1. No category

魍規格/性能
`
◎㎞醗◎『讐型俺感器控制器
屯
消
…
♂
源
耗
型
号
屯圧
屯力
i
S3D2-CK/CKB/CKD
AC100-'240V±fo%
15VA以下(型S3D2-AKD/CK◎/CCD是2
愉
輸入
入
信号
P向
庄村伺
S3D2℃C/CCB/CCD
DC12V⊥10。。(含全部変劫)、
O、1ms
S3D2-BK
50/60他(型S3◎2-AKD/CKD/CCD是DO24V土1006)
5VA以下但停感器用鬼瀬除外)
》》wぺ、、
一
S3D2-DK …
200rnA以下(帯短8各{呆老声)
S3D2-AKB/GKB/CC8
VVAWW'、、、、、v、'≡'《
S3D2-AK/AKD/CK/CKD/CC/CCD/BK/DK/ε…K'NPト1、三板管き命出或為書妾点4前出
三級管輸出或有接点輸出
∀一
"…
PNP、
Wl
2ms
0.
1nls
s36≡_二
;
(型S3D2-AKD/CKD/CCD是DC24V、由屯源屯圧供給)
一
一一…一一ーi、一"、、、、、、'-2A(ceSe二])
}、…、使用説明囎
控
制
与食出
き日…電器き百首出1CAC2{〕OV
(肉置窒睦電器−G6C-2114P-US)… 3A(COS・1,二1)
DC30V
感i射悠迭経験如域芦品以下至要記載在表装和使用水声品位程中需1正意勤頁.使用本宇品前,滴軽醐渡本t畑月弔,充分了解芦品力了悠的方便,靖安善保管好本撤月華.◎OMRONCorporation1999A￨lR{ghtsR∈5erved11065怖怖〇B
楡
出日向 泣
日寸間
10鵬以下
0
5ms以下
※2汁吋功能
単独友、ON延退、
}
OFF延退功能
O†'1sトー{Os
特撰
0.OI
三〇.1 1sIs
鰐灸
其
他
功
使
用
周
能
●
信号輸入4吉換功能
:
NPN升路集㎏扱輸出
]◎〔㎞A側、
》》'
》w∂10ms以下
一一》》ワ…"
o]f・
{吉号輸入留灸功能筒歩万式特操功能・AND/OR劫作模式特操功能
…
瞬日寸停電保正射回
※￨♪く2
r「,(ソ、㌣、、!
20ns以下く但是、
固温度
一{O
型号S3D2-AKD/CK[ΣノCCD,
o
安全上的注意
囎⑭
警告表示的意思
表示辛桑港日醐如果不♪'醜和∫就会心成∫噸i太郎粛{辞死亡頒燗型F16}有可随成戸垣醜声騰
脚旬旬警告表示圏細瞳南虚業1刃音再呪法,三}rll荊阿りく天白怜鈴
万rご1'説砂ス「onΦ
"㌣
◆'甲
}
'安全上的要点
o
訂1◎
②ぐ】:
}辱,
一
圏睦菱
闇闇睦
「."㊤' ㌘nK..国'ひ傷工日門燈而 ふ
一
一_']、!〈8'コn…◎T㌦⑲
'〔"'「'「'◆‥`'甲`甲
1'1TL,
611'[;
④
'限
一
/7'1
'ア'字
⑫・
乎
⑮」⑲一
工
開"w
蹴倒1
'3、
/￨
2
4
}一名署・
1
聖1■下句示←
蹴
一
lr41号rtλ指示∪
壷匿
怖e.7旨示灯
'"☆_1蝋_'工監
③一⑥
6
OJT?∼個指小川
◎一⑬一⑬⑳
7
∼匡∫h欝…隷出〔CAC250V3ACOS(・=1)(内議賭−G6C-2{13P-US)
継i電器輸出IaX2〈共通端子)AC250》
(内置笹咀器−G飽≠]14PづDrlS>
一−w》》A
や
1{o
(o・一
⑪」◎」
・型S3D2-DK
NC)
"、
澱延退
》》.》、、A可s錫兵i{奪s
二
信号輸入特操功能単独友功能
・信号愉入閣奥功能
…
'、▼▼'、》A、、、、㎡'ハi、
型S3D2-AKD/CKD/CCD除外)
一
不宿水)
俺感器屯源諭か霞i…妄200m以上的負栽,d明器不工作 (恒星.
