߮Ζ
www.shahrvand-newspaper.ir
ÃZ¼ |¹Á{µZ ||À¨YÄ^À°Ë
|Ë{Z»µZW½Z»Ä¿ZÆ]Ä]Ö¸|¼v»Z]³Ád¨³
Ö¿ZËZad¼«dY{{ZË
{Y|¿ÃZfįÕYÄ«
Õ̸³ÁZÌÄf¿{ÁÖ»¹{ZËYį֯¶j»½ZfY{ļn»Ä]Ö¨ÌÂeÕ|¬¿
|À¯Ö»½Z̤Õ{ÁÄ]įÕYÄ¿Zy{Á
¶°//{Z]{¾̼ÅÁ[MÕÂm{ZÅÄ·Zz¿
ÅÁ{ÁÖ»ZyÁ{//³Z]ÃY¼Å{Z]{ֻ̳
°ÖZ^ºË»
ÕZ]Ä]YZÅdÌzÃ|¿Z»aYÖËZÅİeZ]
Ö]{Y|¬fÀ»
,|À¯Ö»|À¸],{ֻ̳ĿZ//¿YZÆ¿M{ֻ̳
ÃZ]Á{Á|//À¯Ö»½Z//ËZÅ,|//¿Ö»¾//Ì»
®ËZ]ÕÂm{ZÅÄ·Zz¿½Z//£Y{{³Ö»]
|ÌÀ¯cÁZ«½Ze{Ây
Y,|ÀÀ¯Ö»Ì³ºÅÄ],|¿ÁÖ»¾ÌËZaÁÓZ][M ÄËÁ{YÕ//ËÂeZ´Ì//ÕZÅd¯ZaÕÁ
Ä̼ÅÕY]ÖËZmÃyÓZ]Á|¿~³Ö»ºÅZÀ¯ ¾Ì]|ÅYÂyÖ»Z»YÁÄfY~³Yº·ZÌ£Áº·Z
|À¿Z»Ö»Z]d¯uY «YÁ{Z»YºÌÀ¯[Zzf¿YYÖ°ËÖ³|¿Á±»
½Z»Ö¿Y| ¼®q¯½Y|¸³
½Z¿Ö³|¿½YÂÀÄ]½ZfY{¾ËY{įÕÌq
Ã|//[Zzf¿Y½Zf//Y{¾ËYÕY//]įֿZ]
{Y|¿±»YÖ¼¯d{,{ÂÖ»Ã{Y{
Z]Z]Ö//ËZÅÁ|À¸]ÕZ//Åĸ¼mYd//Ya ºY½{¯½YÂÀY¶^«Ä¯µÁYd¼//«{
ÌaYĿ³ //j¿¶j»ÕÌqÄ¯Õ //
LÖ//Á{Z]Z»|ÀËMÖ»½Zf//Y{
Ã{Z¨f//Y{Y~³Ö»Z»º//q
ÖËZÅİeįºËÂ//Ö»ÄmY»
]º¯ZuÕZ//§Z]½Z]¾//ËYY
½ZfY{ÕÂv»dÌzÁ{Y
ÖÀv·Á{Y{Ö´ÀÅZ¼Å½ZfY{
¾ËYÕÁÁZ´Ì//|ÀfÅ
Ä]YÃ{Â]Ã|À//Ë¿¿|»Ä¯
Ö³|¿Äf//~³Ö˳,İeÁ{
|À¯Ö»¶¬fÀ»Ö]Ây
½Zd¿¾̼ÅÁZÆ¿M
,ÕÁYZ//»[Zzf¿Y¾ËY]ZÀ]
ÁÄf//~³|//Å{Ö»½Z//¿Y
Ö ¼mcÂ//Ä//]Ä//¯ÕÁY
µZu½Z//»{Ä//¯ÕYÃ|//ÀËM
//¬§Ä//¿Á|//À¯Ö»d//ËYÁ
ÖÅZ³MZ»Y|//¿Y|¿ÖËZmdËYÁ
¾ËYÕY//],//¨¿®ËÕÂ//Y
ZÅdÌz//Ä]d^//¿YZ//»
½Zf//Y{¾ËY¹ZÀ¼³ÕY|Æ//
fÆ]ºÌ¿YÂf]Ze|ÀÅ{Ö»ËY§Y
ÕYÄ¿Y|À¼//ÂÅ [Z//zf¿Y
ºÌÀ¯cÁZ«½Z{»{
½Zf//Y{ ¾//ËY { Ã|À//Ë¿ d//Y Y²¿Ã|ËamMÕÂe»{»d{Y|f]Y{
ÁÁ»YÖZ¼fmY¶WZ//»Ä]Ö¼//qÄ//³ dY¶Z§ÁY|À¯Ö»ÃZÌ{ÂyZ´Ì//eMZ]
{Y{ÖZ̶WZ»Â¾Ì¼Å {ÁY¬¿ÁÃ{YY{Y{Õ//̳ºÌ¼ec|«Á
į¿Y{³¡Y//qZ]ÃYZÆq//¾Ì//Z»
{ÂÖ»z»Ä¸¼m¾ËY{½d//¿
¶]Z¬e{|¿Y{
eÂuY//aÁfy{ ÕÂe|¿ZrÌaÖ»YZ´ÌÁ{Â^¿¾¯µÁd{
,ÖËZÆÀe
ZuYį{ֻ̳Y«Õ{»Ä¸»Z¯Z]
mMÄf°Õ¸Æa
{YËZÅÁZ]Á|//À¯Ö»Ö³{Zf§YY|mÁYÁ//¿Y |À¯Ö»Â^n»Y{Ây½,½ZfY{Ä»Y{Y{ÁY
Z^ËZÌ//]Äf°¿|ËÂmÖ»Y|Æ//½Zf//³ |À¯[Zzf¿YYÖ//°ËÖ³|¿Á±//»¾Ì]Ä//¯
ÄyqÄ]¦Ì·ZÌ//]ÃZY,½Zf//Y{¾ËY{ Öf¿YÁÃ|À¿Y½M{Z//¼¿Ád//Y±»ÁY[Zzf¿Y
wqº//ËY{įÕZ//^£{Ä//¯d//Yd Ì^ Á|¯Ö»Á{Ä]YÕ|À¨Â³ÄÓįdY
,^«ÕÁÃ|//®uÖ´À¥Áu,{ÂyÖ» ÕÁó{ÂÖ»ÁY¾ÌZ»YÂZÆf¿Y{½
¶z¿ÕZÅÄ//Ë,ļn»Ã{²¿½Zf//´¿Y Á¾f§³©Ô¥//{½d//Y¶//½
ÖËZ»y¾ËÌÃÌ//,ÕÁ|]ÕZÅ̸Å{ZÀ¯ Ád{Ä]Ö³|¿ÕÂeįdYÖËZÅ|À]½|Ë]
fy{½ZÆÀa½Á|¿Y,|//À¯Ö»¥Z e½Ìaį ÕÌqÕ{YM¾ËY¹Zn¿YZ»Y,Ã|Äf]ËZa
ÕY|Æ^«ÕÓZ]Ö¿Y| ¼®q¯½Y|¸³Á ÕZŵZ¤MÁcMÁZÅZy{ÕZf§³mdÌ¿
|À¯Ö»Y|Ìa{¼¿-¹ZÀ¼³ ½Yf//Ì]ÖfuÖ˳Õ//ÁÃ{ZmZÀ¯
d¿{Â^¿Ä̼Å
|À¯Ö»ÖË´ÌaYÕ{YM¾ËYÃ|ÀËMÁ|¿Y{Ö»
ļn»¾ËY½Zf//Y{¾ËeÃZe½ZfY{¾ËY
ÕËY//¾Ì//Z»ºÌ¿YÂyÖ»½Zf//Y{{
Ã|Äf¿µZ//{įÃ{Â]ZËdY e®Ë{¿Á®//Ë{¿½Ä//],|ËMÖ»¾//ÌËZaY
{įÕËÕZ//Å®ÌÀ°eÁ½Z]Áj¿Ö´fza ¹Z¼e½Z//¿wqYÁÁwqÕ//ÁÁ{Â//Ö»
ÁZÅdÌzÁ½ZfY{dyY{a
Á|ÀeYÃ{Z//mµÂ//
Ã|Ã{]Z¯Ä]ZÅÕY{aÄÀv dY{{ZË
{Á{Ö»¨¿®Ë
|ËZ]|Å{Ö»½Z¿
Y{//»d//¿
¹Yd]Zi¾»Á|ÀyqֻļÅ
ÃYÄ]ºqZ¼fu
Ä]Z´Ì//Ä//eºÅ
Õ| ] ÕZŽZfY{
Äe|Å{Ö»½Z¿Z»
Z¿YÂeÃ|ÀË¿¾ËYY
[MİËZ]ÕÂeZ´Ì
ºÌZ]
wqYÁÁw//qÕÂm
Z//À¯Ä//¯Ö//¿
YÄeÁ{ÂyÖ»
|¿Ö»Än¶uZ
Ze{Â//Ö»Z//mÄ]Zm
//md//Ì¿Ö//¯
²¿YÄfÂaÕ{
½Zf//Y{ 5ÕÁY{Â//y
yMd//{Á{Z^]
±//»//ZyÄ//]½
Äf//°`»ÓZÀ¯
Ä]d//{Z]Á{Ö//ZË
Ö¸e½ZÌ»Ö//§»a
µÁYZ]Ã{Ö//¯{Ây
Ä//¯ÖËZŵZ¤//MY
Z]Á|//¿Ö»Y//³
Y½ZÅYÕYÄyZ//
ZË{Ä//]Y{Â//y¹Á{
½ZÆÀa//¿YÄf//]
Ã{»|¿§{Y|¿YÖ»
{Â
¯e//¼Å|// ]Á
ZÅÖÆ³M//Ìa¾ËY
d//YÃ{»ÁYÓZuÁÃ{¯
