1. No category

Website
www.sports-info.co.jp/kl-marathon2014/
E-mail
[email protected]
Tel
０３‐５７３３‐２４５１
Fax
Address
０３‐５７３３‐２４５２
スポーツ情報センター内
『ＫＬ（クアラルンプール）マラソン日本事務局』
〒105-0004
東京都港区新橋 5-7-13 ビュロー新橋 502
はじめに
大会受付（ゼッケンナンバー受取り）
秋涼の候、ランナーの皆様には益々ご壮健にてお過ごしのことと存じます。
同封の「Confirmation Slip・エントリー確約書」（ID バーコード付き・英文レター）
この度は「第６回 ＫＬ（クアラルンプール）マラソン２０１４」に参加申込み頂き、誠に
及び本人確認のためにパスポートを必ずご持参の上、ムルデカ広場の地下駐車場
有難うございました。６回目にして国内外４５ヶ国より過去最多３５，０００名超のラン
の横、Exchange Trade Center 内「REPC：Race Entry Pack Collection（大会
ナーを迎え大会主催者も歓迎ムードが高まっております。香港、シンガポールに次
受付特設会場）」へ下記の日付・時間帯にお越し下さい。
ぐアジア最大級のマラソン・イベントを是非ご満喫下さい。
参加ランナー登録データは別紙「参加通知書・Confirmation Letter」(日本語)に
記載されておりますので、ご自身の登録データを事前にご確認願います。
さて、本レースガイドは、現在主催者にて作成中の「Runners’ Guidebook」のうち
時間帯
事前にご案内すべき重要項目を抜粋、注意事項も付記し日本人用「レースガイド
１０月０９日(木) 11：00～20：00
（日本語版）」として取り纏めました。
１０月１０日(金) 11：00～20：00
「備えあれば憂いなし」と申します。日本ご出発前にご一読の上、レース前の不安を
１０月１１日(土) 10：00～18：00
解消してお出かけ下さい。皆様の「ＫＬマラソン快走＆完走！」を、日本事務局スタ
場所
ッフ一同心よりお祈り申し上げます。
REPC : Race Entry Pack Collection（大会受付特設会場）
住所：Exchange Trade Center, Merdeca Square No.70
Jalan Raja, 50350 Kuala Lumpur
（ムルデカ広場・南側の階段を下りた地下。REPC の看板が目印）
受取るもの
①ゼッケン(１枚／胸用）とピン
②タイム計測用タグ（MYLAPS ※５㎞参加者にはナシ）
③荷物預け用バッグ
④ガイドブック
⑤参加記念ランニングシャツ
⑥他、試供品等
※受付はエントリー登録済みのランナーご本人が必ずお越し下さい。事故防止
のため、如何なる理由があっても大会当日の受付（ゼッケン交付）は出来かね
ます。
※本人受付が不可能な場合、代理受付も可能です。同封の「Confirmation Slip・
エントリー確約書」下部 Letter of Authorisation（委任状）に記載・署名の上、パ
スポート（コピー）と代理人の方の身元を証明するもの（パスポート等）をご持
参の上、上記日時・時間帯にお越し下さい。
2
3
各種目スタート地点及びスタート時刻
スタート前の手荷物預けについて
スタート会場へは出来れば各種目のスタート１時間前頃に到着しウォーミングアッ
スタート前にタオルや着替え等の手荷物預けを希望される方は、受付時に渡される
プ、荷物預けを終えて遅くともスタート１５分前にはラインに並んで下さい。特に１０
荷物預け用バッグに手荷物を入れてムルデカ広場内「手荷物預けカウンター」で午
㎞・５㎞種目は手荷物預け場所からスタート地点（国家記念碑横・パーリメン通り）
前３時以降～各種目スタート３０分前迄にお預け下さい。預けたバッグに番号ステ
まで約８００ｍ離れており大変混雑します。時間には余裕を持ってご集合下さい。各
ッカーが付けられ同じ番号のステッカーがゼッケンの表下部に貼り付けられます。
種目のスタート時間、制限時間、表彰式時間帯等は下記の通りです。
ゴール後は同じカウンターでゼッケンを見せて手荷物をお受取り下さい。くれぐれも
（マラソン主会場の「ムルデカ広場」概略図及び１０㎞・５㎞のスタート地点への移動
貴重品や多額の現金等は預けられませんよう、また正午を過ぎても引き取られな