型S3D2-CKI=ソCCに
繭
圏i繊
m-{
一
③冷〔8'
'557C(但是、
対手ぷ譲遊発源至鰹泣50咋前白勺論人、
騰各部的名称型S3D2魂KこソBK
1
】
S3D2-AK/AKB/AKD
※1侍感器用亀源
5
S3D2モK除外)
……
'"
避免城力故障的原回
…
型S3◎2哩K
・じ一
崖
一一、
》》》wA
一 1易 'i
▼▼'、、、、、、、、、A_一一_
一》》1亮†1己,ワClζ佑頚部瞬皇'、1綬〔装讐斯フ,L八人
"
蕎鯵
}WWlス'一川,芝ξ詞ライ疑t1惜」自入翻をハリ
;∫,
コ
1晒フ…入15πこ匂
以二」lr《∼☆掻的i告聾鵠…ξ〕占ノノ拾λ1掴」lhく1点
一
1`'柳ジ7CFF端者詑豆科用r▲!1駆船橋路Ilj鶴戒諸:1'1㌘戚、・.こ.㌔㌔
"、、'、一一一'、、》、、、、、、__、、、"、"A-一_.入∵…ご一'一
OU了1き`;出1惨ミ灯
1∨1↑二田田入管孜ナ}六
灯り郎'51お就油入ほlw弦・蛎〔πき㌃λ㌧Lピ:lw↓亡㌧情偽しcλ1植管'rl&壬(,妾
・ミ后、え、・二c
"・'万ご"'㌧一ーー一と1'…㌔^＼'"・1㌧,'・^.
w
一
a
1咽三号…遠人…tコら」丁ま
翠聞陣
以下項目在安全碗保方面非常重要,清書必遵守〔D苗不要在具有可燃性、爆相生隅体的堺境下使用.:2)抽勿折卸、修理、改造本芦品:3)共干1も源庖圧、湾在額定電圧苑囹以内使用施加超泣額定㊥圧以辻的方正可能辱致芦品焼殴、破裂(4ノ芙子負鼓短路、靖不要特免教短路否興り≒〕能尋致宇品破裂或焼殺:5;清注意端子的根性、清不要※接接
閲摩
鰯曄
》
八`Do▽1イi‡さフ対;共
捌二同やlfl2均刀埆入L=、o鳩∫輪IICF卜・或問2G'丘§ワ1伶人i≒ro`司令u]ぴ v∨w
檸離
令聞陣 一
緯圏晩
園聾Ω
10「T
SYrlO、ξ二」歩」硲}方処f夫/真No'cp訓㌻iミ1筋ヌ♪ほv柵ll川午
)
.}り聴聞美しlh2力が熟年、弓・哩ピ匡]在1㌔∠1'陥入`ε;e叱ノ縞ソ" 袖山了,'、≒「渠1㌔
滅1ご灘繊曇s
幽端子台蓋板的折卸方法一一・、 灘匁腐.A
一ζ※】ss'蓑ミ.☆氏「重重-重重一重 tr
一
トN×
＼一一、
●、
…
し'r†恭井泉
》
遅♂、祁右ロ11ン配∬1、「1膓よ℃内∂1牛cご1]η1罷ス石城 vv
AA-__一▼、A
1つ
Cl川パS曙π叉
蓋板
、ノ
13
ou'2じ下川遠プ映
・
1'}
}・rl日田1溺ミ14≠ト犬
▲1jlミ胃5寸為受六釘1司m句}1♂、e3c2<rll'ほLT5没」り汀ノ∼C11ゴ1'1乃11防'漫ノmア,・ハノノ.。1コ・コ'口内s3〕2⇒c.汀、ミ没淀Fぽがγう'd'Lス11!コ・査定Ft官万〔1'傷爬一ポ司
使用上的注意L一
/難
15
O川.1汀1ジ開口÷」良テrノ^
ω靖不要在以下場所使用眼光葺身1的場所所洞波高、剤裾的場所,:'ト有腐蝕性弓体的場所二1:本体直接壷振劫和井缶的場所(2)有共活相工作有相溶剤美浩浩剤会造成宇品表面溶牝.故清遊免使用
16
1二し}121寸町ぞ}酎百》{'タJr人
17
し}明器却,作↑6フ,耳翼、
バー次1芸f∼・lIljイ礼')¥コoΨ1百出6注しrCl,り⊆「頭討工川嘉
一}}
、
瓢闇.
麺_
A
・-'it
斑澱;.."・∼一・A
(31有美女装工作
S3D2数十井列安装吋.由子本
休会愛慕,所以靖確保安芸
河幅10mmL>t上
{f里長、S2匿)3-=1「D除夕lx)
・不得不遊行貼緊安芸肘.箇参考
右国的負裁電流滅珪曲経.
〔イ旦是、S2D3-1、-D∬念タ1、ノ
「'"1--PrEpl.:
アぐ ぜ
;1,。
㍉
(m「")sc
tL'IS3D2
一1〔}{〕10?C304C505三…、C
胡兵1品度(c:
功銭滅三三酷珪'貼漿宍嚢Pス
・如来擬制誰彼安装在クト弐i内.清夜夕i・売楚変装凪扇或者預
留出風口以債子微熱.
