Page-6 december 30pmd.pmd

6 ®$ÀΚ…À'‚
‘{½$ ʗƒ½(€À {½R€Ù
7XHVGD\ 'HFHPEHU ‘Ѐ‘ 08€h$½ ʗA ƒ½ ·½ A«·½ È{ $ É ½—$Âch½ ʗ ’Š½ ·½¯Ù 0½ È'€½A ·½$½ ‹Àc È'€½A ·½h½
«Â ½ƒ½·½ AhÉ«’Š !w
¯ÙÉ&h½É$A«·½h1À A«;½{ Z€‘„½
{½¯Ù A 0ƒh½ ·½ É{½O € Z€1À
{½¯Ù0"A0ƒ½ ‘Z€c {Âc È ½‘ ʗ 1½
{½R€Ù Ѐ½$ƒ½ 8€‘A0hƒh1À ‘Ѐ‘
08€h$½ ʗA ƒ½ · A«·½1À '€–
ÈBO€ ¯½·ƒ½ ¯ÙÉ&h½É$A«·½1À
·½ —½¯Ù$ h «‘Ân1À É ½—$Âch½
ʗ ’Š $ ½ $‘„ ½ ʗA ¯½·$½
¯ÙÉ&h½É$A«·½1À ‘À A#ƒ½ ‘Ah
'€$ƒ1À #ƒ'€ =€cA¢Aƒ½ ÉBA>1À
‘É'€½'€ ƒ½‘ƒ½c A«A—A§€É·½$½
ÈЀ½8€Éh½'€É0Հ×
‘$Âch½ ‘À¯Ù 1½ ȗ½·$$½
È{ $ h ‘½8€0Ճ½ ‘Z€ch½ ȯÌAB'€
Ѐ½ƒ½ A#ƒ1À #ƒ'€ =€^A €× h‘'€{Â
A—0Â$ ¯Ùƒ½ ·½ƒ½ '€A 6€’Š½ ‘\€½
ЀcAn ¯½·A €×
È0½¯Ù ½c—ƒ½ È{É«M A¢c1À ¯Ù‘cÂ
‘$Âc ‘À¯ÙA¢c$«Â ¯ÙÉ&h½É$A«·½1À
«Â ƒ½·½ ¯Ù&O€ É$«É$— ·½ É{½O€Z€½
{½R€Ù Ѐc$ƒ½ 8€½¯Ù$A ¯½·$½ A—0Â$
‘$½ ÈЀ½8€Éh½ A' €€×
$ÀcA¢cƒ½ ·½ƒAh {½¯Ùƒ1À —’ŠÀh½
$Âc¢½=€Àc¢½ '€½ ȯ¡½ Ѐ\€ƒh1À —’ŠÀ
Ê#Éh½'€{1À ·½ƒ½ È{ $ hÂ1À
{½¯Ùɗ½O€A¢c$½ A$A0€× hƒ ½h 1À
A®/€$h1À ‘½8€A0AnË8€h½ È{ $ hÂh1À
0ÂÉh½cA#ƒ1À ‹À̙Àš “\‚À 08‚² ”ŒÀ
͚ÌZ‚ ²ÀºA™‚Ú
Ì0Àº$À ӂc…À Ë|£ $ hÅ 1 Ã
'ł¹À ‹À™Ã‹ÀÌ0À8‚ “Ah ²Ü™”ŒÀ
ºÀ²Ü ²Àº$À 0¤A™…À '‚ÀºA0…1à “Ó‚“
hÅ h À ºÅ ” „‚“ ²Ü ™ 1À 0‹ À ²Ü h 1Ã
²ÜÌ#À'‚|À ºÀ…À ‹Àӂ“Ah Ë|£$ hÅ
®“Å n 1à ̙Àš$Å c hÀ ͚™”£ 1 A$
AЀA—A{>Z€½ ·Â¯½ ¯½É0Õ
!w
‘½A$—½ AhÉ«’Š !
AЀA—A{>'€À 0½ ‘Ah ‘·½¯Ù
#cƒ½ ‘Ѐ‘A¢ch½ '€$ƒ½ ·Â¯½ ¯½ƒ½
‘½ È#½\€Ø  € $½ ‘À·½‘ =€½R€Ù $ ½
‘À{½¯Ù$É0Õ hƒ ·Â‘Ë'€ ¢½A#$½
‘½8€ Z€½'€{½ $_1½ ‘À È¢½'€
{$ƒ1À {½R€Ù A h ʗA_ ¯½·$½
AЀA—A{> AЀA«É·—A¢c$½
ÈЀ½8€Éh½ A' €€×
·Â « ABɗ½ABÉ'€— «ÉŒ€$½
¯½·A0ƒh«Â ȑA4„=€Â –h 1À =€½ch½
8€A« $ÂA‘"·Âcƒ½ ‘Z€ch½ È#½'€A0ƒ½
·Â¯½ ¯½ƒ½ È#ÌÉh½'€ h ʗ$Âch½
A'€É—½A‘O€ —ƒ½ ‘Ѐ‘ ‘h1À
È¯Ì '€A0ƒA$ ¯½·$½ ÈЀ½8€Éh½'€É0Հ×
AЀA—A{>'€À 1Œ€$ É ‘&O€
A«É®”½É—½AB§€ ÈB$Ñ {ÂÉ$½cƒ·½$$½
¯½·A0ƒh½ B½’ŠÂ‹Àc1À A®AO‚h1Ã
‹Àc Ë$Àc=ł|̚À“hÀ A'‚ÌšÀA“O‚™
˙À“ šÀ|Ì#À'‚|À “Ó‚“
“hÀ ºÅ²À™ ²À…À hÅ1à “ÌºÀš
²ÜA0 ²Àº™hÅ$À “à 'łc$À Z‚À…À
À…ƒ À $ A™ºÀA¥ch1à šÀ|† À
Ë#À'‚A0…À ²Ü…$À “À8‚ Z‚À'‚|À
$_1À Ì¥À'‚ |$ Ë#À'‚A0h…A$
²Àº$®Å “²À'†‚À ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚Ì0؂Ú
!w
ƒ½7h½h AhÉ«’Š !