マップは７～８頁をご参照下さい）
い荷物はチャリティー団体に寄付されることになりますので、ご注意下さい。尚、手
荷物受取りで最も混み合う時間帯（午前８時３０分～１０時頃）は荷物受取りに約４
集合
（目安）
荷物
預け
スター
ト
スタート
地点
制限
時間
表彰式
フルマラソン
AM3:30 頃
AM4:00 迄
AM4:30
6 時間
AM08:45
ハーフマラソン
AM5:00 頃
AM5:30 迄
AM6:00
ムルデカ
広場横
＜ラジャ通り＞
3 時間
AM08:30
10km-SPEED
AM5:45 頃
AM6:15 迄
AM6:45
75 分
AM08:15
10km-CRUISE
AM6:15 頃
AM6:45 迄
AM7:15
10km-LEISUR
E
AM6:45 頃
AM7:15 迄
AM7:45
5km ファンラン
AM7:45 頃
AM8:15 迄
AM8:45
種目
「そごう」手前
＜アブドゥル・
ラーマン通り＞
90 分
120 分
上位
表彰
なし
40 分
フルマラソン＆ハーフマラソン及び１０㎞レース SPEED 部門は最前列に招待選手
／エリートランナーが整列しますので、一般ランナーは荷物を預けてから移動路に
従ってその後ろに整列頂きます。
ゴール地点は全種目ともムルデカ広場横（ラジャ通り・路上）となります。
５分程度かかりますこと、予めご了解下さい。
距離表示、エイドステーション（給水所）、
医療テントについて
距離表示の看板、エイドステーション（給水所）及び医療テント下記地点に設置され
ます。日中は気温が上がりますので、早目早めの給水を心がけて下さい。
☆距離表示看板 ：各種目とも１㎞ごとに看板表示されます。各自のペース配分
にお役立て下さい。
☆給水所 ：フルマラソンはコース上４㎞地点より２㎞ごと（２０㎞地点からは１．６
㎞ごと）の計２３ケ所、ハーフマラソンは計１０ケ所、１０㎞レースは計４ケ
所、５㎞ランは計２ケ所にミネラルウォーター及びスポーツドリンクの給水
所が設置されます。またフル２６．４㎞と３２．８㎞地点にエネルギージェル、
同じく２９．６㎞と３６㎞地点にはバナナやオレンジ等のフルーツの給食所
も設置されます。
☆医療テント ：給水所に併設して４㎞ごとに医療テントが設置されメディカルスタ
ッフが常駐します。体調が思わしくない場合やレース続行が不可能と思
われる場合は必ず医療テントで治療を受けて医師やスタッフの判断に従
って下さい。
（出場種目のコースマップを同封しますので、ご参照下さい）
4
5
各種目のコースルート概要
■ハーフマラソン（２１．０９７５km）――――――――――――――――――――
各種目のコースルートは下記の通りです。同封のコースマップと対比してご参照下
ル・ゴルフ場→アンパン・KL 大通り→クチン通り→国家記念碑前→レイク・ガーデン
さい。
周回→国立モスク→ムルデカ広場前／ゴール
ムルデカ広場前／スタート→スルタン・イスマイル通り→パビリオン→セランゴー
＜制限時間：3 時間＞
■フルマラソン（４２．１９５km）――――――――――――――――――――――
ムルデカ広場前／スタート⇒スルタン・イスマイル通り→パビリオン→セランゴー
ル・ゴルフ場→アンパン・KL 大通り（周回＆折返し）→ウル・クラン・ハイウェイ→ク
チン通り→国家記念碑前→レイク・ガーデン周回→国立モスク→ムルデカ広場前
／ゴール
＜制限時間：6 時間＞
■１０km レース――――――――――――――――――――――――――――
アブドゥル・ラーマン通り（ムルデカ広場の北・約 700m）／スタート→スルタン・イス
マイル通り→パビリオン→アンパン通り→クチン通り→国家記念碑前→国立モスク
→ムルデカ広場前／ゴール
＜制限時間／Speed：75 分、Cruise：90 分、Leisure：120 分＞
6
7
ＫＬマラソン
―主会場「ムルデカ（独立）広場」概略図
・マラソンの主会場はムルデ
カ広場に設置されます。フル
マラソンとハーフマラソンは
スルタン・アブドゥル・サマド
ビルとムルデカ広場間のラ
ジャ大通りをスタート、同地
点が全種目のゴール地点と
なります。
（１０㎞・５㎞のスタート地点
は次項参照）
・荷物預けカウンターは受付
会場となったムルデカ広場
■５km ファンラン―――――――――――――――――――――――――――
の地下駐車場の横、
