZÀ] {ÂyÊ» ºÅ €] ZÅw€q
|ÌÀ¯†¿ÓZ]ÁÃ{¼¿µ€fÀ¯YZÅw€q
¿_Za‡Z]|ËZ]‚Ì¿_Za‡,®Ìf‡Ó’Ë e¾Ìu
{‹’Ë e
cZzŒ»Z]®Ìf‡ÓY,®Ìf‡Ó’Ë ec{
ʸ^«®Ìf‡ÓÄ]ZŒ»ḑ€›Áʸ^«Ä]ZŒ»µ|»Á
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y
{YÁ Ä] €nÀ» €´Ë{ µ|» Z] ®Ìf‡Ó Y Ã{Z¨f‡Y
,Z¼‹€f»Â¸Ì¯ É|À]Äm{ ,Á{Ây Ä] ZŒ§ ½|»M
Á{ÂyÄ¿|]¾Ì]ĸZ§Á¾Ì»YĸZ§,lÀ‡dŸ€‡
{‹ʻw€q€Ìn¿ZË®Ìf‡ÓÁ
Z˜yY
±€»ÊfuZËÉ|mʼˆmcZ»|Yɀ̴ŒÌadÆm
|ÌËZ¼¿µZ^¿{Y¶Ë}¶¼ ·YÂf‡{
®ËÁ[»,µZË{YÉZÅ®Ìf‡Ó½{¼¿\̯€eY t
€Ì£{,|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây,Á{Ây®ËÉÁÄ]ÄfÆm
YÁÁ{ÂyÄ]Ä»|½|»M{YÁÄ]€nÀ»c¾ËY
|Ë{€³Ê»Á{Âyµ€fÀ¯½{Y{d‡{
½Z»€¯ d¯€‹ į ÉYÁY|¿Y ÉYY{ ®Ìf‡Ó Y t
¾ËY €Ì£ { ,|ÌÀ°¿ Ã{Z¨f‡Y Ã{€°¿ Ä̏Âe Âe»
Y Á Á{Ây Ä] Ä»| ½|»M {YÁ Ä] €nÀ» c
|Ë{€³Ê»Á{Âyµ€fÀ¯½{Y{d‡{
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
w€q€Ìn¿\¿
w€q€Ìn¿[Zzf¿Y
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YtÌvÃY|¿YZ]w€q€Ìn¿Y
Y|ËZ^¿Á{ÂydŸ€‡,w€q€Ìn¿YÃ{Z¨f‡Y¾Ìu t
Á ZŽZ°» …Z‡Y€] w€q €Ìn¿ Y Ã{Z¨f‡Y ¾Ì¿Y«
–‡ÂeÃ|‹ŽzŒ»dŸ€‡Ã{Á|v»ZËkmh
Y ŠÌa ¾ËY€]ZÀ] d‡Y cÁZ¨f» ¦¸fz» ÉZÅÃ{Zm
d‡Y€e¾ÌËZaį¹Y|¯€ÅÁ{ÂyÃ|¿Z‡Ä¿ZyZ¯
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Yʸv»¾Ì¿Y«,w€q€Ìn¿\¿
Z˜yY
{‹€fŒÌ]
ÉZÅpÌa,ZÅÄ·Zq\«Y€»,w€q€Ìn¿YÃ{Z¨f‡Y¾Ìu t
Á{Ây½|ˀa{€i»į{Y»€´Ë{ÁÃ{Zm|Àe
|̋Z]
‚»€eZË|ÀeÉZÅpÌaY,w€q€Ìn¿YÃ{Z¨f‡Y¾Ìu t
ÉÁ€]įY€q,|ÌËZ¼¿ÉY{{ÂyZÅw€qÃ|ÀÀ¯¶¨«
{Y~³Ê»Ê¨À»€ÌiPeÁ{Ây{€°¸¼Ÿ
Y ŠÌa |ËZ] Ã|À¿Y ,w€q €Ìn¿ Y Ã{Z¨f‡Y ¾Ìu t