//a |ËZ// Á
ÖÅZ³M{Â//y±//»Ä]Z»Y
¹§Z//£MZ//ÅÖÆ³M
{Ë~b]Y³»³Y{Y|¿
½Zf//Y{¾ËYZ//y
ºÅYÖZ˱»dYZqZ¿
|Å{Ö»¶°//Ì¿Y
d·Zu{¾ËY]ZÀ]|À¯µÂ^«
¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
w]{Á|¿Z»Ö»Ö//«Z]Z°¿Y
Zm¾ËY{įd//YÕ|Ë|mZ¯Ö¿Zf//Y{¹§
{ÂÖ»Zf§³{Ây ®ËZ]\Zz»Ö˳Ã|Ã{Z¨fYÄ¿Y|À¼ÂÅ
YdËYÁ½Zf//Y{Ŀ³[YÂy¹//§¾ËY]ZÀ]
|»M{ÌaÁYfÌeY|f]Yįd//ÁÄ]Áº¸Ì§
Á¾Å}µZÌ//®ÌÀ°e{]ֻ¸mfÆ]ÄqÅ {ÂÖ»Áº¸Ì§ÃZe| ]Á{ÁÖ»ÓZ]º¸Ì§
¾Ì{®Ë{¿ÁÁ{ÕZÅÄf//~³Ä]d³Z] Á{ÂÖ»ËÂeY¥u½ZfY{YÖËZÅZm{
Ã|À¿YÂysÁÄ]Y½ZfY{sÁ,i»ÕZZ§ ÄfY{|«Ä¿ZÅZ³MÃ|ÀË¿į|Å{Ö»½Z¿
ÁZn]Z//ÅÖY|eÁZÅd//³Z]|//¿Ö»|¿ÂÌa Ä]Ä¿Äf^·Y,{ÁZÌ]{ËveÄf//Ä]YÖ¼¸Ì§
º³Y½ZfY{y\Zz»Ád//YÄ¿Y|À»ÀÅ Y½MºY½YÂf]|ËZ//ÖË¿ĻZÀ¼¸Ì§®^
|À¯Ö¼¿ ÖÀÌ]Á{ÕÁYÖÅZ³d//Y~³½ZfY{º¸Ì§
ª//§Â» ½Zf//Y{ ¾//ËY { Ã|À//Ë¿
į¾ËYÄ]ÄmÂeZ]Z»Y|À¯Ö»Y|ÌaÖ¿ZfY{¾v·
Ä//]Ö//]ÂyÄ//]Y½ÕÁYÃZ³//¿Ã|// dËYÁݸ],ºËY|¿Z¯Á//¾Ì]Á{®ËZ]ZÆÀe
¾//ÌqĬ¿YÃ{Z¨f//Y{Y~//´]//ËZ¼¿ ³YÃ{Â]º¸Ì§YeºÆ»Ã|ÀË¿ÕY]Ö¿ZfY{
ÕZ//Åĸ¼m ,Z//Åĸ¼m ½{Â//^¿ ¶//»Z¯ Á |«¾ËYY{Â//yd//¿YÂeÖ»{Â^¿Â¾ËY
Y¿YÁÄ¿Y{Z»cZ//ZuY½ZÌ],ÕY®e |ËÂÀ]ZÌY ÃZ]{ÕYÄ»ZÀ¼¸Ì§Á|Å|¿d¼u
¾f»Ö¬Ì»ÁÖËYÂÀÁÖËZËÂ]ÕZÅu Ö¸°»ºÅ½ZfY{¾ËYÕÁY¾fY{¾v·a
|rÌaÖ»Ã|À¿YÂy¾Å}{¹Y|»½Zf//Y{¾ËY
|À¯Ö¼¿{ZnËY
kÁYZÅÄÀvZ]įº¸Ì§Ö¬Ì»¶j»d{ //aÄ//¯Ö//°ËZ][MÕÂ//m,½Zf//Y{{
\·Z«ÕY|{ÁÖ//»¾ÌËZaÁÓZ]Á{ֻ̳ d¸£YÁÁd//¸£½M{ZÅdÌz//ÕZ//ÅÃ|¿Z»
| ]ÁdZË{kY»YÕY|,½Zf//Y{ÄÀv YÕ{Z//¼¿d//Y{Z¼¿®Ë«YÁ{{Â//yÖ»
ÁÖZËÄÀÌ//yyÕY|,{Z]ÕY| ļÅÁ|À¯Ö»½Z̤Õ{ÁÄ//]įÕYÄ¿Zy{Á
Z]ļÅį,¾Ì//Z»Y{¯Ö¬Ì»ÕY| ËÄ]YËZÅdÌzÃY¼ÅÄ]ZÅYmZ»¾ËY
Y°e½ZZÅļyZ]YÖËZÀMֿ¨¼ºÅ ¾Ì]Á{Á½ZfY{{ÂyÖfu|ËZ//{]Ö»[M
¾ËY{Äv·®//ËÖfuÖ¬Ì//»|ÀÀ¯Ö» Z^£|¯}½Zf//Y{YįÕYĸ¼mÕÂeįY
¹§¶Ì°e{Á{Â//Ö¼¿¦«Âf»½Zf//Y{
{ֻ̳Y§Y½M[Z«Ä¼Å
{Y{ּƻ¬¿½ZfY{dËYÁ ÁLZÌYd¯u
ZY]½Zf//Y{İeİe¹§
paper.ir
vand-news
www.shahr
{ÁÖ»¹{ZËYį֯¶j»½ZfY{ļn»Ä]Ö¨ÌÂeÖÅZ´¿
Ã|¿ÁaYkZy
¨ÌÂeÖÅZ´¿
{ļn»Ä]Ö
¯¶j»½ZfY
{ÁÖ»¹{ZËYįÖ
į֯¶j»
{ÁÖ»¹{ZËY
|
|Ö]{Y|¬fÀ» |ÖZ^ºË»
¿d¼ÅÄ]ÌaÕ|ÀqÕÌ/¸³ÁZÌ/iY¾Ì»Á{{ÁÖ»¹{ZËYįÖ/¯¶j»
¾¼Æ][Zf¯¾ËYÃZ]{ÁÌa|¬¿d/z¿d¼/«dYÃ|/fÀ»Ä¿Á
Y®ËÅd/Y{{ZË|ÌÀ¯Ö»Ä ·Z»Y½M¹Á{z]½ÂÀ¯Y|//fÀ»Äv¨¾Ì¼Å{
fÌe½ZÌ»cÂÄ/]Zm¾ËY{įÃ|Ì/¯|¬¿Ä]{Ây½YÂÀZ]Yļn»ÕZŽZf/Y{
dYÃ|z»
µZ/{
]
ÁZÌ/½ZfY{ļn»
Ö]{ÂyµÂ«Ä
YÕ̸³
Ìz¸eÁ¥epÌÅ ZÅÄf¿ļÅ
Á/¿,Z]¾ËY
µÂ«Ä]ÁÖ
{¯_ZqÄ¿
{Âyd«Á/
ÃyÓZ]¾/»
Ö»_Zq½Z
¼¸«pÌÅÁ
{ÕÂeºÅÖ
³YºÀ¯Ö»°§¹{ÂyZ]ÂeÕÅÂmpÌÅ|¿|/
Ì^]Y
ed«Á½Md/
Ö»Ã|À¿YÂyÕÂ
|Ö¼¿®yº¸«Õ
v·Ä]Äv·ÁYZ],ÖÀ
ZÌ¿{Ä]Öf¿YÂe
]Ä],ÖÀ¯|Ä
ÖÀ¯Ä]ne
cYÃ|ÀË¿½|»M
~·ÁÖ/]¡Â¸
ÀËYļÅYÄ¿³Á
Ö»¹Áv»ZÆ
Ä Ë|¿Y¦¯c
¯Ö»µÂį
Y|Ë|mÕZÅ
f^v»ÁÄmÂe|
|¿YÂy|a¶j»ÁÖ¿Z»
Y|¿
ÕÂÖ»ÁÄ]ÁiYZ]ÕYà f˽Y|¿§ZnÀËY{Â\¸m »YqºÌ·Z¿Ö»ºÅ| ]ºË
{Z»Á|aÁºÌ
dÌ¿|¿ÂÌa,dÌ¿d^v¯¯ mÄ]ÕÌqpÌÅ
º¯ÖÀeZ¿ÕZÅ
¨«{YqÁ
Ze|ÀqÁ
Ì¿ÕÁÖ¯
Ö¯pÌÅÄ¿Zz]Zf¯
¾ËY.dÌ¿´Ë{ ÁÄf¿ZaÕÂeÖf°¼
ËYÁÕÂe
ZaÕÂe^
ºÀÌ]Ö»ºÀ¯Ö»©Á}ZÅÁ {½{|Ë{ÕZmÄ]
f¯¾ËYÖ¿YÂeÖ¼¿ Zq½YÂÌ·®Ë,ÖÀ¯
Ö»ÕÌq{Y
YÄ¿Äf^·Y,|¿YÂy
Ë|ËZ]Ö¿YÂz]Y[Z
ʳ »Õ
Ä¿³Á
Ö]Ál¿{ÕZm®
Y|ÌaY|Á
Zf¯ÁÕY~´]df{ZÀ¯º
ÌÅּƧּ¿Ä¯YËÂ]Á ¾»YY
mÄmY[
ÖÀ¯Â¿Ä
»¾ËY¥´Ë{,p
¿Ä¿Ì´]Ã|ÌÀ ],e| ]
Ö¼¿ºÅÕZqZ
YY«Ä¯Ã|ÌÀ
Ö¿YÂz]fÌ
¾ËYÖ·ÁÕÁ
ÕZËY»|¿Yd
|À¿YÂyÖf«Á
ZyÕÂ]Á¾ËY
¿Ö»©ÁY[Zf¯Ã
µZ|Àq
Ã|Y|f«Y
Y{dÅZ]|
YdY{Á| »ÕY
´Ë{ÄÌ«¾Ë
{ÂÖ»ÄmY»½Zf
»Â¼ÃÂuÖf«Á,d
Å
d{YÄ̼
