ÊÁ
ÃZ¼/ºÆ¿Á{ZfŵZ/ÄË¿Y/Ê¿Zj·YÌ]/¾¼Æ]Ä^ÀZÆq
µZ^Ì·YÁÖ¿ZÆm²Ì·ÖËZÆ¿Á{Ö¿Z]Ì»Õ|mÄÀ˳,½YËY
ºÅ{¿Z¹ZmyÕÁ
ºÅ{¿Z¹ZmµZÀ̧ÉZa¾Ì»Á{-ZÌ·YfY
,ZÌ//MÕZÅd¸»¹ZmÖËZƿļ̿ĸu»{ZÌ·Yf//YµZ^e§ָ»ºÌe
d§ZËÃYcZ¬]Z»¾ËYµZÀ̧Ä]cYZ»Y¶]Z¬»ÕÁÌaZ]ÁË{
ÕZÅd¸»¹ZmÃÁ{¾Ì¼Å{¿Z//ÖËZƿļ̿ĸu»YÕZ]¾//Ì»Á{
Y³]ÁË{dZ//Y,cYZ»YÁZÌ·Yf//YÖ¸»ÕZźÌeYZÌ//M
Á{Y{d//°Y{Ây¦Ëu¨[Z//uZ]ZÌ·Yf//YºÌe-|¿{¯
|µZÀ̧ÖÅY
dz¿Ä¼Ì¿{ºÌe¾ËY½Z §Y|»,ÕZ]¾ËY{YZÌ·YfYºÌe¶³Á{Å
Ĭ̫{{Á{ÁÖ¸Ìy,ZÌ·YfYÖ¿ZÌ»§Y|»Õ^Ì¿Z|¿|¿Z//¼iÄ]
-{Â{YÁºÌe¾ËYÄ]Ö»Z´ÀÅ{ÁÂ//Ze{Â//³YcYZ»YºÌeÃYÁ{
Y_ÂeĬ̫{{Ì¿ZÌ·YfYµZ^e§ʸ»ºÌeÕZÀ¯§Y|»½Â|ËÁY{
{Y{Y«¦ËuÃYÁ{½Á{,d³]Ád§|ÀqYa
{YÕfÆ]ËYcYZ»YºÌe|Y³]Ê·{Z f»ÕZ],¹Á{ļ̿{
©Z¨eY¾Ëf¼Æ»{¯{ZnËY¦ËuÃYÁ{ÉÁYÖeYyÁdY{¾Ì»
ÕÁ,½Â|ËÁY{įֿZ»{Âyº«cYZ»YÕY]Ĭ̫{{ļ̿¾ËY
Ö¿Zf°]Y¥ÂeZ»ËY¾Á,|//Öf·ZÀaÕZy\°e»cYZ»YºmZÆ»
{¯À§Êf·ZÀa¹ÔYYÁd¿Y|¿ZyY½M
ÅZ¦ËuYe]Ö¯|¿YÁ{¯ÕY|¿Y|Ì»,ÕZ]yYÁY{ZÌ·YfY
,ZÌ·Yf//YÁÖ]ÂÀmïÕZźÌe|]ZËd//{¨Õe]Ä]Ze|//
{Â]|ÀÅYÂyZÌMÕZÅd¸»¹ZmÃÁ{¾Ì¼Å{¿ZÖËZÆ¿Y|Ë{Ã|ÀÀ¯Y³]
|¿ÁÖ»ºÅ¥Z»Ä]Õ|À]Ã{ÕZ]{Ì¿cYZ»YÁ©YÕZźÌe
ÂuÕY]Ö·Á|^|Ì Ö³{Z»M
Ö´¿§Öf¯Ö¿ZÆm¹Zm{
Ä]İÀËY½ZÌ]Z]Ö·Á|^|Ì //
ºf¿YÂf¿Ö³|¿cÔ°//»Zy
Yd¨³,¹Â//ZuZ//ÅÁ{Y{
Á{Y{d//^Ì£ZyÄ]Ê//À§{Z¯
įº//À¯Ö»¹Ô//YÁÖ//ÅYÂy~
Öf//¯Ö¿ZÆm¹Zm{ÂuÃ{Z»M
ºfŽYÆeÖ´¿§
Öf//¯µZ//½Z//»Æ«
{ÂyZ]{¯tËe,½ZÆmÖ//´¿§
Ä]ÔYÄ//¯ºf§Z//nÀ¸¯Ö//¸Ìy
º¿]YÖf¯|Ì«Z˹{³]Öf//¯
Ö·Á|^į{Â//Äf¨³ºÅYÂyÖ¼¿
Ê·Á,|À¯Ö»Ö·Z»¶WZ»Yd^v
Ã|À»|ËZ^¿Á¹Y{Ã{Y¿ZyºÅ¾»