Ze|Å{ŠÅZ¯YÁ{ÂydŸ€‡,ZÅpÌa{½|Ìy€q
ɀ̴ŒÌa¥{ZeYÃ{¼¿š¨uYÁ{Âyµ€fÀ¯
|ËZ¼¿
w€q€Ìn¿½{¼¿\¿ÃÂv¿
|u Ze Á ¸m ÉZÅw€q ÉÁ Ä] Y ZÅw€q €Ìn¿
|ÌËZ¼¿\¿d¨‡¾°¼»
|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡Yw€q€Ìn¿Y\¬ŸÉZÅw€qÉÁ€]
0Y{|n»Ê³|À¿YkmÊ·Y km{Á|uY†a
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YZŀÌn¿Êf¨‡
Ä]YÃ|¿Z‡¶¼ ·YÂf‡{,w€q€Ìn¿\¿¾Ìu
|ÌËZ¼¿µZ^¿{d«{
ZÅ©Zb·Z«d‡Y¾°¼»,w€q€Ìn¿YÃ{Z¨f‡Y¾Ìu
,w€q€Ìn¿\¿YŠÌa¾ËY€]ZÀ],|¿Â‹Ã|̋Y€y
|ÌÀ¯Y|mYZÅ©Zb·Z«
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
Ê»ÂÌÀ̻·MÉZÅw€qZ]Ę]Y{|À»{‡cZ°¿
,Ê»ÂÌÀ̻·M ÉZÅw€q Ä] ‚Æn» ÉZÅÁ{Ây { t
½{Â] d¨‡ kmd§Zˆ» ʗ Y †a
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Yw€qÉZÅÀƻ
ÊËZmÄ]Zm ZË €Ì¼ e ,’Ë e c { t
, kmd§Zˆ» ʗ Y †a ,ZÅ®Ìf‡Ó
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯Yw€qÉZÅÀƻ½{Â]d¨‡
Ä] |̋Z] \«Y€» w€q €Ìn¿ Y Ã{Z¨f‡Y ¾Ìu t
|Ì¿‚¿Ä»|Ê»ÂÌÀ̻·MÉZÅw€q
Âz» w€q ZqM Á w€q ÉZÅÀƻ Y –¬§ t
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÊ»ÂÌÀ̻·MÉZÅw€q
†¿ÓZ]YZÅw€q,w€q€Ìn¿YÃ{Z¨f‡Y¾Ìu t
Y‚]Y ZË Á †¿ÓZ] Ã|ÀÀ¯ ºÌœÀe Y –¬§ ,Ã{¼¿
ZË Ê°Ìf‡Ó ÉZŊ°q ÃY€¼Å Ä] ½M Ä]ZŒ»
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YÊ°Ìf‡Ôa
‚Ì¿Ê»ÂÌÀ̻·MÉZÅw€q\̇MĿ³€Åµ€fÀ¯ t
’Ë e,½|Ë{Ä»|c{|‹Z]ʻʻY‚·Y
|‹Z]ʻʻY‚·Y¿w€qZ]w€q
X60
ZŲÀË’Ë e
Ã{Z¨f‡Y ʼË|« ÉZÅw€q Y ,ZÅw€q ’Ë e ÉY€]
pÌÅ ½Á|] d‡Y ¾°¼» ÄÀƯ ÉZÅw€q ,|ÌÀ°¿
—Ä]ÁÃ{€¯Z¯Ê¿Ó—d§Zˆ»ÉY€]ÉY|ŒÅ
