1. No category

Dell Smart-UPS
750 – 3000 VA
100 V
先進技術を搭載したサーバー・ネットワーク機器向け
ラインインタラクティブ方式 UPS
安定性 インテリジェンス 高効率 管理性
Dell Smart-UPS は、サーバーやストレージ、ネットワーク保護において世界中で
最も普及している APC ブランドでおなじみのシュナイダーエレクトリックによって設
計されています。Smart-UPS は、クリティカルなデータや機器を電源障害から守
TM
るものとして、さまざまな負荷レベルに対して効率的に動作します。現在主流になっ
ている、負荷変動型のマルチコア搭載サーバーや仮想化されたサーバーに最適な
UPS として、高い評価を得ています。タワー型、ラックマウント型ともに対応し、用
途や予算に合ったさまざまなモデルを えています。
インテリジェントかつ効率的な電源保護を実現する Smart-UPS は、サーバーや
POS システム、ルーター 、スイッチ、ハブなどのネットワーク機器に最適です。
www.dellups.com/ja | 1
Dell Smart-UPS Tower and Rack-mount 750 – 3000 VA
利用形態に合わせて最適化されたモデルで、
サーバーやストレージ、POS システムやネットワーク機器に最適です。
[DLT1500RMJ2U]
[DLT1500J]
[DLT1500RMJ2U]
標準機能
高効率のグリーンモード：
効率化により、電力および冷却コス
トを削減します。
緊急電源停止（ EPO ）
：
火 災 など の 緊 急 時 にリモ ートで
UPS の電源を遮断します（ 2,200
VA 以上の機種 ）。
英数字 LCD ディスプレイ：
LCD ディスプレイで設定が可能。さ
らに直感的なインターフェースを使
い、詳細で正確な情報を提供します。
[DLT1500J]
2 | www.dellups.com/ja
バッテリー交換：
簡単な方法でバッテリーの交換が
可能です。
高品質な電力：
ノ イ ズ、自 動 電 圧 調 整（ AVR ）、
サージ保護をフィルタリングするこ
とで、非常に安定した電力条件を提
供します。
通信ポート：
シリアル、USB、アクセサリカード用
TM
の SmartSlot を装備しています。
高度なバッテリー管理：
温度補正される充電により寿命を
伸ばし、高度なアルゴリズムによっ
て適切な交換期日を通知します。
Dell Smart-UPS ディスプレイ
直感的でユーザビリティの高い LCD インターフェース
標準機能
LCDディスプレイ：
UPS の詳細な情報をスタンダードメニューまたはアド
簡易なステータス表示：
オンライン、オンバッテリー、故障、バッテリー交換の
LEDで、ステータスを容易に特定できます。
電力ステータス：
ESCボタン：
1つ前のメニューやスクリーンに戻る
バンスメニューを選択して確認できます。
• 稼働モードと効率
• 負荷 ボルトアンペア/ワット/アンペア
• 入力・出力電圧と周波数
• バッテリー容量とバックアップ時間
• エネルギーメーター、など
制御：
UPSとアウトレットグループの設定
Enterボタン：
設定の確定
Up/Downボタン：
設定を簡単に調節するための矢印キー
設定：
• 言語：日本語設定可能
• 電力品質設定
しきい値の設定
• アラーム、待機時間、
テストと診断：
バッテリーとバックアップ時のキャリブレーションの開始
ログ：
直近の10件のログおよび障害の説明を確認
製品情報：
UPS と交換用バッテリーの製品型番、シリアルナン
バー、
バッテリーのインストール、推奨される交換期日
アクセサリー
Dell Smart-UPS の保証とサポートは、APC ブランドを有するシュナイダー
エレクトリックが提供します。さらにシュナイダーエレクトリックでは、以下の
製品含め、Dell Smart-UPS 向けの広範なアクセサリーを提供しています。
その他のアクセサリー
管理カード
AP98117J: USB cable for Smart-UPS
AP9630J: Network Management Card 2
AP9631J: Network Management Card 2 EM
AP9620: Legacy Communications SmartSlot Card