¹Â½Z¿M
½ZËZ«MZ]¹Ì´]Öf¯Ö¿ZÆm¹Zm{į¹YÄf§³ºÌ¼e{Á§YÕÁ
ÁZ]d§ºÅYÂyÁ{YÄ]½Z¿MÖ´ÀÅZ¼ÅZ]ÁÄf§³
Z¼e,kYZaÁ®]Z]
ÕZÅÄfÖ ]Ä]Öf«ÁZ»YdÌ¿½{¯Æ«¶ÅY,Ö·Á|^|Ì Ä¯|ÌÀ¯
¹ÂÖ»duYZ¿,{ÂÖ»Ã{Y{ºÅY{Za,|¿ÂyÖ»d°Ä¯ÖÁ
įdYÖ´¿§Öf¯ZyÄ]¾»ÊfuYZ¿,½Z¿MÄ]Y{Za½{Y{ZyÄ]Ä¿
ºÅ|ÌZ^¿Äfy֯ʷÁ,|½ZÆm½Z»Æ«xËZe{Z]¾Ìfz¿ÕY]
.{Y|¿ÖYÖ´¿§Öf¯{ºÅ½M½|½ZÆm½Z»Æ«Z «YÁd¨´¿
ZźÌeËZÁ½ZnËZ]}MÕÂÆ¼m,ZÅ
Á½ÓY{¯|̰e,Ö·Á|^
Y{Za{Ây½Z¿Z»Æ«Ä]|¿YÃ{¯ÕËÄ»Z¿],{ÂyÕZÅdyZ]½Y^mÕY]
ÉZÅÉZ]Á½ZÆmÊ¿Z»Æ«ÕZÅĬ]Z»,Ö¿ZÆm¹ZmÃ{Z»MY{ÂyÁÃ{Y{
,{ÂyÕZÅZ¯{^//ÌaÕY],Z»½ÂÌ//Y|§Ä¯Ö·Zu{-|¿YÃ{¯®Ìb¼·Y
dY¿ZbY[~mµZ^¿|]
Ê·Á,¹{Â]Ö¿Z|]̳Öf¯¾»d¨³,½ZÆmÖ´¿§Öf¯½Z»Æ«
ªu,Êf//¯½Y|Ì»{ÃZ]Á{ÂuZ]įºf§³ºÌ¼e,Y|yÄ]¶¯ÂeZ]
Y~³Á§Ö¯pÌÅY,¹Â//¯ÕY]ÖÀ˧MZzf§Y{Á¹Ì´]Y{Ây
ÄmÂe,½Z¿Z»Æ«Ö³|¿ÁÄ]įºÅYÂyÖ»,½ÓÂX//»YÄf^·Yº//Z^¿
|ÀZ]ÄfY{ÕfÌ]
,½YËYµZ^Ì·YÁÖ¸»ºÌeÕÁ{YÄ]dY
ÉZźÌeºÅµZ//»Y|¿Â//cÂ{
ºÌÅYÂyYµZ^Ì·YÁ[Á¦·YÖ¸»
ÃZeÁÄ]neº//¯½ZÀ°ËZ]-d//Y{
Ê»¾Ë¼e[Ö//¸»º//Ìe{{YÁ
ºÌe{ÉZ]ÉY]lË|eÄ//]Ze|ÀÀ¯
|¿ÂÃ{Z»M,Ö¸Y
µZ^Ì·YÁÖ//¸»º//Ìed//a
į¹YÁ|Ì»Y{¯tËe,½Z»Â¯
Y{ÂyÕZÅÄ»Z¿],µZ^Ì·YÁÖ//¸»ºÌe
ZÅÄ¿Z¬¿-{^]ÌaÄÌZu½Á|]
Y~³ÌiZeÁºÆ»ZÌ],ÄÀÌ»¾ËY{
Ä̼Ŷj»,ZÅÄ¿ZdËZ¼udY
ÊÀ§{Z¯Á½ZÀ°ËZ]Ö»´·{h//Z]
Ä]ZÌ¿Z»-{Â//Ê»µZ^Ì·YÁÖ¸»ºÌe
ºËY{ZÅÄ¿ZļÅdËZ¼u
|Ë|mÌW\ËZ¿
{½Z//¿YÂmÁÁ//ËÁ
½YÂÀÄ]YÖ//ËZÌ|¼uYÖ//¼°u
,µZ^Ì·YÁ½ÂÌ//Y|§//ÌW\//ËZ¿
{¯[ÂÀ»
Õf¯{|»ÕYY{,Ö//ËZÌ
{Á|u,Z°Ë»MYÖ¿Z³Z]dËË|»
cÂÄ//]ÕZ]Ĭ]Z//µZ//
YÄÌ»ÁYµZ^Ì·YÁÕZźÌe{ÕYħu
