Â^» ÄËÂÆe Á ËZ» ,ËZ»³ ʸ¸¼·Y¾Ì] ¿Y¨À¯ ¾Ì¼nÀa cÓZ¬» ļn»
d¨¿ d À ÃZ´ÅÁa ,½YÆe ,½YËY ,1393 {Y{y 22 –20
ICHVAC5-9102
µ|» ÉY|£» ¾·Z ËZ»³ { É|ÌÂy É¿Y Y Ã{Z¨fY
4
Âa É{YÆ] {Zn ,3Ê¿ZÆÌ¯ Z̸ ,2|Ì»Y {¼v» ,1Ä ¸« ÊËYÌ» ¶ÌZ¼Y
[email protected] -ÃZ¿Z»¯ ÉY ÃZ´¿Y{ ÉÁZ¯ ÉZžÌZ» ®Ì¿Z°» Ê|ÀÆ» ÃÁ³ ,ZË{ZfY1
[email protected] -½YÆe ÃZ´¿Y{ ÉÁZ¯ ÉZžÌZ» ®Ì¿Z°» Ê|ÀÆ» ÃÁ³ ,{ZfY2
3
[email protected] -½YÆe ÃZ´¿Y{ ÉÁZ¯ ÉZžÌZ» ®Ì¿Z°» Ê|ÀÆ» ÃÁ³ ,{ZfY
[email protected] -ÃZ¿Z»¯ ÉY ÃZ´¿Y{ ,(É¿Y ¶Ë|^e) ®Ì¿Z°» Ê|ÀÆ» |Y ÊZÀZ¯ ÉÂn¿Y{4
cZ¬Ì¬ve É|ÌÂy ÉZÅÃ|ÀÀ¯¼m ®¼¯ Ä] ¹³ [M |Ì·Âe ÄÀÌ» {
¾¯¹³ [M {¯¶¼ ½YZ°¼Å Á fÀaZ¯ .dY Äf§³ c ʨ¸fz»
.|¿{¯ Ê] ÉZ¯ µZ ®Ë { ,cZÌÀ^· |Ì·Âe Ä¿ZyZ¯ ÉY] Y É|ÌÂy
.|¿{¯ Ã{Z¨fY ]» f» 10 duZ» Ä] dze Äv¨ Ã|ÀÀ¯¼m Y ZŽM
Y ¶¯ ÊeYu ZÌ¿ |{ 10 Ä¿Z»Z ¾ËY ,Ã|»M d{ Ä] lËZf¿ 
ZY]
½YËY © { É|ÌÂy ʻ¼ ¹Z¼u ®Ë ÉYÄ ·Z» { .[5] {¯ ¾Ì»Ze
Y ÅÁa ¾ËY { .| ÊuY (|ÀmÌ] {Z]M ÊmZu ÉZfÁ)
Ä] [M ½z» Á{ Á ]» f» 192 duZ» Ä] dze Äv¨ ÉZÅÃ|ÀÀ¯¼m
¹Zn¿Y ¨¿ 150 Ä¿YÁ ZÌ¿ ÉY] ÊuY .| Ã{Z¨fY \ °» f» 6 ºnu
|À¯ ¾Ì»Ze Y ÊeYu ZÌ¿ ¶¯ d¿YÂe Ä¿Z»Z ¾ËY lËZf¿ 
ZY ] .d§³
ËZ»³ ÂÀ» Ä] Y É|ÌÂy ÉYÂÅ Ã|ÀÀ¯¼m Y Ã{Z¨fY É|]Z .[6]
Ä¿Z»Z lËZf¿ 
ZY] .{Y{ Y« Ê] {» ½ZƨY { ZŽZ¼fyZ
Y Ĭ^ 4 ½Z¼fyZ ®Ë ÊËZ»³ ZÌ¿ |{ 60 Y Ì] d¿YÂe É{ZÆÀÌa
.[7] |À¯ ¾Ì»Ze ½Zf» ¶§ {
É¿Y .dY ½ZÆm { É¿Y ¥»a ÉZÅz] Y Ê°Ë ÉÁZ¯
cY|Ì·Âe ,cÓÂv» ½{¯ ®y ÉY] fÌ] ÉÁZ¯ { É|ÌÂy
Z¯ Ä] [M Á YÂÅ ËZ»³ Á ÄfÌËf°·Y |Ì·Âe ,Zž¯¾ËÌ [M ,ÉYÄ¿Zz¸³
ÉZÅÃ|ÀÀ¯¼m Y Ã{Z¨fY ÄÀÌ» { ½YZ°¼Å Á ¯Á .[8] {ÁÊ»
¾ËY ,lËZf¿ 
ZY ] .|¿{¯ ªÌ¬ve Ä¿Zz¸³ ËZ»³ ÂÀ» Ä] É|ÌÂy
dY{ ZÌ¿ ʰ¼¯ ÊeYu ^À» ®Ë Ä] ¹Ó ÉZ»³ ¾Ì»Ze dÆm Ä¿Z»Z
¯ { ÊÅZ» Áa ÄrÂu ËZ»³ ¾Ì»Ze dÆm ÉYÄ ·Z» { .[9]
Ä¿Z»Z ¾ËY lËZf¿ 
ZY ] .| Ã{Z¨fY É|ÌÂy Ã|ÀÀ¯¼m Y ZÌ·YfY
.[10] |ËZ¼¿ ¾Ì»Ze Y ÊeYu Z] |{ 77 ½YÌ» d¿YÂe
ªÌ¬ve ÉY|£» { É|ÌÂy É¿Y {]Z¯ ÄÀÌ» { ½YZ°¼Å Á 
Z»Âe
187 duZ» Ä] dze Äv¨ ÉYÂÅ Ã|ÀÀ¯¼m Y Ä ·Z» ¾ËY { .|¿{¯
8000 ÉY|£» { É{ÁÁ ÉYÂÅ ËZ»³ Ìa ÂÀ» Ä] ]» f»
72 Ze 42 É|ÌÂy ËZ»³ Ä¿Z»Z ,lËZf¿ 
ZY ] .| Ã{Z¨fY ÉYÄ «
{ ZÌ¿ {» ÉZ»³ |{ 100 Á ÄË¿Y ÃZ» { ZÌ¿ {» ÉZ»³ |{
Ìa Ä¿Z»Z {¯¶¼ ÉYÄ ·Z» { ÂË{¯ .[11] {¯ ¾Ì»Ze Y ¹³ µÂ§
.[8] {¼¿ Ê]ZËY Y ÉY|£» { É{ÁÁ ÉYÂÅ ËZ»³
¯ Z³ d¨¿ ¶¯ ¥» |{ 13 {Á|u ,1386 µZ { Z»M 
ZY ]
ºÆ ½M |{ 40 į dY Ã| Ã{Y{ ZfyY ÉÁZ¯ z] Ä]
ÉZÅdy ÉÓZ] ¥» Ä] ÄmÂe Z] Y~· .[12] dY Ã{Â] ZÅÉY|£»