|ÌÀ¯Ö»ªv¸»YÖ ZÀY¹Z//¼e,Öf»Â°
{ÂÖ»ÁZÅ
¾Ì·ÁY
¯Ö°Ë{¿ÕZ//¼¿
ËÄ]ZÅZ°Ë|À//Á¥ Ö»d̿¼¯
¾ÌÀr¼Å{Y{
³ÕÁÃZÌ//İ·
´Ë{Á{Á
ºÌÀÌ]Ö»d//{YÄfY~³Ä¯dYYZd{
¶j»Ä¯ÃZ´nÌ
ֻ¼ÃÂu
Ä
Z¯ÕÂeÕYÃu
,{Y|¿{ÂmÁÄ »
ÁZ¿dy{
d¨¸¯ÄÀeÕÁY
¶]Z¬»{,|À¯Ö»ËÁËÁÄ/³ËÁËÁÕY|
{ÂÖ»hZ]¾ËY[Ây
ÂÌuÄ Y ZÆÀËYį|ÌÀ¯d«{½
Ö»
YÖz//ZacZ¿Y
Ã|Ë{{»ÃZ´¿
½Ä¯{ֻ̳Y«{»Ö/ ÂyÃea{Y¾ËY
d»Â°uÄ]d
´Ë{d{½MįÕ{»,{Â
u|¬¿{
{¯ºÌ//e{
Öf{YZ
Àq¸ÆaÄ]į
¹Â//
¿
ÕÁY[Zzf¿YÃ
ĸ¼m®ËÖf̿¼¯d»Â°
»eË{YÃ{² ÅYZÌÂÅ
{Y{{ÂmÁÌ´
Ä]®Ë{¿z//
Ã|À¿YÂy|ÀÌ]Ö
įַZu{,{»¾Å}¾Å}{Y{|«Ã|À//Ë¿
º¿YÂyÖ»½Z//fËY]į ½
ÂÖ»ÄmÂf»Zm¾Ì¼
Z¼ÅZ//Æ¿Mį
ֿZfY{Z]į{
{Y{Z¯Á//
y
ÕY]Ö»Z¼eÄ]Y{»
|ÀÅ{Ö»½Z°e¹{Â
d//YY«Ä¯
mÕY]
Ä¿Z//¿Z]
M\Zz»ÕZ»ÁdÌz5{Â
Z¯,|À°¿Z°
½ÂX¸aZ¿,|¿{Y{Ö»½Z°e¹{¿Â ·Z^¿{ZÅ
YZ{ÂdËYÁZÅ
ÕÁ|¿{Â]
½Ä¯ÕYÃea
fÌ]dËYÁdֿ̿ZM
Ô^«Ä¯Ö˰
d//Ì¿¹Â¸ »d//YZ¼Ì]
ÃZ´¿Z]
{Ö»¥uÁ
YÕZ¼Ì]
Á{ÁÖ»//Ìa{» f¼¯
¾ËYY{¯¹ÔYÁd§
Äf^·YÁd//Ìq
Åt
ÄÌuZ¿{ÁÃ|̯{ÂyY
Ìa
WY{Ä^À°ËÕZ
//Å}Z]
ºÅÖf̼ÅY
z¿
¿
{»Ö˳ÁY¾
½Âq||ÅYÂ
Ä¿ZyºÆ»{Y|
ÕZÅÁqÁ¾ÌqÖ¿Z
ÔeY\m»
Ö»Ôe
//fz˺ÅÄ]
°¼Ì¿Á{Âv»
ÕYÄ¿ZÆ]ÅÄ]|À¯
¹Z¼eÄÌeM{dYd«Á¥ Ä
Á[qÄËÓÁÄ
½Z¿Y¤»Ã
Ã{Y{
Ì]½ZÀ¯Y
¯Äf§³¹m
Y§{Â//yZ¼
¶°f»ÖÂz»Äf̼¯{
d//Y©ZmY¦
į|Å{Ö»¾ËYY^y
Á|//À¯
/]{ÂycË
¿ÓÂYÄ//¯
{½ÃZ´ËZm
¾//Å}YÖ//§Y
||ÅYÂyÖ/
c|»½{Â//]Ö
,½ZfY{¾ËY
]
f¿Á{Â]|ÅYÂy
»ÃZ´ËZm
¾Ì¼ÅÕY//]ºÅ{Â//y
Y| ]cZ¼Ì¼eÄnÌ Á|Ì//
|ËZ//|Å{Ö»^yÕZ¼Ì
YÁYdָ̿ ¨À
źÅ
//
À ˾ËY
qļÅ
YÌqļÅįd// Ö¼¿
¥~u½Z¼ÅÖ
{Y{ÖÅZ³MÌ
ÕÂeÕYÃ|//£Z//˽Z//
Z»|˳
{Ze{¾ËYįd
|ÌÀ¯Ä//§ZYY¾ËY
ZY]¤
Ö¿|»Ä »ZmZ]
Ä]
|//¶Ì°
ÁYÃZ´¿¯¼e
ÕZ//Ås
ÕZÅÌqÕÁ
ÕZÅÃÂuÖÅÂ^¿YYÃ
µZ//rzË ÕÁ
̻aZ]
M{|ËZ^¿d»Â°
¶//j»Zy
kZ¾f§Á§
Á|À¯d·Zy{½
ÀqÕZŶ³Á{//ÄÀ
Ä]¾ÌÀ·d»Â
YZ»«a|
{ZÅ®ÌfÓ
¾ËYÁdY{¿|]
,¡Y{d·Z¨M
YÃ{f³ÖeÂ
yZ¿Ó²¿
Z»ÁÕ{Zq½¾
|¿ZeÖ»YÕÁYÕ{
\¯Öa{d
ÁY¦ÌÂe,ÖËÂf¿ ÖuZ]dzekZ,YZY
Á{Â]¹Z¼ec|«
Âe½Z//è¿Á{dzeÕÁÁY
¶³Y
Ö][YÂy©Z//eYÕ ËZ¿YÂeÁd//YÃ{Zf§YµZu
|À¯Ö»Ö
ÕZÅ®rÌaÁZÅ ºÌ¿YÂeÖ»Ã|//ÌÀeºÅ{
ÖÂyÃÂu
Å
{Y|¿YÕZ¯¹Zn¿YÖ
/eZÌ¿Ä]
ºË^]Öa/
,{Â//Ö¼¿ª§Â»Ä¯{ÁM{
»{ZÆÀ//Ìa
Ö
z//µÁYÕÁY,{»ÕZ¯pÌ
¿YÂy{ºÀ¯
{Y{, Z»Y|À¯Ö»Z»³
ZuYÁ
ZÅ{Z¼¿Ä]Õ|// ]
ZŹ{M,{Â//Ö»Ö//ZÌ
//Ì]ZÅÄ¿Z¿Á
|ÌÀ¯d«{f
dYÄ¿ZyÕÂeÖf«Á Ö¼¿ºÅx˽|̰»Öfu
Z ֻ¼
[Zzf¿Y¾ËY]ZÀ]
d»Â°uÕZÅ
|¿YÂe
Z]
Yd¿YÂeÖ¼¿ÕÁY¾»
|ÀË
ÁYÕ´]YÂm
cÔËZ¼eÁY|
½ZfY{
¾ËYÕY]Öf{[Zzf¿
½ZÖÂyÃÂu{
³ÂË{ÁÖÀm
ÁY[Zzf¿Y|//Z]
{ÂyYY
{ÂyÖÀmÖ
ÕY]z¹ÂÕ
ÕY]YZÅÂmfÌ]Á|¿
fÆ]ÄqŽZÌ]
|À¯Ö»½ZÆÀaZ»YÁ
¿,¹Ô¯ÕYÂfv»
ÖeY|ÌÆ¼eZ]Z»Y
|ÌÀÌ]Ö»Õ
qÖ»Ã|ÀË¿į
ÁÂÅY½Z
{Y{Ã|ÀË¿d«{
»
Z°MZ»ÕY]Ä·P»¾ËY,|À̾//ËY{Â//Ö
»½ZËZa
Ö
ÁÖ,|/
uÄ
¶ÌÆÃZf½ZfY{
¾Ì]Ä//¯Ö¿Z¼Å
ÕZÅÄËÓ{cZ¿YÂÌ
]
Á¾v·
ÕÁY Á Ä//]³
ÃZmY¹{ÂyÄ
,¾°¼»ZfyZ
Æ
{Â//Ö»{Z//nËY
¾//ËYÁº//Å{Ö»
|¬¿Ä]YfÌ·ZeÂe½Z
b]ºÅYÂy
¾ËY//]Õ|À//
Y ½Zf//Y{ Á{
°§Ä¯º
{Y
µÁ
a
{Ä]³dZ
º//Å //d
]ÖËZÅÌiZeÄq
Ö¸Ìy{Z¼¿cZÌ]{Y
.dY{ÄÅ{
¾ËY{¹ÁMÖ//»
]{»¾
|¿YÂeÖ»Z//ÅÌq
Z]ÃZ//]Á{Ö//°Ë
{¯ÃZY½MÄ
ZÅÖ ]|//Z]
Ö¬//h//¸j»
Ád//Y{{ÂmÁ[£
½M
Z]ÕÁ
Ö´¿Z¿{Z¼¿Y
ºËÂÖ» ÄmY»
ZƿMį|h
Á
Á Ö//ËZ^Ë
¥Ô//y] Z//»Y
ÖËZÅ[Zf¯«YÁ{
Y{
,|À¿Y{Ö»ÃÂ//
Ö//¸^«½Zf//
¾ËYÁ|¿{¯ºÅY§Y
º//Å Z//ÅÖ ]
¾ËY¶Ì°eÄ¿ZÆ]
«t
Öf¨Ö] {Z//¼¿
ÕYÄ·P» ,h¸j»
cZ¿YÂÌuÄ ¸
Á
Àm
Ö//³ÂË{
dÌ¿Ö//
¦ËÁªÌ«{Õ
Ä//¯Ö//eÂ{
Y~³Z]Ä·Z//»
[Zf¯¾ËYÄ/¯d
]YÁ
Y µÁY Ö//À »
eÁÖ´f
ְ˺À¯Ö»°
Ìa