・S3D2的翰λ銭牙ロ輸出綾以及効
力綾必須要分井配置・国力斗
祝金引起混紡作、
.功吃
ll;1。c2a,、l
LF(1
・動力裟(出動写区幼等大型㎏流通
已釣銭)自)]$接一定妾爵升S3D2
20crn以上
入力誤
、-12VOVIMlt12'
、▲tt4if,
:T/S3D2
薩動作
・型S3D2--AK口/基本劫作
]・ト債感器吋
ON
lN1(NORWh)
o硲
LIN2(lNV):
DN
流出
GFF
使感器
一月一早
牛きロオ
;鵬金}別物{廓:L
`1lI
IIl`
注、只窯妾1介冷感嘉使MErl、必須要縮没有
`直接伶陪器一辺聞き換…汗共役定力{NV尻
声使用,
2小侍感器吋(鮒D劫作)
呈
・型S3D2-CKじ/CCコ/汁附語幼稚
(AND日寸)
褐
d「
tt8(壷
◎⑪⑫
韓⑥③
M⑤②
罵④①
lN16L〔ニコ
lN2。ll_ユー
`
',f{
)El
▲食出1:0R,
`
ぺ、{■a−L_______
・†2
槍出(州[}、
x
−次融三已
〔AND,1_
注4トT−し】:
0∼艇0寸輸出1
'ANO)
,TbL。。__..::k
OFF延的派出
(AND
L)御
製S3D2-AK
ココ
=
1
一一一}∨
一
從幻)戎
(4)有夫操作・配裟
・尾瀬要正雨走接到[E源端子上.
靖在AC100-240V-1」脇萢屋内使用
・FG力大地接地端子、呑干‡方領大的i杯現下使用,或S3D2友
生俣功作肘'清遺行D神接地(以前的第頷中接地,接地rE阻
1000以下)、
・与具徳机器共用接地筏・或特捜地銭連接在廷筑物貞勺梁上,
則会出現相反致果,全量到不良彫物.所以清努必避免,
型s31}2其他十,Lf」ぞs3D2五位堰ヒ
睦]・
(5}有美輸出(飛:lz'
'連接在輸出上容易麦生感位負i載等干抗的亀『部件吋,要在
負裁上井列連接波動抑制器或二級菅
t連接二根管尉要使負根側与5自漉酌④例連接.
・,ぼ幼ξ:議嘩罷
難・もぷ桝トづ
_一__」
￨ね巨借状ノt
￨lg宥滞Ot,、`F
彦1〒20・:V
・.こ扱告
愈三屯原一十一
ト議濡仏,
亨均整、兵乱り」1A
ON
jN1(NORkい
0卜l
lN2(NORhl",
iOF{'
輸出い勘ON
orr
型S3D2-AK
,⊥s}Nt和川2力OR摘出
21}111i]IN2力声ND4肯出
31NI和1N2カAND埼昌起訪起ωρ司令出、
川N1和IN2力州D諭と品目訪起丁秒内廷日†論出
5￨N1和IN2メJAND術出超勃起到T秘方止輸出
6型S3D2-Cll上只在廷1介〆C感縣使用耐、i?精t7必1?tANDGR幼1乍
特操井共貰}OR倒
・型S3[)2-BK/触麦器動作
2介佳感器爵(OR幼稚)
1圭・如集按・用2介伶感器万有銭■頻OR居
新入、〈Nl或IN2)與壕可法行OR訪{t
佳穣提《
債感掃2
([NlekOP,)
ON
OFF
ON
OFト
ON
論出rOR)
OF「
型S3D2-AK
整S3D2-AK_1出「悶以INf・・NORM、IN2"iNV没定
剛幼作欄吋'酬2憲…紬IJ
つ㌣
UNfl`xQRI{:1
6it
ひN
lN2rNORIA、
OFF
ロジコ
ON{』一』一一鞘−w・'
輸出
OFF
:三F.T'2ms
信号輸入1、2回目寸翰入射,
信号輸入i力仇先,
・裂S3D2唱K庄K使2介輸入信号按原状独立輸出
醗輸入回路
'2へ
`1∼,「1
(7Jc
:
対1
、8J、,
:
膓、
911>_.》_
s3ウ2
す・・峠
S3D2-(二二〔二こ=型
懸輸出回路
窪ξ禅僕【土=DKFK除ク・1
コ キ
ノ…1・・…
[三コ㌫
___」
塾S3{)P-OKLK
醒欝
1
"二相c{4↑】1:'「
1
⊇護ll
'.rε的拘、怒〆nT牟→、
よぽピマ く'"c㌻一一ーーi
lr・6・」t・,
り きいまご 1}
「ごig-一←-L-一'
S3{〕2-〔二目≧皇
鹸芙子楡出題継室器
接点
(S鋤2-_K[)
在博路上使用会友法皇㌫節食
栽(如接触茎立'F笛琴,弱,w
(NC)1qs胚没藷ε志経t,NC:Nし
削有附会ON河口ナィ吏掲NGNO
面諭人付葺使用「乳原工∫ll才ll姦
'災施α情底反変隠語号魏痢ぷ
施)
(
再考,典型的亀弧己;路代表'
勃子、情参票本公言趣日南穴
＼仮粧庖鯵舗…}'
朕溶蝕所在地
…
購枝木支持
欧婦友(中国'有限公司
挫創:中1司上海滴東新区領城中び各200号
車銀大屋2211室
「艮活t86-21-5037-2222
枝木袴淘元女8曳,8GO-・820-4.53b
同i』L.wwwfa.o・1・rOBcon`、cn
鐵制造
欧婿尤く上洛)有限公司
地祉:中国上清清窯新区会梧
と」ヒ[]カロ」二区金吉這各?89・号
qt￨右:86-2f-50bO-9988
1il'S2窄…:2(}]20G
1史用ナト列用違醇・局麻公司営)班担当者荷※之后,根霜規格
弔等価仏餉同村.対顔定値1生能方面ミ言想出有余裕度的使用方