YY{ÂyÖfËË|»ÕZ//ÅZ¯Á{Y{
½ZfYÖ³|¿Z{ZÆm{µZ
ÁdYÃ{¯Z£M,Ö]£½ZnËZ]}M
Y|¿Z»§½YÂ//ÀÄ//]µZ//Y
ÕZÅÆ//{Y|¿Zf//Y½ÁZ// »Á
¶Ì]{Y,|¿»,Ä£Y»,½Z¯Â],Æ¿YÌa
dYÃ{¯d»|yk¯Á
¿¹ZÌaÃZ´¿Y{d//ZË,ÕÁ
dYÄf//Y{Ã|Æ]Y|¿»|uYÁ
d ÀÁd¯ÕZÅd¯//{Á
Ö//ze{Z//»d¯//,½Z//¤»
{Z//Æm ÕÁZ//¯ cÓÂ//v»
Öf·Á{Ö¿Z³Z]d¯ÁÖÅZ´¿Y{
ÂZËÁ¶»ZË|»½YÂÀÄ]½Y//ËY
{Y{Z¯Ä¬]Z,ÃË|»cZÌÅ
{Ë|e//]ÃÁÔ,ÖËZÌ
cZÌÅÂÁ¶»ZË|»,ÃZ´//¿Y{
ÕY~//³ÄËZ»//d¯//ÃË|»
Ì¿Öe|»Ád//Y½YËY½Z¼fyZ//
{Â]µZ^Ì·YÁ½ÂÌY|§ÌW\ËZ¿
½ZfÆ·¹Z,ÄÌÁYbºÌÀ¯
²Ì·ÕZ//]¾Ì»Â//ZeºËÂ//Ö»
½ZÆm½Z»Æ«¾//Ì»{YÖ//¿ZÆm
ÉZ]ÉY³]YaºÌÀ¯Y//³]
ÉÂÆ¼mµZ^Ì·YÁÊ//¸»ÉZźÌeZ//]
¾ËYZy{ÄÌ//ÁÁZ°Ë»M,®q
ZeºË{³Ö»Z//]½YÆeÄ]ZÅÂ//¯
¯{Yd³]ÕZÅY|Ë{ļÅ
ºÌÀ¯Y³]½Z»{Ây
įa¾ËYÄ]x//Za{ÕÁ
ºÌe½ZÀ°ËZ]d//ƧʿZ»Äq{
|ÅYÂy¹ÔYÁz»µZ^Ì·YÁÖ¸»
ÉZÅÕZ]ļź¸Ì§,oY¯d¨³,|
ÃZ´¿d«{Ä//]YµZ^Ì·YÁ//e]²//Ì·
įÕYÄf//ËZ¾°ËZ]ÅÁ|À¯Ö»
Y|Z]ÄfY{Âu,ZÅY|Ë{¾ËY{
|ÅYÂycÂ{,ÊeZ¯Y|eÉÁ{YÄ]
½Z¿YÂm,oY¯|Ë|mdƧ{{¯
Y«Ä¯|¿Y{{ÂmÁÖ]Ây{YÁÃZe
{ÁlÀaÁÃZ//¼°Ëc|»Ä]Ê//¸»
,µZ^Ì·YÁÖ¸»ºÌe{Â]ºÌÅYÂy¨//
®ËÁ®qÉÂÆ¼m{Äf¨Å®//Ë
a-|¿Ö»Á{Y,|//¿ÔÀ§{Ä//f¨Å
{ÂÖ»Z°Ë»MÂ//¯ÖÅY,½MY
²Ì·{Y{Â//yÕZ]¾Ìf//z¿Ze
,µZ^Ì·YÁÖ¸»ºÌe|À¯Y³]Ö¿ZÆm
Z°Ë»M{c|//»ÃZe¯ÉÂ//u
{|ËZ]½Z//À°ËZ]Ád//Y{|ÅYÂy
,ÖËZ̧Y¤mËY//Z//]c|»¾//ËY
Á\ÊËZn]ZmÁdZ//cYÌ̤e
|ÀÀ¯c{Z,Á
µZ^Ì·YÁÖ¸»ºÌeÉ| ]Ä»Z¿],ÁY
YµZ//Ö¿ZÆm²Ì·{½YËY
| ]ĸZ§Ô]d¨³Á{¯tË//e
ÖÅY,Z°Ë»MZ//]ÕZ]ÕY//³]Y
¾Ì»Á{Ze|ºÌÅYÂyÄÌÁ¯