ºËÌ´]//¿ {
Áª,ZÅ|¿Â
ÖÅZ/Ì»Y
»
Ö
fY
^
¾ËYÄ]ºÌ¿YÂe
Z¯Á//{ZÌ
Ä/R»,Ö
Ìf¿
ºÌ//]Ä//n
{|À¯Ö»Y|//Ìa
Äq-|Z]
ËY
Z]Ã|À//Ë¿Ä//¯
{»ÕÁYZ//m¾
dY{Ã{Âe
ÁM
Y{
Ä]³®//˽{
¾Ë|Àq½Zf//
ªËeZq{
]Ã{Z»
{{Z°]ºYÄ
,Äf§//eÓZ]ĸa
ºÌ·Yf¿Z
³Ä¯Yq
ZÌ¿
Ã{¯ÖËY{ÖËZÀM,½ZfY
ZfY{{»Z]Ä]
Ä//Ì·ÁYÕZ//Å
daY·Z»¹Å
»½Z]Ä¿
,|À¯Ö»Y«]d^¿½
ÌÕ| ]
,¹Á{{Z¼¿ZÀX¼
ÕZŰÄ]ÁÄf//Y~³//
į{Y{{Âm
]
Ö
Z§Á
Ë{½d//YÃ|
ºqÖ]ÁÖË
Ä]³Ö//ËÁÁ
ļ̿|À¿Z»ÁYÕY]´ »¶¼{ÂmÁÃ|//¼³
Ã{¯Y|ÌaÄ
¿|»f//Ì]
³
Ö
Ä]³d//YÃ{Â]
¶»Z°eÄ]YÁYÁ|À¯ «Â// »¶j»|¿Z//Ö»
daį
¼¿Y~£ÁYÄ]Ö¯ÁdYÄÀ
Ä
½Äf^·Y|Å{Ö
»¾ËYÄ]YÂu
ZÀ¯{Z//Ë,Y
//ֻ̳Y«
ZÅÃYÁ½Z¼
»ÁdÅÄ·P
»d¨mÁYZ]Á{
Ö
ÅÂÄ]¹Y|
|À¯Ö»ÕÁM{ZË
ZyÄ]Z»Y{Â// Ö»ºÅYYÁYÖ^ZÀeÖ]
ºÌ¯
Ä]³dËZÆ¿{
»|¿ZZa
,Ö´À³ÁY
Ä ¸aY{»
ÓZuÃŶj
Ôj»,{Y~
Y²//ÀeÕÂe//»«Ö//ÅZ»
Ö»ÓZ]¶aÕZÅ
À¯Ö»Z°//
|f//ËYÖ»Zn¿MÁ{Á {»
YcÔ¼m
į¿Z¼Å|
//Äf¨³
ZÅĸaYÖ¸^«½Zf//Y{
,ºÌfY{
Ä]//YÂu½|
ÃZ´¿Z]fÌ]dËYÁ
ËMÖ»¾//ÌËZa
Z//n¿Z¼ÅÁ|//
¶Ì¸ve
ÕZ¯Z»YdÅ{»Ö´À³
¿YÂeÖ¼¿
|ÀÌ//¿Ö»
f¼¯Á{ÁÖ»Ìa{»
Äf°¿¾ËY¯}
ÖËZŹ
Z¼Ì]Á½YÂeZ¿|À°]|
//YÕÁ
Ôe{»Ö˳ÁY¾Å}Z]
eÖ¼¿Ád//Y
[Zzf¿Yįd
{ÕÁ
dÌz|¿YÂ
ÅÄ]|À¯Ö»
Y
¿Ì³ºÌ¼e
ZÀ¯YÕYÄ¿ZÆ]
°¨eZ]ZÅdÌzÖ»Z
Ã{¯
½ZfY{¾ËYÃ| |//Z]
yZ¼Ì]½
YÁ|À¯Y§{ ֧
]ZÆÀe
Ã|[Zzf¿YZÆ¿MÕÁÖ§Z¯
Ä]Öf
|ËZ//Á{»Ä
Å}Y
ºÅ{Ây¾
Y] |À¯Ö»{//³{ÂyÄ]
ÃZ̾Ëe½Z//y{ÃÅ
įd
// ]
ÅYÂuį
ļÅįdźž̼ÅÕ
ZyÄ]Ád//YÃZ»Y|
Ö
½Y´¿Ád//
|˳ּ¿YÌq
ÖËZÀÁ
M{d//Y
Z]dY¾°¼»Y ÃZf
Zf Ì
Z]½Zf//Y{//y
fYZÅ
//yq
{ÂÄf§³ÃZ^
Äq
½ dÌz//
¿a¶ÌÆ//
eÁYºËÂÖ»ÄmY»
ÃZf//¾Ëe
Å
Ö»
Y| ]
|À¸]Á|Å{Ö»{°¸¼Ì̤
Á
ĸa¾ÌËZaį{»{Â
dYÖ¿Z¼ËÕY //
,º
ËZÅÃZf//Äf{Y
į{ÂÀÖ»Äf¿ZÅĸaY¹YM¹YMÖËZaÕY|
Äf^·Y{ÂÖ»[Âv»Ö /»½Z°»Ä]Äf]
Ä
]
Äf^·Y|ËMÖ»¾ÌËZaZÅ
ÂÀÅįÃ|ÅZ/
§Y
³ÄnÌf¿¾ËYÕY
{Ã|»ZÌ¿ÓZ]
Ä
Z³M//ÌaÕÌ
Ö»Á§Ö]ÂÀmª
{̷ָ{ÁÖÅ
³½Zf//Y{yYÁY
c|»|ÀÀ¯Ö»[Á£Á|¿Á ÃZfįֿZ»
įÃ|Ã|¿ZnÀ
fÆ]¾»ºÄ]
Y{¶ËYÁY{{Â]
ZÌ]dYÃ|ÅZ»¶]Z«¶ÌƽZ¼ÅdYÃZe¯
Ö»ÃZ//Y½Zf
ÂyY½
įÕYÃea|
Ä]YįÂ
ÕË{
¼¿
{ÁÃ|Ì//¯{
Ö
ÃZfÁ¶ÌÆ
ÌaÄÌuZ¿
Ä»Z¿¹§|ËZa
Á¾ÌqÖ¿Z//
//v»ÕZÅÁq
¿{½ZfY{
¾ËYÕY]į֧ZuY|y
|//Äf§³
Ã{Y{½Z//¿Y¤»Ã°¼Ì¿Á{ Å{Ö»¾ËYY^y
Y
Ä»Z¿¥YfYÖ¿,Ã
»Ö³|¿Yd
µZu{įÕ{
,½ZfY{¾ËY{½ÃZ´ËZmį|
Y½{Y{
d//ָ̿ ¨À»ÃZ´ËZm
ÁY
d{YÁe
/¼ÅY
Ö]YÌqļÅÁYd
ÖÅZ³MÌqÄ/
Á|À¯Ö»½ZÌÃ{a Ö¼¿Ö¨z»cZ¼¸¯da
|¿Z»
¾ÁZ»Á{ÂyÕY]YmZ»d¬Ì¬uZe{{³Ö»
Ö´ÀÅZ¼Å{½ZfY{ÕYÂfv»Á¹§¾ËY]ZÀ]{Â
Äf¨³Ä¯Â½Z¼ÅÄ//¯|¿Áֻ¸mºÅZ]Ö¸»Z¯
Y¿YÂy}Y~f·Y,|À»ZfyZ//½ZfY{¾ËY{,|
{»d^«Z¦¯{Y{ÃY¼ÅÄ]¿Z³|À¿YÂyÕY]
Ä]½ZfY{¾ËY{įÖËZÅÄ¿Z¿ÕÁYÕYÃÁ{ºÅ
įֿZmÖ] ®ÂÖ·ÁYdYË~a½Z°»YÄf§Z¯
ÄaÕ´Ë{,dY½|//ÄËneµZu{Ã|¿Ã|¿
¹Y{Ä]ÌaZÅc|»|ËZ//ÕÁYºÄ]įÕYÃ{»
½ZfY{µÂ{Ö¿YÁÁÖuÁ±»«YÁ{Ã{Zf§Y
ÕZÆf¿Y{Á½MÄ»Y{Y{Ö¯{ÂyÖ°Ȩ̈±»Á
|f§YÖ»©Z¨eY½ZfY{
|¿Z»Ö»Ö°ËZÆÀeÄ̼Å
ÄËZ//¼Å½Zf//Y{¾ËY{//»
Á|Å{Ö»Y«\Zz»Y¬]Z
įYÄr¿MÖ¿Á{Ö˳®e¾ËY{
|À¯Ö»Â³Z]Z»ÕY]ºÌ¿Y{Ö¼¿Z»
Ö¿YÁÄ̸zeÁ¥Y//fYµZu{ÁY
|ÅYÂyÖ»Ö§YdY{Ây
¬]ZÄËZ¼Åį{¾X¼»
Á|¿¿Ö//§uÖËZm//«Â»®Ë
½Âq|Å|¿Â·Ö¯ÕY]YYmZ»
ÕÂ]ÕÁYÕZ//Å¥uÖËZÅZm{
Z»Y{//ֻ̳{ÂyÄ//]|Ë|Æe
f//{ÕÂeÕYÃ|¿]±]|¿Y{ֻįÖËZn¿MY
ÖÅZ³ÖfuÁYÁ|¿ÂÖ¼¿Õ|mZÅ|Ë|Æe,dÌ¿
{ÁMÖ»ÁÖ¸aZqÄ]
¾X¼»Ì£dÌz,ÕÁYÕZÅÖ˳{Ö]Á{
Á
eZyÄ]dÌ¿¹Â¸ »Á|Å{Ö»½Z//¿YÁY
YZÅ¥u¾//ËYÓZuįd//Y¾f§Â·YÖ//¿Y´¿
{ÂyZËM.{Y{½Y|mÁ[Y~ZË|//¯Ö»Ìa
.{Y|¿YZ¯¾ËYcOmZË.|À¯Ö»ºÌ¸eYÄ̬]Á
ÖfuÁÄf§³Ä¸Z§Ö//¼ÅÁ{ÕZÅY«YÁYÓZu
¶¼ ·Y°