Ã|‹l¯ÉZÅw€q¾ËY€]ÃÁԟ|¿Â‹[Y€yÊ¿ZƳZ¿
¾ËY€]ZÀ],|À‹Z]Ê»ÉZfyZ‡cZ»|ÉYY{Č̼Å
|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡YZÆ¿MY
†¸aÂÌe_ÂÌe½Á|]ÉZÅw€q{ʸyY{_ÂÌeY
|ÌÀ°¿Ã{Z¨f‡Y
Z˜yY
d‡Y¾°¼»cÁZ¨f»ÉZÅÁY|¿YZ]ÊËZÅw€qįZn¿MY
Á{Âyµ€fÀ¯½{Y{d‡{Y¶Ì^«YÊeY€˜yÄ]€nÀ»
Ã|¿Z‡ Ä¿ZyZ¯ –‡Âe į ÊËZÅw€q Y –¬§ ,|¿Â‹
cÀËY €Ì£ { į Y€q ,|ÌÀ¯ Ã{Z¨f‡Y Ã|‹ Ä̏Âe
{{€³¥{ZeÄ]€nÀ»d‡Y¾°¼»
ZÅw€q’Ë e½Z»
l¯|À¿Z¼ÅÉ|mÄ»|Ä¿Â³€ÅÃ|ÅZŒ»c{
ÉÁ€“ZÆ¿M’Ë e,ZÅw€q|Ë|‹ŠËZ‡ZË,½|‹
,Ã|Ë{ Ä»| w€q ’Ë e ¹|Ÿ c { d‡Y
Ä] €nÀ» Ã|‹ Y|m w€q Y ®Ìf‡Ó d‡Y ¾°¼»
{{€³¥{Ze
w€q[Zzf¿Y
µ|»ÁcZzŒ»Z]w€qY,w€q’Ë ec{
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Yʸ^«Ä]ZŒ»
Ä] {Z« Âe» ½Z»€¯ d¯€‹ Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿
|‹Z]Ê»w€qtÌv’Ë e
€ÌiPe Ä] €nÀ» cÁZ¨f» ÁY|¿Y ZË Â¿ Y ÉZÅw€q
Á ZÅw€q |̨» €¼Ÿ ,Á{Ây µ€fÀ¯ ÉÁ €] ʨÀ»
É|À]Äm{ ,‚»€e Ã|ÀÀ¯®Ày ºfˆÌ‡ ,ZŲÀˀ^¸]
dÆm ,‚»€e {€°¸¼Ÿ ,Z¼‹€f»Â¸Ì¯,lÀ‡ dŸ€‡
¾Ì» Y Á{Ây Z¨eY ,€b‡ Z¨eY ,¸m ÉZÅ¡Y€q
ÁÁ{ÂyÄ¿|]Áw€q€Ìn¿ZË®Ìf‡Ó¾Ì]ĸZ§Á
|¿Â‹Ê»Ê‡Z‹
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Šz]
Ö«€]cY‚ÌÆne
ɀeZ]µ€fÀ¯
ZŁÂ̧’Ë eÁµ€fÀ¯
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
ɀeZ]Ê¿Á€Ì]ÉZÅd¼ˆ«µ€fÀ¯
º°v»É€eZ]Ze|ÌËZ¼¿d¨‡YÃ|¿Y|Æ´¿dˆ]_
Ä»|É€eZ]Ä^ mÄ]|uYŠÌ]½{¼¿d¨‡|¿Z¼]
|¿Ê»
Z˜yY
Á ½„̈¯Y kÁ€y Ä] €nÀ» ɀeZ] |u Y ŠÌ] ƒZ‹
{‹ʻZÆ¿M½|‹Áĸ ‹Á½ƒÁ|ÌÅ
Ä«€m{ZnËYY,ɀeZ]¥Y€—Y{Y‚]YYÃ{Z¨f‡Y¾Ìu t
|ÌËZ¼¿É€Ì³Â¸m