¶]Z¬»{Y{ÂyÄ¿ZyYkZyÕZ]
Y³]¯¾ËYÉZÅd//Ì·Z^Ì·YÁ
ÉZÅÃZ´Z]µZ^Ì·YÁe]²Ì·¥MÖ¸a
ÕZÅÕZ]Ze{{³Z]½YÆeÄ]¯
|À¯ZZ¼e®Ë{¿YYĸu»¾ËY
Ö¸»º//ÌeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
YÖÀÌ´ÀÕZÅÄ»Z¿],½YËYµZ^Ì·YÁ
,Z»{¯t//Ëe,{Y{Á//Ìa{
¾f§³ÕY]YÖÀÌ´ÀÄ//Áa|ËZ]
Ö,¦¸fz»ÕZÅÂ//¯ÕY//ËÁ
µZ^Ì·YÁÖ//¸»ºÌeÕZÅÄ»Z¿]-º//ÌÀ¯
|Àfž̴ÀÁÃ{§Z «YÁ,½YËY
Z£MY¶^«YÕYÃ{//§ÕZÅÁ{YZ»
µZ//{µZ^Ì·YÁÖ¿ZÆm²Ì·
ÂuÃ{Z//»MZed//Y{º//ÌÅYÂy
ºËÂcZ¬]Z»{Ä¿Y|À¼e|«
µZ^Ì·YÁÖ//¸»º//Ìed//a
Ä»Z¿]
Z//Y]{Á§Y,½Z»Â//¯
µZ^Ì·YÁÖ¸»ºÌecZÀ˼e,Ã|ºÌÀe
Z]Á{ÂÖ»Z£M¾Ë{Á§Y
ºÌeÖmZyÕÁ{Y¾Ìfz¿ÊËZa]
{Z»ÁZËÁZËÄ//̼Åį]Ë}
ļÅ|¿YÃ{Â]cZ¬]Z//»ÕY³]
¾Ì¼eY½Z//¿MÖf//YÂy{{Y»
¾Ëe^f »Á¾Ëf³]Ö¿Z]Ì»ÁºÌÀ¯
,½YËY½Z»Ë¯ÉY]YZÌ¿{²Ì·
ºÌÀ¯~yY
Ö¸»ºÌe{{YÁÃZe½Z¿YÂm
µZ^Ì·YÁÖ//¸»º//ÌeÖ]»//
Z£MY¶//^«Ê//·Zu{½Z»Â//¯
½YÆeÄ]e]²//Ì·¥MÖ¸aĸu»
Õ{YÁÃZe½Z¿YÂm¹Z¿Ä¯{{³Ö»Z]
dYÃ{Y{Y«{ÂydƧ{Y
ºÌeda,^yÂyÌ»Y
ÃZ]{ÓZ]\¸»½ZÌ]Z]µZ^Ì·YÁÖ¸»
Ä]oY¯½Y{Â]¸Yd³Z]½Z»
oY¯Z]¶Ì¼ËYªËYd¨³,½YÆe
¾ËyM
ZY]ÁºÌfÅZ^eY{
,ÕÁįd//YÃ|//Y«,ZÅ
Z¼e
ĸu»Z£MY¶^«ÁÉZmÃZ»yYÁY
½ZÆmº°ËÁdÌ]½Z°»{½YËYµZ]|ÀźÌe
ÁÄ¿Y§,½ZfÆ·,|WÂ//ÉZźÌe
¾ËYÕZÅÕZ]¾Ëf¼Æ»{¾Ìf¿YM
¥Ôy]į|Àf//Y{ÕZ]ĸu»
ª§Â»½ZfÆ·,½Z//ZÀZ¯Âe
{̿ĿY§||WÂ¥~uÄ]
//y{Z]Áħ°ËÕZ]®Ë
YY¾//Ìf¿YMº//Ìe,{Â//y//¸³
dY{]ÁÌa
duYf//YÁË{,Z//ź//Ìe
ÕZÅd//]Z«Á//»YYÁ|Àf//Y{
YÖ//ËZÆ¿¹Z//Æq®//ËÄ//¸u»
,½Zf//Æ·,½Z¼·M|ÀÀ¯Ö»ÕÌ´Ìa
,Ö¿Á¸Y,ÖYÁ¯,ZÌ¿Zb//Y,«
ÃYÕZźÌe,Z//¼¿Y{ÁÄ//¿Y§