ƒ½7h½h'€À ‹Àc̚À“hÀ ͚…À
“Ó‚“ “hÀ A¥A0…À “Ã²Ü “1Ã
͚̙À$ =‚$…1à Ë#ϙ“
|À8‚Ì#ÀA'£‚Î8‚hÀ “¥À A¥B…À ˅À”Œ™
“$À
˅À“1À
Ë'‚À¤$À
Ë|À'‚0ÀºA“¤…1à Ë#ÏÌhÀ\‚Û ‚ À
ºÀ“n…hÀ Ë#ϙ“ ºÀ…À “Ã²Ü A¥Ì™ ²Àº$À AӂA®ÌºšA¥c$À
ËӂÀ8‚ÌhÀ™A'£‚‚Ú
…À7hÀh'‚Ã
‹Àc̚À“hÀ
A'‚ÌšÀA“O‚™ ˙À“ =‚!š1À ͚…À
O‚ÀAB1à “Z‚À²ÜhÀ š“Ô²Àc “hÀ 0$…À
Ół˜$̙š ËO‚&O‚ “hÀ ®Å²Ü®À²Üh
˅À”Œ™ hÅ$À =‚cA¥ \‚Û‚Å $À ÌO‚'‚ hÅ
=‚^A0…A$ ²Àº$®Å |ÅAš® Aӂ®À™
“$À ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚Ì0؂Ú
ÌO‚'‚ hÅhÀ ͚̙À$ =‚$…1Ã
Ë#ϙ“ ¥™Ç‚'‚ ºÀ™”ŒÀ “Ã²Ü ®Å
Ì¥À'‚ |$ $cA0 ²Àº$À “0À
Z‚À™'‚A0‚Ú
“¥'‚ “A“c Z‚À'‚Ì#ÀA'† ‚ ch…À
˓AhÌ'‚š AӂA®Ìºš A$$®Å
Ì¥À'‚|À “Ah A¥…1à “A¥c
A® =ł̔£ ²Àº$À '‚$ӂÀ“ƒ ËZ‚ÏÌ0Ø
²Àº$®Å Aš0Å$ A®$À ËӂÀ8‚ÌhÀ™A'£‚‚Ú
Ê—É ½$ =€$ƒ½ È#Ì ‘h½
«Â¯Ù«½¯Ùh ÉO€'€ =€^É0Õ
A®A$‚ ²Àº$®Å ²ÜÌ&hÀÌ$A®ºÀ1à ®=ƒ‚
&h ˙±.ÞŘ ÌBA>1à “Ì'‚À'‚ …À“…Àc
A®AšAª‚̺À$À B'‚™O‚ÀhÀ |ÀR‚Ü1à “Ãӂ“
“hÀ ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚A0…A$‚Ú
ͅABc O‚À²Ü“® |ÀR‚ÜÌ=‚1à ²À$…À
šÀ“ÀºhÀ ËӂÀ8‚A0…À ‹À̙Àš “hÀ
Ì$υÀ =‚A² $ÅA“! ·“A$0\‚Û‚À 8‚À²Ü™…À
Z‚ÀMÀA®hÀ ºÅ “ ˺Ï1h…À š”Œ à Ah
'‚hÀºhÌ$À ²Àº…À |ÀR‚Ü$À “Ì'‚À'‚
²ÜA0‚Ú
²ÜÌ&hÀÌ$A®ºÀ A®;À|ř “Ah
«$½«Â É h½' € ! '€À È«½— – «$
1à AӂA®Ìºš A®$À “0À
Z‚À™hÅ $ À ²Àº…hÀ ºÀ™šÀ²Ü >
'‚Ì”|A$ A®1à ²ÜAMA$ºÀ™A¥c$À
Ë|£ $ hÅ 1 à ̥À'‚
|$A¥c
Ë¥“AB$¥ÀAB¤…À ˲À!$A™ ²Àº$®Å
ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚A0‚Ú
ËBO‚ ºÀ™Ì‹B1à ˅À²Ü c
hÅ ¯Ù A &h·½h1À
{½¯Ù ' €1½ '€½Q€‘½&hÂh½ 8€A« ·Â'€ {Âc
h½ # c ƒ1À È«h – —
ʗA0ƒA$€× h ƒ  ‘Â ’ Š ½ ¯Ù h 1À
É ½É{ $ h ‘Z€‘ È#c$½
{½¯Ù 0 "—'€A0ƒA$€× —’”0½ch½
R€ÙÉ=€(€½ È#cAB¡ƒ1À È#ÌÉh½'€ hÂ
È#c$ '€{1½ ȗ½·$$½ '€½Q€‘½&hÂh½
{ c 0½· ‘½ ȯ¡½ È#c# 1½
$ A ‘"·Â c ƒ1À h ‹ À²Ü h À ˚A&hc
ËZ‚Ï™'‚A0…A$ ²Àº$®Å AӂA®Ìºš