d§ZË{ ½YÌ» Zv· Y ½YËY ¯ \ZÀ» dÌ Á Á z] ¾ËY { ʸ̧
{» ÉY|£» ¾·Z É|ÌÂy ËZ»³ ªÌ¬ve ¾ËY { ,É|ÌÂy É¿Y
.d§³ Y« Ê]
ZÅÁ Á {Y»
Ã|̰q
.|¿Y{ ʼƻ ÉZÅdË» ʸ̧ ÉZÅÉ¿Y Ä] d^¿ Ë~a|Ë|ne ÉZÅÉ¿Y
¯ .|ÀÀ¯Ê» ¶¼ Ã|ÀËÓM ÉZÅZ³ Zf¿Y ½Á|] ZË Á ÊWm Zf¿Y Z] ZŽM
Y{Ây] Ê^ZÀ» É|ÌÂy É¿Y ½YÌ» Y į dY ÊËZů Lm ½YËY
ÉZÅdy ¥» ,ÉÁZ¯ {ZÆm cYÁ Ä¿ÓZ Z»M 
ZY ] .dY
40 {Á|u {ÁÊ» Z¯ Ä] ÉY|£» ÉZž·Z ËZ»³ dÆm į ʸ̧
ÉZÅdy ½YÌ» ÅZ¯ ½Z°»Y Y~· .dY ÉÁZ¯ z] ¥» |{
ÉY|£» ¾·Z ®Ë { É|ÌÂy ¾¯¹³ [M Ä¿Z»Z É̳Z¯Ä] Z] ʸ̧
Ä] ¾·Z ®Ë ,ZfY ¾ËY { .d§³ Y« Ê] {» ªÌ¬ve ¾ËY { µ|»
Ä¿Z»Z .| ÄfyZ Á ÊuY f» 2/60-3/10 Z¨eY Ä] Á f» 3×4 {Z ]Y
5/10 ¶¯ duZ» Ä] dze Äv¨ Ã|ÀÀ¯¼m {| Á{ ÉYY{ É|ÌÂy
¶Zu lËZf¿ .{Â] fÌ· 300 ḑ Z] ¹³ [M ½z» ®Ë Ì¿ Á ]» f»
[¸» |u { Y ÊÌv» ËY d¿YÂe É{ZÆÀÌa Ä¿Z»Z į {Y{ ½Z¿
į {Y{ ½Z¿ É|ÌÂy Ä¿Z»Z ¶Ì¸ve Y ¶Zu lËZf¿ ¾ÌÀr¼Å .{Y{ Ä´¿
[~m É¿Y ½YÌ» Á %79 Ze %32 ¾Ì] É|ÌÂy Ä¿Z»Z ÊÅ{Z] ½YÌ»
¾ÌÀqºÅ .{Â] 16/7 kWh Ze 0/83 kWh ¾Ì] Á { É|ÌÂy Ã|
dÆm ½z» ¶yY{ [M ZÌ¿ {» ÉZ»³ ¾Ì»Ze { É|ÌÂy É¿Y ºÆ
.{Â] %12/36 ËZ»M ¹Zn¿Y Ê¿Z» ÃZ] { ¾·Z ËZ»³
,É|Ì/Ây ¾¯¹³ [M ,ÉY|£» ¾·Z ,Ë~a|Ë|ne É¿Y :É|̸¯ cZ¼¸¯
Ã|ÀÀ¯ ¼m
Ä»|¬»
.|¿Y{ ʼƻ ÉZÅdË» ʸ̧ ÉZÅÉ¿Y Ä] d^¿ Ë~a|Ë|ne ÉZÅÉ¿Y
]ZÀ» .|ÀÀ¯Ê» ¶¼ Ã|ÀËÓM ÉZÅZ³ Zf¿Y ½Á|] ZË Á ÊWm Zf¿Y Z] ZŽM
{ Á |ÀfÌ¿ {Á|v» ʸ̧ ÉZÅdy ¥Ôy ] Ë~a|Ë|ne ÉZÅÉ¿Y
|ÌÂy É¿Y .|ÀZ]Ê» {Âm» ZÅÉ¿Y ¾ËY Y ʨ¸fz» Y¿Y Zů ¹Z¼e
Ìv» { Zf£Y \^ į Yq dY Ë~a|Ë|ne É¿Y ^À» ¾ËeZa
40 Ze 25 ÉZÅY|» ¾Ì] { ½YËY ¯ .[1] |À¯Ê¼¿ |Ì·Âe ʳ{·M Á Ã|¿
Zv· Ä] į Ã| «YÁ ÉYĬÀ» { Á dY Äf§³ Y« Ê·Z¼  Äm{
.{Y{ Y« ZÅÃ{ ¾ËeÓZ] { ½ZÆm Z¬¿ ¾Ì] { É|ÌÂy É¿Y d§ZË{
É¿Y Y 2000 kWh Y Ì] µZ Å { k¯ Á ½YÆe ½Âq ʬZÀ» {
®Ë É¿Y Y|¬» Z] į [2] |]ZeÊ» ½M t Y ]» f» Å ] É|ÌÂy
É|ÌÂy |À]¼¯ ÉÁ ] ½YËY d¬Ì¬u { .[3] |À¯Ê» É]Y] d¨¿ İ]
É¿Y ½YÌ» Y į dY ÊËZů Lm Á dY Äf§³ Y« ¾Ì» ï
ʸ̧ ]ZÀ» dË{Á|v» Ä] ÄmÂe Z] .[4] dY Y{Ây] Ê^ZÀ» É|ÌÂy
¹³ [M |Ì·Âe ÉZÅÄ¿Z»Z ÃÁ»Y ,ÊÌv» dË ¶WZ» ÅZ¯ Ì¿ Á
ÉY] É|ÌÂy É¿Y Y ZÅÄ¿Z»Z ¾ËY .|¿YÃ{¯ Y|Ìa Ä Âe É|ÌÂy
.|ÀÀ¯Ê» Ã{Z¨fY ¹³ [M |Ì·Âe
Â^» ÄËÂÆe Á ËZ» ,ËZ»³ ʸ¸¼·Y¾Ì] ¿Y¨À¯ ¾Ì¼nÀa
ICHVAC5-9102
½M Y Ã{Z¨f/Y Á ¹³ [M Y Ã{Z¨fY ZÅÉY|£» { ËZ»³ ÉZÅÃY Y ʰË
s { Y~· .dY ÊeYu ÉZŵ|^» ZË Á ¾·Z { Ã| ÄÌ^ e ÉZÅZ§Â {
d/Æm É|Ì/Ây ¾/¯¹³ [M Ä¿Z»Z Âe Ã| |Ì·Âe ¹³ [M Y Zu
¾·Z ËZ»³ dÆm É{ZÆÀÌa s ÃYÂu .| Ã{Z¨fY ¾·Z ËZ»³