eY|ËZÃ{¯ÂYYÄ¿Zy
{YÄ¿Zy{Ä//¯Ö¿ÃZyÕÁM{ZËZ]ZË¿
¹Â¸ »-Ã{Â]Ã|Öf»uÖ]ÁYÄ]Ö//ÂyZ¿d·Zu
ËZ¥Ôy]½ZfY{ÕÁYdÌz¹Y|¯dÌ¿
dYÖ¨À»Ä¿dYÕ
f¯ZyÖfÌzËZ¬§
ZÀ¯YYÄf//Y~³µZ¼Y|¿YÂeÖ»Ä//¿d^j»Ä¿
{Y{Ö»]Yd{½Y|mÁ[Y~Ä¿Á{Y~´]
Âv»dÌz½Zf//Y{®Ë½ZfY{¾ËY]ZÀ]
¸m{»ÕÁY¾v·Á½Z]Á¾Å}dyY{aZ]įdY
dYÃ|¹Zn¿YÖ]ÂyÄ]Z¯¾ËYÁ{ÁÖ»
{Y{ĻY{Y
°ÖZ^ºË»
Ö]{Y|¬fÀ»
kZ¯ÕZÅdy{l¿{ÄËZËÖËZm
,Õ̸³ÁZ̽ZfY{ļn»º//Y|ËZ
Ö¯|Z]½ZfY{¾Ì¼ÅYiZf»Ä¼ÅYfÌ]
{Y{³Y{Y|¿ÄÌ^Á¶j»´Ë{{ÁÖ»¹{M{ZËYį
daį֯Á{YZadYÄf§¿¹{M{ZËYÖÀ Ë
Z»ÕY]Yļn»¶¯ÖÀ »Ã|½ZÆÀaĸ¼m¾ËY
¶«Y|udYÕYÃ|ÌrÌa½ZfY{,iY|À¯Ö»Â³Z]
fÌ]Ö¿ZfY{Ö³|ÌrÌaºÅ|«ÅµÁY¿YÂy{
¦¯Y| ]Ã|À¿YÂy}Y~f·Y|//Z]
{ÂÖ»fÌ]ZÅÖ³|ÌrÌa¾ËY
ÖËÂn//¿Y{½YÁ{{Õ{//»
{ÂÖ»{ÂyÖÔ°¼ÅÄfyZ^·{
Ö]Ây½Y|ÀqcÆÄ¯Õfy{
ÄmÂf»yM¹//e{{//»Á{Y|¿
Õ̳ÃZÀ¯Y| ]{ÂֻķP»
ZÅYÃZ´//¿Y{Á
{ÁY,//fy{
|ËZ{ÁÖ»ÕZ]//Ä]|À¯Ö»
ÕÁYZ//»Y|À¯Â//»Y§|//¿YÂf]
Ö¸¼Z]ÄfYÂyZ¿ÂÄ],½ZfY{
YÕYÃÁ{ºÅ,|Å{Ö»¹Zn¿Yį
fÌ]Öfu¾ËYÁ{Y|¿YÖ»©Â »{ZËÄ]ÃZ]Á{Y
Z]Á{Y|¿YÖ»½ZÖËY|md¸{ZËÄ]Y{»¶^«Y
ÖfuÖ»Y§|À¯Ö»¾Ì´ÀÁYÕY]YcYZy
ÁY¾ËY]ZÀ],dÌ¿Ë~a½Z°»YÁYÕY]ºÅd»|y{
{]Ö»»ZÀ¯½Z³{ZaÄ]{ÂyZ]Y¾Ì´ÀÄ¿Á¾ËY
®Ì¸//Z]Á|À¯¶¼ve|¿YÂeÖ¼¿´Ë{įÕÁZe
Ã{¯½ZÆÀaÁÄf//Y{]{Ây[Z//yYįÕÌe
µZu½Z»{½Zf//Y{ÕÁY|À¯Ö»Ö//¯{Ây
½ZfY{«Á¹Z´ÀÅYÖ¿Z»Ä¸Z§Z]|À¯Ö»dËYÁ
{Âyį|À¯Ö»Za]ÖÅZ³{Y{ÀÅ}{Ö˳
Ö¿ZËaÁÖ´fz˺Å{d//YµÁY¦Ë{ºÆf»
ºÌÀÌ]Ö»½ZfY{dËYÁ¹§{įֿZ°»ÁÖ¿Z»
,{ÁÖ»l̳¹{ֻ̳ļqĸ¼m¾ËYY
¾»Á|ÀyqֻļÅ|¿ÁÖ»ÖÅZ̹Zźq
¾»Á|ÀZ]Ã|®¸§ÁwqYÂįZ´¿Y¹Yd]Zi
©Z¨eY¾Ì¼ÅZ¬Ì«{ºÅ½ZfY{{½Z//¼¿Zyr]
Ân//¿Y{fy{,YYÕYÃÁ{º//ÅÕÁY|f§YÖ»
Ä]YµZ¿ÁÕÂ//efy{°,Y®Ìa,YÖ//¸,Y
ÕZŽZ°»ÁZ//ŽZ»{įÖ//eZ«Z¨eY¹Z¼eÃY¼Å
Y½MÃÂmÁÄ//¼ÅÁ|¿ZyqÖ»Á{Ã{Zf§Y¦¸fz»
{Y{º¯ÕÌqÖmZ¿½Á|]½Z¿YÂm¿½ZfY{
|Ö^f°»ZËÁ |
ZÆÀeºÀ¯Ê»°§.{¯ÂeY½Y{Z]MYÌ£ÊËZmÁ{¯
,|Z]Ê·¿Y|¿]¸Æa½Y{Z]MÄ]|¿YÂf]į½YËY{ÊËZm
½ZƺÌeÁ|ÀfŵZ^e§ª//¹{»ºÅZm½M
[ÂyʸÌyYZ§½M½ÂqZ»YdY½Zʳ|¿¹Z¼e
,¹{Â]Äf//¿Zn¿MÃZ]{Ê¿Z»Ô^«ÁºfyZÀ//Ê»
fY,d//Y|¿ÊfÌ]Y~m¹{ÂyÉY]Ê·¿YÉZ§
Ã|À¿YÂy½YÂÀÄ]ºÅZ¼,¼f¿ʻÊf«ÁÓZ¼fuY
dY|¸]įÊËZmYÁp»Ä]Ã{Y{Ã|ÀË¿|Ìf¨³Ê»
½YÂÀÄ],|¿Ê»¥u{Y{|ZÀÊ»YeZ^ZÀ»Á
{YÉ´Ë{ÉZ§d//YÂyÊ»º·{¹{ÂyÃ|ÀË¿
ÄfËÄ]neįÊËZm,ºÀ¯Ä]ne¹YÊË¿½ZfY{
Á»Z]ZÆÀe½M{Â//»{¾f//¿Á¹Y|¿½MYÉ{ZË
ºf§Ä¯|¾Ì¼Åd̻̿¹YÊ¿YÂm¿cYZy
ºËY]ʳ]·ZqZ «YÁ½Y{Z]MY¾f¿½Y{Z]M¡Y
|¿|¿YÂz¿Y½ZfY{Ê¿Y{Z]MdÁ{|ÀqZefY{Â]
ºfY|¿Y¿{¯_ZqcOm,|¿{°¿|ÌËZeYZ§Á
-¹{¯°§Ä/f°¿¾ËYÄ]ºÅ¾»Äf^·Y[Â/y
¹ÂÀÅÁ|Á½Y{Z]MY½YËYµZ^e§į¾ËY
Z»Yd/Y½Y{Z]M¹{»½ÂyÕÂeÖËZÅÂm®Ë
ÖY§YÖËY³Ö¸»Ä]ºÆf»,ºË´]Y¾ËY³Y¾»
Öf«ÁÖ·ÁÓZ¼fuY¹ÂÖ»ºÅZ³{YÕY]¢Ì¸^eÁ
fÌ]Ö¸Ìy\y|˳ֻY¾ËYdÄr]®Ë
®ËÓZ¼fuY,¹{¯°§¾»Z»Y|^qÖ»¹{MÄ]
ÁÖ]Á{Ä]½Y{Z]MÖ°Ë{¿ÄfY{ºÅ´Ë{¶Ì·{
pÌÅ{ºÀ¯Ö¼¿½Z¼³Zn¿M{|Ë{Z»µZW{ÂmÁ
¾ÌÀq|Ö»Õ´Ë{ÄËZ¼ÅZË»ºÅ¯
µÂ¤»YºÀÅ}įÕÌqÖ·Ád/Y{Ö¿Z°»Y
{ÂÖ»ÖfuY¾Ì¼ÅÄ]Z «YÁZËMį{Â]¾ËY,{¯
.d§Ö]Á{Ä]Ö«ZqZ«½Y{Z]MY
|Ê»,dÅÌqļŽZ°»Y½Zf//Y{ÉZÌ¿{{
Á¯Z]|¿Á]Ê·¿YYÔj»Á¹Y~´]É´Ë{ÃZ´//Z]®Ë
½MÊÀ Ë|Z]ºÅÊËZË{¨Á|Z]Ë~aÁZ]Ô»Z¯
ÃZ]{dÌ¿tÌvʸÌy,{Â]½Y{Z]M½Z°»YZÆÀeÃY³
ĸ]ºË´]|ËZ]d§{ÂÊ»ÊfuY¾Ì¼ÅÄ]ZËMį¾ËY
ÉÓZ¯Ä¯ÊnÀ·ÄeºYÄ]dŽY{Z]M{ÊeZne®Ë
{ÂÊ»ZmÄ]ZmZÅlÀ· 5¾y{ÊfuYÄ]½Z¿YÁ©ZqZ«
ªÌ¬ve®Ë¾»«YÁ{d//Y¹Â//»ºÅʸÌyÁ
dÌz//Á¹{¯cZneÂ//m¾ËYÃZ]{Ê//¸¨»
ÊËZŹ{M{ÁM{//ªÌ¬ve¾//̼ÅYY|yZ¿Z¿
{|Z]c{Z˳YÁd//Y½Zʳ|¿É]©ZqZ«Ä¯
½Z¿²Àŧ¾ËYeÊz]ºÅÊËY¬e|ÌÂyY|yZ¿
Ã|Ã{Y{
½Y{Z]MYZ/]ÁcZneYÕ{Z/Ëz]Áĸ]