A®$À ËӂÀ8‚ÌhÀ™A'£‚‚Ú
|$…À ºÀ…À “$À AO‚ À²Ü “$À\‚Û ‚ À R‚Ü Ì =‚'‚A¥c1À |À²Ü Ì #À'‚
|À²Ü A ¥$ ËZ‚Ï…À Ë|£ $ A¥c1À
Ë#cAB¤…1à Ë#ÏÌhÀ'‚ A® ²&h(‚Ã
A®$À ²À$…À $!A_ ²Àº…1À
˚Àº$$À ““Àch®Å Ì¥Àº…À
Ë#À'‚|h1à ²Ü “ ƒ Ì BA> ˚A&hc
ËZ‚ÏA0…À ͚0؅A$‚Ú
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
filled with numbers from 1 to 6 horizontally and vertically without repeating
any numbers.
=‚ÀR‚Ü0!šA'£‚…À ²Üh$Å À Ë'‚A™ºÀ™ ®ÀAŽƒ‚®
ËZ‚Ï…A¥c$À Ë$Àc#(‚à š”ŒÃ “Ť…1Ã
Z‚À9‚'‚ “À ²Ü ™ A'£ ‚ ‚Ú ӂ…À
'‚A”|AO‚®$ A®…ÅAh Z‚™À“†À '£‚…®Å
“Ã²Ü ºÀ”Œ$À ²Àº…hAh ˮӂAO‚1Ã
|#À|A¥c ̲$1!²$…À “Ì#Ï Z‚À²Ü
²Àº$À ËӂÀ8‚ÌhÀ'†‚A™‚Ú
²Ü Ì &hÀÌ$A®ºÀ ºÀ™ÌӂÀ®ƒ ' ‚Ã
‹À8‚Àc̚À²Ü ²ÀAh B²$À$ÌO‚À$À
²ÀºA0…hÀ ®“Ån1à “ÀºhÀ #ÀR‚Ü
ºÅÌ#À™'‚|À “Ó‚“ “hÀ 0‹À²Üh1Ã
̲$…À “Ã!̺c =‚chÅ$À A#…1à #…'‚
=‚cA¥A ‚Ú hœ'‚|Å ºÅÌ#À™A'£‚…À #ÀR‚Ü
hÅ Ë|£$ hÅh1ÃA$ ²Àº…Ah 8‚“An
²Àº$À ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚Ì0؂Ú
²ÜÌ&hÀÌ$A®ºÀ AӂA®Ìºš “1Ã
‹À̙Àš | hÅ$À |ÀR‚Ü1à ÌBA> “$À
²ÀºA0…hÀ A#…1à #…'‚ =‚cA¥A …À
À̪‚ÖAšºÀ1à Ë|£$ “$À $Àc'‚À #!
“$À\‚Û‚À Ì|£$1à ²Ü…À ºÀ…À Ë|À!Î=‚
0™À Z‚ÀR‚Ü … À Ë#c$A0 ²Àº$À
ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚Ì0؂Ú
“À8‚0Ø … À Ë|£ $ A®…Å A#…1Ã
Ë#ϙÀchÀ B²ÀB 1À ̙ÀÌ|£$ 1À ¥™Ç‚'‚ ºÀA™ ²ÀºA™‚Ú
‹À À ¢½¡ƒ1À ‹ÀЀ‘ —½Éug½'€É0Õ
A«— AhÉ«’Š !w
‹Àc “Ah 0À Ë'‚ÀA™ºÀ A$ c$À
Z‚|†À |Å$A¥¤…À Ë#ϙÀc1à ¥™Ç‚'‚ “À
²Ü$À A²™“ '‚ºÀ“™Ç‚“1à “Z‚ÀchÀ
‹Àc…À #À(‚à ‹À™Ã‹ÀZ‚À²Ü ¥À¤…À
“#c #Àh1à “0À =‚^$…À ‹Àӂ“ 0À
Ë'‚ÀA™ºÀ$À ‹Àc Ë'‚ÀA™ºÀhÀ
—½Éug½'€É0Հ×
·ÂA$AЀÉ'€«$ A‘A$§€ A ·Â A'€—
ÈB $½ ¯½·A0ƒh½ =€A¯ È ½‘
ȯ$ƒ1À ‘‘½ch1À È'€½A ·½$ ‹À™$À
ËZ‚À0Àº Z‚À²$0؅À ²Ü“Åc “$ÅcA¥c
Ë$Ï$À “Å'‚ “\‚À ²Ü²¤…À ‹Àӂ“†À
0‹ À ²Ü h 1à “™Ç‚²Ü … A$ ²Àº$À
ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚A0‚Ú
hÅ “ '‚|Å
A|̺ÀcºÀc1Ã
“ÀºÎ'‚h1à {½R€Ù0‘ ‘\€½ —½A\€Ø€Ó €×
hÂ1½ 0½ È'€½A ·½$½ ʗƒ½'€ A$
{ $ A¢¡ƒ1Àh‘'€ ȗÌ0"—A' € ƒ½
È#Ì ½c A« ‹Àc$Ah ͚…À'‚ hŅÅ
˚ÏA¥¤…À ˲À!$™'‚|A$ ²Àº$À
““ÀchÀ ˚ÏA0…A$‚Ú
|ÀR‚Ü 1 à “Ãӂ“ “hÀ
ºÅ A $AӂÌ'‚®$ A“A$ª‚™ A™ºÅ $ À
²ÀºA0…hÀ ¥ÀAv`1à š”ŒÃhÀ ͚…À'‚
A$ “\‚À ²Ü ² ¤…1à Ë#ϙÀc
ºÀÌ^À'‚|À ºÀ$…À ͚…À'‚ A$$À
¯½·$½ ÈЀ½8€Éh½'€A0ƒA$€×
$ÀcA¢cƒ½ ·½ƒ½ ‘$½ {½R€Ù1À ²'‚Ì#c$$À R‚ܤ…À Z‚8‚À²ÜӂAn‚ ²Àº$®Å
ÉBA> ‘$½ ¯½·A0ƒh½ '€‘A¢ ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚A0‚Ú
=€A¯1À ¯Ù$½ ȃ½É'€½ ¯½ ½‘1½
‘½É·½'„€ƒh½ È'€É‘ Ā$1À —½&“À ȯ¡½ A¢É0Õ ¯½·$½ ‘‘½ch½
ÈЀ½8€Éh½'€0ՃA$€×
ȃ½É'€½ ¯½ ½‘$½ #A’ ƒ½ {½&h‘Ah
$½¯ÙÉBA ·½1À 1Œ€$É‘&O€ #Â1½·ƒ1½
ȗ½·$$½ ʗƒ½'€ hÂh½ ¯Ù® ½A‘'€
ȧ€O€ ‘½ È¢‘„ƒ½ {½&h‘h½ ‘ Ā¯Ù$½
$½¯ÙÉBA ·½1À ‹Àc Ë$ÀcÌ|À'‚ #c…À
“Ó‚“A¥ch1à ²Üc h1à 0Å!šÀº
šÀšÌ²Ï =‚cA¥ '‚A0…A$‚Ú
A¥¤À²Üh…À $²À̙Àš '‚ºÀ“™Ç‚“®Å
šÅ| A®$À A™_ÛƂ²ÜO‚ ËZ‚ÏA0…1À
˚Àº$$À ˅ÀÌ$ƒ À ˪‚O‚Z‚À |À'‚
!w
$–ɷ½'€ AhÉ«’Š !
=‚ÀR‚Ü ™ …À š“ ¥™Ç‚'‚A¥c 0Å h Å “
½Ð€1½A$§€½$1À ‘É'€½'€ È#½cƒ½
=‚$0؅A$‚Ú
¯ÙA&O€A—ÉB> AЀA«É·— ‘$½
“0À Z‚À$À $À²ÜÌBA™ºÀ1à 0‹À²Üh1à ¯½·ƒ1À ‘Z€c ¯Ù¡½ O€½A—ƒ½$1À —ÂA=€c
“™Ç‚²Ü…À A®AO‚ ²ÜA™…À “À²Üh6Å ‚A™hÀ {ÂÉ — ‘½¯ ‘¯‘h ‘ A¯cA—
šÅ| A®$À Ì=‚Ï…À šÀMc “À ‘Ah {½A'€§€½$1À '€½ ½A=€ A«AO€h½
=‚^™'‚|À ºÀ…1à A'‚…À ͚A™…A$‚Ú ȗ½\€$½ ʗA ¯½·$½ ÈЀ½8€Éh½'€É0Հ×
=‚A² A®0\‚Û‚hÀ A“AšÌO‚&O‚ ²Ü±£ÀA“ª‚
È$½c=€{ —‘1À ¯ÙA&O€A—ÉB>
šÅ| A®$À $À²ÜÌBA™ºÀ1à “Ã=‚“ AЀA«É·—A¢c$«Â =€{ ‘½¡ƒ½
ºÀ“n…hÀ AšA¥c ̲¤À ²À!0؅A$‚Ú ‹À0Ì À$A¥c
““ÀchÀ
ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚A0…A$‚Ú O‚ÀAš…À$ šÅA=‚c…À
A® A²cAš…Ø À $_1À A¥0Ø … ™À
$½¯ÙÉBA ·½ A‘A—ÉO€&O€A¢ch½ ·½ ®b½¯Ù'€ =€^É0Õ
½‘ AhÉ«’Š !