法及採取即使万一・出故障也籠屋危険障低至曝小的安全口径鵠
的安全対策
i)際外的用途、潜在f七学汚染武者壷至り亀獣的妨ぶ荊溺惑辻君
在商品目茉、使用説明弔寺中没z溺己裁的条件及諒境六{割三
2)原子力控捌役蚤、焚焼投蚤、鉄造・航空・車輌没釜、民需
根城、娯示机械、安全装置及行政机芙及根捲小別此弄憩○
定先li造的没蒼
3)可能危及生命、励声的系統・机楳・装亙
4)煤『、水遊、屯『的f共姶系校及2q小網違ま羨道較系統等害女
帯信頼ILi的造替、
5)其他、以上迷的∫ノ'4)力碁准、需皇高度安念獣的1葦1添
s上述内容屋造用条件的一部分、仔細1酎模本公司情多念登㍍
自讃、藁改据表等最新版商品目藻、手￡月中記載的保正免良主
二;ユ的内容后耳使用
「
---------------------[End of Page 498]---------------------
ii羅
;拶w
ど;q
、{8麟ヨllnh仔,〔・細結包ば
20
M川村s計1ε設定磯、μ{ユ者
りu「2、1β1≡ロ1【喧定1禦:rll立志
一・薩ll1:賑1院よSl・博1曵云rll1■
v▼▼▼▼{A-一
こ香⊂ノ専
vvA、A一
謂◎璽
◎MR◎it
M。deiS3D2
SE三NSORCONTROLむE…R
'
國RAT{NGS/Pi≡RFORMANCE
}
}
L 竺s制CTI卵s
Thankyouf〈)rse{ectmgOMRONproductThissheeミprlmarl}ydescribespsecautlonsrequiredinlnstalll〕、gand
OPerat∼ngtheproduct
Befbreoperatmgthepro{戊uct、readthesheetthorot{ghlyto
acqufresufftctentki、owledgeoftheproctcutForyourconve∩ience、keepthesheetatyourdisposal
・.・.・Type
…Supplyvo{tage
…Powerconsumpt氾n
※1Sensorpower
−Slgnalnput
−ir}putresponsetlme
.・.一−Con†roloutput.一・…
・…》'
ハ
L9〔P(。nsetlme
>q{2Tlmerfunction
○ミ}1erfunctlons
In$tan!aneouss{optlme
ArT}btentoperatlngtemperature
S3{)2・一・AK/AKB/AKD
S31)2-"CK/CKB/CK[}
S3D2顎6-〔………
300to240VAC
S3D2-DK
Ob/.50f60Hz(S3D2-AKD/CKD/CCD.24VDCO%}
ま り ね づ }S3[)2-EK
、
、
Lessthan15VA(S3D2・・AKD/CKD/CCDLessthan25VA,exceptingSensorpower)
12VDCO%(mcltotalfluctuat{ons>,200mAMax.(S3D2S3D2-AK/AlくD/C}〈/CKDICC/CCD/BK/DK/EK:NPN、
一ーーーー一《
AKD/CKD/CCD24VOCsuppliedwithSρp{yvol治ge♪
transsst◎routputorcentacioutput
01ms
S3D2-AKB/CKBICCBPNP、
Re}ayoutput↑c250VAC3A(cos(P=1>
{BUI陵−lnrelayG6C-21{4P-US)
Lesstha『〕]Oms
NPNOpenCollectoroutput
30VDC100mA(NO、NC)
tess拍anO5ms
乏ransistoroutputorcontactoutput
2ms
Relayou{puMc250VAC3A(cos(P=11
{9U巾−lrlrglayG6C弓2{14P・US)
'"w-、O、↑mS
.一一.-3A(c。sψ・1114P・US)
》}〉■RelayOutρuミ↑aX2250、1AC4A/2トpomtcomo[re}aン(Bu{lt-rnrelayG6B-f'{14P-∫〆D七
Lessthac3101η$
One-short,On-delay、andofi-deiaySw{chable
07tolsand]tejOs
SWtt￠hable
⊥
・SlgnalIRp{jt
selec‡lon
OOItoOてsandOjtols
SWttchable
1
・S}gna川npuセselectEon
。SyncmodeselectOnSfgna[mρ顧seiecti(>rモ
。AND/ORoperatlonmodese{ect{on
Less{han20ms(ExclusiveofS3D2-AKD/CKD/CCD)
◎OMRON{⊂orporatton1999AliRightsReserved.