/^À» Á{ Y Ä¿Z»Z/ ¾/ËY ,¶°/ ª/^ .d/Y Ã|»M (1) ¶° { ÉY|£»
/^À» Á É|Ì/Ây Ã|/ÀÀ¯/¼m ÄÌ·ÁY ^À» .|À¯Ê» d§ZË{ Z»³ cÁZ¨f»
µÂb¯ Âe ½M ÊËZ»³ É¿Y į {Â] |ÅYÂy ¶¼°» ÊeYu ^À» ,ÄË¿Zi
.| ¾Ì»Ze ËZ» Z³
.(da Y |Ë{) Ã| ÄfyZ µ|» ÉY|£» ¾·Z ËÂe .2 ¶°
Y (¦¬/ Á ZÅYÂË{) ½Z¼fyZ ÉZÅÃY|m ªË Y Ã| ¦¸e ÊËZ»³ ½YÂe
:[15] | Ä^Zv» Ë µÂ»§
Qw
¦(UA).(T
in
Tout )
(2)
{Â/» Y|/m t A ,(W) ZÅÃY|m Y Ã| ¶¬fÀ» cYu Qw ½M { į
Tin ,(W/m2K) ¿ {» Y|m cYu µZ¬f¿Y ʸ¯ \Ë U ,(m2) ¿
µZ/¬f¿Y ½Y/Ì» .(K) |ÀZ]Ê» ¾·Z kZy Á ¶yY{ ÉZ»{ \Ìee Ä] Tout Á
d/|] /Ë Ä/]Y Y ½YÂ/eÊ» Y ½Zf» ¶§ { ¦¯ Y ÊfËY|Å cYu
:[16] {ÁM
Qf
F .P.(Tin Tout )
(3)
F Á (m) ¾·Z Ìv» P ,(W) ¦¯ Y Ã| ¶¬fÀ» ÉZ»³ Qf ½M { į
ÉY] ½M ½YÌ» į (W/mK) |Z]Ê» Ìv» ÊeYu ¥ÔeY Ê]ne Âf¯Z§
½Zf» ÉZ» c| Ä] ÄmÂe Z] , 1/6 Ze 1/4 ¾Ì] Ã|¿ ªËZ t ®Ë
ÉY] .| Äf§³ ¿ { 1/5 ]Y] Zm¾ËY { F Âf¯Z§ .dY Ã| {ZÆÀÌa
Ã{Z¨fY Ë Ä]Y Y ÄËÂÆe Ä¿Z»Z Âe Ã| ¶¬fÀ» ÉZ»³ Ä^Zv»
:[17]|
Qv
C p .U .V .(Tin Tout )
.É{ZÆÀÌa s ÃYÂu :1 ¶°
ÉY|£» ¾·Z
¾·Z ®Ë { s ¾ËY ÉYmY ½Z°»Y ¹| Ä] ÄmÂe Z] ,Zu s {
{» ¾·Z ,(Ê·Z» ÉZÅdË{Á|v» ¶Ì·{ Ä]) Ê «YÁ duZ» Ä] ÉY|£»
Ä] Á (f» 3× 4) ]» f» 12 duZ» Ä] ÊËZ»M 
Z̬» { Ä ·Z»
{ f» 3/20 Ze 2/50 Ó¼ » ÉZÅÉY|£» Z¨eY) f» 3 Á 2/60 Z¨eY
ÉÁZ¯ ÉZžÌZ» Ê|ÀÆ» ÃÁ³ ¶v» { [13] {ÂÊ» Äf§³ ¿
Ä¿Z»Z ÊuY { ºÆ» f»YZa . (2 ¶°) | ÄfyZ ½YÆe ÃZ´¿Y{
.|Z]Ê» ÉY|£» ¾·Z Êf§ZË{ cYu Á cZ¨¸e Ä^Zv» ,ÊËZ»³
:[14] {Â] |ÅYÂy Ë Y« Ä] ÉY|£» ¾·Z ÉZ»{ ÊZË Ä·{Z »
(4)
mc p
YÂÅ Ê·Z´q ȡ ,(J/kgK) YÂÅ ÃËÁ cYu ḑ Cp ,Ä]Y ¾ËY { į
.|Z]Ê» (m3/s) YŠʼnu ½ZËm w¿ V ,(kg/m3)
¶ËZÁ Y Ã{Z¨fY ½Á|] ¾·Z Ä] É{ÁÁ ÉZ»³ d¬Ì¬u{ ,Êf§ZË{ ÉZ»³
ÉZ»³ ,ÂÌ Y ÊZ¿ ÉZ»³ ¿ Ä ¶»Z ,Z»³ ¾ËY .dY ÊËZ»³
Y ÊZ¿ ÉZ»³ Á ¾·Z ÉZÅYÂË{ Á ¦¬ Ä] É|ÌÂy ]Ze Y ÊZ¿
,¦¬ Ä] |ÌÂy ]Ze Y ¶Zu ÉZ»³ .[14] dY ÊËZÀÁ ÉZÅÄ¿Z»Z
ËZ»³ ½ZÀ̼Y \Ë ËY§Y dÆm { ÊËZÀÁ Ä¿Z»Z Ì¿ Á ZÅYÂË{
Zf^¿ į ÂÌ Âe Ã| |Ì·Âe ÉZ»³ ZÆÀe Á |¿ Zv· cZ^Zv» {
ÉZÅdÌ·Z § Ì¿ Á ÂÌ ½|] ÉZ»{ Ä] ÄmÂe Z] .| Ä^Zv» dY ÄmÂe ¶]Z«
Y .{{³Ê» |Ì·Âe ÂÌ Âe Z»³ ÉY|¬» ,ZŽM ʰȨ̈ Á ʼ̷Â]Zf»
¶»Z į ÂÌ Âe É|Ì·Âe ÉZ»³ ¶¯ Y|¬» ½YÂeÊ» Ë Ä]Y ªË
:[18] {ÁM d{ Ä] Y {ÂÊ» ½ZÆ¿ ÉZ»³ Á 
Âv» ÉZ»³
dTi n
dt
q Q s Qv Q w Q f
(1)
YÂÅ ÃËÁ cYu ḑ Cp ,(kg) YÂÅ ¹m m Ä]Y ¾ËY { į
Qs ,(W) ÊËZ»³ Z] q ,(s) ½Z» t ,(K) ¶yY{ ÉZ»{ Tin ,(J/kgK)
Âe Ã| ¦¸e ÊËZ»³ ½YÂe Qv ,(W) ÂÌ Âe É|Ì·Âe ÊËZ»³ ½YÂe