ȃ½É'€½ ¯½ ½‘
!w
$½¯ÙÉBA ·½h½ ¯Ù®½ A‘§€ A‘A—ÉO€&O€
4ÕĀ{ ȃ½É'€½ ¯½ ½‘$½ A‘A—O€A ȃB
‘½ Z€'€0½·A0ƒ½ h 1 ½ 0 ; c
‘8€½h½ '€$ƒ½ ÉO€'€ =€^0Ճ½ Z€ch½
È'€É‘ Ā$$½ ¯½$ƒ½ ¯Ù $ ½
A‘A—ÉO€&O€ — { A«1À ‘#\€Ø € ½
·½ ®b½¯Ù'€A¢c =€^É0Õ ¯½·$½ ʗƒ½'€
hÂ1À ½A‘ ‹À8‚Àc̚À²Ü “$À
ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚Ì0؂Ú
A“AšO‚A™$®Å ˅ÀÌ'‚À ²À™À“1Ã
ÌO‚'‚ =‚| =‚À$À 0Å! ²&hÅ$À ˅B hÅ
“Å ' ‚ ²¤À ˚ÏA¥Ì ²Àº$®Å
‹À8‚Àc̚À²Ü A®$À “0À Z‚ÀA0‚Ú
˚ÀÌ'‚š
˓AhºÀA¥chÀ
ËӂÀ8‚$A0…À |ÀR‚Ü “hÀ
A“AšÌO‚&O‚A¥c$À “Ã²Ü ²À!Ì0Ø
²Àº…hÅ ‹À8‚Àc̚À²Ü A®$Ah '‚$ӂÀ“ƒ
ËZ‚ÏA0Ìn‚Ú
|$…À ºÀ…À “$À $À²ÜÌBA™ºÀhÀ
˅B ËZ‚Ï…À ˅ÀÌ'‚À ²À™À“†À 8‚“Î0
šÀ$A¥¤À ˙²Ü h A¥c =‚^…À
˲$1!š'‚|h1à Ë'‚Ì“™Ç‚$1Ã
8‚À'‚Ì¥š Ë#ϙÀchÀ A'‚…À “À
|Ù'£‚…A$‚Ú
0‹À²Üh1à Ë'‚À¤À Ë#À'‚A0…À 0Å!
Ë#À'†‚…1à Ë#ÏÌhÀ'‚ hÅ$À “Ó‚“
'‚ºÀ“™Ç‚“ Ë#À'†‚À $ÅA“! ·A“† =‚^hÅ$À
0‹ À ²Ü h 1à '‚$…À 0Å ! Ë#À'† ‚ …1Ã
Ë#ÏÌhÀ'‚®Å ²ÜA0 ²Àº$À A… A… A® 1Ã
|ÀR‚Ü“Ã “$À Ë'‚Ì“™Ç‚$1à Ë'‚À$Åc
ºÀR‚ÜÌ&hh1à ËӂÀ8‚ÌhÀ™'‚A0‚Ú
˅ÀÌ'‚À ²À™À“1à A“AšÌO‚&O‚
˙À“†À “=‚À²Üh®Å ºÀ$À
0Å;c “8‚ÀhÀ ÌO‚'‚ =‚^™'‚A0 hÅ1À
0Å;c A®1À $'†‚$À ͚…À A=‚1ÀA=‚ºÀ
A“AšO‚A™ ˅B®Å 0Åhœ =‚$A0…A$‚Ú
“hÅ1à “Złch1à Ë'‚Ì“™Ç‚$1à ˲h
ӂ ˪‚O‚$À ºÀ™±bÀ²Ü'‚ =‚^$…À
ºÀ™ÌӂÀ®ƒZ‚À hƒ™ ËZ‚Ï™'‚A0…A$‚Ú
ºÀ™ÌӂÀ®ƒ'‚à Ë|£$A¥c$À ˅À“
Ͳ#…h1à ˅ÀÌ'‚À ²À™À“ ӂÀ²ÜO‚™A¥c
A=‚1ÀA=‚ºÀ #ÀÌhÀ\‚Û Å ‚ $À Ë=‚¤A0
²Àº$®Å ÀA“ƒ 1 à ‹À8‚Àc̚À²Ü
˚ӂAO‚Ì$&O‚ '‚Ì$ƒš AhAhºÀ™ ˅h
ËB'‚$À ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚Ì0؂Ú
““Àc =‚̺Àšh®Å Ë'‚Ì“™Ç ‚ $$À
²ÀºA0…hÀ ͚…À'‚ hÅ1à “$Åc =‚$…À
“Ó‚“ “hÀ ͚™”Œ À ˅ÀÌ'‚À
²À™À“1à Ë_A$c Ë'‚”| “®Å
Z€'€0½·0ՃA$ ¯½·ƒ1½ ȗ½·$$½
È_A$c ·½ ’Š½ 8€½c Ѐ½ABɝ
GOVERNMENT OF MANIPUR
LAMPHELPAT - IMPHAL
Rate Quotion/Tender Notice
Imphal, the 22rd December, 2014
No. FD/W/84/2014/1428: Sealed rate quotation/ tenders are invited by the undersinged from
the registered firms/contractors for the following works :
Sl. Name of Works
No.