|À¸]½Z]ZÌy½MÁdZÅÖnÀ·Äe¾Ì¼ÅÄ]Ö°f»
{ÂÖ»ÖÆfÀ»Æ/»y½Y{Z]MÃ{ZmÄ]į
dYÃ|»M{[ÂyÖ¸ÌyZ¯Ö»Â]ÕZ§Ô¯
|¿Ö»Ö¼Ì¸«YcZÌ]{YÄ]ºÅÕYÄÀe®Ë«YÁ{
cZuÔYÁZÅÃYÁįd/Y¹Â»[ÂyZ»Y
|Z]½Z¯{¯ÕY]³YÃËÁÄ],½ZfY{{Ö»Â]
{ÕYÄ»Z¿ÃYÁcÂ/Ä]ZËË¿ZacÂÄ]ZË
¾ÌÀqÕZm{Â/Ã{Y{t/ÌÂe[Zf¯ÕZÆf¿Y
d/Y\·ZmÁd/YÖ·Zy[Zf¯¾ËY{ÕÌq
Õ{ZË|/uZeÁ½Y{Z/]M|·Âf»Ä¯¾/»Öfuį
ÕZÀ »ÄmÂf»,ºfŲÀŧ¾ËYÃ|/±]
ÖËZÅÖf¯/Är]¾Ì¹|/¿sÔY®Ë
¾ËY|Z]Äf^¿½Z{Z»Y½Z/Ë]į
.dZÀ »ÄqÄ]Ë]
,ºfÌ¿|¬f »[Zf¯ÕY]¾f¿ĻZ¿ÃYÁÄ]Ö¸Ìy
ÁcZuÔYY¹{//°¿Ö //ºÅÖ¸Ìyf//Y
įºÀ¯Ö»µÂ//^«Z»YºÀ¯Ã{Z¨f//Y
¿Z»Z¿cZ¼¸¯
|À¯Ö»dzY¼Æ§Ä¯{Y{ÖeZËZÀ¯Ä¸¼m¾ËY
Á|aįdYÖËZÅY|·ÂaÄr]Ä]ÄËZÀ¯Ä¸¼m«YÁ{
½ZËZÅ|ÀbZÄ¿ZyY¾f§½ÁÌ]Y¶^«½Z{Z¯
ÕZÅÄr]|ÀbZ½|Ì//Âa|¿YÄf^¿½ZÕY]Y
Ã{Â]cÁidÂm®ËÖf¨¿d¯
{Â]ºÅÕeÃ|/ÄfyZÀÁfÆ]ÕZÅÄËZÀ¯
Á
·ÕZÅÄr]Ä]½Y{Z]MÕZÅÄr]Ôj»,|ËZ/
Ö¸ÌyZ^ˬe¾ËY/Ì^»Z¯|À˳ֻÃ{ÁaZ¿
ÓZuZ»Y.Ä¿ZË|ËYÃ|ÌÀº¿Y{Ö¼¿dY̳Y§
ÕY]½Â¿Z¯ÄÌ·ÁY{ZÆÀÌa³Y´Ë{µY®Ë
¾f¿°§Ä]½Ze{ÂyZËM,{Â^¿½Z»¾ËY¾ËÁ|e
¾f¿ԯį¾ËYÁ.|Ë{Zf§YÖ»½Z¿YÂm¿ÕY]
.|Ë|Ë{ÂqY½Z¿YÂm¿ÕY]
ZÅÊ¿Y{Z]MÌ£ºf¿Y{ʼ¿Z»Y¹{Â]Ã|ÌÀYÌ^»Z¯
[Zzf¿YįºÅÉ//ÌqÄf^·Y.Ä¿ZË|À¼Æ§Ê»ºÅ
į¾ËYÄÔyd//Y²À³|«½Z¼ÅYÅZ,¹YÃ{¯
¹Â]½MYÊeZ¿Z°»Y,ºËÁ]ÊË¿ʻÂ]¡Yd«ÁÅZ»
d^¿½Z¼ÅÄ]ÁºËÁMÊ»d//{Ä]½Z»Äf¿ÉY]
{Ây¾ËYº//ÌÅ{Ê»d//{YºÅYÊ¿Z´¼ÅºÆ§
dY[Zzf¿YÂm®Ë
{Â]¾»ÄÂÁZŵZ¾ËYZ «YÁ½YÂm¿cZÌ]{YÃZ]{
ÄÌÂeºÅÄ̬]Ä]Á¹YÊYZÌ]¹YÄf¿įÓZuÁ
Ô»Z¯d//YÉYÃÂu½YÂm¿cZ//Ì]{Y½ÂqºÀ¯Ê»
ÉYÃ|ÀË¿Z]½YÂm¿,Ê «YÁÊ¿Z^Zz»Z]d//Y
ÁÉZ]½Z][Â//»ÄmÁpÌÅÄ]Á{Y|//¿cÂyY|Æ
½YÂm¿\Zz»{Âʼ¿Ã|ÀË¿ÉZÅÉY{aÉÂXe
ZË{Y{dÁ{Y½Ze½Zf//Y{,|˳ʻtËʸÌy
įÉYÊ´¿§ÉZÅĿ¼¿Z]Y½Ze½ZfY{d«{Ä]Á{Y|¿
ÖZÀZ^ËYÄnÀZÆÀe,|À¯Ê»ÄËZ¬»|¿YÂyÊ»
ÉYÄÁ½YÂm¿cZÌ]{Y¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ÁdY{Ây
d»ÔÄ]½MY³YįdYÃ|ÀË¿ÉY]Ì´¿Y
YÅ
Ã{ÁMd{Ä]Y{Z§ÁÁÊ «YÁÊ^Zz»,{~´]
.yM¹Ô¯Á
¹Y´Zbd֧̿u
¾ËY{Y/»Ä¯¹Y´/ZbZ¼/YºÅ¾»
|Ë{¯ÖÅY¼Å³Ád¨³
IBNA°
į,ÕÌ/¸³ÁZÌ/¹Á{½Zf/Y{ļn»ÕÁÖ¨ÌÂeÕZÅ|¬¿|¿ÁÆ/cZÌ]{Y
Äv¨{-|À¨YÁ¾¼Æ]{\ÌeeÄ]ÁÖ·Z˶°Ä]»Á{ÁµÁYÕZÅd¼«
,Ö¸¯cÁZ«Ö]|¿YÂeÖ»|¬fÀ»®Ëį{Y{½Z¿«YÁ{,|fÀ»|¿ÁÆÄ»Z¿Á[Zf¯
Å{Y{½Z¿|¬fÀ»|ÀÌÀ]¦ÌÂeĄ́eÄ]Y½ZfY{ļn»®Ë,½ZfY{Ä]½ZfY{
ZeÄf§³ÖZ¼fmY\WZ»YÖÀÌ»Z»,{Y{]{Ö¨¸fz»¾Ì»Z»,ļn»¾ËY½Zf/Y{
ºÌ¿YÂyÖ»ºÅZ]Y|¬¿¾ËYÖ¿ZËZaz]Ä¿Z¬ZÕZÅÄËZ¼¿Á{ÁÖzÕZÅl¿
|ÀÀ¯Ö»ÕZ]µZ^e§ZÆ¿M{ZÅÄr]\¸£YįdYÖyY§ÁÖ¯ZyÖ·ZyÕZž̻,Ö¿Y{Z]MsÔY{Öz^
ÃZ´/Z]Ä]¾f§ÕZËÁ| ]Á|¿{¯Á/Zž̻¾Ì¼ÅYYµZ/^e§ºÅ|Ë{Z»µZW½Zf/Y{ÕZŽYÂm¿
,¹|¿YÂyY[Zf¯dY½YÂm¿½Z»ÃÂu{Ö¸|¼v»Ä]ne¾Ì·ÁY|Ë{Z»µZW{½ZÄ]|Ë{Z»µZW
{Ây¶j»dY{ÖËZ¨ÁÖ³{ZÂm®Ëd~³ZÀ¯YÖ³{ZÄ]{ÂÖ¼¿Ä¯{Y{Ö¿M®Ë¹{¯
ZuY
ºÅ{¹Zn¿YYÃ|ÀË¿Z]Ö˳Ád¨³Ä¿ZÆ]¾Ì¼ÅÄ]ºf§³ºÌ¼e½Zc«Á¦ Z¬¿¹Z¼eZ],½Y{Z]MÕZÅÄr]
º¿Y|]¿ÂqÁ|ÀqÁÄ¿Ya½Z»¾ËY{»{fÌ]Ze
[Zf¯¾ËYÃ|À¿YÂy¾Ì·ÁYį|ÀqÅ,¹{Â]ÊY½Z»
\¸mÁYZ]Ä]Z ^ºÅ/Z¿dZÅZ¿Z¯
ÉY]YÁY©Â//¾»Á{Â]Är]fy{®Ë_ZqY¶^«
Ä]Z¼/Ä]ne|À¯Ö»/°§f/Ì]\Zz»
//¹{ÂyZ]Á¹|Ë{½Zf//Y{{fy{®ËÂu
¾f¿.{Â]Ŀ´q{»¾ËY{iYª·Zy½YÂÀ
Är]fy{®ËZ¼fu½ZfY{É| ]d¼«{į¹{¯
.{Â]duYÖfÌÀm®eÕZ§®Ë{
¹Y~´]
¾»ÉY//],¹{//¯Ê¼¿
Z//uYÊeÁZ¨eÊ//¸Ìy
Z¯®ËÄ]ÖfÅZ^pÌÅZ¯Ä¯dY\·Zm
¾»Ä¯dY¾ËY¶j»,|ʼ¿[Âv»dË{Á|v»
Âm{ÂyÁÃ|Ö¿Á{Ö¸Ìy{Y|¿ÖZ¨
Ä¿ZyYįÊËZÅZ]Z]²ÀmÃZ]{º//ËÂÀ]Ê¿Z»
¾ÌveÕZmZf¬Ì¬u¿¾ËYYÁ|Ö»¿Ä ]
YÄ«|ËZ]{»|ÀqZ]įd//Y¹Â¸ »|¿YÃ|¿Z»Á{
,ZÅfy{ÂuÐy¾Ì¼ÅÄ/»Y{Y{Ö·Á,{Y{
ÊËZŽÁÄ¿Zy{ÊËZŽZ»uÁZŪÁºË^]Ìa
dYÕYÄ̸¯ZÌ]Äf^·Yį´Ë{Äf°¿®Ë