ɀeZ] ¥Y€—Y { ŠeM ZË Z´Ì‡ ½{€¯ ¾‹Á Y t
|ÌËZ¼¿ÉY{{Ây
|ÌËZ¼¿É€Ì³Â¸mɀeZ]Ä]½Z¯{¯½|‹®Ë{‚¿Y t
ÄmÂe
‰Â»Zy Y ÉY|Æ´¿ Á €Ì¼ e {Y» ¹Zn¿Y Y ŠÌa t
¶Zu ½ZÀ̼—Y Ê^¿Zm cY‚ÌÆne Á Âe» ½{Â]
|ÌËZ¼¿
d»ÔŸÉYY{ʨÀ»cY¶]Z¯,ɀeZ]µ€fÀ¯ÉY€] t
|ÌËZ¼¿Y|mZÆf¿Y{ÁÃ{¼¿¶f»Y|f]YY
ɀ̳¸m Y‚]Y Y Ã{Z¨f‡Y Z] ÃZe¯ Y|» {ZnËY Y t
|ÌËZ¼¿
Ä] Ã|ÀË‹ žËZ» {ÁÁ Y ,ɀeZ] ½{¼¿ ‚̼e ¾Ìu t
|ÌËZ¼¿É€Ì³Â¸mɀeZ]
ɀeZ]µ€fÀ¯
¶‹ ZË ­€e ,¶‹ cÓZeY ZË Ê³{Ây {ÂmÁ ¹|Ÿ
|ÌËZ¼¿µ€fÀ¯YɀeZ]‰Âa{½|‹
½{¼¿‚̼e,ɀeZ]cÓZeYʳ{Âyc{¦·Y
ÉÁ€“ ¾Ë€Ì‹ ‰Âm Á ¹€³ [M µÂ¸v» Z] ½M
Ê¿Á€Ì]cÓZeYʳ{ÂyYɀ̴ŒÌadÆm|‹Z]Ê»
|ÌËZ¼¿[€q†Ë€³Z]Y
Y Àƻ ,d‡Y Ã|‹ ¶‹ µZeY į Öe { [
|ÌËZ¼¿d¨‡
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ZŁÂ̧’Ë eÁµ€fÀ¯
ɀeZ]ʸyY{Šz]µ€fÀ¯
Ê«€]cY‚ÌÆne€´Ë{Z˸mÉZÅ¡Y€qįÊe{
{|‹Z]Ê»ÉÁ€“ZŁÂ̧µ€fÀ¯|ÀÀ¯Ê¼¿¶¼Ÿ
|ÌËZ¼¿’Ë e¿Â̧Z]Y½MÂ̧¾fy‡c
¶§"Â̧Ä^ mɀ̳Y€«¶v»YÔ—YÉY€]
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»Y "ZÅÄ·ÁZŁÂ̧Šz]
¹Z¼eÁÃ{Y{Y€«‰Â»ZydÌ “Á{YÁ{ÂypÌW‡
|ÌËZ¼¿‰Â»ZyYÊ«€]ÉY‚mY
É{¼Ÿ c Ä] Y ­Â°Œ» Â̧ ,µ€fÀ¯ dÆm
|̌°]½Á€Ì]
[Ây
Ä^ mÉÁÉZ¼ÀÅY…Z‡Y€]YɀeZ]ʸyY{Šz]
½YÂeʻɀeZ]€´¿ZŒ¿¡Y€q²¿Ä]ÄmÂeZ]ÁɀeZ]
{¼¿µ€fÀ¯
[Ây‚^‡
|ÌÀ¯ƒZ‹|̨‡
|ÌËZ¼¿’Ë eYɀeZ]Ö°Œ»
Äfy‡
A`Ìe
¹Y|¯€Åd›Z¨u{»Y|»¹Z¿|Ì]ZÌ]YÄfy‡Â̧
d‡YÃ|‹®uÂ̧Ä^ m‰Âa{ÉÁ€]ZŁÂ̧Y
Y¶§Y|»€Åµ€fÀ¯{€°¸¼ŸZ]ÊËZÀ‹MÉY€]
|ÌËZ¼¿Ä ·Z˜»
|̌°]½Á€Ì]Š¯Â̧Z]YA`ÌeÂ̧
{ "Âe»Ĝ¨v»"€Ëe37 dÌ «Â»{Š¯Â̧
{Y{Y€«¶§
[Ây
Äfy‡
B`Ìe
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
Z˜yY
