Boston Duck Tours Foreign Translation Tours! Season/Hours Bostonʼs Most Popular Sightseeing Tour! The fun begins as soon as you board your ‟DUCK”, a W.W.II style amphibious landing vehicle that travels on land and water. Youʼll be greeted by one of our legendary ConDUCKtors, whoʼll be narrating your tour. Youʼll cruise by all the places that make Boston the birthplace of the American Revolution and a city of firsts, from the golden domed State House to the Boston Common, the historic North End to fashionable Newbury Street, Quincy Market to the Prudential Tower, and more. Just when you think youʼve seen it all, itʼs time for a Big Splash as your ConDUCKtor drives the DUCK right into the Charles River for a breathtaking view of the Boston and Cambridge skylines. Come and experience the best introDUCKtion to Boston! Tours depart rain or shine, seven days a week, every 30 or 60 minutes from 9:00 AM to approximately one hour before sunset. Last standard departure in summer is 7:00 PM. Tours from the New England Aquarium are available on certain days of the season. Visit www.BostonDuckTours.com for times. Experience Boston’s first tour translated into your language through GPS activated headsets. These tours only depart from Prudential Center only. If purchasing online, they will be marked blue when you look at the available tours leaving from the Prudential Center. Please note that tours will still be given live by one of our famous ConDUCKtors in case anyone in your group prefers their tour in English. Tickets Tickets are sold at the Prudential Center and Museum of Science beginning at 8:30 AM. Our New England Aquarium location begins selling tickets at 9:00 AM. Please check our website for New England Aquarium departure dates. Tickets may be purchased online at www.BostonDuckTours.com. During peak times, tickets tend to sell out quickly, so we suggest you purchase your tickets early. All tickets are sold based on availability for a specific departure time and location, are non-refundable and may not be exchanged. We only accept telephone reservations for groups of 20 or more. Groups To purchase tickets visit our ticket booth at the Prudential Center or book online at www.BostonDuckTours.com. One Big Splash and the Rest Is History! Experimente a primeira excursão de Boston com tradução para o seu idioma, usando fones de ouvido ativados por GPS. With purchase of a Boston Duck Tour ticket, you will receive FREE tour of Harvard with Trademark Tours, discounts to Frost Ice Bar, the Museum of Science, New England Aquarium, Shops at Prudential Center & HUNDREDS of dollars in savings to local businesses. Follow Us Excursões com tradução para estrangeiros somente saem do Prudential Center. Em caso de compra on-line, você poderá ver as excursões disponíveis que partem do Prudential Center marcadas em azul. Lembre-se que as excursões ainda serão conduzidas ao vivo por um de nossos ConDUCKtors famosos, caso alguém em seu grupo prefira ouvir as descrições em inglês. FREE Tour o with p f Harvard urcha se! $10 V a lue Bostonʼs Original & World Famous Duck Tour 617.267.DUCK www.BostonDuckTours.com Las excursiones con traducción en idiomas extranjeros solamente salen del Prudential Center. Si lo compra en línea, las excursiones disponibles que salen del Prudential Center estarán marcadas con azul. Por favor note que las excursiones todavía serán narradas en vivo por uno de nuestros famosos conDUCKtores en caso de que alguien en su grupo prefiera la excursión en inglés. Boston Duck Tours em Português! Attraction, Retail & Restaurant Discounts Points of interest are outlined in this brochure. In the event of construction, traffic, parades or other events, the route may be altered. Disfrute la primera excursión en Boston traducida a su propio idioma a través de auriculares activados con sistemas de posicionamiento global. Para comprar billetes, visite nuestra boletería en el Prudential Center o haga una reserva en línea en www.BostonDuckTours.com. Group prices and advance reservations are available for parties of 20 or more. Combination packages are available with area museums, restaurants and attractions. Tour Route Boston Duck Tours en Español! 