1. No category

SAP Data Services
文書バージョン: 4.2 Support Package 4 (14.2.4.0) ( 2014-12-22 )
マニュアルの概要
目次
1
SAP Data Services マニュアルの概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
新機能、リリースノート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
インストール/デプロイメントおよびアップグレード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4
エンドユーザガイド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5
システム管理および調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6
補足. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7
開発情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8
追加情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
© 2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
マニュアルの概要
目次
1
SAP Data Services マニュアルの概要
このマニュアルの概要は、エンドユーザまたは管理者が利用できる SAP Data Services 技術ドキュメントを一覧で示していま
す。
すべての SAP Data Services PDF ガイドおよび追加資料の最新版は、SAP Help Portal にあります。
SAP Data Services 技術ドキュメントは複数の言語で用意されています。 この 4.2 SP4 リリースでは、一部のマニュアルの
みを翻訳して提供しています。 翻訳されたマニュアルの詳細については、以下の表を参照してください。
マニュアルの概要
SAP Data Services マニュアルの概要
© 2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
3
2
新機能、リリースノート
表 1:
ドキュメント
説明
バージョ
ン
ファイル名
言語
新機能
このリリースでの主要な新機能を紹介
しています。
14.2.4
ds_42_whats_new_en.pdf
英語版のみ
今回の SAP Data Services リリースに
14.2.4
ds_424_relnotes_en.pdf
英語版のみ
リリースノート
おける、他の SAP 製品との相互運用
性、既知の問題、およびその他の重要
情報についての情報です。
4
© 2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
マニュアルの概要
新機能、リリースノート
3
インストール/デプロイメントおよびアップグレード
表 2:
ドキュメント
説明
バージョ
ン
マスタガイド
システムランドスケープを計画、設計、 14.2.4
およびデプロイするためのアプリケーシ
ョン、そのコンポーネント、インストー
ル、およびシナリオの概要を提供しま
す。 このガイドでは、SAP Information
ファイル名
言語
ds_42_is_master_ja.pdf
EN、JA、DE、FR
Steward についての情報も説明されて
います。
Information platform SAP BusinessObjects 情報プラットフ
services Installation ォームサービスの UNIX 環境へのイン
Guide for UNIX
ストール手順が記載されています。
ds_42_ips_install_unix_ 英語版のみ
en.pdf
Information platform SAP BusinessObjects 情報プラットフ
services Installation ォームサービスの Windows 環境への
Guide for Windows
インストール手順が記載されています。
ds_42_ips_install_win_e 英語版のみ
n.pdf
Data Services インス
SAP Data Services、クレンジングパッ
トールガイド
(Windows 版)
ケージ、および住所ディレクトリの
Windows 環境へのインストール手順
14.2.4
ds_42_install_win_ja.pd EN、JA、DE、FR
f
14.2.4
ds_42_install_unix_ja.p EN、JA、DE、FR
df
14.2.4
ds_42_upgrade_en.pdf
が記載されています。
Data Services インス
SAP Data Services、クレンジングパッ
トールガイド (UNIX
ケージ、および住所ディレクトリの
UNIX 環境へのインストール手順が記
版)
載されています。
Data Services
Upgrade Guide
以前のバージョンの SAP Data
英語版のみ
Services からのアップグレードに関す
る情報を提供します。 また、以前のバ
ージョンから最新リリースに至るリリー
スごとの製品動作の変更点についても
説明しています。
マニュアルの概要
インストール/デプロイメントおよびアップグレード
© 2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
5
4
エンドユーザガイド
表 3:
ドキュメント
Designer ガイド
説明
バージョ
ン
ファイル名
言語
Designer の使用方法に関する情報を
14.2.4
ds_42_designer_ja.pdf
EN、JA、DE、FR
14.2.4
ds_42_workbench_en.pdf
英語版のみ
提供します。
Workbench ガイド
ワークベンチを使用して、データおよび
データベーススキーマ情報を異なるデ
ータベースシステム間で移行する方法
に関する情報をユーザに提供します。
管理コンソールガイド
14.2.4
管理コンソールのアドミニストレータお
よびメタデータレポートの使用方法に関
する情報を提供します。
リファレンスガイド
Designer の詳細なリファレンスです。
14.2.4
ds_42_reference_ja.pdf
Text Data
Processing
Extraction
Customization Guide
Text Data Processing トランスフォー
14.2.4
ds_42_tdp_ext_cust_en.p 英語版のみ
df
Text Data
Processing
Language Reference
Guide
Text Data Processing コンポーネント
14.2.4
ds_42_tdp_lang_ref_en.p 英語版のみ
df
6
ムで使用する独自の抽出パターンを作
成するための、辞書および抽出ルール
の構築に関する情報を提供します。
の言語分析機能や抽出処理機能に関
する情報、およびサポートされる各言語
のリファレンス情報を提供します。
© 2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
ds_42_management_cons_j EN、JA、DE、FR
a.pdf
EN、JA、DE、FR
マニュアルの概要
エンドユーザガイド
5
システム管理および調整
表 4:
ドキュメント
説明
管理者ガイド
情報プラットフォーム
サービス管理者ガイド
バージョ
ン
ファイル名
言語
ユーザ管理、ライフサイクルマネジメン 14.2.4
ト、サーバ管理、監視などに関する管理
者向けの情報を提供します。
ds_42_admin_ja.pdf
EN、JA、DE、FR
インストールした SAP
ds_42_ips_admin_en.pdf
英語版のみ
ds_42_perf_opt_en.pdf
英語版のみ
BusinessObjects 情報プラットフォー
ムサービスの設定、管理、およびメンテ
ナンスを担当する管理者向けの情報を
提供します。
パフォーマンスの最適
化ガイド
マニュアルの概要
システム管理および調整
高度なパフォーマンスチューニング情
報を提供します。
14.2.4
© 2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
7
6
補足
表 5:
ドキュメント
説明
バージョ
ン
ファイル名
言語
追加情報 (アダプタ対
SAP Data Services とアダプタ間のイ
14.2.4
ds_42_adapters_en.pdf
英語版のみ
象)
ンタフェースに関する情報を提供しま
す。
14.2.4
ds_42_google_en.pdf
英語版のみ
14.2.4
ds_42_jde_en.pdf
英語版のみ
14.2.4
ds_42_oracle_en.pdf
英語版のみ
14.2.4
ds_42_peoplesoft_en.pdf 英語版のみ
14.2.4
ds_42_sap_en.pdf
英語版のみ
ds_42_siebel_en.pdf
英語版のみ
追加情報 (Google
BigQuery)
SAP Data Services と Google
BigQuery 間のインタフェースに関する
情報を提供します。
追加情報 (J. D.