ºˆm€Å½{Y{Y€«ZˀeÓZ]€b»MZ]ɁÂ̧YÃ{Z¨f‡Y
c¾ËY€Ì£{|‹Z]Ê»ÂÀ¼»Â̧ÉZmÄ]ɀ´Ë{
{Y{{ÂmÁɁ‡ŠeMÊfuZËÉ|mcZ»|½Z°»Y
X60
Â̧ ½{Â] º·Z‡ ZË ¾fy‡ Y ½Z°»Y c {
|ÌËZ¼¿’Ë eYÄfy‡Â̧,Ã{¼¿¶Zu½ZÀ̼—Y
|Ì¿‚]ZmY¿Â̧,Â̧¾fy‡c{
Â̧Ä^ m[{ÉÁÃ|‹ŽzŒ»€b»MZ]Â̧Y
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y
…€f‡{{Ã|‹ŽzŒ»€b»MZ]Â̧įÊe{
{ÂmÁZ]|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y€f¼¯€b»MZ]ɁÂ̧Y,dˆÌ¿
€´¿ZÌ]įdy‡|ÅYÂy‚Ì¿€e¾ÌËZa€b»MZ]Â̧¾ËY
|‹Z]ʼ¿¶°Œ»{ÂmÁ
tÌvÂ̧Z]YÄfy‡Â̧¾°¼»d€§¾Ì·ÁY{
|ÌËZ¼¿’Ë e
ÄÌÆe ÉY€˜“Y ž«Y» ÉY€] ʯ|Ë Â̧ d‡{ ®Ë
|ÌËZ¼¿
Ê«€]Y|»,dy‡ĸZ§Ô]¿Â̧įÊe{
Zn» ÉZÅʳ|ÀËZ¼¿ Ä] ,d‡Y Ã|‹ ¶°Œ» Zq{
|ÌËZ¼¿Ä mY€»Âe»½Z»€¯d¯€‹
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
¶§
cZzŒ»
ZÅZ°¿YÁÁZž£Á
ZÅÄ·ÁZŁÂ̧
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
X60
®Ìf‡ÓcZzŒ»
ZÅZ°¿YÁÁZž£Á
ZÅZ°¿YÁÁZž£Áḑ€›ÁÂ¿
®Ìf‡Ó{Z ]Y
215/65R16 102H
cZzŒ»
Â¿
½Y‚Ì»
{»
¦Ë{
ATF DexronIII
DOT4
1.16 L
1.1 L
½Z»€§®Ì·Á|Ìž£Á
‚»€e¾£Á
G11xË|“
8.5 L
Ã|ÀÀ¯®ÀyžËZ»
R134a
NFC - 60
500 g + 50 g
5.3 L
€·Â¯Z³
Õ‹Č̋žËZ»
Ä̏Âe VVT Âe»Á½Y€ËYÕYÂÅÁ[MÕY€] 10W40
Á¾£Á€f¸Ì§’Ë eZ]Ã|‹Ã{Y{½Y‚Ì»{‹ֻ
Ö»Ä̏Âe€fÌ·Ö§€»Y|¬»€f¸Ì§’Ë e½Á|]
d¼ˆ«Ä]¾£Ál̳€´¿ZŒ¿Ä¯Öe{{{€³
{‹€a|ËZ]d¼ˆ«Yd¼ˆ«{‹ºÌˆ¬e
10W40 SG
€eÓZ]Á
3.5 L- 3.3 L
Âe»¾£Á
{‹ֻÄ̏Âe 80W90
80W90 API GL4
2.2 L- 2 L
†°]€Ì³¾£Á
[€‡½Á|]¾Ë‚À]
€eÓZ]ZË 93# (RON)
55 L
¾Ë‚À]­Z]ºnu
®Ìf‡Ó{Z]ZŒ§
Kpa (Kg/cm 2) \¬ŸÁ¸m
250 (2.5) / 250 (2.5)
. .
