1. No category

2014 May
Vo l . 0 2
TA K E F R E E
02
V I S I O N P A P E R は 、 V I S I O N G L A S S J P が 不 定 期 に 発 行 するフリー ペ ー パ ー で す。 V I S I O N G L A S S を 毎 日 使う
私 たち（ 國 府 田 ／ 小 沢 ／ 板 垣 ） が 、このグラスに 関 わる人 、 出 来 事 、 生 活 、 風 景 を 主 観 的 に 切り出していきます。 そこには
V I S I O N G L A S S 的 な 存 在 感 、すなわち日々の 暮らしに 対 する納 得 感と清 潔 感 が 立 ち現 れてくるのではない かと思 っています。
NE WS
VI SI O N GLASS とは
・ 小 沢 朋 子 （ 共 同 代 表 ） がインド B o r o s i l 社 工 場を視 察しました。（ 3 月）
・ V I S I O N G L A S S TA B L E 0 3 を開 催しました。（ 4 / 1 3 ）
・ V I L L A G E I N C 「 M U R A M AT S U R I 」 に参 加しました。（ 4 / 2 0 ）
・ T O DAY S S P E C I A L 自由が 丘 店 でワークショップを開 催 。（ 4 / 2 3 ）
インドの 実 験 器 具メーカー が 製 造 する耐 熱グラス。 直 火 にもかけられる堅
牢さとシンプルなデ ザインを兼 ね 備える。國 府 田 典 明とモコメシ（ 小 沢 朋 子 ）
が 2 0 1 1 年 にインドで 見 つけ、 2 年 の 準 備 期 間を経 て 2 0 1 3 年より日本 へ
の 輸 入 販 売を開 始 。 詳 細 は v i s i o n g l a s s . j p
E V E NT
・ V I S I O N G L A S S TA B L E 0 4 を開 催します。 ( 5 / 1 1 )
・ S H U N - N E [ 春 根 ] 開 催しています。（ 裏 面 に日付と開 催 場 所 ）
・ P O S T g e n e r a l s t o r e でチャイスタンドを出 店します。 ( 5 / 1 7 - 1 8 ）
2 0 1 4 /0 3
V IS I ON G L A SS の工 場 へ
今年のインド訪問は、諸々の理由で 3 月にずれ込んだ。
3/5 に飛んで 4/5 に帰国するという、ぴったり 1 ヶ月の
予定を組み、デリー／コルカタ／ムンバイをゆっくりと
まわった。気温は 25∼30℃、インドの夏が始まろうと
していた。
3 月 24 日。Borosil 社のアテンドのもと早朝のムンバ
イ駅を出発し、今回のインド行き最大の目的である
VISION GLASS の工場見学へ向かう。工場のあるバ
ルーチ（Baruch）は、ムンバイから北へ 350km いっ
た所にある工場都市だ。デリー及びムンバイからのアク
セスの良さと、電力事情の良さから（停電が少ない）、
ガラス／スチール／繊維系など様々な工場が集まって
いる。ムンバイからは 1 日 1 往復の特急列車が走って
おり、片道 4 時間。早朝に出発し、その日の夜に戻っ
て来られるため、ムンバイからの日帰り出張者に便利な
脚となっている。新幹線の様な感じだが、日本と比べ
ると席の間隔も速度もだいぶゆったりとしている。
工場では生産ラインを全て見学し、VISION GLASS
が本当にビーカーと同じ素材と方法で作られていること
が分かった。規格のガラス筒をカットし、バーナーで炙
りながら底を成形していく方法だ。VISION GLASS に
口と目盛りをつけるとビーカーになり、ビーカーになる
手前のものが VISION GLASS とも言える。なんてこと
のない単純明快な形でありながらどこか独特の魅力を
感じるのは、もともと実験器具メーカーであるという必
然性と、インド人特有の潔さ（諦めとも言う）がもたら
す偶然が重なった結果なのだ。それは、両手を重ねた
くぼみで水を飲むような意味でのシンプルさと似ている。
今日も、明日も、この先もずっとこのグラスでいいと思
える理由がわかった気がした。（モ）
発 行 元 V IS ION G LA S S J P ( 国 府田典 明 ／ 小 沢 朋 子 ／ PR： 板 垣潮 美 )
〒110-0016 東 京 都 台 東 区 台 東 1-16-4 大 沼ビル 1F TE L 050-35 9 7 - 6 8 5 2
S p e c i a l Th a nks B o ro si l G la ss Wo rks Ltd .
Copyright © 2014 VISION GLASS JP All Rights Reserved.
S HUN-NE [ 春根 ]
2014.4.12-5.11 ゆずりは
2014.4.29-5.6 ro om1 03
2014.5.12-5.23 のひのひ
2014.5.24 MUSIC BAR 道
2014.5.25-6.7 V ISION GLASS L AB ORATORY
【 悲 報 】 箱 がリニューアル
R E TA I L E R S ( 2 0 1 4 年 5 月現 在 ) 東 京 : o v e r l a n d / m o n o k r a f t / WA P L U S & A L L OY / B & B / C A F E S T U DY / DA DA C A F E / P O S T g e n e r a l s t o r e / かまわぬ 浅 草 店 / n o o k s t o r e / 黄 魚 / 雑 貨 食 堂 六 貨
n o s t o s b o o k s / A Z C L A S S I C / S p i r a l M a r k e t / T O DAY ' S S P E C I A L / I D É E S H O P N i h o m b a s h i / B r i c k & M O R TA R / F r e e P a r k 埼 玉 : s e n k i y a / WA P L U S C O F F E E
Lol / linne 千葉 : 豆 NAKANO / fripon-friponne / cafe furacoco 神奈川 : enao furniture products / pompon cakes / HONEY & HERB / tenohira LIFE STORE
山 梨 : ホトリニテ 栃 木 : m o t h e r t o o l 青 森 : g r e e n 岩 手 : L O P P I S 1 5 3 福 島 : M O N O - y a 新 潟 : A PA R T M E N T 長 野 : A N O T H E R L O U N G E 石 川 : b e n l l y ' s & j o b
C O P Y L E F T / 愛 知 : E i n s & Z w e i / t o r i c a f e / S o u p . / h a s e 滋 賀 : v o k k o 京 都 : B u d d y t o o l s 兵 庫 : B a r n s h e l f 山口 : S H I R O 4 6 香 川 : 島 小 屋 徳 島 : P o l e s t a r
福 岡 : B B B & / 雑 貨と古 書 8 1 熊 本 : A S T E R / 麻こころ茶 屋 / K o K I N ' 鹿 児 島 / F i l m v a k