1106515白OB
・…一一`・Slgr￨alIr】ρutsdectlon:・F P岬functl・n方S綱…
■
SMeaRingofwarniRgsymbe{
11、《1し)tC、m川"ml、、,`♪、L1了,ldぐ・1、Nl・nl`・n・」》1・∼卜tn,1<、、、}、{い`
lll、ekSrい、Bt`1・、tr'、tt＼ll・1"、、一、1≧1、、V、>hl、'Llll1、、`1111`1il、1∫いC
lllltl、sい人lCl〕・】・し、1いkn't3e
⑲VVarning$ymbc}
i3es班eto丘)llowthesafetyprecaukonsbelowforadded
safety
{1]DenotUsethesenscrundertheenvironrnentWithex
plOSiveorlgrlt】ongas
{2)Nev'erd{sassemble、repaiTnortamperWiththepr。du￠t
{3)KeepIheSUPPIyvoltageNへtidlinthespeaffe(コrangelf
anyVOItageeXCeedrngtheratedVOItagerangeOn:he
unlttheunltmayexplodeorbじrn
(4}DonOlShort∼circuitthξ}IOadOthervlsetheIOadrPav
explodeorburn
{5}BecarefulRot{oconfU$ethetermtRa!{)olan言les
−30to55C(◎adewcondensalion>
off-delay
eて{O{$aa(議'{t◎10si
>
Sw乏chab総
PRveCA、t.i"irl◎鑓SF(》RC◎雇Eδ〒τ司
vllnthecaseofS3D2-AKDtCKD/CCDavo}dconnect【onofover200mAloadmgloSensorpowel'aulputw{11chcanbecauseoffailuret
>ξ2For50ms∂t2erPowerSupplyturnonan}nDut$lgnaldocsn}ipperaleatTrmerlLmctlon(excepttngtypeS3D2・E}〈♪
翻NOM{三NCLATURE
.S3D2-AK=-ll/Blく。S3{)2-CK−レCC=]
Lぢ
、/
12:
、1!、〕N・一一'
,二・
k膓,
`8'○',
⑪
!
1_
(7x__
●S3D2-DK
隠HOWTOREMOVEACOVER
{1)Dol、otuselheploCtuctunderthefo}lowEngcond巾ons
']紺heplaceexposedtoセhe疏ctsunilght
'2'il"ltheplacewherehしEmldltyIshighandcondensar
tteBmayoccvr
・'3.lnthepiaCewherecorroSivegaseX[sts
ヨ,lnthepiaCewhereVtbratiOn研shockISdEreCtly
transmitted{olheproduct
{2)Cieanmg
Pa賦t柵merw{lidamage抽ecaS拍gofsensorDonot
applypamセthmBerwhencleaningthesensor
-「一階i-一}om。「陀「etLlil「
{3)Set・-UP
When札へ∫oormoreUl')i{Sof{he
S3D2a訂et◎bemsta!ledSlde
bySide,placethemrnorethan
]Ommapartffomeacholherto
avoidanadve「eseeff∋ctofheatξ2co
gener』atf…≧d
(Exc[usiveofTypeS3D2・一口OD)
ε
ぎ15C
￡
]1ee
る
2
〒ypes3D2
1
{
… iL
￨
f
￨
1
・
1
,1
`1…「一 ￨
.・1
Ll⊥L
…
総濠
If〕1
5'1
:
、,9
胴 、ーノ、ノ
'丈7
JJ∼
⑫⑮◎
"S302-{三}く
切
1
(∠
3
4一〇
こ〉
7
3
{
Nr3mg
POwr$Wl>ly'r`(11e・aZO・
・Laythemputllne◎utput
ltneandpowerlEneseparateiyfromeachotherto
{)feventrγ】a}functiondueto
i>OEses
・KeepapoweTlme〈Where
alargeCBrrentfiowsfor
motorctnve,formstance)
a童least20cmawayfrom
theS3D2
(4)Wirtng
〈
INlindira「or
<
●
ぜ
く
C
∨
t"1一"
一'
=、
=
'
も
……
脱'"
Ol
…㌫
`12SJ尾∨「1吟`、♂lL'ftI、,ソ''"、一?
}}1・`∼、1"、)了`ず◇≠ハ7rI、Q、V`SO'h⇔号a'c,わ1・tl)e{、ピ、,1い'一テ1ン`,、
'〆'`,膓'
1N2"1(1'cξlto・
才,Y1
一1`"1`Jnln3ミo㌔、1へ㌔n``〈vセ1・ジh,乙も↑1"角1'h⑳「誇r`∼や、IJtCl`,、
1
____」Tnl臼11t"・・、・i`rsg・wl}2tiB、"Orull)・」tst{一・e〈s・J・・
1
一二;二v'`';)s
麟OPERATION
l・s3D2-AK[=/Standardepera‡len
Reducethebadcorr●en1,as三P
￨
chartedatright,tosetup{he
-10010203《)4〔}ミメ〕517C
co酎ro目erclosely。・.,blenrtpmp,,鄭,くCI
{ExclusiveofTypeS3D2一こi[]D)ぱ盤1㌫鴛コ、詩嘩
・iftheCentrO目efiSbuiltinacaSiRg,fOrexample,prOvUdethecaSingwrthafanorventholetore‖evethe
heat.lnパレtne
1♪㌧1㌧lt¶'IN2;;
1搾、'
lnthecaseofonesens◎「
()utl「1dl「a「くlr
Ovtlr(㌔ぐtlter
Odt21t、dlぐaf6r
lNllr・《)u〔ssgn●}
$el色cte「忘W1〔ch
lト12111PU!Sl9く1al
sζ{ρctΦ"SWItch
()ll)Jll■P
'J■
"1002tl'Lし
ぎ「
f31〕?