w€q²ÀËÕZÅpÌaÁZfŒ³
120 (12) N m (Kgf m)
ZÌ¿ZÆÀeįÖe{,%,µÂ°Ì¸¯¾¸ÌeYÂ¿
µZ‡Á{€Å{{€³’Ë eÂeZË{Y¶yY{[M|‹Z]
{|‹Z]Ö»€fÌ·ZÆqÖ§€»½Y‚Ì»Z^°Ë
ºÅZ]ÂeZË{YÁÂe»֧€»ºnuÂ¼n»
d‡Y€fÌ·
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
ZÅÄ·ÁZŁÂ̧
BCMd¼‡Ä]ÄË~¤ež^À»12
¥Á½Z‡ÄË~¤ež^À»13
¶¤]ÄÀËM¾°»€³14
\¬Ÿ¾°»€³15
Ղ¯€»¶¨«16
Ê·Zy17
\¬ŸÃ|¿{¡Y€q18
ÃœÀ»|ÀqŠËZ¼¿Äv¨19
¥Á½Z‡€f»Â¸Ì¯Äv¨
Ö¸YÖ·|À¾°»€³20
€·Â¯Ä]ÄË~¤ež^À»21
Ã|À»{¾§22
Ä·23
Š¯Â̧24
5AÖ¯|ˁÂ̧25
10AÖ¯|ˁÂ̧26
15AÖ¯|ˁÂ̧27
20AÖ¯|ˁÂ̧28
25AÖ¯|ˁÂ̧29
30AÖ¯|ˁÂ̧30
AM131
Ö·Zy5
Ã|À»{¾§Ä·6
Z˜yŽÌzŒeºfˆÌ‡7
CD/DVDÃœÀ»|ÀqŠËZ¼¿Äv¨ 8
€f»Â¸Ì¯Äv¨ 9
d«€‡|“ºfˆÌ‡ECU10
Ö·Zy11
{Â^‹Y{¸m`qd¼‡Â̧Ä^ m
ÊÀÌËZad¼ˆ«
Ö·Zy1
\¬Ÿ¾°‹Ä»¡Y€qÄ· 2
¾°»€³Ä· 3
Ö·Zy4
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
X60
²]€ËY32
¸m¾¯­Za¥€]33
d«€‡|“ºfˆÌ‡ECU34
Ö·Zy35
­|À§36
¶¤]ÄÀËM37
CD/DVD38
Ö¨¬‡¡Y€q39
\¬Ÿ¾¯­Za¥€]40
Z¼ÀÅY¡Y€q41
‚»€e¡Y€q42
BackUPÄË~¤ež^À»43
Ö·Zy44
€]ÓZ]Č̋45
Ö·Zy46
Ö·Zy47
Ö·Zy48
Ö·Zy49
AM250
X60
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
Á{Ây¶yY{Ö°Ì¿Á€f°·YÕZźfˆÌ‡Â̧Ä^ m
(1D) 1 Ղ¯€»Ä^ mÄ]¶f»
3pÌW‡1
5pÌW‡2
(1E) 2 Ղ¯€»µ€fÀ¯Ä^ mÄ]¶f»
Ö·Zy1
µ€fÀ¯Ä^ mÄ]¶f»
7 Ղ¯€»
µ€fÀ¯Ä^ mÄ]¶f»
6 Ղ¯€»
µ€fÀ¯Ä^ mÄ]¶f»
5 Ղ¯€»
BackUPÄË~¤ež^À»2
Ö·Zy 3
BCM€]ÓZ]Č̋Ä]ÄË~¤ež^À»4
(1F) 3 Ղ¯€»µ€fÀ¯Ä^ mÄ]¶f»
­|À§1
­|À§2
Ö·Zy 3
Ö·Zy4
Ö·Zy5
Ö·Zy6
‚»€e|̸¯7
Ö·Zy 8
Ö«€]¶¤]ÄÀËM|̸¯ 9
Ö·Zy10
Ä]¶f»
µ€fÀ¯Ä^ m
2 Ղ¯€»
µ€fÀ¯Ä^ mÄ]¶f»
4 Ղ¯€»
µ€fÀ¯Ä^ mÄ]¶f»
3 Ղ¯€»
µ€fÀ¯Ä^ mÄ]¶f»
1 Ղ¯€»