617.267.DUCK www.BostonDuckTours.com Para comprar bilhetes, visite nossa bilheteria no Prudential Center ou reserve on-line no site: www.BostonDuckTours.com. Visitez Boston avec Boston Duck Tours! Désormais, les visites sont disponibles en français grâce aux audio-guides individuels. Les départs des visites avec audio-guides se font uniquement depuis le Prudential Center. Si vous réservez en ligne, ces tours seront indiqués en bleu dans la section dédiée aux départs depuis le Prudential Center. Notez que les tours sont également commentés en anglais par l’un de nos célèbres « ConDUCKteur » pour les Anglophones. Achetez vos billets directement aux guichets Boston Duck Tours au Prudential Center ou en ligne à www.BostonDuckTours.com. ボストン・ダックツアーズ日本語ツアー! GPS活用ヘッドセットを使っての、ボストンで最初の日本語ツアーを是非お 試しください。 日本語ツアーはプルデンシャルセンターから出発します。 オンラインでチ ケットをご購入される場合、 プルデンシャルセンター発のご利用いただけ るツアーの中で青い表示のツアーをご購入下さい。 このツアーは有名な ConDUCKtors (コンダクター) による英語での説明をライブで行っておりま す。 グループ内に英語でのツアーをご希望の方がいらっしゃる場合はライ ブの英語の説明をお聞き下さい。 Tours depart from the Museum of Science, Prudential Center & limited schedule at the New England Aquarium Boston Duck Tour – 80 Minutes (Not all sites may be seen due to your tour route & traffic conditions.) Boston Duck Tour – 65 Minutes 1 Prudential Tower 2 Christian Science Center 3 Boston Public Library 4 Copley Square & Trinity Church/Hancock Tower 5 Public Garden & Swan Boats 6 Boston Common† 7 Beacon Hill & State House† 体验波士顿第一家将旅游讲解翻译成您的语言的旅游服务,通过 全球定位系统启动的耳机提供翻译。 8 JFK Residence 9 Old West Church 中文翻译讲解旅游仅限从保德信中心起程的旅程。若是在网上购 票,在您查看从保德信中心出发的可选旅程时,它们将会标记为 蓝色。请注意,万一您的旅游团中有任何人偏爱用英语讲解的旅 游,在旅途中也会配备一名我们闻名遐迩的ConDUCK导游进行 现场讲解。 10 TD Garden 11 Museum of Science チケットは、 プルデンシャルセンターのチケットブースでお買い求めいただ くか、 オンライン (www.BostonDuckTours.com) でご購入下さい。 水路两栖“鸭子船”,中文翻译讲解旅游! 如需购票,请访问我们设在保德信中心的售票亭或网上订票,网 址为www.BostonDuckTours.com。 Boston Duck Tours in Italiano! Eccovi il primo giro turistico di Boston tradotto nella vostra lingua disponibile attraverso auricolari collegati al GPS. Le gite in Italiano partono solo dal Prudential Center. In caso di acquisto on-line, i biglietti per le gite in partenza dal Prudential Center, saranno contrassegnati in blu. Nel caso preferiate la gita in inglese, sara` comunque possible partecipare ai tour in inglese guidati da uno dei nostri famosi ConDUCKtors Per acquistare i biglietti visitate il nostro botteghino presso il Prudential Center o prenotate online sul nostro sito www.BostonDuckTours.com. Boston Duck Tours auf Deutsch! Unsere „Foreign Translation Tours“ starten ausschließlich am Prudential Center. Wenn Sie Ihr Ticket online erwerben, sind die FremdsprachenTouren, die vom Prudential Center starten, zur leichteren Erkennung blau gekennzeichnet. Natürlich werden die Touren auch jeweils live von einem unserer bekannten DUCK-Führer, den „ConDUCKtors“, kommentiert, für Besucher, die ihre Tour in Englisch mitverfolgen möchten. Tickets können bei unserem Tagesschalter am Prudential Center oder online unter www.BostonDuckTours.com erworben werden. 15 Points of Interest (departs from Prudential Center and Museum of Science) 16 (departs from New England Aquarium) Boston Duck Tour Tickets & Departure Location 11 Boston Duck Tour Tickets MBTA Station 17 20 10 12 18 19 12 9 13 River Charles 8 Longfellow Bridge 13 Charles River 14 Esplanade & Hatch Shell 15 Bunker Hill Monument† 16 USS Constitution† 17 Zakim Bunker Hill Bridge 18 Old North Church† 19 Rose Kennedy Greenway 20 Coast Guard Base 21 New England Aquarium 22 Holocaust Memorial, Faneuil Hall & Quincy Market† 23 Old State House† 24 Granary Burying Ground† 25 King’s Chapel & Burial Ground† 26 Park Street Church† 27 The Theater District 28 Custom House 29 Cheers 30 Newbury Street BosTix Booth 14 State St 7 29 24 6 5 Boston Common Visitors Center Frost Ice Bar 22 25 26 23 28 21 30 3 4 27 2 1 2 Where and when were all these crazy Ducks hatched? To meet the demand for an amphibious transport in World War II, engineers created a vehicle that was half boat and half truck that could run on land and water. Code-named DUKW (see where we get the name?), the first ‟DUCK” was actually a GMC truck enclosed in a water-tight shell. It wasn’t long before DUKWs were playing a crucial role in allied operations including the invasion that turned the tide of the war, D-Day. In fact, more than 40% of all over-beach supplies in Normandy were transported by DUKWs during the first four months. † Historically Significant Freedom Trail Site Today, you’re not only having the ride of your life, you’ll be riding on an authentic replica of these amazing vehicles. Guest also receive a FREE Boston guidebook, FREE tour of Harvard & HUNDREDS of dollars in savings to local businesses!
© Copyright 2024