NORξ・fl、vlj】1(:-rl{1`elr〈引`∼1∼k,巳つroJt})1、、e白{IltiJt、朽1,rl憤'♪・■`三㌔'く
r己r・v.1Ψt'sltρ●EtSIΩ1、良{
lNVVYrserド、〈strεr亨鴨lstウ`{orぐl
rτrelues±〔百sc■SltJl1E!i
1)(
(〔1il〔〈tlI弓tlI、Cjz',(1'・SY、tく
9
ANO'OFIoperdtion
S￠EeGto↓s.Witch
・ND・・e…p疏u…」・ぽ。・・μ1・;"・・.t=1;[・.亡1!、二7二}∵マニ:、=一、・
ぐf〈}rerw隊{ls(ur"edo`・,'Ll、?tOt・・"1いうρ一・60fそら・nr{＼1iJラ∼la・'〈、
Syrぐhr◇11CLSE{、X)くleseleClov㌔w{(:
.(翼懸i撚㌣/
厩]了トぐぺtrJt、st・lpeUC`4、llJ`「、}げ応;)131;t、T、・;i、・'市こ'
口ご〕卜t∼rしuts‖〈.ttへlcl,・12宅1'Jsgtiertず・tne・slコt1〈一
㌔・一−ntntStof卜`て1∼11t`leo「3sx,te㌔>cc`.:.=ク`vf,
Black
ザ ら 一一リ一一 ピ ワヘトげロロエ
LL三聖「・Wl`cL___i・∧・・h・h・s5Wl、・卵・1。・….・・_P.,.㌔。・、鮪,、、
】2「JUI'1T￨lw〕rく'vyilぐ111VA,rnenor3タhet`r∼13rfLIRcl}Ollel}era{￡S
130UT二;ご蔦1・1・1'/Vhel、OF卜!hetlfi・erfunctゆnCIGgil1CJtつO今田"
14
15
1う
工
∼ノ
Tlrncrt`mI`i(1
9.c,lectO(Styst,{eh
OUT1了lmer
{lmlllggetPcto・一之副ぐ1・
OUT21}mer
(・111B、eJ㍉elcf,torSV`rlぐh
♪コ1h`hls$w《【c・hＬange$o臼lmels剖1{吃フrr宇1)・'宇、{}二口
1
(「調od乏glS3つ2-CKS3【,2EKI
てSSe…ttlngum巴1`esln(herang￠(・fJlb`s・
℃S$et(ingt・me1}捌fltherav.ggcf'己つs
(脳odelS3D2・CC/
1〕きsSettin91'm{)1℃slnS1〈}-efi9?・〔1},3ccい{li'S
llsSPE且'r1{〕tlrre{lesm!heデan≦}奪こ>fOI`o{5
la
lT叩1,,。、、。rf、{、。,9
∼(三leぐtoI∼㌔r'{ci`
1c$Ope.shaddeleyttmer
Oト3i)On^delay(1・n今t
OFFDOItdg{ay{{s了ler
_______」
19
ttmer3tJttlrifJtrllllMe(
OUTITtmersd:ln≦jtr"mrnet
■
1S￠相1∼tjt、、こで∼11`>er)ciJtづ古d・・Vl「;、ll、r〔tk<<とe,r・1Stk'r、'、・、■、・1
2く)0∪〒2了`rneT<ellin[Jtrlnllll￠r
Oewerlmp
・しonneCtthepowerproperlytothepowerterminaI
T†)esupPlyvoitageshouldbelOO{0240VACO%
・TheFGdenotesihegreundingtermmal、Ground
thistermmalatagroundresEstanceof300Ωmax.if
theS3D21sexposedtoexcesslvenolseso「tendsto
maJfunctieE、
・[)OnotsharethegfOBRdWlreXlv曲aByotherdeVlce.
ftOrCOnnectfttOaStrUcturalbearnorpoSitOtherwEsetheS3D2maybeadveτs剖yaffected
':'yPP.S3じ201hef(SeVlcc-'-ypeS3D70{helGeVlce
'}R
・㌶、;,才Lrユ…喘
(5)Ot】tpしltrCCIr館t)(・nc◇∫lecn
・Addasurgeki‖eforadiodg拍parallelW目htheload
wh創1anosse-generatingelectricalcomponent
(sucl、as{1蜘ctive}oad)iscomectedto{heoutpu{.
