1. No category

【　140066　】
別紙仕様書（シールNo2）
シールＮｏ２
大きさ：３１５mm×２５０mm
枚　数：３，６００枚（各パターン合計）
素　材 ： ユポ紙
印刷仕様 ： ２色印刷、 耐光インキ使用のこと
※空白部分のパーツシールを別に作り必要に応じて組み合わせ貼り付けます（別紙仕様書（パーツシール）のとおり）。
この集積所は
This is Collection Area
Lixos da zona
Ang talaan na ito ay para sa Distict
収集日地区
シール
地区です　松阪市
Matsusaka City
Ｃｉｄａｄｅ　ｄｅ　Ｍａｔｓｕｓａｋａ
この集積所に出せる品目
収　集　日
What You Can Take Out at this Collection Spot
Itens que serão recolhidos no local
Ito po ang lugar ng tapunan para sa mga sumusunod
Collection Day
Dias de recolhimento
Araw ng Pagtapon
燃えるごみ（黄色の指定ごみ袋に入れて出してください）
○×
シール
Burnable Garbage (Please put in yellow bags)
Lixos incinerâveis (Utilizar sacos amarelos pre-determinados)
Nabubulok na basura (Ilagay sa dilaw na plastic bago itapon)
○×
シール
Non-burnable Garbage(Please put hazardous waste in a separate bag)
Lixos não incineráveis (colocar separado, objetos perigosos)
Hindi nabubulok na basura (Pag hiwahiwalayin ng naayon sa klase)
(Ilagay sa magkaka hiwalay na transparent na plastic)
○×
シール
Plastic Containers and Bottles （Items marked ）
Embalgens e sacos (
com a marca plástico)
Mga gawa sa plastic na bagay at mga plastic na supot（　yung may ganitong tatak）
収集日シール
燃えないごみ（危険ごみは別袋に入れて出してください）
収集日シール
プラスチック容器・袋（　マークがあるもの）
収集日シール
空　ビ　ン
○×
シール
Empty Glass Bottles
Garrafas de vidro vazias
Empty bottle
収集日シール
資　源　物
○×
シール
Recyclables
Ｒｅｃｉｃｌáveis
recyclable
収集日シール
※平成２７年４月からの内容です。
※These changes start in April 2015.
※ Teor válido à　partir de Abril de 2015.
※Ito ang impormasyon para sa taong 2015
○ごみは分別して収集日の当日午前 ８ 時までに出してください
○Please separate garbage carefully and leave out by 8 a.m. on collection day.
○Jogar o lixo até às 8:00 hs da manhã do dia determinado, após separa-lo.
○Ilabas ng 8:00 AM sa tapunan ang mga basura ng naaayon sa araw ng pagtapon nito.
○「燃えるごみ」は黄色の指定ごみ袋、「燃えないごみ」「プラスチック容器・袋」は
透明・半透明の袋を使用してください。
○Burnable garbage should be put in yellow designated bags, and non-flammable garbags or plastic bags and
containers should be put in clear or semi-transparent bags.
○Lixos incineráveis nos sacos amarelos pre-detrminados, ｐｌásticos e lixos não incineráveis em sacos semi ou transparentes.
○Ang mga 「nabubulok」 na basura ay dapat naka-lagay sa dilaw na plastic pang nabubulok na basura.
At ang mga 「hindi nabubulok」o 「plastic」na basura ay dapat ilagay sa transparent o translucent garbage bag.