Place of Work
1.
FFDA, Imphal 1,63,080/-
2.
3.
4.
5.
Deeping of 8 nos. of
nursery ponds 0.5 m
depth at FFDA, Imphal
Construction of toilet
at Wangbal Fish Firm
Construction of steel gate
at Wangbal Fish Farm
Pucca walling & flooring
of overhead tank of
hatchery at Wangbal Fish
Farm
Renovation/deepening
of ponds at Khundrakpam
Fish Seed Farm
Wangbal Fish
Farm
Wangbal Fish
Farm
Wangbal Fish
Farm
Khundrakpam
Fish Seed
Farm
Estd. Cost put
to tender (Rs.)
1,71,223/-
‹Àc Ë'‚ÀA™ºÀhÀ ‹Àc…À #À(‚à ‹À™Ã ¥À¤$…À ‹Àӂ“ šÀÌvgÀ'‚A0…À 0À
Ë'‚ÀA™ºÀ1à A“A$ª‚™ A™ºÅ A'‚š ËB
“0À Z‚À™hÅ$À “²À'†‚À ²Àº…hÀ ˲\‚Û‚À ²Ü…®Å ºÀ²Ü ²Àº$®Å “²À'†‚À
“A®1Ãh“'‚ ‹Àc Ë'‚ÀA™ºÀ Ë¥c$À ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚A0‚Ú
$ÃcA¥c…À ºÀ…Ah ͚…À'‚ A$1Ã
1Ž‚$ƒÌ“&O‚Z‚À Ì0Àº$À AӂA®Ìºš
²Ü … À |Ø Ì |ÀÌBš A|A¥$Ì0Ø ‚ Ú “™\‚Û‚À ËӂÀ̓ƒš ²Ü$À ‹À™Ã ¥À¤A0…Ah
|ØÌ|ÀÌBš hÅhÀ ‹Àc “Ah 0À ““Àc =‚A²1à Ëӂ…Øǂ‹À™Ã #ÀhA$‚Ú
A$“(‚à “™Ç‚²Ü … À A²™“ ¥À¤A0…À ‹À™ÃhÅ$À “™“ ²Ü™1À
'‚ºÀ“™Ç‚“hÀ “#c =‚A²1à BÀ$ŋÀ™Ã ͚…À'‚ A$hÀ ËZ‚À0Àº$À
#Àh1à ‹À™Ã ¥À¤$…À ‹Àӂ“ ͚$™'‚A0…À ²Ü“cÅ A¥c |Å$A¥¤²$…1Ã
‹Àӂ“ šÀ'‚A0…A$‚Ú
šÀÌvgÀ'‚A0…A$ ²ÀºA0‚Ú
˲ÏA0…À Ì)‚À… #Àh®Å “0À Z‚À$À
‹À˙Àš A®hÀ ‹Àc
Ë'‚ÀA™ºÀ$®Å =ł$…À |ÀR‚Ü0“Å |Ù(‚A$ ‹À™Ã ¥À¤$…À Ë#ϙÀc ͚A0…A$‚Ú
²Àº…1à #ÀB…À ͚ ²Àº$®Å A“A$ª‚™ hœ'‚|Å ‹Àc Ë'‚ÀA™ºÀ1à “À̺À\‚Û‚À
A®$À ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚A0‚Ú R‚ܤ…1Ãh“\‚Û‚Ah ²Ü … À Ë=‚BÀ²Ü A ¥c 8‚“Î0 šÀ¤À
A®šhÀ $_1À A|̺ÀcºÀchÀ $_1À =‚À²ÜA¥ '‚|hÀ 0À Ë'‚ÀA™ºÀ$À =‚| =‚À…À
͚…À'‚ A$1à A®AO‚A¥c1à “™\‚Û‚À #…'‚ ˚Ï0Ì\‚ ²Àº…1Ãh“'‚ ‹Àc
‹Àc Ë'‚ÀA™ºÀ$À |À”ŒÀ “Ó‚“ “hÀ Ë'‚ÀA™ºÀ$À ‹À™Ã ¥À¤…À ºÀA0h…A$‚Ú
rO€½A—ƒ½$1À ‘É'€½'€ '€½ ½A=€h½ ȗ½"A—s
DIRECTORATE OF FISHERIES : MANIPUR
R€ÙÉ=€(€½ È#cAB¡ƒh½ È{ $
ʑɯ̗½cÉ{½'€ $cÉ0Õ
!w
'€½Q€‘½&h AhÉ«’Š !
