Download Report

輸出
7FL.,NBF Shiba Koen Daimon Dori Bldg.,8-12,1-Chome,Shiba Koen,Minato-ku,Tokyo,105-0011 Japan
Tel.03(5405)7600 Fax.03(5405)7400 Booking free dial.0120(549)489
http://www.shinyei-ship.co.jp
厦門・寧波・煙台 Xiamen/Ningbo/Yantai
REVISE DATE : 31 , MAR , 2014
■ NAGOYA / TOKYO / YOKOHAMA / OSAKA / KOBE-XIAMEN
VESSEL
S
S
JI
S
S
JI
S
S
JI
S
S
JI
S
VAN HARMONY
HAI FENG LIAN JIE
KAI PING
SITC INCHON
SITC YOKOHAMA
JI PENG
CAPE FRASER
FORMOSA CONTAINER NO.4
KAI PING
ASIAN GYRO
SITC SHANGHAI
JI PENG
VAN HARMONY
VOY
○
1408S
1410S
1414
1410S
1410S
1414
1408S
1410S
1416
1410S
1412S ▲
1416
1410S
NAGOYA
CFSCUT
TOKYO
04/02
04/03
04/09
04/16
04/23
04/30
水
ISSUE DATE : 31 , MAR , 2014
CARRIER : S=SITC / JI=JIZHOU
ETA
ETD
YOKOHAMA
YOKOHAMA
木
04/03
木
04/05
土
04/06
CFSCUT
NAGOYA
ETA
OSAKA
KOBE
ETD
ETA
KOBE
XIAMEN
日
水
04/08
04/10
火
木
04/08
04/10
火
木
04/10
04/12
木
土
04/10
04/13
木
日
水
04/15
04/17
火
木
04/15
04/17
火
木
04/17
04/19
木
土
04/17
04/20
木
日
水
04/22
04/24
火
木
04/22
04/24
火
木
04/24
04/26
木
土
04/24
04/27
木
日
水
04/28
05/01
月
木
04/28
05/01
月
木
05/01
05/03
木
土
05/01
05/04
木
日
04/03
木
04/07
月
04/07
月
04/09
水
04/09
水
04/10
木
04/14
月
04/14
月
04/16
水
04/16
水
04/17
木
04/21
月
04/21
月
04/23
水
04/23
水
04/23
水
04/25
金
04/25
金
04/30
水
04/30
水
04/12
04/14
04/16
04/19
04/21
04/23
04/26
04/28
04/30
05/03
05/05
05/07
05/10
NGO=NAGOYA / TYO=TOKYO / YOK=YOKOHAMA
XIAMEN 寄港バース：JI ZHOU 船 = ITG TERMINAL
SITC 船＝ XIANGYU CONTAINER TERMINAL
■ NAGOYA / TOKYO / YOKOHAMA-NINGBO
VESSEL
S
S
S
S
S
VAN HARMONY
SITC INCHON
CAPE FRASER
ASIAN GYRO
VAN HARMONY
VOY
○
1408S
1410S
1408S
1410S
1410S
CARRIER : S=SITC
CFS CUT
KOBE
04/02
04/09
04/16
04/23
04/30
NAGOYA
水
水
水
水
水
04/02
04/09
04/16
04/23
04/30
水
水
水
水
水
ETA
TOKYO
04/03
04/10
04/17
04/24
05/01
YOKOHAMA
木
木
木
木
木
04/03
04/10
04/17
04/24
05/01
木
木
木
木
木
ETD
ETA
YOKOHAMA
04/05
04/12
04/19
04/26
05/03
土
土
土
土
土
04/06
04/13
04/20
04/27
05/04
NINGBO
日
日
日
日
日
04/10
04/17
04/24
05/01
05/08
NGO=NAGOYA / TYO=TOKYO / YOK=YOKOHAMA
■ TOKYO / YOKOHAMA-YANTAI
VESSEL
S
S
S
S
OPTIMA
HYPERION
HARRIER
OPTIMA
CARRIER : S=SITC
VOY
1420W
1420W
1420W
1424W
CFS CUT
TOKYO
YOKOHAMA
04/07
04/14
04/21
04/25
月
月
月
金
04/07
04/14
04/21
04/25
月
月
月
金
ETA
ETD
YOKOHAMA
04/09
04/16
04/23
04/30
水
水
水
水
04/09
04/16
04/23
04/30
ETA
YANTAI
水
水
水
水
04/15
04/22
04/29
05/06
※中国向けお荷物の木材梱包については、国際基準 NO.15(ISPM) に沿った消毒措置とマーク表示をお願い致します。
【貨物搬入について】
貨物送り状には信永海運（株）扱い・ブッキングナン
バー･仕向地・本船名・ケースマークをご明記ください。
【定形外貨物について】
長さ 3M/高さ 2Ｍ/重量 3ＴＯＮを超える貨物につき
ましては、船積みの御予約前に営業担当又はカスタ
マーサービスまでお問い合わせ下さい。
東京
横浜
コクサイエアロマリン株式会社
東京都大田区東海 4-2-10
TEL : 03(5755)7930
FAX : 03(3790)8672
保税地域コード (NACCS) : 1FW46
コクサイエアロマリン株式会社
神奈川県横浜市中区山下町 277-2
TEL : 045(650)3580
FAX : 045(681)6560
保税地域コード (NACCS) : 2DW07
□ ETA ／ ETD 変更　■外地 ETA 変更　○本船名変更　●本船名未定　◎本船名決定　▲ Voy 変更
名古屋
（株）上組
名古屋港国際総合流通センター
( 通称：NRC)
愛知県海部郡飛島村東浜二丁目 25 番
TEL : 0567(55)2997
FAX : 0567(55)0705
保税地域コード (NACCS) : 5EW88
(NINGBO 向け）
神戸
神戸
佐野運輸株式会社　まや流通センター東棟
兵庫県神戸市灘区摩耶埠頭内　まや流通センター東棟
TEL : 078(805)6155
FAX : 078(805)6158
保税地域コード (NACCS) : 3DDN1
株式会社後藤回漕店　六甲第一倉庫
兵庫県神戸市東灘区向洋町東 3-23 番地内
TEL : 078(857)6700
FAX : 078(857)6660
保税地域コード (NACCS) : 3GW41