AP9613: Dry Contact I/O SmartSlot Card
AP9631J
DLX3000RMLVJ2U用バッテリーパック
DLX120RMBPJ2U: Dell Smart-UPS X 120V
External Battery Pack Rack/Tower for Japan
www.dellups.com/ja | 3
Dell Smart-UPS 製品
UPS製品型番
DLT750J
DLT1500J
DLT1200RMJ1U DLT1500RMJ2U DLT3000RMJ2U DLX3000RMLVJ2U
500 W/750 VA
980 W/1200 VA
1000 W/1200 VA
1200 W/1200 VA
2400 W/2400 VA
2400 W/2400 VA
−
980 W/1500 VA
−
1200 W/1500 VA
2700 W/3000 VA
−
出力
出力電力容量
（標準入力プラグ使用時）
入力プラグ変更時
最大出力電力容量
定格出力電圧
100 V
100/110/120/127V
出力周波数
50/60 Hz ±2%（バッテリー運転時)
波形タイプ
正弦波
出力コンセント形状
（6）NEMA 5-15R
（8）NEMA 5-15R
（4）NEMA 5-15R
（6）NEMA 5-15R
（6）NEMA 5-15R
（2）NEMA 5-20R
（3）NEMA 5-15R
（3）NEMA 5-20R
（1）NEMA L5-30R
入力
定格入力電圧
100 V
主操作用入力電源範囲
（最大可変範囲）
80-123V（70-125V）
入力周波数
入力接続
86-120V
（80-126V）
100/110/120/127V
80-123V（70-125V）
83-154V
（83-154V）*100V設定時
50/60Hz（自動検出）
NEMA 5-15P, コード長 1800mm
NEMA 5-15P, コード長 2400mm
NEMA L5-30P, コード長 2400mm
バッテリー
バッテリータイプ
交換用バッテリー
小形シール鉛蓄電池（長寿命）
APCRBC137J
APCRBC139J
APCRBC88J
APCRBC133J
APCRBC145J
APCRBC117J
推定バックアップ時間（時間：分）
200W
：22
1：24
：27
：55
1：23
1：30
500W
：05
：23
：12
：19
：34
：40
：12
：07
：12
：23
：27
：04
：07
700W
：15
：17
1,400W
：09
：11
1,600W
：07
：09
：02
：04
1,000W
最大負荷
：04
：06
：04
：05
通信と管理
インターフェースポート
シリアル
（RJ45）, USB, SmartSlot
コントロールパネルと
音によるアラーム
緊急電源停止（EPO）
シリアル
（RJ45）
, USB, SmartSlot, EPO
LEDによるステータス表示のついた英数字LCDディスプレイ：
オンバッテリーのアラーム、
バッテリー残量の極端な低下を知らせるアラーム、設定可能な待機時間
なし
なし
なし
なし
あり
あり
540J
459J
540J
540J
459J
600J
サージ保護とフィルタリング
定格サージエネルギー
フィルタリング準拠
フルタイム稼働のマルチポール・ノイズフィルタ：0.3%のIEEE サージ通過： クランプ応答時間ゼロ：UL® 1449準拠
物理仕様
最大高（mm）
167
225
45
86
86
87
最大幅（mm）
140
172
432
432
432
432
最大奥行き
（mm）
359
439
665
468
661
667
13
26
24
28
44
39
総質量（kg）
適合性
認証
UL 1778, VCCI Class A
保証
3年間: UPSとバッテリー
4 | www.dellups.com/ja
Dell Smart-UPS On-Line
5000 VA
200 V
バックアップ時間を拡張できる
高密度のダブルコンバージョンオンライン方式 UPS
世界で最も厳しい電力条件において開発された UPS
Dell Smart-UPS On-Line は、サーバー、音声・データネットワーク、医療研究機関、
軽工業を対象とした、二重変換機能を備えた高密度の電源保護製品です。ビジネス
や研究で使用されるミッションクリティカルなシステムでは、分単位ではなく数時間