|ÀfÅ| ]Á{Ä]Äf§ZË
Y«½Z//Æmº°ËÁd//Ì]½Z°»
d§³
½ZÆme]ºÌe¾ÌÌ e
YºÌe®ËÁÊ//ËZaÁYº//Ìe
ºf//Å®Ëĸu»½ZËZa{ZÌ//M
µZ]|ÀÅÖ¿ZÆmcZ¬]Z//»ÖËZÆ¿
Ä//¸u» Ö//ÅY ,//« |¿|ÖËZÆ¿¹ZÆq®Ë
ÖËZÆ¿ºf//Å®//ËÄ//¸u»
ÊaÁË{,µZ]|ÀÅÖ¿ZÆmcZ¬]Z»
ÖÅY,e]ºÌedÅÁ|Äf§³
-|¿|//ÖËZÆ¿¹ZÆq®Ëĸu»
ZÅd]Z«YÃÁ{¾ËYe]ºÌedÅ
d¨ÅÁZÌ//MÃZ«Yº//Ìe®//ËY
|ÀÅ{Ö»¶Ì°e,ZaÁYÃZ«YºÌe
Y,µZ^Ì·YÁ½ÂÌ//Y|§//ÌW
ĸu»{½YËYÖ¿Z]Ì»¾f§³c«
µZ//{Ö¿ZÆm²Ì·Ö//ËZÆ¿
{Y{^y
ÃZ]{Ö//¿ÁY{Z//|¼v»
²Ì·ÖËZƿĸu»{½YËYÖ//¿Z]Ì»
½ZËZaYa,½Y//ËYd¨³,Ö//¿ZÆm
Ö^f¯dYÂy{Ö¿ZÆm²Ì·
²Ì·ÖËZÆ¿Á{Ö¿Z]Ì»ÕY]Y{Ây
Ö¿ZÆm½ÂÌ//Y|§Ä]Ö¿ZÆm
Z]Öe|»YaÁ{¯¹Ô//YµZ^Ì·YÁ
µZ//{¶Ë]İÀËYÄ]ÄmÂe
Ã|Æ]Y®Ìb¼·YÕZÅÕZ]Ö¿Z]Ì»
½Z]Ì»½YÂÀÄ]Y¶Ë]FIVB,{Y{
{¯Ö§ »,ZÅd]Z«¾ËY
{Á§Y,µZ^Ì·YÁ½ÂÌY|§ÌW
¶Ë]{įÖeÔ°//»¶Ì·{Ä]Z//»Y
YÂ//¯¾ËY¥Y¿YÁ|»M{ÂmÂ]
ÉZů,¯~»ÕZÅd]Z«Ö¿Z]Ì»
Ö¿Z]Ì»ÕY]½YËYÁ½ZfÆ·,ÄÌÁ
-|¿{¯Ö³{Z»M¹ÔY,ZÅd]Z«¾ËY
ZÅÖ¿ËY,Ö¿Z]Ì»¾ËY~yYÕY]Z//»
ºË{¯Z//£MY{Â//ycY//¯Y~»Á
²Ì·Ê¿Z]Ì»Z//]¾Ìf//z¿ÕY]Ze
ºÌÀ¯{Ây½MYYµZ//^Ì·YÁÖ//¿ZÆm
½|ÄfyZÀ]|̯ZeZ]Ö¿ÁY{
ÕZÅc|«Yְ˽YÂÀÄ]½YËY¹Z¿
¸»¶^«Õ|Àqd¨³,ZÌ¿{µZ^Ì·YÁ
|//Ä]ÄmÂeZ]½Y//ËYįºË|//
ÄfY{ZÌ¿{µZ^Ì·YÁ{įÕÌ´¼q
½ÂÌY|§ÄÀ˳¾ËeÕ|m,dY
Ö¿Z]Ì»ÕY]FIVBµZ^Ì·YÁÖ¿ZÆm
į{Â]½MYa-dZÅd]Z«¾ËY
,{¯¹ÔYZ»Ä]Ö¿ZÆm½ÂÌ//Y|§
,Ö¿ZÆm²//Ì·Ö¿Z]Ì»~//yYÕY//]
ļÅÖ¿ÂË˸eºÌ¬f//»za|ËZ]
dyY{a,Õ{oYd̨̯Z]cZ¬]Z»
ÖËY{ZnËY,ZÅd]Z«zaªu
¾·Z{f//Ì]½Y¿Z]ÂuÕY]
cZ¿Z°»Y½{//¯ºÅY§ÁcZ¬]Z//»
ºÌÀ¯¾Ì¼eZ^f¯YÖ¿Z]Ì»{Y|¿ZfY