Á (W) ZÅÃY|m ªË Y Ã| ¦¸e ÊËZ»³ ½YÂe Qw ,(W) ÄËÂÆe Ä¿Z»Z
.(W) |Z]Ê» ¦¯ ªË Y Ã| ¦¸e ÊËZ»³ ½YÂe Qf
Â^» ÄËÂÆe Á ËZ» ,ËZ»³ ʸ¸¼·Y¾Ì] ¿Y¨À¯ ¾Ì¼nÀa
ICHVAC5-9102
.dY ]Ze ÄËÁY Ã|ÀÀ¯ sÔY \Ë K (T ) Á ,(W/m2) Ã|ÀÀ¯¼m
:[22] |¿| Ä^Zv» Ë ]YÁ ªË Y \Ìee Ä] K (T ) ÁTm Ë{Z¬»
Tm
T1 T4
2
K (T ) 1 b0 (
(8)
1
1)
cosT
Qsens
Zm ¾ËY {) dY Ã|ÀÀ¯¼m É̳Y« ÄËÁY T Á (0/278 Ã|¿Z d¯
Ã|ÀÀ¯¼m Êf§ZË{ ½YÂe ,Ã|ÀÀ¯¼m ÊÅ{Z] ½YÌ» ¾ÌÌ e Z] .(Äm{ 35
:[21] | Ä^Zv» Ë Ä]Y ®¼¯ Ä]
K . Acollector .I
(10)
Á (m2) Ã| \¿ Ã|ÀÀ¯¼m t ¶¯ ]Y] Acollector Ä]Y ¾ËY { į
Y ÊmÁy Ä] É{ÁÁ [M ÉZ»{ .dY (W) Êf§ZË{ ½YÂe Qcollector
d^i ÄfZ ®Ë Ê¿Z» ¶Y§ { PT1000 ´u Á{ Âe Ã|ÀÀ¯¼m
.|
0.75
(4 u105 (20 Tin )3 1)
(5)
ZÅ¡» Âe Ã| |Ì·Âe ÉZ»³ Qbroiler Á (kg) ¡» ¹m mb ½M { į
ÉZ»³ Ä^Zv» ÉY] .dY (°C) ©ZeY ÉZ»{ Tin Á dY (W/bird)
Ä]Y Âe Ã| Ä^Zv» ¶¯ ÉZ»³ Y Êz] d¬Ì¬u{ į 
Âv»
:[19] d§ Z¯ Ä] Ë Ä]Y ,dY (5)
(9)
É{ÁÁ [M ÉZ»{ T4 ,(°C) Ã|ÀÀ¯¼mY ÊmÁy [M ÉZ»{ T1 ½M { į
{ZÆÀÌa 
ZY ]) Ã|ÀÀ¯ sÔY d]Zi \Ë b0 ,(°C) Ã|ÀÀ¯¼m Ä]
Qcollector
Qbroiler 10mb
Qbroiler (0.8 1.85 u107 (10 Tin ) 4 )
(6)
.dY (W/bird) ZÅ¡» Âe Ã| |Ì·Âe 
Âv» ÉZ»³ Qsens į
É|ÌÂy ¾¯¹³ [M Ä¿Z»Z
{ .| Ã{Z¨fY É|ÌÂy ¹³ [M |Ì·Âe µZ § Ä¿Z»Z ®Ë Y s ¾ËY {
,½z» ,Ã|ÀÀ¯¼m ¶»Z É|ÌÂy ¹³ [M µZ § Ä¿Z»Z ,ʸ¯ d·Zu
Ä] dze Äv¨ Ã|ÀÀ¯¼m Á{ Y .[20] |Z] Ê» cÓZeY Á ZÅķ· ,`¼a
ÄmÂe Z] .| Ã{Z¨fY fÌ· 300 ºnu Z] Ê¿z» Á ]» f» 5/10 duZ»
d¼ Ä] Ã|ÀÀ¯¼m dÆm ,Ê·Z¼ ï ºÌ¿ { ½YËY ¯ É̳Y« Ä]
¹Zn¿Y ¶v» ÊËZ̧Y¤m  Z] ]Y] ÉYÄËÁY ª§Y Z] į ÉÂv¿ Ä] Á [ÂÀm
¾·Z ¦¬ ÉÁ ] (|Z]Ê» Äm{ 35 k¯ ÊËZ̧Y¤m ) ËZ»M
Ê» cÓZeY Z] ɸ§ ÊZ ®Ë ÉÁ ] Ã|ÀÀ¯¼m Á{ .[13] d§³ Y«
.(3 ¶°) |¿| ¶f» ºÅ Ä] {̳ c ¶»Z¯ É|À][M į ÉÂv¿ Ä]
Ê·fÀ¯ Ä¿Z»Z
ZŽM Y Ê°Ë Ä¯ |Z]Ê» {|  Ã{Z¨fY {» ÉZ»{ ÉZÅ´u {Y| e
{ ´Ë{ ´u ZÆq Á [M ½z» ÊËÓZ] z] { Ê°Ë ,¾·Z ½ÁÌ] {
ÉZÅ´u Á AD590 ¿ Y ½ÁÌ] ÉZ»{ ´u .| ÄÌ^ e ¾·Z ¶yY{
¦¬ ®Ë{¿ ZÅ´u ¾ËY Y Ê°Ë .|¿| [Zzf¿Y LM35 ¿ Y ʸyY{
30 Z¨eY { Á ¾·Z µÂ { ´Ë{ ´u Ä Á ,¯» { Á ¾·Z
µfÀ¯ dÆm ¾ÌÀr¼Å .| Ã{Y{ Y« ÄmÂm ®Ë{¿ Á ¾ÌËZa Y Éf»Êf¿Z
ÄÂ]» ÉZÅ´u Y ¾·Z ¶yY{ ¾]¯ |̯YÉ{ Ì¿ Á Z̿»M ,d]Â
·fÀ¯Á°Ì» Âe ZÅ´¸¼ Á ZÅ´u ļn» .( 4 ¶° ) | Ã{Z¨fY
.|¿|Ê» µfÀ¯ ɯ» eÂÌb»Z¯ Á
hv] Á lËZf¿
.ÉY|£» ¾·Z ¦¬ ÉÁ ] Ã| \¿ Ã|ÀÀ¯¼m :3 ¶°
Z»{ Ê·fÀ¯ Ì̤f» Ä] xZa-1
Ã{Y{ ¶Y§ Z] .dY Ã| Ã{ÁM ( 5) ¶° Z»{ Ê·fÀ¯ ̤f» dÌ Á