,{Â]Âm¾Ì¼ÅºÅ½ZfY{¾ËY½ZfY{ÄÀÌ»a{
ÕYÄ̸¯[Zf¯½|¿YÂy«Â»|̺ÀÅ}Ä]
ÄÀÌ»Ìa{Ä//«ÄÀÌ»a{Z//»Y|¿{Â]ZŽ
µZuÅÄ]Z»YÃ|/Y°eÖ¸Ìyį¿¾ËYY
½ZfY{ZZY,{ÊËZËÁZ]|¿{Â]Är]a¾Ë|Àq
½MÁ|ÅZ¯Ö¼¿f̼ÅYY½|/Ä/̸¯¾ËY
Y¾»Ä¯d//Y|¿Ä¿Z¿dÌz//Ä]ZÌ¿¾»¿Y
ÀmYZZYįd/YÕËÂeZˬ¿ºÅ
ºÀ¯ÊfuYZ¿
ZuY{Â^¿
ÄZ]®Ëd/YÃ|/ÄËYY½Z»¾ËY{½
Ö·Zv/ÂyZËÖfuYZ¿
Z/uYÄ·P/»
,ºÌÀ¯Á»ºÅZ]Y½Zf/Y{h¿R»Àm½
ZÅ|̯Pe¾ËYÄ]ÕYÄ«Ô|ËZ/ºÅ¾»dÌ¿
ËÂeZ]Ä·ZyºË»Ö°Ë
ÕZ/ÅÕ|À]»
Á
{Z»½Ö´/̼Å
Äf/Y|¿ ÖfÌ/Àm
Ã|À/z] Á ½Z/]Æ»
Z/Y Y º/Z]
fy{Ö/°ËÖ/»ZuÁ
|/¬¿
¹{Â/¬»
ª]Z/½Ä/·ZyºË»
Z/Ë
Öf/ÌÀ¼§
\·ZmÄ/¯Ö/·ÔmZ«M
Ä]Z/» ÕZ/Å{°ËÁ
ºÅÖ¼/YÔYd/Y
{Ö/f«ÁZ/»Yd/Y
ËÂe½Z/¼ÅÁ{Y|¿
ÖfÌÀm®eÕZÅZ§
ÕÁ££ÁZ³ZZ¿½
,¹/ֻ̳
Y/«
Ä/ËYY Y Ö´/̼Å
Z/uYÃZ³M{Â/yZ¿
º/ÅÖ/°ËÁ|/À¯Ö»
º¯Õ/Ìq,º/À¯Ö»
Ö·ÔmZ«Mfy{ºÌ/¿
Âm®Ë/ud/Y
Ä/̸¯½Z¼Å\·Z«{
|ËZ/µ{Z/ e¹|/
¹Â »{Â/¯lËY
ÕY]Y
Z/uY¾/ËY
ÖfÌz¾ÌÀqZ ^
{YÁÖf«ÁZ]¾Ìfz¿
|/Z]Är]fy{|ËZ]
©{Z¹Z/»YÃZ´/¿Y{
ľËY|¿Y|¿| ]ZÆÀËY
,¹|/½Y{Y]|uYÁ
|Àf/Å`ÌeÔ»Z¯½
Â/¾Ì¼Å ºf/Y{
įַZu{,|¿YÃ|Ì/¿dÌz/Ä]ÔYÁ
ÕZÅZ§Y/Å·YÃZ´/¿Y{{f¼¯Öe|/Z]
dYdÌz®ËÔ»Z¯Ö·ÔmZ«M{ÂyÔj»
Ö «YÁÕZ/ÅZ§YÖ/ ]ZeºËY]ºÅÖ¿Zf/Y{
Ô»Z¯,¹|¿YÂyÖ»Y½ZfY{įÖe|»¹Z¼e¾»
u¾Ì¼ÅºÅ|Ë{Z»µZW{|Àfź§YY
ºÀÅ}{{Â]Ã|¿,ºÀ¯Âeºf/¿YÂeÖ»
Ä¿Y{»
ZYYZ§Ä¯dYd{ºfY{Y
Â]YÖfu,ZÅÄr]Ö«Z]Öfu
Ö]ÂyµZj»Ö¸ÌyZ]/Á²ÀmµZj»dY
{Â^¿Y«ZZY½ÂqºÀ¯Êf¨·Zz»Z¼Z]º¿YÂeʼ¿
ºÅÖÀÌÀrÀËYÕZŽZf/Y{½Z¼ÅÕÂeZ»Y{Â]
{Â]Y«,|Z]Äf//Y{Ä¿Z¿dÌzʸÌy½ZfY{
hZ]įd/Z»¨¼°uÕYÄ/¿Z¿sÁÖ/ÅZ³
ÉY{adÌz{Z»Y|//Z]Ä¿Y{»Ô»Z¯Ê¿ZfY{
|ËZÔj»{ÂY«]Ä¿Y»¾ËYÕ|«{ÂÖ»
¹{M®//˽YÂ//ÀÄ]Ê//·ÔmZ«M
®q¯{Y/]µZ¼m|¼v»
¾ËYÊ´¿YÂË{̳{įµZ³]
d/¿YÂeÖ»µZ/¼¯|¼v» dŽY{Z]M{ÊeZne®Ë
ÉYÃÌ´¿YÄ]ZÌ¿,{Â//Ê»ZÅÄr]
¹YÆ]Ôj»ZË|/Z]fy{®Ë
ÉÓZ¯Ä¯ÊnÀ·ÄeºYÄ]
½YÂÀÄ]Ê·ÔmZ«M,{Â//]¦Z»
ÖfuYZ¿Ä/]Ä/¯¾ËYÕZ/mÄ]
{ÊfuYÄ]½Z¿YÁ©ZqZ«
|«½Md//¿YÂeʼ¿µZ//³]
d¿YÂeÖ»,|À¯°§|a
{ÂÊ»ZmÄ]ZmZÅlÀ· 5¾y
¨//¾ËY
Ä]¾eį|//Z]Ä¿YÂË{
/°§{Z/»Ö/fuYZ¿Ä/]
dY¹Â»ºÅʸÌyÁ
Äq{Y{½ÓYÁYÄ/¯¾ËYÁ|À¯ ʸ¨»ªÌ¬ve®Ë¾»«YÁ{ É´Ë{ÃÌ´¿Yį¾ËY//´»|Å|]
Ád//Y{Ê»µZ//WZ]
ÉZ//]m
ÕZÅÃZ³Ë³®/Ë.|/À¯Ö»
Á¹{¯cZneÂm¾ËYÃZ]{
fy{Áª]Z//½Ä¯{Â]d«Á½M
Y½Zf/Y{į{Â]ÖÀÌÀrÀËY
¾Ì¼ÅYY|yZ¿Z¿dÌz
«YÁ{,|¿|//Y|//ÌaYÄ·ZyÁ
Ö¼¯¥/Ö´¿Y{»¾/ËYY
{ÁM{ªÌ¬ve
½Z//{ÂyÊ//·ÔmZ«MÃ{YÂ//¿Zy
Z°§YZÆÀËY[Â/yZ»Y{ÁM{
|¿{¯¶//̼ve½Zf//Y{Ä//]Y
ÕZÌ¿{Z]Ád/YÃ|À¿YÂy¾»
É{Z//Ëd//«ÁÄ//¯Ê//ËZn¿MYÁ
Z»YdYcÁZ¨f»ZÌ/]Z ^Ã|ÀË¿ÕZ¼
Ê//¼¯,Ã{Â//^¿½Zf//Y{{Z//Æ¿MY{//aÉY//]
į|Z^¿¦·YÖ·ZyºÅÄf°¿¾ËY¾f¨³|ËZ
|¿YÃ|»M{½Zf//Y{{cZ//ÌËm½Á|//]Á//edze
fy{¬§\Zz»Z]ÕZŽZfY{¾ËY{»{
Ê //Ê·ÔmZ«M½Z]{Ây]®Ë½Z¼Å{Ä//¿³Á
Zf¿YZ¿Ä¯Är¿M¥Ôy]dËZÆ¿{/aZË
|ÀqÅ,ºÀ¯ÄËYYÁYYÊÆmÁ|ÀqÊfÌz¹YÃ{¯
ZÆ¿MYºÅ¥|ÅÄ »Zm¦·Zz»Àm,Äf/Y{
{Á|¿{Â^¿½ZfY{¯¼e{ZÅdÌz¾ËYZ «YÁį
½Z¿Ä«Ô½Z½|¿YÂyÄ]Á|À¯Ö»µZ^¬fY
ºZ]ª§Y»Z¼¿Z]|ËZ]dËZÆ¿
Ö¼¸ÅÁa®Ë
ZY]Äf^·YY¾ËY|Å{Ö»
®Ë¾f/¿,Z¯ÄÌ·ÁYÃÌ´¿YÄ/]ºË{³]
ºË³ֻ{»¾ËY{
Ã|[Z]ÄÌ«¾ËYįdYÖe|»Ä¿Ya½Z»
¾ËY½|¿YÂyYZÅfy{į¹YÁ|Ì»YZÌ//]ºÅ¾»
Ö´¿§ZiMļmeÕZÅ[Zf¯{Äf^·YdY
|ËZÌ]½ZÂy½ZfY{
ÕiY¾ÌÀqÄ/]f¼¯µZuÄ]ZeÖ¸yY{Z/iM{
ºË{³]½Z»d^vµÁYÄ/]|ÌÅ|]ÃZmY
ÃZ/Yį½Z¼ÅÄf^·Y¹{Â]Ã{/¯{Ây]
¾ËYÃZ´f/Zy½YÂÀÄ]Y½Y{Z/]Mį|/Öq
YÖ¿Ä/]ÁZÅÕZ/Y|m¾ËYÓ¼ »|Ë{¯
.|Ë{¯[Zzf¿Y½ZfY{
,½{Y{Y«Ã¬·Z]\Zz»YÖZyÀmY|f]Y
°§µZ^e§ÃZ]{Ê¿ZfY{Ä]½YËY{{ÂÊ»Z «YÁ
.|Ìf§½Y{Z]MÄ]dYZ¼Ä¯|Âq