½MÖ//a{½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
ÕZ°¼ÅÁd//ËZ¼uZ]įºÌf//Å
½Z»Z//,½Z¿YÂmÁÁcYÁ
Öf·Á{ÕZ//ŽZ³YÁZ¼Ì//ÁY|
ÕZÅÁ½ÂÌY|§da,Ö¿Z̯Âa|¼v»f¯{
{¯tËeÖÅZ´¿Y{
ÂuÉY]½YËYÉZÅÄ»Z¿]
½ZÆm½ZËÂn¿Y{Ö¿Zf]Ze{ZÌÂÌ¿ÂË{
,ÖÅZ´//¿Y{ÕZÅÁ½ÂÌ//Y|§
ÁÁcYÁf//Ì]¶//»Z eZf//YÂy
Ä]|À¼e|«ÕZ//źÌe¹YYÉY],½Z//¿YÂm
Ö¿Zf]Ze{ZÌ//ÂÌ¿Â˾̼f//ÅÁd//Ì]
|½ZÆm½ZËÂn¿Y{
d//a,Ö¿Z̯Âa|//¼v»//f¯{
ÁË{,ÖÅZ´¿Y{ÕZÅÁ½ÂÌ//Y|§
ÊÅÁ³ÉZÅÄ¿Z½Z³|ÀËZ¼¿Z]Öf¿{
Ö¿Zf]Ze{ZÌÂÌ¿ÂË{Á§Y,ÓZ]\¸»½ZÌ]Z]
{ÌeZ//eY,½ZÆm½ZËÂn//¿Y{
¯~»cZ¬]Z»Ä°ÀËYÄ]ÃZYZ]ÉÁ{Â//Ê»Y³]Ö]ÂÀmïÂn´¿Y³
,dYY{Ây]½Z³|ÀÀ¯d¯ºnu¾ËeÓZ]Y,®Ìb¼·YÕZÅÉZ]Ya
,ZůY{Y| e¾ËYÂuÁ|ÀfÅ{ZÌ//ÂÌ¿ÂËÂÂ//¯d¨³
Y{Ây]ÖËÓZ]ZÌ]tY,{ZÌÂÌ¿ÂËÕZÅd]Z«Ä¯dYÃ|hZ]
½YZ°ÁÂuÕY]YÄÀ̻̿ÖÅZ´¿Y{ÕZÅÁ½ÂÌY|§|Z]
cÂÄ]Äf{ZÅd]Z«¾ËYdYÃ{¯ºÅY§¦¸fz»ÕZÅÄf{
{ÂÖ»Y³]ÕZÌfyYcÂÄ]Äf{ÁÕZ^mY
,Á|¿Y°e¾ÌÀr¼ÅÁµZ//^Ì·YÁ,µZ^e§ÕZÅÄf//{{¯t//ËeÕÁ
,Ö¿Y|Ì»ÁÁ{,Ì»ÕÁÌÀe,½Y¿Z]Á½ZËZ«Mz]{ÕZ]̼,ÕY|¿YÌe
½ZÆm½ZËÂn¿Y{ÁÖ¿Zf]Ze{ZÌÂÌ¿ÂË{Ö¿Y¬ËZ«ÁÕÀÅ®ÌfZÀ¼Ë
,ZÅd]Z«¾ËY-dÌ¿Ä]ne\¯ÕZm,Ö¿ZÆmÕZÅd]Z«{¯ºÌÅYÂyd¯
Ã{Z¨fYZ]ZeºÌÀ¯Ö»Y{ÂyÖ //¹Z¼eÁ{Â//Ö»Y³]Z^°ËµZ//Á{Å
½YZ°//ÁµZ §ÂuÄ]Äf^·YºÌÀ¯\//¯Ö]ÂylËZf¿,ZÅÁÌ¿¾ËfÆ]Y
||ÅYÂyÕYÃËÁÄmÂeÌ¿ÖËÂn¿Y{Á{Ö»YY
ÕY]ÖÅZ´//¿Y{ÕZÅÁ½ÂÌ//Y|§ÕZÅÄ»Z¿]ÃZ]{Ö¿Z̯Âa
,Ê¿ZÆm{ZÌÂÌ¿Â˾̼fÅÁdÌ]{Z°Á½ZËÂn¿Y{ª§Â»Âu
ºÌÅYÂyZa]Ö»YYÕZÅÄfļÅÕY]Á{Y®Ë,µZ½ZËZaY¶^«Zed¨³
Z]½YZ°//ÁZeºÌÀ¯Ö»Y³]µZ//{Ì¿ÊeZ¯Y|eÉÁ{YÄ//{¯