{ Ã| \¿ ÉZ»{ ´u į dY z» .|Z]Ê» ÄÌ¿Zi 25 ÉY{]
{ Ã| \¿ ÉZÅ´u Ä] d^¿ Y ÉeÓZ] ÉZ»{ (Tup) ¦¬ ®Ë{¿
¹³ ÉYŠį dY d¬Ì¬u ¾ËY ¶Ì·{ Ä] ¾ËY .{Y{ ½Z¿ (Tin) ¾ÌËZa
ÉYÂÅ ½| ¼m {» { Ä]Z» lËZf¿ .{ÂÊ» ¼m ÓZ] { Á Ã{Â] e®^
º£Ê¸ į dY z» .[23] dY Ã| Y³ Ä¿Zz¸³ { ¹³
Ê]Ây Ä] Ã| Ã{] Z¯Ä] Ä¿Z»Z ,¾·Z ½ÁÌ] { d] Á Z»{ cYÌ̤e
.{Y{ Ä´¿ [¸» |u { Z»{ Ë{Z¬» dY Äf¿YÂe
:[21] | Ä^Zv» Ë Ä]Y Y Ã|ÀÀ¯¼m ¶¯ ÊÅ{Z]
(T T )2
Tm Tout
) U2 ( m out )
I
I
K K(T).K0 U1(
(7)
ÊeYu cZ¨¸e \Ë U1 ,Ã|ÀÀ¯¼m ¶¯ Ã{Z] K Ä]Y ¾ËY { į
ÊeYu cZ¨¸e \Ë U2 ,(W/m2°C) Z»{ Ä] Äf]YÁ Ì£ Ã|ÀÀ¯¼m
{ µZÌ ÉZ»{ ¾Ì´¿ZÌ» Tm ,(W/m2°C2) Z»{ Ä] Äf]YÁ Ã|ÀÀ¯¼m
ÉÁ |ÌÂy ]Ze Y|¬» I ,(°C) Ìv» ÉZ»{ Tout ,(°C) Ã|ÀÀ¯¼m
ICHVAC5-9102
Ã|ÀÀ¯¼m { Z»{ cYÌ̤e |¿Á {» { ÊÆ]Z» lËZf¿ .{ÂÊ»
.[24] dY Ã| Y³ ½YZ°¼Å Á ¾q Âe É|ÌÂy
¶° { [¸» Ĭ¿ µÂu ½z» ÉÓZ] { [M ÉZ»{ cYÌ̤e ÊÀvÀ»
Ã| ¹Zn¿Y ÉZÅËZ»M { .dY Ã| Ã{Y{ ½Z¿ |À¨Y ºÆ¿ Á ÉY] (7)
Äm{ 3 |¿Z¼a ½YÌ» Z] 60 ]Y] ½z» ÊËÓZ] z] [¸» ÉZ»{
Y T3 ÉZ»{ į Ê¿Z» dY tYÁ .| Äf§³ ¿ { 
Â̸
.(7 ¶°) d³Ê» kZy Y|» Y ¶¼°» Ä¿Z»Z |Ê» fÌ] 60°C½YÌ»
,(17 Ze 8 ¾Ì] cZZ) Á { É|ÌÂy É¿Y [~m Z] į dY z»
ÉZ»{ Y ½M ½| fÌ] Ä] ÄmÂe Z] Á Äf§ZË ËY§Y ½z» ¶yY{ [M ÉZ»{
É|ÌÂy Z§ ËZ»³ 21 Ze 9 cZZ Ã{Á|v» { ,( 60°C) [¸»
ÉZ»{ 
ZY ] Á Äf³ Y|» {YÁ ¶¼°» Ä¿Z»Z ½M Y | ] Á dY Ã{Â]
.dY{Ê» Ä´¿ [¸» Ĭ¿ µÂu Y Z»{ Á Ã{¯ ¶¼ ÄÂ]» ´u
Ê·fÀ¯ Y|» d¬Ì¬u { Á ¶¼°» Ä¿Z»Z ,Ã| Ã{Y{ ½Z¿ lËZf¿ 
ZY]
Y (T3) ½z» ÊËÓZ] z] ÉZ»{ Ê^ZÀ» d«{ Z] Á ÊfuYÄ] Ã| ÊuY
ÉZ»{ ËY§Y Ä] Y{¼¿ Æm ¶° ¾ËY { .dY{ Ä´¿ [¸» Ĭ¿ µÂu
Â]» (ÓZ] { Ã| hv]) É|ÌÂy Ä¿Z»Z ®¼¯ Ä] ½z» ¶yY{ [M
.dY
Â^» ÄËÂÆe Á ËZ» ,ËZ»³ ʸ¸¼·Y¾Ì] ¿Y¨À¯ ¾Ì¼nÀa
¾·Z ¶yY{ ÉZÅ´u É̳ Y« ¶v» :4 ¶°
Á 10 ,9 ÉZÅÁ { Ã|ÀÀ¯¼m Y ÊmÁy Á Ä] É{ÁÁ [M ÉZ»{ cYÌ̤e :6 ¶°
1391 ÃZ» |À¨Y 11
ÉY|£» ¾·Z ½ÁÌ] Á ¶yY{ { Z»{ ̤f» dÌ Á :5 ¶°
Z»{ cYÌ̤e ÊÀvÀ» -2
ÃZ» |À¨Y 9) [¸» Ĭ¿ µÂu ½z» ÉÓZ] [M ÉZ»{ cYÌ̤e ÊÀvÀ» .7 ¶°
(1391 µZ
É{ÁÁ [M ÉZ»{ Á (T1) Ã|ÀÀ¯¼m ÊmÁy { [M ÉZ»{ cYÌ̤e ÊÀvÀ»
ÃZ» |À¨Y 11 Ze 9) Ê·YÂf» Á Ä ÉY] (6) ¶° { (T4) Ã|ÀÀ¯¼m Ä]
ÉZ»{ t^ ÉY|f]Y { dY z» į ½Z¼Å .dY Ã| Ã{ÁM (1391
ÉZ»{ Y (Ìv» ÉZ»{ Z] dY ]Y] 0Z^ˬe į) Ã|ÀÀ¯¼m ÊmÁy { [M
eº¯ (µfÀ¯ ©ZeY ÉZ»{ Z] dY ]Y] Z^ˬe į) Ã|ÀÀ¯¼m Ä] É{ÁÁ [M
Á Äf§ZË ËY§Y ÊmÁy [M ÉZ»{ ,]Ze ½YÌ» ËY§Y Z] Á Äf§Äf§ .dY