Keepl【3￨了iindthat冒^}ecathodeofadhodeshouldbe
comectedtothepositivesideofthepowersupPly、
し
_,、,_?'「三㌫一二"Ac…姻・ll1創
Ot'.`」㊨タ____Jl
冒
Sl"geK‖ll(芦
[]口
_」一ーー一
し
'('JメtへS"3Ct
ウレ￨1'"1
[
c}1st`telec.c・
●⑪,,い⑪.
powぱ"1"}卜…"hi・
supPly−一一一」
R《苔§lstanC￠εO∼z
C司)atCltOlC}4{ノF
Volt●ge2t:・ei"
'1
㌘
日V
d
10
D
'⊃`1、d毛〉
ぐ POwcr-→芦{一一
−su叩SYOenkirvclsevolta!lv`
MO,etjltln3tlmg尽the
lqa{Ivoltaq￠
Avもξ司9やrccttfied
cvr「ef}t}△.
」
ON
lNi(NORW
GFF
Sensor
[1ト{2(lNVI:
Oulpu−
.口L』_
ココ
lll
l))
Uncon∩ected
`1`
卵
OFF
㍊
lnpu{s91、atselectDrSWitchwhlchσoesn'駐ecelvelnputSlgnalse20B」●JV
B・。wpleiue
隅
●S3D2・一・CKこ」/CC口/TllneropeTatEon
(mthecaseofAND)
11JT
1NP
。1]二==し___m.
t`
㍑_−L〔L__.4::ユ__
111``
-1"Nl…neWi■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■一→wL.."一一".."uL■■■■■■■■■■■一
」
隠隠⑥③
⑤②
感④①
S3D2--AK
lotel
OLハpCPsJヒ(OR)
Note2
CJuplput(AND'
・…柄一ーーーーーー一'…
」
■■■■■■■■■Y臼凸""一一「■甲晒⑭…一ユt■■■■■■■■一……」白」
`
`
lniheCaSeOftwosenser(AN[>eperakon>
間(N㈱㌫__仁ユ__[一]_
ξ,0
ON
lN2(NO;1K9',
OFF
コヂ り Nぐ〕tc3i謝1"H
One∼Sh◇rtOL【IPtltl「一
〔AND}一翼一`一」 一一一−L-一ーーーーー一一__+__.鋪_一______
N。]。41-・i-L_
On-delayoLltPl}tl
rAND)-M--kW・一一統−
N。t.5L_._.。lkptL已d
O行−delayOL〔【Flut
へふ {ANDI'^
⊃、})t、cコ
「
翻INUPUTCIRCUI?
穆4/
lIコ」・
く一,'Lfi、
```1`1.
、(L
、G、
!
ε
(U】
ギ
lho__↓_」
−
s3D2
川治{、
く11LUIt
S31)2一二「;〔・Tyoe
▲`2s}e-一一一・:}
t・・'(iP−一一「i
コへへぽノ
1'le_→__.∨"lvt'
81:±i烈1
'6-一▲.」
'ミ113L^L'
s3{)?.一:'[{丁鋪P￡
懸OUT})UTCiRCV「『麟O{」'TFド『
Elue
φ@
⑪⑫
ll
lNtIN2
匡コ〔i室コ
くハぼ て く の
④◎⑥
①②③
0。tp。t、AND)Dll
DF「一−Mk
S3D2-AK
Note3・MandlN2issueORCutput
2tN1自ndIN21ssueANDOu{1)u{
31NIand￨N2issueAN[)au{pu{'orTsecondsfrom(hefistng
POIn!
41Nメan6}N2issueANDoutputw{thatsmedelayofTseco∩ds
fromrlSIFr9[>Ol「)t
slNlaRd1N2issue,k'NO。しtputfo「7sec.o∩Ctsfrolntherall,ng
pont
61ntl〕ecase。fo∩esensorAND∫ORcper鵠o∩selectorSVIItch
selSO「「',IR
認識㍑零、。2,-DK、F.K、
lnthecaseeftwoseAsor(ORopera{ion)
NDtcVVhenlwosensorsar(…wjredORand目hgnrecelve∩pL}t{1r揖
or膠刈2)OROD,efatlontSposslb}e
[
…飴…Sensef3
当
一●一●
.S3D2-・BK/FliPfiopoperatlon
Sen・,erl
Scnsor2
[三三2
㍑_〒εユ_」コー,』_
11
ON
OFF
日row
B
Sel1ふ◇τ1
r____」
鞘
−
PlL39
9rown
ロコ
UNI:yriredOR)_仁==ゴ_口_
OiL-]
OutDut〔9R)
0「F__.