|¿ÂZÅd]Z«YÃÁ{¾ËYÖÅY,¶»Z¯Ö³{Z»M
ÕYË~a,ZÅ{ZÌb¼·YxËZe{Z]¾Ìf//z¿ÕY],Ö]ÂÀmïd¨³ÁY
,Ân//¿Y{½YZ°//ÁY{Y| e¾ËY-{Â]|ÅYÂyZÅÕZ]Ã|°Å{{¨¿YÅ
Z°ÁYÅZ˾Ì],¶^«ÉZÅÃÁ{{į½ÂqdYÄfY|¿Ä¬]Z½ÂÀ¯Ze
Âuį|¿{¯Ö //,ZźÌeÕZÅÄÀËÅÅZ¯Z]½Z¿M|¿{¯Ö»d¯//
|ÀZ]|ÅZ,ZÅd]Z«YÃÁ{¾ËY{Y½YZ°ÁÕj¯Y|u
ÁÕÁMµY|»{ÖÅZ´¿Y{ÁºÌºÆÄ]ÃZYZ]Ö¿Z̯Âa
ÕZÅÕZ]½YÁMµY|»Y|{YÌ]d¨³,Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅd]Z«{½YËY
Á½ÂÌ//Y|§ºÆ//,¾»{Z¬fYÄ]|¿{Â]Ân//¿Y{,½ÂXrÀËYÖËZÌ//M
įYq{Âz»¾//ÁcÂÄ]|ËZ],ZŽÂÌ//Y|§{ÖÅZ´//¿Y{
ÕYĿ³Ä]ËZÅdÌ·Z §ÁdÌ¿½ÂÌY|§®ËZÆÀe,ÖÅZ´¿Y{½ÂÌY|§
YÖÁÕZźÌeZedYÕZ°¼ÅÁ¶»Z e{ZŽÂÌY|§Ä¼ÅZ]įdY
ºÅYÂyÖ»½Z¿YÂmÁÁcYÁY,¾ËY]ZÀ]|À¯cZ¬]Z//»ÖÅYÁÃ{Z»M
|Z]ÄfY{ÃËÁÄmÂe,ÖÅZ´¿Y{Á½ÂÌY|§Ä]d^¿Ä¯
Z¿Â¸Z]{ÕÁYÃ{Z ·Y©Â§{¯
d°Z]½YËYµZ]|ÀÅÖ¸»ºÌe
º//°ËÁd//Ì]Ã{{½Zf//]
½ZÆmÊ¿Z»Æ«cZ¬]Z»
d§³Y«,«
Á½YËYµZ]|ÀÅÖ¸»ÕZź//Ìe
\¯ÕY]ÁË{,½Zf]
Ä]ÄuÁ{{½ZÆmº°ËÁdÌ]Ã{
ÄËYYZ]½YËYºÌe|Àf§ºÅ¥Z»
ÄnÌf¿Z]Ã|//[Z//uÕZ]®Ë
dz¿Ä¼Ì¿|//ÁÌa
{ÂÄ][ZuZ]ÕZ]¾ËY
{Â]Äf§Z˽ZËZa½Z»Â¯ºÌe
\¯Z]½YËYµZ]|ÀÅÖ¸»ºÌe
YÃÁ{¾//ËY{{Ây{]¾//Ì»Á{
{½ZÆmÊ//¿Z»Æ«ÕZ//Åd]Z«
¾ËYd°¼Ì¿ÕÁÓÂ//Ë{Y³į
Ä]ºÌe¾ËY^Åd//Y{ÂuºÌe
|»MÖ»[Zu
ַ´̻,µÂ//ËÂa·Z¯
|¿M,
|·YÁÂf°ËÁ,
,Ö//»¶¿ÂÌ·,Zf//ÌÀËY
»M»¸Ì³,oZ//¯·Z¯
ÁZeYÖ//]ÁÖ¿Á|¿M,
Õ| ]ÕZÅÃ{{YZ´½YÂy
¾ÅYÌaZ]¾Ë{ZÌ»{Âu¾Ëf//Ì]
Z]ÕÁY³Y|¿YÄf§³Y«,Z¿Â¸//Z]
ÃZ´¿M,|Å{Ä»Y{YÉZ]Ä]{ÂyÖ¿ÂÀ¯¹§
ÕZÅÕZ]YÕ//̳ÃZÀ¯Ä]ÄmÂeZ//]