Á ®Ë { {Y{ ½Z¿ lËZf¿ .|f§YÊ» ©Z¨eY Æ { ½M Y|¬» ¾ËfÌ]
Äm{ 89 {Á|u Ä] Ã|ÀÀ¯¼m Y [M ÉZ»{ ÄÀÌÌ] ÃZ» |À¨Y { Ê]Zf§M
\^ Á Ã{¯ Â^ ÊeYu µ|^» ®Ë Y Ã| ¹³ [M ¾ËY .|Ì 
Â̸
20-10 Ã{Á|v» { ½M ÉZ»{ Á .{ÂÊ» ½z» ¶yY{ [M ÉZ»{ ËY§Y
¾ËY Ä] Á .{ÂÊ» Ã|ÀÀ¯¼m {YÁ ÃZ]Á{ Á Äf§ZË ÅZ¯ 
Â̸ Äm{
ÃÌy} [M ½z» { ¾·Z ËZ»³ dÆm É|ÌÂy É¿Y \Ìee
Â^» ÄËÂÆe Á ËZ» ,ËZ»³ ʸ¸¼·Y¾Ì] ¿Y¨À¯ ¾Ì¼nÀa
ICHVAC5-9102
¥Z Ô»Z¯ Á ®Ë Â]» Êf§ZË{ É¿Y ½YÌ» j¯Y|u lËZf¿ 
ZY ]
É¿Y ½YÌ» ¶«Y|u Á (¹Á{ Á) 16/73 kWh ]Y] Á (1391/12/8)
½YZ] Á ¥] Z] Z] ÃY¼Å É]Y Á ®Ë Ä] Â]» Êf§ZË{
{Y{ ½Z¿ lËZf¿ .| ¶Zu (ºÆ¿ Á) 0/83 kWh ]Y] Á (1391/12/12)
ËZ»M ¹Zn¿Y ÃÁ{ { Ä¿Z»Z Âe Êf§ZË{ É|ÌÂy É¿Y ¼n» į
Âe ʧ» ʰËf°·Y É¿Y ½YÌ» .{Â] dZ cYÁ ¸̯ 60/51 ]Y]
ËZ» Z³ É¿Y ½YÌ» Ì¿ Á ¾¯¹³ [M `¼a Á É|ÌÂy ÃZ´fËY `¼a
dÆm ʧ» É¿Y ¶¯ , 
ZY ] .dY Ã| Ã{ÁM (1) µÁ|m { ʧ»
¼m ¶Zu Z] ]Y] ËZ»M ¹Zn¿Y ÃZ] { ½z» ¶yY{ [M ËZ»³
Ä¿Z»Z É|Ì·Âe É¿Y Ì¿ Á Ã|ÀÀ¯ ¥» ]ZÀ» ʧ» ÉZÅÉ¿Y
489/18 kWh ]Y] ʧ» É¿Y ¶¯ Y~· .|Z]Ê» Ã| \¿ É|ÌÂy
¾Ì»Ze É|ÌÂy Ä¿Z»Z Âe ½M 60/51 kWh ½YÌ» į ,dY Ã{Â]
½YÌ» % 12/36 d¿YÂe Ã| \¿ É|ÌÂy Ä¿Z»Z ´Ë{ cZ^Ä] .|
{ Y ÉY|£» ¾·Z ËZ»³ ÂÀ» Ä] [M ËZ»³ dÆm ZÌ¿ {» É¿Y
.|À¯ ¾Ì»Ze 1391/12/16 Ze 1391/12/7 Ê¿Z» ÃZ]
É|ÌÂy Êf§ZË{ É¿Y ½ZÌ» Á Ä¿Z»Z ÊÅ{Z] -3
.| Ä^Zv» ¦¸fz» ÉZÅÁ ÉY] Ã{Z] Ë{Z¬» 7-9 ]YÁ ®¼¯ Ä]
Ä¿Z»Z ÊÅ{Z] ½YÌ» j¯Y|u dY z» (8) ¶° { į ½Z¼Å
Ê¿Z» ÊÀ Ë .|Z] Tout=Tm į |f§YÊ» ©Z¨eY Ê¿Z» Á dY |{ 83 ]Y]
{ Á |Z] ÊmÁy Á É{ÁÁ [M ÉZ»{ ¾Ì´¿ZÌ» ]Y] Ìv» ÉZ»{ į
Z] į dY tYÁ .(µMÃ|ËY d·Zu) |Z] ¨ ]Y] ÊeYu cZ¨¸e d¬Ì¬u
½YÌ») Äf§ZË ËY§Y Tm-Tout ÉZ»{ ¥ÔfyY Á µÂ { |ÌÂy ]Ze
Šʸ¯ ÂÄ] ,(7) Ä]Y 
ZY ] .{ÂÊ» º¯ ÊÅ{Z] Á (Ã| {ZË cZ¨¸e
ÊmÁy Á É{ÁÁ [M ÉZ»{ j¯Y|u |Z] fÌ] ]Ze ½YÌ» Äq
º¯ ÊÅ{Z] ÄnÌf¿ { Á fÌ] cZ¨¸e ½M ^e Ä] Á {ÂÊ» fÌ] Ã|ÀÀ¯¼m
Á ®Ë ÊÅ{Z] Y|¬» ¾Ëeº¯ dY z» (8) ¶° 
ZY ] .{ÂÊ»
ÊÅ{Z] ¾Ëeº¯ įʷZu { .dY %32 ]Y] Æ { Ê¿Zf» ¥Z Ô»Z¯
{» { ÊÆ]Z» lËZf¿ .dY %45 ]Y] Æ { Ê¿Zf» É]Y Á ®Ë
°{Z] Âe Á µÂ { É|ÌÂy Ã|ÀÀ¯¼m ÊÅ{Z] cYÌ̤e |¿Á
.[25] dY Ã| Y³
½z» [M ËZ»³ Ä¿Z»Z ]ZÀ» ʧ» É¿Y .1 µÁ|m
É̳ ÄnÌf¿
¾·Z ÊËZ»³ ZÌ¿ d¿YÂe É{ZÆÀÌa É|Ë^ÌÅ Ä¿Z»Z
.|À¯ ¾Ì»Ze Y ÉY|£»
Â̸ Äm{ 89 Ã|ÀÀ¯ ¼m Y ÊmÁy [M ÉZ»{ ÄÀÌÌ]
.{Â]
½YÌ» Á %83 Ze %32 ¾Ì] É|ÌÂy Ä¿Z»Z ÊÅ{Z] ½YÌ»
Ze 0/83 kWh ¾Ì] Á { É|ÌÂy Ã| [~m É¿Y
.{Â] 16/7kWh
¶yY{ [M ZÌ¿ {» ÉZ»³ ¾Ì»Ze { É|ÌÂy É¿Y ºÆ