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
(1B) 6 Ղ¯€»µ€fÀ¯Ä^ mÄ]¶f»
¾°»€³1
{Â^‹Y{¾ŒË|¿Z¯€ËY2
Ö·Zy 3
Âe»ְ̿Á€f°·YÄ^ m4
Ղ¯€»µ€fÀ¯Ä^ mÄ]ÄË~¤ež^À»5
Ö·Zy6
(1B) 7 Ղ¯€»µ€fÀ¯Ä^ mÄ]¶f»
Ö·Zy1
ÃœÀ»|ÀqŠËZ¼¿Äv¨2
Ö¸YÖ·|À¾°»€³|̸¯ 3
GND4
€·Â¯ºfˆÌ‡5
Ã|À»{¾§6
Ö·Zy7
\¬ŸÃ|¿{|̸¯ 8
Ö·Zy 9
Ö^̯€e|̸¯10
\¬Ÿ¾°‹Ä»11
1G212
LIFAN
(1C) 5 Ղ¯€»µ€fÀ¯Ä^ mÄ]¶f»
¥Á½Z‡µ€fÀ¯Ä^ m1
¥Á½Z‡µ€fÀ¯Ä^ m2
¶¤]ÄÀËM¾°»€³ 3
CD/DVD4
€f»Â¸Ì¯Äv¨5
d«€‡|“ºfˆÌ‡ECU6
Ö·Zy7
Ö·Zy 8
Ö·Zy 9
Ö·Zy10
BCMµ€fÀ¯Ä]ÄË~¤ež^À»11
Ö·Zy12
Ö·Zy13
Ö·Zy14
Ö·Zy15
Ö·Zy16
X60
(1F) 3 Ղ¯€»µ€fÀ¯Ä^ m
Ö·Zy11
Ö·Zy12
Ö·Zy13
CD/DVD14
¦¬‡¡Y€qÄ]ÄË~¤ež^À»15
\¬Ÿ¾¯­Za¥€]Ä]ÄË~¤ež^À»16
Ê·Zy17
Ê·Zy18
Ê·Zy19
Z¼ÀÅY¡Y€qBCMÄ]Ճ€¿Yž^À»20
(1G) 4 Ղ¯€»µ€fÀ¯Ä^ m
¸m¾¯­Za¥€]Âe»1
²]€ËY2
IG1 3
ACC4
Ö·Zy5
d«€‡|“ºfˆÌ‡ECU6
Ö·Zy7
Ö·Zy 8
X60
Ö^¿Zm¾§Ä·1
‡€b¼¯Ä·2
¾£Á`¼aÄ· 3
©Â]Ä·4
¡Y€qÄ·5
¸m¾°‹Ä»¡Y€qÄ·6
d¬^‡¡Y€qÄ·7
ÓZ]¿¡Y€qÄ· 8
¾ÌËZa¿¡Y€qÄ· 9
Ö·Zy10
Ö·Zy11
Ö¸Y¾§Ä·12
Ö·Zy13
Ö¸Y¾§14
Ö°¼¯¾§15
¾§16
‡€b¼¯17
¾£Á`¼a18
\¬Ÿ¾°‹Ä»19
Ö·Zy20
Ö·Zy21
LIFAN
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
½Z¨Ì·®·Z»ÉZ¼ÀÅYÄq€f§{
LIFAN
Ö·Zy41
Ö·Zy42
Ö·Zy43
Ö·Zy44
Ö·Zy45
Ö·Zy46
Ö·Zy47
Ö·Zy48
Ö·Zy49
Ö·Zy50
5AÖ¯|ˁÂ̧51
10AÖ¯|ˁÂ̧52
15AÖ¯|ˁÂ̧53
20AÖ¯|ˁÂ̧54
20AÖ¯|ˁÂ̧55
25AÖ¯|ˁÂ̧56
25AÖ¯|ˁÂ̧57
30AÖ¯|ˁÂ̧58
X60
Ö·Zy22
Ö·Zy23
Ö¸YÄ·24
Ö·Zy25
Ö·Zy26
Ö·Zy27
Ö·Zy28
¡Y€q29
©Â]30
¸m¾°‹Ä»¡Y€q31
ÓZ]¿¡Y€qd¬^‡¡Y€q32
¾ÌËZa¿¡Y€q33
Ö¸YÄ·34
Ö·Zy35
dŸ€‡ºÌœÀeÄ·36
Š¯Â̧37
Ö°Ì¿Á€f°·Y‰Zady‡ ECU38
IG1Ä]ÄË~¤ež^À»39
IG2Ä]ÄË~¤ež^À»40