ÕZ]{¯Ä]{ÁÖ//¸Ìy,Ö¸»
|Ì|ÅYÂyZ¿Â¸Z]ÕY]
ÁZ]¾ËY//]ÕZÌ//]d§³|ÅYÂy
ÖÅZ´ËZmpÌÅ,¶§¾ËY{ÁYį|¿{Â]
įÕÁY{Y|¿Ä°Ë¿YÌË·ºÌe{
{ÂyÕZŽY|¼q,¶§Z//£MY¶^«
Z°Ë»MÕYħu²Ì·Ä]¾f§ÕY//]Y
,yMÄv·{İ˿Y
Z¼eZ]{Â]Äf]
{¯¥À»Z¿Â¸Z]eY
ZŽÓZeZ¯Ö¿ZfÌaZ¯|À]ÁZ]įÕÁY
{¯Ä]|¿YÂeÖ»,{|À]Ö»ÁZ]Ä]Y
ZÅÕZ¿YÁÖ//]M¾ÅYÌaZ]ÕZ//]
{Õ{ZËÌiZe,ÉZm¶§{,|]
dYÄfY{İ˿YºÌe½Zy{lËZf¿
Ä]Z¿Â¸//Z]ÕY]Z]½ÂÀ¯YįÁY
Y{{¯ÄÀÌ»¾ËY{ÁÄ//f§½Y|Ì»
Z¿Â¸//Z]½YÁ{¾//ËfÆ]{,d//Y
,Z¿Â¸//Z]µZ^e§º//Ìe½ZfÌaZ¯
{{ÂyÕY]YÕYÃ{Z ·Y©Â§{Â//¯
|¿Z|ÅYÂyd^iÄ]ºÌe¾ËY
Äf¨ÅÄ^À°Ë,
|¿Z¿ÅÕÁY
¾mY{ÂyÖ´·Z//|·ÂeÃ|ÀËM
Õ|{ËY§Y-dY|Æ]cYÁZf¿Y
Ã|ÀËMµZ{Ö°aÕZÅħ e
ħ eÂÀÅd¨³d//Y|Æ]cYÁ½Z»{ħ eÁ{Y|¿Zf//Y¾ËÁ|e¶¯Ë|»
Á¨uÕY]ÁdÌ¿Ö «YÁÖËZa//cZ»|yÁÖ¿Zf//Z¼Ì]²À̸fÅcZ»|y
|ËZ]Ã|ÀËMµZ{Ö°//aÕZÅħ e,d»Ô//ÃÂuÕÓZ]¹ÂeÄ]ÄmÂeZ]{Âm»
|À¯Y|ÌaËY§Y|{¶«Y|u
Ö·ZÕYÂ//cZ//¸m{Á§Y,
Z§Z]³Ád¨³{À»ÖËZÌ·ÁYZ̸
ÕZÅZ¯Äf^·Y-{ÂÖ»Z£MÕ{ÁÄ]Ã|ÀËMµZ//Ö°//aÕZÅħ e¾ÌÌ eÕY]ļÌ]
ÕY]ÖËZÆfË{Á|v»ÁZÅ|Ë|ÆeįºÌ¿Y{Ö»ÁÃ|//ÁÌaÖe|»YÖ//ZÀZ¯
¶»Z¯ÂÄ]Ì¿µZ»YÕZÅÌzeÂÀÅİÀËY¾¼,ºËY{ZÌ¿{»]ZÀ»¾Ì»Pe
¾ËY´Ë{ºÆ»Ä¸X»d¨³ÕÁ{¹Zn¿YµZ»YcY|Æ e|ËZ]ÁdYÃ|¿dyY{a
{Zf«Yֻ¼¹ÂeYfÌ]|{¶«Y|ud»ÔÃÂu{¹ÂeÃY¼ÅįdY
Z],{¿Ã|Ë{ZÅÄÀËÅËY§YÁ¹Âe¾ËY½Y^mÕY]Ö§Z¯]ZÀ»³YÁdY¯
ÃZ§cYÁÁdY|Æ]cYÁÄ»Z¿]Äf^·Yd¨³À»ÖËZÌ·ÁYºËÂÖ»ÄmY»¶°»
Ä]į{¹Zn¿YÕÂv¿Ä]ZÅħ esÔYÁËY§YįdY¾ËYd·Á{Ö¸¯ÂÄ]Á
¹{»ÖfyY{a½YÌ»,ÕYļÌ]ÂaËY§YZ]Á{¿fÌ]¹{»ÖfyY{aÄmÁpÌÅ
|µZ^¿{Ì»¾Ì¼ÅºÅd»ÔµÂves{Á{Â]ºÅf¼¯
© Copyright 2025