¯ÙA&h·½1À ‘Â’½Š ¯Ùh1À '€½Q€‘½&h Z€‘„½
8€A« {½¯Ù '€A0ƒ½ ÈBO€ ·½ ɋB1Ã
Ó£‚À²ÜO‚ “À Ë|£$ hÅ1à ²Ü#c…À
“¥ÀhÀ
R‚Ü Ì =‚'‚
“$À
Ë#À“AB '‚|h1à ²ÜAM&hÀ ͓̲Ï
šÀcÌ|À'‚ Ë#À\‚Û‚Å $À ²Ü“ÌBƒA> ˚A&hc
ËZ‚ÏÌ0Ø ²Àº$À Aš0Å $ “$À
ËӂÀ8‚ÌhÀ™A'£‚‚Ú
Ë#ÏÌhÀ'‚ A®hÀ Ë|£$ hÅ1Ã
Ë|Ì®M™A¥c _Û Æ ‚ ˓”Œ ™ “\‚À
0Å Ì hÀcA#…Ah $cA0Ìn ²Àº$®Å
'‚ÀQ‚“À&hÅ 1 à AӂA®Ìºš “$À
ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚A0‚Ú
'‚ÀQ‚“À&hÅ 1 Ã
A_ŽÅ ‚ …$
²Ü&O‚™Ì$®Ì$š ºÀ™Ì|ÀOƒ‚ AO‚ À²Ü
“À̚A®ºÀh®Å “úÀ“h1à =‚| “À¤…À
A™-$A¥c šÀA'£ ‚ ‚Ú Ë|£ $ hÅ h À
ºÀA0…À Ë|Ì®M™ ºÀ”Œ À =‚A²
˚À²Ü ™ '‚|1à ²™À'Å ‚ ε‚
|À8‚Ì#À'£‚Å $…À ²Ü“cÅ “$Åc “òÜA¥c1Ã
“$À\‚Û‚À =‚!A0…À 8‚À\‚Û‚A$‚Ú
˓AhºÀ$À
ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚|À
‹À̙ÀšA¥chÀ Ë|Ì®M™A¥c1à ²Ü“cÅ “$Åc1à “Ã²ÜA¥c |ŤÀ šÀ²ÜÌ¥À$
AZ‚$Ì¥À$ |À8‚Ì#À'‚A“¤…1À ˚Àº$$À
#ÀBh…À 8‚'‚|À Ë#ÏÌhÀ'‚ “À ²Ü$À
$Åc8‚À²Ü…À |ÀR‚Ü ӂc1A$ ²Àº…1à À¥ÀhÀ
8‚À²Ü$A™ ²ÀºA™‚Ú
{½R€ÉÙ =€ '€·½‘ Ā‘h½ È{É«M A¢c1À
—¡½¯Ù ‹À™ÃA¥c ËӂÀ8‚$Ì0Ø‚Ú ‹À™ÃA¥c
hÅ 1 à “$Å c hÀ 0‹ À ²Ü h 1à |Å A '† ‚ c
ZłBÅcA$c8‚À²Ü ²Ü…Ah Ë|£$ hÅ1Ã
|À²Ü̚ÀO‚ “1à “=‚À$Å|Ã$À Ëӂ®…Å'‚
Ë|BhÀ #À1!A0…À s|À|À ºÅ“hÀ
² Ì'£‚Àt ²Àº…À ‹Àβ ·“A®$À ²ÜA™‚Ú
“Ã²Ü 0™$À ˚ÀºA¥ '£‚…À =‚A² A®
‹À…1à =‚A² ²Àº$À Ë#À$Ì0؂Ú
“Ì™À“h$À 0À Ë$ÀcÌ|À'‚
A®ºÀhÀ AŽ‚̺®$ Ë®\‚Û‚™ A®
Ë#À²Ü Ì hÀ'† ‚ À Ë0À8‚ÌBš ºÀc$À
Earnest
money
(Rs.)
4,077/-
Time
allowed
4,280/-
15 days
15 days
1,22,771/-
3,069/-
15 days
1,22,836/-
3,070/-
15 days
1,63,303/-
4,082/-
15 days
Total
Rs.
7,43,213/Quotation/tenders will be received upto 1 p.m. of 06/01/2015 and the same will
be opened on the same day at 1:30 p.m. in presence of the tenderer/quotationists or
their representatives if any.
The prescribed form can be had from the office of Directorate of Fisheries,
Manipur on payment of the Rs. 500/- only per form.
The rate should be quoted both in words and figures without any erase and
overwriting. The quotation should be accompanied with 2.5% earnest money in the
form D-at-Call from any schedule bank in favour of Director of Fisheries, Manipur.
The earnest money will be converted into security deposit in case of the successful
tenderer. The schedule of work and other details can be had from the office of the
undersigned during office hours on all working days.
The undersigned reserves the right to accept or reject any tender/quotation
without assigning any reason thereof.
Sd/(K. Saratkumar Singh)
SL/1660-30
Director of Fisheries, Manipur
SL/Nov.18 to Dec.18
Hard Sana Suduku-196
CHINGMEIRONG, Opposite Don Bosco School.