d{į֯½YÂÀÄ]įdY¾ËY¹ÂÀ»
Ã|±]|ËZ]µZ¼²ÀŧZ]ÁÃ||·Âf»
Ö]ÂÀm²ÀŧÁZ§[ÂyÖ¸Ìy,Z¬À»,|Z]
.|ÌfyZÀÂqY½Y{Z]M|ËYÃ{¯ËÂeY
ÃZ»®Ë¹{¯Ê³|¿½Y{Z]M{Á¹|¿YÂy,ºf§¨
¹{¯Ê»Ê³|¿ºË]{d¨¿d¯//ÃZ´]YÂy{
¥YYʯZyÕZž//Ì»{ºf§Ê»t^ÁÅÁ
ÄÌ^//¹{ÂyµZ^e§¹{¯Ê»ÉZ//]µZ^e§½Y{Z]M
ÄÌ^ÔY,{Ây]aÁʰȨ̈,d//YÁÂeZ³ÁZÀ³
d//YÉÂm®ËZ»YºÀ¯Ö¼¿ÉZ]µZ^e§ZÅÊ¿Y{Z]M
Ä̼Ådž»ÉY]ÊËZmºÌeÉÂeÄ//̼Åį
µfÀ¯Y¦ËuʰÌÀ°eÉZž°ËZ]į¾ËYÉY]Y»
ÃZ»®Ë½MÉZÅt^¹Z¼e¾ËY]ZÀ],|ÀfY{Ê»]ºÀ¯
ºÅZÅ,¹YÃ{¯ÉZ]µZ^e§ʿY{Z]MÉZÅÄr]Z]Y
ÉZŽZfY{Ä]ºf¿Ê»ZÅÄ¿ZyÃÂÆ«ÉÂeºf§Ê»
ÉZÌ//]¹{¯Ê»Â³Ê¼Ë|«ÉZÅd//Ì·Z^e§
®Ë¹{ÁMZn¿MYYZ§ÁZŽZf//Y{ÁcZuÔYY
d//Y{{ZËįÊËZÅÌqÁÃ|ËYY±//]|Äqf§{
ÁZÅÄr]¾ËYZ]|À¯Ê»¹YÄÂÁ¹Y|»Ä¯¹Y{,¹{¯
Y½ZfY{|«½MZ «YÁºËÂÀ]´Ë{½ZfY{®ËZ§
½MZ]´Ë{½Z»|Àq{Â//]į¹Y{½Y{Z]MÁµZ^e§
d¿
½Y{Z]MÄ]Á|Á/µZ^e§YÄÌ«a
¹¿Ä]ºÅZ]ZeÁ{¾ËY\̯eµZuÅÄ]|Ì
ºÅZÅdÌzdYÃ{Â]ÕYÄ¿Y|À¼ÂÅZ¯
Âm®Ë¹¿Ä]|¿YÃ|»M{Z¯Y[ÂyÖ¸Ìy
½Z»ÕZÅdÌz¶¯]Ö·Z^e§ÁÖ¼ÌesÁ
ÕZ],µZ^e§į½Z¼ÅÖÀ Ë-d/Yº¯Zu
Ö¸Ìy¾ËY,dYÖ¼ÌeZ¯®ËÁd̿è¿®e
dYÃ|/Ã{ZÌaºÅZÅdÌz/ÕÁ[Ây
¯pÌÅ,dÌ¿ÃZf¯pÌŽZ»¾ËY{
{Âyd/«ÁÄ]Ö/¯/Å,d/Ì¿ZeİË
ºË̳|À¯Ö»ÕZ]ÄmÁ¾ËfÆ]Ä]YY¬¿
e²¿º¯Ö ]Â/uÖ «YÁÕZźÌe¶j»
½Z/uf¼¯Ä¯¤YÁº/Ì ¿¶j»d/Y
.|ËYÄfY{Z¯¾ËY{Õ|¼ eºÌÀ¯Ö»
| ],ºf¿zµÁYY½Z»¶§|ÀqfY
À»Y½Zf//Y{ÊÀ Ë,Ã|//Âv»{§Ê¸Ìy¹|Ë{
,|//Ê»ÊÀÅ}ÁÊz//ʸÌy¹YÆ]Ôj»ZË|^
¾ËY,ºËÂÀ]¶¯ÉZ¿Y{Y½ZfY{ºf§³ºÌ¼e| ]
¾Ì¼ÅZŹ{MZ]«§ºÌeÁd//YºÌe®Ë½Zf//Y{
Y«³YÁ{ÂyʻīYÊËZm{{Ä]ʯÅ,dY
ºÌÀÌ]Ê»YÊËZÅÌq¬§,|À¯¦Ë eYÄ«ÁY|Z]
ÃZ]Á{Y½ZfY{Áºf³]¾ËY]ZÀ],{Y{dÁ{ÁYį
f«ÁÄ]ʯÅįºf¿YʼÌe½ZfY{ºf¿
|y{Ê»
d/YÕ|u{dËYÁ½{Â]/˳{§¾ËY
ÔYÖ·ÔmZ«MÔj»ºf/Y{Zf¿YÖfu¾»Ä¯
ZÅÄr]Ze|¿Z¼]Âe½Z¼ÅÁ|ËZÌ¿{ÃZ´fY{Z]Y
ÌaYZ¯Á|ÀÀ¯Y|ÌaY½Z/{Ây,½Z{Ây
Ìa¹Á{ļ̿/YÁYįZeÂ/½Z¼Å,|¿^]
Ö·ÔmZ«Mį¹{¯Ö»Y|yY|yº·{ÕÂe|¿{]
{įÂyÄ]|/¿ÔYÁ|¿Z¼]Â/e½Z¼Å
į¾ËY{Â/]ÕYÁÃn »Âm®Ëº/Å¿|»M
fy{d«Á{Á]| ]Á|ÀÌ^][YÂyÄ·ZyºË»
Ö¸ÌyYdËYÁªÀ»¾/ËYYÌaZeÖÀ ËÁ
,|Ö»½ZfY{ÕZnÀËYZ»Y|ËYÃ{]Ìa[Ây
{ÂÖ»Á|z»µYÁ¾ËYÖ¼¯
¹¿Ä],dY{kZÌfuYÃ|ÀÅ{cZn¿®ËÄ]½ZfY{
YY¾ËY,{Y{º¯ÉÌqÊmZ¿½Á|]½YÂm¿½Zf//Y{
ÊmZ¿½MºÅÊ//·ÔmZ«MZ»YºË³ʻ¹{ÂyÊ¿YÂm¿
pÌÅÊ·ÔmZ«M«YÁ{,d//Ì¿ÌyÁM¹ZÌaÁª¸»
Ê·Z³]į¾ËYYZÅÄr]ZÆÀe,|À¯Ê¼¿ÊZyZ¯
½|»M«YÁ{|¿Ì³Ê»É¿Y,dY½ZZÀ¯ZËÁºÅ
Y¿|»M½ÁÌ]Z]į{]ʼ¿ÌaYīʷÔmZ«M
|À¯Á|z»YÄ«ªÀ»Á|ËZÌ]Ìaʸ¸y½Y|¿
ÁYįÃ|Äf¨³Ô^«ºÅÄ·ZyºË»½|Ë{[YÂyÖfu
[YÂy{ʰÌaYÌqļÅÁdY½|Ë{[YÂy¶ÅY
ÉY]¬§½Y|¿YÊ·ÔmZ«M½|»M{¹¿Ä]|ÀÌ]Ê»
ZËÁm½ZÊmZ¿{ÁZÌ]ZÅÄr]{ZËį{Â][Ây¾ËY
Ã{Y|¿ZÆ¿MÄ]ÉÌq
ÖËY{ÖËZÀMÄ]ºÅÕYYÄf^·YÁºÆ§Ö»
Ìq®Ë{|ËYÄf/Y|¿/ËÂe¾ËY/Ì̤eÁ
|ËYÃ{Â]|À^ËZalËYÕ´·YÄ]¹¿Ä]ºÅ´Ë{
{\yį,{Y{ÕYÄ¿YaZÌ]ÕZ§½ZfY{
ZZY½Âq,|Ö»¿Ä]ºÅÖ Ì^µÁYÃZ´¿
Ä¿Y{»Õ/Ì^ eÄ]ZËÄ¿Y/aÕYķ¬»µZ^e§
z]ÃY¼Åį|Ì¿Y{Ö»ºÅ½Ze{ÂyZ»YdY
½Z¿µZ^«YµZ^e§Ä]ºÅZÅfy{YÖÆmÂe¶]Z«
dËYÁ¾ËY{Z/Åfy{YÕiYpÌÅ|ÀÅ{Ö»
YZÅfy{įdY|¿{ÂmÁÖÅY.Yq,dÌ¿
.|ÌÀ¯ÕZ]{YÁÖ¼¯ºÅ
ÄÌ·ÁYÃ|ÀÅ{Z¨Y[Zf¯½{Â]Ä¿Yaʼ¯®Ë
ÃÁaË|»Ä¯É{Z]MÃZÉZ«MÁ®Ë,|ËMÊ»[Zf¯
|ÅYÂyÊ»d¨³Á{¯Y|Y»,{Â]½Â¿Z¯[Zf¯¶Æq
YÉZ»M®Ë«YÁ{,ºËÂÀ]Ä¿Ya½Z»®ËËY]
|Àf§Ê»½Â¿Z¯ÉZÅÄ¿Zz]Zf¯Ä]įÊËZÅÄr]{Y| e
|¿{Â]ZÅfy{f//Ì]įdY{ÊfÌ ¼m\̯eÁ
ÉZÅÃÂÁZÅdÌzį{Â]¾ËY½Z//µÓ|fYÁ
Ä]«YÁ{dY|Àafy{ZËÄ¿Yfy{½YÂm¿½Z»
½Â¿Z¯ÉY]Ä¿Ya½ZfY{®Ëį|¿{Y{Z¨¾»
ZYYºf¿Y|Ë{Z»µZWs¾»ÁºÀ¯ÊuY
½YÂz]Zf¯ÉZÅÄr]//aÉY]½Zf//Y{¾ËY{Â]Y«
Á½Â¿Z¯{ÃÁa½MªÌ¸ eY| ]Äf^·Y,|//Z][Y~m
{\·Z«Ä¿YaÉZ§¾ËYYZ]¾»Z¿½|Â
© Copyright 2025