にわたり電源を保護する必要があります。そのような場合でも、適切なバッテリーパッ
クを使うことで、長時間におよぶ電源バックアップを実現します。付属の UPS 管理
TM
ソフトウェア PowerChute を使用することで、ネットワーク上で動作するシステ
ムを、安全に自動シャットダウンすることができます。
本製品には、リモート管理のための統合ネットワーク管理カードが同梱されています。
Smart-UPS On-Line は、広い入力電圧範囲や高精度な出力電圧、周波数調整、
内部バイパス、高調波抑制機能を搭載しており、厳しい電力環境で利用されている
お客様から高い評価を得ています。
Dell Smart-UPS On-Line は、タワー型として出荷されますが、同梱のレール取
付けキットにより簡単にラックに搭載できます。
www.dellups.com/ja | 5
1
リモートで制御可能なユーザーインター
フェース、ウェブブラウザ、SNMP、および
Telnet を使った管理を提供し、無人での安
全なシャットダウンが可能です。
5
2
環境モニタリングが可能な
UPS ネットワーク管理カード
2
シリアル接続
3
バックアップ時間の容易な拡張
4
自動および手動のバイパスを装備
素早く簡単に UPS の設定が可能です。
必要に応じて、バックアップ時間を容易に
伸ばすことが可能です。
3
4
UPS に障害が発生した場合にも、必要な
電力を途切れることなく供給します。
1
5
現場で交換可能な電力供給パネル
現場で容易に出力コンセントを変更できる
ため、様々なニーズに適合できます。
アクセサリー
管理カード
AP9613: Dry Contact I/O SmartSlot Card
変圧器
SURT004: APC Smart-UPS RT Rack/Tower Isolation/Step-Down Transformer
4600VA 200V/100V
[AP9613]
バックプレートキット
SURT007: APC Smart-UPS RT 3/5/6 kVA Input/Output Hardwire Kit
レールキット
SURTRK2: APC Smart-UPS RT 19" Rail Kit for Smat-UPS RT 3/5/6/8/10 kVA
バッテリーパック
DLRT192RMXLBPJ3U: Dell Smart-US RT 192 V RM Battery Pack
サービスバイパスパネル
SBP5000RMT2U: Service Bypass Panel for Smart-UPS RT 5kVA; Output: (2)
L6-30R, (2) L6-20R
その他
SURT008: APC Smart-UPS RT 15ft Extension Cable for 192 V Battery Pack
6 | www.dellups.com/ja
[DLRT192RMXLBPJ3U]
Dell Smart-UPS On-Line 製品
UPS製品型番
DLRT5000RMXLJ3U
出力
ダブルコンバージョンオンライン
トポロジ
定格出力電圧
200V
最大92%
最大負荷での効率
出力周波数（入力と同期）
50/60 Hz +/- 3 Hz ユーザが設定可能
出力電力容量
3500 W / 5000 VA
（2）NEMA L6-20R
（2）NEMA L6-30R
出力接続
入力
（2）NEMA L6-30R"
定格入力電圧
200V
45-65 Hz（自動検出）
入力周波数
入力接続
NEMA L6-30P
バイパス
自動と手動（ビルトイン）
バッテリー
バッテリータイプ
小形シール鉛蓄電池
交換用バッテリー
RBC44J
バックアップ時間
下表をご参照ください。
通信と管理
インターフェースポート
シリアル（DB9）, RJ-45 10/100 Base-T, SmartSlot
インストール済みSamrtSlotカード
AP9631J
LEDによるステータス表示
コントロールパネルと音によるアラーム
あり
緊急電源停止（EPO）
物理仕様
ラックの高さ
（インチ）
3U
最大高（mm）
130
最大幅（mm）
432
最大奥行き
（mm）
705
総質量（kg）
58
適合性
認証
UL 1778, VCCI Class A
保証
3年間：UPSとバッテリー