ËZ»M ¹Zn¿Y Ê¿Z» ÃZ] { ¾·Z ËZ»³ dÆm ½z»
.{Â] %12/36
-1
-2
-3
-4
1391 ÃZ» |À¨Y 11 Á 10 ,9 ÉZÅÁ { É|ÌÂy Ä¿Z»Z ÊÅ{Z] :8¶°
®¼¯ Ä] Ä¿Z»Z Êf§ZË{ ½YÂe ½YÌ» ,Ä¿Z»Z ÊÅ{Z] ½YÌ» ¾ÌÌ e Y a
{» ÉZÅÁ ļŠÉY] Êf§ZË{ É¿Y Ë{Z¬» .| Ä^Zv» (10) Ä]Y
.dY Ã| Ã{Y{ ËZ¼¿ (9) ¶° { ËZ»M
°e Á Ë|¬e
Á ½Y´ÅÁa Y dËZ¼u ©Á|À ,½YÆe ÃZ´¿Y{ ÊÅÁa d¿ÁZ » Y
ºÅY§ Y ªÌ¬ve ¾ËY ÉZÅÄÀËŠį ½Z´^z¿ ʸ» {ZÌÀ] Ì¿ Á ¯ ½YÁZÀ§
.{ ʻ Ê¿Y{|« Á °e |¿{¼¿
ºWÔ dƧ
A
Acollector
b0
Cp
F
(m2) Y|m t
(m ) Ã| \¿ Ã|ÀÀ¯¼m t
Ã|ÀÀ¯¼m Ã|ÀÀ¯ sÔY d]Zi \Ë
(J/kgK) YÂÅ ÃËÁ cYu ḑ
(W/mK) Ìv» ÊeYu ¥ÔeY Ê]ne Âf¯Z§
2
(1391 ÃZ» |À¨Y) ËZ»M ÉZÅÁ { Êf§ZË{ É¿Y ½YÌ» :9 ¶°
Â^» ÄËÂÆe Á ËZ» ,ËZ»³ ʸ¸¼·Y¾Ì] ¿Y¨À¯ ¾Ì¼nÀa
ICHVAC5-9102
2.
Atabi, F. 2004, “Renewable energy in Iran,
Challenges and opportunities for sustainable
development”, International Journal of
Environmental Science & Technology, 1 (1):
69- 80.
dyZ ,ÊuY" ,1389 .s ,Ã{YÊ» ,.s ,ʸ^» ,. ,Ê¿ZÆÌ¯ .3
ÉZŶ¿Za ®¼¯ Ä] É|Ë^ÌŠʰËf°·Y Âf¯Ye Ê]ZËY Á
.2157 :s |¯ ,45 Ã{Z» µY{ |À] ÊËZÆ¿ Y³ ,"É|ÌÂy
4. Roshandel Arbatani, T., Aazam, A., Safari
Kahreh, M., Tavallaee, R., Shahbaznezhad, H.
2010, “Energy saving in Iran: Non Price Based Solutions”, American Journal of
Scientific Research, 11: 20-34.
5. Carpenter, J.L., Vallist, E. E., Vranch, A. T.
1986, “Performance of a UK dairy solar water
heater”, Journal of Agricultural Engineering
Research, 35: 131-139.
6. Azad, E. 2012, “Design, installation and
operation of a solar thermal public bath in
eastern Iran”, Energy for Sustainable
Development, 16: 68–73.
7. Abedi, A. 2012, “Utilization of solar Air
collectors for heating of Isfahan buildings in
IRAN”, Energy Procedia, 14: 1509 – 1514.
8. Cordeau, S. 2010, “The performance of a
solar air pre-heater system for the ventilation
of two commercial poultry barns”, Master of
Science thesis, Department of Bioresource
Engineering, McGill University, Montreal.
9. Vox, G., Schettini, E., LisiCervone, A.,
Anifantis, A. 2008, “Solar thermal collectors
for greenhouse heating”, ActaHort, 801:787794.
10. Fuller, R. J. 2007, “Solar heating systems for
recirculation
aquaculture
engineering”,
Aquacultural Engineering, 36: 250-260.
