1. No category

Sugu-mail Sa Paaralan ng Kani Imawatari Kita Shogakko
タガログ語
Manual Para sa Mga Magulang na bagohang papasok ng anak sa paaralan
＜＜Pakiusap sa mga kailanganng sundin bago magREGiSTERD ＞＞
PROC.1
Isent ang mail without message *1” para
makapag rehistro.
i PROC.4
*1 Mensagem sem nada escrito.
力”, nandito ang no.sa ibaba at iclick ito. 次の画面に
Iregisterd ang Barcode na nandito sa papel na
ito,isent ang cellphone sa scan Barcode
ilagay sa blank ang ID number “学校 ID 入
進む”
Reader.
<CODE QR>
【ID sa eskwela】
PROC.2
631278
Kapag nagreply ang mail at nakita ang
ganitong Letter na ito“空メールを送信する” ito ay iclick
katulad ng Ex.sa ibaba.
PROC.５
Pag nakita ang ganito piliin po sa blank na ito
ang may ganitong kanji “国際”.at iclick ang ang ganitong
letter.. “次の画面に進む”
○○○
Kapag hindi pumasok sa Barcode QR,mayroon po
Add sa ibaba para Iregisterd at isend w/out message.
PROC.６
Isulat ang name ng anak sa blank at
pindutin ang ganitong nakasulat.“次の画面に進む”.
【E-MAIL ADD】
[email protected]
○○○
PROC.3
kapag nagReply ang mail na inyong
nasent*2. At nakita ang ang Letter na ito ”登録はこち
ら”.ito po ang inyong iclick.at lalabas po ang 2 Letter
na ito pililiin ang nakalagay na ganitong Letter at
iclick.“メール配信に同意する”
*2 kapag ang 2 nirigisterd na ayaw pumasok o hindi pumuwede .eto po ay
kailangan tanggalin ang Spam mail tulad ng mga ibat iang pumasok na mail ito
ay nararapat tanggalin para ito ay mairigisterd.
PROC.9
PROC.7
kapag narecieve ganitong Letter “修正する”
(Correct)kung uulitin.
kung gusto po ninyong ulitin at icorrect
pindutin po lamang ang correct.at sa hindi naman ito
pong nakasulat ay pindutin “入力内容を登録する”. .
Ito ay iclick para pagkakasunod sa proccesing from
4To 7 at sa ganitong Letter isulat sa blang ang
pangalan ng anak. ”お子様を追加する” *4 “ at
○○○
pindutin ang katulad ng nakasulat.
利用者情報入力へ進む”.
correct
○○○
Correct
Kung may
Kapatid
Ito po ang
pindutin.
Pagnakita kung tama
ang ADD pindutin ito
○○○
PROC.10
Pag narecieve ang ganitong Letter
means tapos na ang proccesing.
.
PROC.8
Pag lumabas ang ganitong mail isulat ang
pangalan ng magulang sa blank na ganito at pindutin
or isend ang sa “次の画面に進む”
Eto po ay para sa kasiguridad at kaligtasan ng mga bata kung maari po sanang sa madaling panahon
ay inyo po itong marigisterd upang mabigay hatid sa inyo ang mga balita sa paaralan. maraming
salamat po sa mga katanungan tumawag lamang po sa paaralan.
ご不明な点がございましたら、まず、「よくあるお問い合わせ」をご覧ください。
【よくあるお問い合わせ URL】
https://service.sugumail.com/kani-school/faq/m/
←携帯電話からはコチラの QR コードを読み取っていただいても、ご覧いただけます。