⑦③9
①①⑫
Bfack
Blue
已rOw∩
sもns◇rクt
;
lNIlN7
厘コ〔亙
NeRMlNV
④⑤⑥
鯉週
S3D2-vAK
Wnenbolhset(INI)aadreSNt〈IN2)Slgt3alsare
tnpu1SimulEaneouslyThesetmputlakesPfece
denceovefthefe$ettnpul
81Lte
-⑨⑫1
⑭⑳」蹴
鰹鳥⑤◎
"⑤②
鶯④①
HC'`
llf]'fi
ON
INIrNOR陶
OF「
L
.引n
鰍
lN21:NORM、
(,「「
Outpu/IIAN〔)1
■・-1τト
ユ=]」=]]
:1
晶
Nド
0」ー
G
−「…
]
]
S3D2-BK
・Ty{〕eS3D2-DK/E}く
Inputsignalsof[NIandIN2areeachoutpu{sto
OUT寸andOUT2
COS14
ギ {(]yp,$CD2-OKtEK)
ξ鷲1
___._」
lrafiCIGto・roull)ul(yl・`e
' 一一一「
NC、6
ゴ樹
_.一___1
NU∼ひD{≧lS11)ドa`enkeg"$
denet忘tDr「111tla{Ne今
NO:5
[x}11:・1)
REIAY
CON工ACT
(s3}〕2-=KL>
Som{∋loa〔●(co、(lＬctOIソ〔slv'r
Qrthelike)ten〔{ねge二e}ξ1℃
allafewhe臼{15slfiLl:Gコwr、
VltiithSUchase3〈1,puss{‖13
「、匡C{NO)Cξ)rita:tぎ∨1ay1】ξ己ゴy}a{n〔>
befOfetheNC(殼C)COI・tEkct
hasb∈}encomg){etelx・t〕;o駕eJ'
{ttstheぎefo,eaCtVssal>leIJe…、スー
Ployana「eki!ler"∼トen止)〈)t:、
tわeNCar}{1卜icoミ、tc、」tSa,^ぐ
9【ve∩01」ミatthesarTハ{i……三{、"〕e
(FOft}・PicalきteKl{1辱{s、efer
toourCorrr{ン・enens,vsl二C已
RelayCatalog}
THEiI3￨¶ODICT∼ぐONTX「N'F…D￨N'出〕∼Sli}三}三τへR[=NOT∼へFI:1Ylくλ!'ハ:1)
「IH三、、R{三＼Ol「){二.SIGTN}:L)Ol〈ll-xT[二D1・〈){〈(一}＼SUR!＼GSAI'1嚢Y{∵'
!、1.[〈so＼iS、.、x.1)s!{otユ⊥}iX{}r]3[;1〈i-LiLVk、iY)ls;へE＼sAl`.)、
(O＼1PONL＼IIOR1}RO1ぎ:CTl、1:i)L、1(「[三トORSU(、R∼{Ri'0♪)}バ
)>IL・?seIL.fL'110父P3賭tほca1λIOg∼{brOMRt)Nくく諭c、刺⑳Pl◎d1Nlさ
〔}、獣〔、㌔Sllalf{101bef"㌔IIC・fiS〔〔}kferCtlBfc川:1`"N、tlliaitxs.{afkl,{rd・り}、tいく
IUX.Bl3rlOll∼ifiililC}P{)〔0〔{1eCOf…ibisLitlQn〈〕fTh311st}kTr」ぐ1、叩r￨1..Cli、㌦・1、、
・iPi}ilcattORQtl.∼亀《・「ll・,LPI〔、duＬt
idl、(!,illtteceLs`t「L∼1cP、Io(1こtしr,1】211一壬{lv)clu1`ltS鍵lrl、(》1、111じ】〕red、i、1」k、ll》、
S、、lerr・・ni`tchj!ics.lt,tl、qU{・a?v.qい、tf)iviii￠{i1い、」{1'vUNtkS
KslJl、:±n{{Q:S∼∪・cal{1可・,1111}ltlK,t!ss(T・lusCa「1}{1亡《1三》le")〔h`い?,"ごlwt
＼{'、…:R【¶二1、llドrf<「)ξ)〔「で'ＴseiζA饗11>1>i`(∧i'1()＼,へ,、')い',＼,8
SLR{')tS,言〈1s,KTuI'{F{二りkl>1、(戊PI-Rl'、N∼iJl￨で){.i)t♪こ5;1ミ;＼、,'1、`}iン
N、's{〔入lA>ノxNS,Bl、L['1)N∼6じr・Ni〕ド日GSl=i〕'it),、1)1)1くぎtk.Sl弓llく】＼》'、×
、kNc)]Hへ1;日Lし}",;t〈o.Nll}Rol〕〔・CliSi'ilLK)J'T:Js,)`〆R、、上1.、＼;)
〔NS{、L口Dザ「)i〈「腱:'iさ]r}Nぎ)「P{、Sf.Y、U']iI>.ぎlJl、C、1:it'll
工'Qギ{f,,x;[.＼lc{くc;、s);「ρ、i
'1{ぐhsl),1'i'ny∼〈lI・.
、sn({1ぐ「璃Zl)t)139・1∼1}.L}('(}(1{.).
hぐべ、
200{:〔、
il1(如.s"・レtli{e}1"ww{?11膓n11・r川,(㍉,損べ1)
麟、1?EnufF`〔・{ur〈・
…
0、IRO＼(Sl1<11浪11チ1r戊1'∩、,1'i(1
∼d(∼r`￠b.s'lln}「Rlj.789`1【n〔∼…s)O
∼kP',lil'1(}c《・gs.t1…き{11-、),
{、,Kdtハh9＼ぐ∼、,NJ・(・〈1'
㌧JIttnh,1}く}1('h11}tt2{、1∠1}(1jll`)flc,9()一一21'-301r}一∼?r〕8,S
《〉、1碇r♂＼〈、f、1,、O'.1、」、〕ミ
---------------------[End of Page 499]---------------------
2A