11. Thomas R. C., Rokeby, J., Martin Redfern,
D., Pitts, J. 1983, “Solar heating for a
commercial broiler house: A Further
Evaluation”, ASABE, 26 (2): 507-511.
cYÁ cYZf¿Y ,"½YËY ÉÁZ¯ Ä»Z¿ Z»M " ,1390, ¹Z¿Ê] .12
.½YËY ÉÁZ¯ {ZÆm
,"É|ÌÂy É¿Y {]Z¯ Á µÂY" ,1380,Y ,ʬ kZu .13
.½YËY d À Á º¸ ÃZ´¿Y{ cYZf¿Y
,1389 .s ,Ã{YÊ¿ZYy ,.¹ ,Ã{Yº À» ,.¹ ,Ê¿ZÂa^ .14
ÉZÅÂf°¸¯ Ê^̯e ºfÌ ÉZÄÌ^ Á ÉZµ|»"
ÉZÅ ¾·Z ËZ»³ ÉY] ʨ¯ ËZ»³ Á É|ÌÂy
.½YËY ,½YÆe ,É¿Y ¥» ÉZ ÄÀÌÆ] ¿Y¨À¯ ˬ"ÉY|£»
15. Badran, A.A., Hamdan, M.A. 2004,
“Comparative study for under-floor heating
using solar collectors or solar ponds” Applied
Energy, 77: 107–117.
16. Albright, L.D. 1990, “Environment control for
animals and plants”, ASAE. St. Joseph, MI.
17. Chepete, H.J., Tsheko, R. 2006, “Hot and cold
weather heat load dynamics of uninsulated
broiler house in Botswana”, Agricultural
I
(W/m2) Ã|ÀÀ¯¼m ÉÁ |ÌÂy ]Ze Y|¬»
m
(kg) ©ZeY ¶yY{ ÉYÂÅ ¹m
(kg) ¡» ¹m
(m) ¾·Z Ìv»
(W) ¾·Z ÊËZ»³ Z]
(W/bird) ZÅ¡» Âe Ã| |Ì·Âe ÊËZ»³ ½YÂe
(W) É|ÌÂy Êf§ZË{ ½YÂe
(W) ¦¯ ªË Y Ã| ¦¸e ÊËZ»³ ½YÂe
(W) ÂÌ Âe Ã| |Ì·Âe ÊËZ»³ ½YÂe
(W/bird) ZÅ¡» Âe Ã| |Ì·Âe 
Âv» ÊËZ»³ ½YÂe
(W) ÄËÂÆe Ä¿Z»Z Âe Ã| ¦¸e ÊËZ»³ ½YÂe
(W) ZÅYÂË{ ªË Y Ã| ¦¸e ÊËZ»³ ½YÂe
(s) ½Z»
mb
P
q
Qbroiler
Qcollector
Qf
Qs
Qsens
Qv
Qw
t
T1
(°C) Ã|ÀÀ¯¼mY ÊmÁy [M ÉZ»{
T2
(°C) ½z» ¾ÌËZa z] ÉZ»{
T3
(°C) ½z» ÊËÓZ] z] { [M ÉZ»{
T4
Tm
(°C) Ã|ÀÀ¯¼m Ä] É{ÁÁ [M ÉZ»{
(°C ,K) ¾·Z ¶yY{ ÉZ»{
(°C) Ã|ÀÀ¯¼m { µZÌ ÉZ»{ ¾Ì´¿ZÌ»
Tout
(°C ,K) ¾·Z kZy ÉZ»{
Tset
(°C) ¾·Z [¸» ÉZ»{
(°C) ¦¬ ®Ë{¿ ÉZ»{
2
(W/m K) Y|m cYu µZ¬f¿Y ʸ¯ \Ë
Z»{ Ä] Äf]YÁ Ì£ Ã|ÀÀ¯¼m ÊeYu cZ¨¸e \Ë
(W/m2°C)
Z»{ Ä] Äf]YÁ Ã|ÀÀ¯¼m ÊeYu cZ¨¸e \Ë
(W/m2°C2)
Tin
Tup
U
U1
U2
(m3/s) YŠʼnu ½ZËm w¿
V
K (T )
]Ze ÄËÁY Ã|ÀÀ¯ sÔY \Ë
"Ê¿Z¿ÂË ºWÔ"
K
Ã|ÀÀ¯¼m ¶¯ Ã{Z]
K0
Ã|ÀÀ¯¼m É¿ Ã{Z]
ȡ
(kg/m3) YÂÅ Ê·Z´q
T
(Äm{) Ã|ÀÀ¯¼m É̳Y« ÄËÁY
Į
[}Zm Äv¨ [~m \Ë
W
¥Z¨ Âa Â^ \Ë
M
(rad) ÊËZ̧Y¤m 
1.
mY»
Schilling, M., Esmundo, M., 2009,
“Technology S-curves in renewable energy
alternatives: Analysis and implications for
industry and government”, Energy Policy, 37:
1767-1781.
Â^» ÄËÂÆe Á ËZ» ,ËZ»³ ʸ¸¼·Y¾Ì] ¿Y¨À¯ ¾Ì¼nÀa
ICHVAC5-9102
22. Rabl, A. 1985, “Active solar collectors and
their applications”, New York, Oxford
university Press.
23. Omid, M., Shafaei, A. 2005, “Temperature
and relative humidity changes inside
greenhouse”, International Agrophysics, 19:
324-335.
24. Chen, Z., Furbo, S., Perers, B., Fan, J.,
Andersen, E. 2012, “Efficiencies of flat plate
solar collectors at different flow rates”,
Energy Procedia, 30: 65 –72.
25. Badescu, V. 2007, “Optimal control of flow
in solar collectors for maximum exergy
extraction”, International Journal of Heat and
Mass Transfer, 50: 4311–4322.
18.
19.
20.
21.
Engineering International: the CIGR Ejournal.
Manuscript BC 06 001. Vol. VIII.
Pedersen, S., Gaardbo Thomsen, M. 2000,
“Heat and moisture production of broilers
kept on Straw Bedding”, Journal of
Agricultural Enginering Research, 75: 177187.
CIGR. 1984, “Climatization of animal houses.
Report from working group. Scottish Farm
Building Investigation Unit”, Craibstone,
Abeerdeen, Scotland.
Ogueke, N. V., Anyanwu, E. E., Ekechukwu,
O. V. 2009, “A review of solar water heating
systems”, Journal of Renewable and
Sustainable Energy, 1, 043106.
Duffie, J.A., Beckman, W.A. 2006, “Solar
engineering of thermal process”, Third
Edition, John Wiley and Sons, INC.
				
											        © Copyright 2025