²Àº…A®hÀ A=‚c$…À 0™Ah ͚
hœ'‚|Å Ì0Àº$À ˲¤À #ÀB…Ah
“²À'‚ '‚À™ÀA=‚hÀ ˚À!Aš ²Àº…A®A$
²Àº$®Å Àӂ1À$ ²ÜA&O‚AšÌB>'‚Ã
A)‚c A=‚Ó‚ ™²“ÀOłšÀ² $A…š$À
$Å ˜ ̺À'ƒ ‚ O‚À²Ü “ ® |ÀR‚Ü Ì =‚hÀ
ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚A0…A$‚Ú
“¥'‚ “A“c Z‚À'‚Ì#ÀA'†‚ch…À
ºÅ̙ÀA|ºÀ$ AӂA®Ìºš “$®Å
Àӂ1À$ A®'ł˜A™AO‚ ËӂÀ®ƒ ·”–(‚Ã
“\‚À ²Ü$À ºÀ¤…À ‹Àӂ“Ah “Å À²
“™ A²cAš ²Àº…A®A$ ²Àº$®Å
ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚0؅A$‚Ú
=ł“†À “²À'‚ A²cAš ²Àº$À 0$…0'‚
$\‚$À '‚À™ÀA=‚1à “Ó‚“ '‚hÀºhÀ
͚…Ì1 ²Àº…1à =‚| =‚À…À |ÀR‚Ü A ¥c ²Ü A &O‚AšÌB>'‚à …Ø À K‚
·”–\‚Û‚À ͚A™ ²Àº$®Å “²À'†‚À
ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚A0‚Ú
hÅ “ '‚|Å
O‚ÀAš…À$1Ã
|̙®Ì$š '‚”–À&h™ ²Ü … 1Ã
Ë#ÏhÀch1ÃAh “Å À² “™$À šÀ²ÜA$c
š”ŒÃ1à “Ah ¯ÙAhɗ½AB1À A—h
¯Ùƒ1À È#Ìh½c$½ ȯ¡½ —‘½„ ‘¯½'„€½
‘É#Ì ÈZ€ÌA ¯½·ƒ½ {½R€Ù«Â ʗA €×
‘¯½(€½ 0‰½¯Ùh1À $'„€ƒ½ '€½8€—Â{
‘½ ¯Ù$½ ʗƒ½ ‘Z€‘ '€¯Ù$h1À
08€$ ' €ƒ½ 0Â;cA¢c1À ‘½¯A¢c$½
O€½A—ƒ½$1À ÈZ€½8€½$ ÈZ€½8€½$ƒ½
ÈЀ-$A¢c1À —ÂA=€cƒ1À È#Ìh½c ȗÌA
¯½·$«Â A—0Â$ ‘$½ ÈЀ½8€Éh½ A' €€×
‘É ½‘h½ È{«½‹™1à ±.Åޚ
“hÀ O‚ÀAš…À¤À =‚^A0…À ÌO‚'‚
“hÀ “β̙À²ÜA¥c “Ah BÀA¥c
|ŤÀ “Ã²Ü ²À!0؅À ZłchÀ
|ÀA'‚ª‚À¤À ËO‚Ì™ÀA™ª‚ šÅ| A®1Ã
“#\‚Û ‚ À Z‚'‚0Àº$…À Aӂ̙|
˚ÏA0…1À =‚À¤$À |ÀR‚Ü A®
ËӂÀ8‚ÌhÀ™'‚|A$‚Ú
|ÀA'‚ª‚À$1à |Ø À ²Ü “ A“A$ª‚™
$‹ÀB ®ÀA™Ó‚$À ËO‚Ì™ÀA™ª‚A¥c “\‚À
0À\‚Û‚$À ˚ÀºA¥A&h؅À ӂÀ…À ӂ…À
$_1À ӂ\‚…À O‚ÀAš…À$ ²Àº…À ˺ch$À
ËO‚Ì™ÀA™B“1à “À̺À\‚Û‚À šÀ$ ˚¹À
͚Z‚$À =‚^™1A$ ²Àº$À Ì=‚!|À
‹Àӂ“ ËӂÀ8‚ÌhÀ'‚0؅A$‚Ú
50 6&+22/
CI. (N-V) Day - Residential
Class Will be Upgraded every year
Kwakeithel Heinoukhongnembi (Nongsaba)
ADMISSION OPEN
Facilities :ª “Ì0À8‚ Ë¥c$À Z‚À'‚|à Z‚”ŒÃ1A$‚Ú
ª ˓#'‚à Ë|ØÀ̅£“ 0ÅAhc“'‚ Ë®Àž ËZ‚Ï…À 8‚“²$1A$‚Ú
ª NAVODAYA, SAINIK, RAMKRISHNA,
NDA, MEDICAL IIT CIVIL SERVICE
'‚à Foundation Ë¥”ŒÃ1A$‚Ú
ª #À '‚à “$ÅchÀ ²ÜcAš¥ 8‚Àc²$1A$‚Ú
ª šÀ²ÜA™'‚ ӂB$À Ͳ²$…À 8‚“n…Ah Í|¥À ²Ì&hÀ'‚=‚1A$‚Ú
ª Max. 35 Students in each class
SAME SYLLABUS & PATTERN WITH ST. JOSEPH'S & LITTLE FLOWER SCHOOL.
Under the Aegis of
RM BOARDING
(CI (I-X) Boys of St. Joseph's only
ADMISSION OPEN FOR
DAY-BOARDING
Maths. Science, SSc. MM.
Hindi, Computer, Hr. Maths.
9.30 a.m. - 3.30 p.m.
BOARDING
HURRY LIMITED SEATS ONLY