1/2 負荷と最大負荷の場合の推定バックアップ時間（分 ）
バッテリーパック数
1/2負荷（1750W）
最大負荷（3500W）
(0) バッテリーパック
15
5
(1) バッテリーパック
61
27
(2) バッテリーパック
110
50
(3) バッテリーパック
161
75
(4) バッテリーパック
213
100
www.dellups.com/ja | 7
4年・5年・6年保守付きモデル対応製品
4年・5年・6年 製品保証延長サービス付きモデル
UPS障害発生の際に、バッテリーを含む交換機器をお客様サイトへお送りします。無償保証期間終了後同じサービスを有償で延長す
るサービスが含まれております。ハードウェア障害が生じた場合、翌営業日に交換品を出荷します。お客様ご自身でUPS本体交換作業
が可能な場合にご利用ください。
仕様
4年
5年
6年
Dell Smart-UPS 750VA LCD 100V
DLT750J4W
DLT750J5W
DLT750J6W
Dell Smart-UPS 1500VA LCD 100V
DLT1500J4W
DLT1500J5W
DLT1500J6W
Dell Smart-UPS 1200VA LCD RM 1U 100V
DLT1200RMJ1U4W
DLT1200RMJ1U5W
DLT1200RMJ1U6W
Dell Smart-UPS 1500VA LCD RM 2U 100V
DLT1500RMJ2U4W
DLT1500RMJ2U5W
DLT1500RMJ2U6W
Dell Smart-UPS 3000VA LCD RM 2U 100V
DLT3000RMJ2U4W
DLT3000RMJ2U5W
DLT3000RMJ2U6W
Dell Smart-UPS X 3000 Rack/Tower 100V
DLX3000RMLVJ2U4W
DLX3000RMLVJ2U5W
DLX3000RMLVJ2U6W
Dell Smart-UPS RT 5000VA RM 200V
DLRT5000RMXLJ3U4W
DLRT5000RMXLJ3U5W
-
3年、5年 翌営業日オンサイトサービス付きモデル
エンジニアによる現地交換サービスとなります。バッテリーを含む製品の障害を包括的にサポートしますので、割高で突発的な
出費を避けたい場合や、重いUPS交換、管理者のいない拠点での交換出張費や交換作業ミスなどの心配から解放されます。
仕様
3年
4年
Dell Smart-UPS 750VA LCD 100V
DLT750JOS3
DLT750JOS5
Dell Smart-UPS 1500VA LCD 100V
DLT1500JOS3
DLT1500JOS5
Dell Smart-UPS 1200VA LCD RM 1U 100V
DLT1200RMJ1UOS3
DLT1200RMJ1UOS5
Dell Smart-UPS 1500VA LCD RM 2U 100V
DLT1500RMJ2UOS3
DLT1500RMJ2UOS5
Dell Smart-UPS 3000VA LCD RM 2U 100V
DLT3000RMJ2UOS3
DLT3000RMJ2UOS5
Dell Smart-UPS X 3000 Rack/Tower 100V
DLX3000RMLVJ2UOS3
DLX3000RMLVJ2UOS5
Dell Smart-UPS RT 5000VA RM 200V
DLRT5000RMXLJ3UOS3
DLRT5000RMXLJ3UOS5
製品は常時改善が図られていますので、仕様はいずれも、通知なく変更される場合があります。バッテリーバックアップ時間は推定であり、
使われる機器や設定、
バッテリーの寿命や温度などにより変化します。
©2014 Schneider Electric.All Rights Reserved.Schneider Electric, APC, Smart-UPS, Symmetra, PowerChute, and SmartSlot are trademarks owned by Schneider Electric Industries
SAS or its affiliated companies.All other trademarks are property of their respective owners.• www.dellups.com/ja • 998-1237825_GMA-US