アブドゥル・ラーマン通り（ムルデカ広
Exchange Trade Center 内に
場の北・約 700m）／スタート→クチン
設置されます。ご自身の手
通り→国家記念碑前→国立モスク→
荷物をお預けになる場合は
ムルデカ広場前／ゴール
前頁ご案内をお読み頂き、
＜制限時間：50 分＞
各種目スタート３０分前を目
途に整然とお預け下さい。
・参加ランナー３５，０００名超です。
スタート時間は各種目バラバラでも午前８時～１０時３０分の時間帯はゴールする
ランナーで会場内は大変混み合います。ご家族やお仲間とのゴール後の集合場所
は事前に明確に決めておいた方がよいでしょう。
8
9
１０ｋｍレース・５ｋｍファンランの
スタート地点への移動マップ
フィニッシャーズ・メダル、
フィニッシャーズ・Ｔシャツ、完走証について
・ムルデカ広場から１０㎞レース・５㎞ランのスタート地点（アブドゥル・ラーマン通り、
全種目ともゴール地点はムルデカ広場に隣接するラジャ通り（Jalan Raja）路上とな
「そごう」の手前）への移動マップです。
ります。５㎞除く各種目制限時間内にゴールされたランナー全員にフィニッシャー
ズ・メダル、５㎞ファンラン種目のランナーには即日発行の完走証、またフルマラソ
・荷物を預ける方はムルデカ広場の所定カウンターで各種目・部門スタート３０分前
ンのみフィニッシャーズ・Ｔシャツも貰えますのでお忘れなくお受取り下さい。また完
迄に預けてから移動願います。ムルデカ広場からは約８００ｍ離れてますので時間
走証は本大会終了後には主催者ＨＰ（http://www.kl-marathon.com）からダウンロ
に余裕を持ってご集合下さい。
ードできるシステムとなっておりますのでご確認下さい。
・ゴール地点はフル・ハーフと同様、ムルデカ広場横のラジャ大通り上（上図参照）
となります。
10
日本事務局 HP（http://www.sports-info.co.jp/kl-marathon2014/index.html）上でも
ご案内致します。
11
注意事項その他
１． 当日の会場周辺道路、特にフル・ハーフのスタート地点となるラジャ通りは早
ＫＬ（クアラルンプール）マラソン
日本事務局・連絡先
朝から交通規制が布かれます。周辺に特設駐車場も設置されますが台数に
限りがありますので、なるべくバスや電車等の公共交通機関をご利用下さい。
尚、ＫＬ市内を巡回する電車（ＬＲＴ）は３路線とも今年は午前３時から特別運行
されます。最寄り駅はマスジット・ジャメ駅、そこからムルデカ広場へ徒歩１０分
程度。早朝スタートのフルマラソン参加者には大変便利です。
２． ５㎞ファンラン以外の種目のタイムと順位はコンピューター計測（MYLAPS）シ
ステムが導入されます。ゼッケン裏側に「MYLAPS BibTag」と記載されたタグ
が付いてますので、取り外したり折り曲げたりしないでゼッケンそのまま胸に
着用してスタートして下さい。本大会専用のタグですのでゴール後に返却する
〒105-0004 東京都港区新橋 5-7-13 ビュロー新橋 502
スポーツ情報センター内『ＫＬマラソン日本事務局』
TEL：０３－５７３３－２４５１ ＦＡＸ：０３－５７３３－２４５２
E-Mail [email protected]
URL http://www.sports-info.co.jp
※現地連絡先は参加通知書ご参照下さい
必要はありません。
３． １０月中旬頃のクアラルンプールの最低平均気温は２０℃～２３℃、最高平均
気温は３１℃～３３℃、湿度は６０％～７５％と高温多湿のためマラソンの気象
条件としてはかなり厳しいものがあります。給水所ではマメに水分補給して体
調管理に留意頂くのはもちろん、体調不良でレース続行が困難な場合は最寄
りの医療テントで治療を受けるか、最後尾から付いてくる収容バスにご乗車下
さい。
４． 上位表彰はフルマラソンの男女総合・ベテラン（４０歳以上）各部門別の上位１
位～６位、ハーフマラソン及び１０㎞レースの男女総合・ベテラン（同）部門別
の上位１位～５位に総額ＵＳ＄１０７，０００（約１，１７０万円）の賞金が授与さ
れます。
５． ご質問・不明な点等ございましたら、弊社内 KL マラソン日本事務局スタッフま
で何なりとご連絡下さい。 日本人参加ランナーの皆様方の栄えある「ＫＬ（ク
アラルンプール）マラソン快走＆完走！」をスタッフ一同心よりお祈り申し上げ
ます。
12
13