SAP Data Services と、J.D. Edwards
Edwards 対象)
World および J.D. Edwards
OneWorld との間のインタフェースに関
する情報を提供します。
追加情報 (Oracle ア
SAP Data Services と Oracle
プリケーション対象)
Applications 間のインタフェースに関
する情報を提供します。
追加情報
(PeopleSoft 対象)
追加情報 (SAP 対象)
SAP Data Services と PeopleSoft 間
のインタフェースに関する情報を提供し
ます。
SAP Data Services、SAP アプリケー
ション、SAP NetWeaver BW、および
SAP Master Data Services 間のイン
タフェースに関する情報を提供します。
追加情報 (Siebel 対
SAP Data Services と Siebel 間のイン 14.2.4
象)
タフェースに関する情報を提供します。
8
© 2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
マニュアルの概要
補足
7
開発情報
表 6:
ドキュメント
インテグレータガイド
説明
バージョ
ン
ファイル名
言語
Web サービス API と SAP Data
14.2.4
ds_42_integrate_en.pdf
英語版のみ
14.2.4
ds_42_adapter_sdk_en.pd 英語版のみ
f
Services によって提供されるリアルタ
イム C++ および Java API を使用する
開発者向けの情報を提供します。 ま
た、JMS アダプタのインストール、設
定、および使用方法に関する情報も提
供します。
Adapter SDK ガイド
Data Services アダプタ SDK のインス
トール、設定、実行に関する情報が記
載されています。
マニュアルの概要
開発情報
© 2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
9
8
追加情報
表 7:
ドキュメント
技術マニュアル
説明
バージョ
ン
ファイル名
SAP Data Services の主要マニュアル
14.2.4
ds_42_tech_manuals_en.p 英語版のみ
df
14.2.4
ds_42_tutorial.en.pdf
をまとめた、検索可能なマスタ PDF フ
言語
ァイル (注を参照)。
チュートリアル
SAP Data Services の使用方法を段
英語版のみ
階を追って紹介します。
注記
SAP Data Services Technical Manuals の PDF には、次の主要ドキュメントが含まれています。
●
管理者ガイド
●
Designer ガイド
●
リファレンスガイド
●
管理コンソールガイド
●
Workbench ガイド
●
パフォーマンスの最適化ガイド
●
インテグレータガイド
●
SAP Data Services Supplement (すべて)
10
© 2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
マニュアルの概要
追加情報
法的側面に関する重要免責事項
この文書は、情報提供のみを目的としています。 その内容は予告なしに変更される場合があります。又、SAP はその内容に間違いがないことの保証を行いません。 SAP は、商品性又は
特定目的との適合性に関する明示的又は暗示的保証も一切行いません。
コードサンプル
この文書に含まれるソフトウェアコード及び / 又はコードライン / 文字列 (「コード」) はすべてサンプルとしてのみ提供されるものであり、本稼動システム環境で使用することが目的ではあり
ません。 「コード」は、特定のコードの構文及び表現規則を分かりやすく説明及び視覚化することのみを目的としています。 SAP は、この文書に記載される「コード」の正確性及び完全性の
保証を行いません。更に、SAP は、「コード」の使用により発生したエラー又は損害が SAP の故意又は重大な過失が原因で発生させたものでない限り、そのエラー又は損害に対して一切
責任を負いません。
アクセシビリティ
この SAP 文書に含まれる情報は、公開日現在のアクセシビリティ基準に関する SAP の最新の見解を表明するものであり、ソフトウェア製品のアクセシビリティ機能の確実な提供方法に関
する拘束力のあるガイドラインとして意図されるものではありません。 SAP は、この文書に関する一切の責任を明確に放棄するものであり、この文書により直接又は間接的に契約上の義
務又は誓約が発生することは一切ありません。
ジェンダーニュートラルな表現
SAP 文書では、可能な限りジェンダーニュートラルな表現を使用しています。 文脈により、文書の読者は「あなた」と直接的な呼ばれ方をされたり、ジェンダーニュートラルな名詞 (例: 「販売
員」又は「勤務日数」) で表現されます。 ただし、男女両方を指すとき、三人称単数形の使用が避けられない又はジェンダーニュートラルな名詞が存在しない場合、SAP はその名詞又は代
名詞の男性形を使用する権利を有します。 これは、文書を分かりやすくするためです。
インターネットハイパーリンク
SAP 文書にはインターネットへのハイパーリンクが含まれる場合があります。 これらのハイパーリンクは、関連情報を見いだすヒントを提供することが目的です。 SAP は、この関連情報の
可用性や正確性又はこの情報が特定の目的に役立つことの保証は行いません。 SAP は、関連情報の使用により発生した損害が、SAP の重大な過失又は意図的な違法行為が原因で発
生したものでない限り、その損害に対して一切責任を負いません。 リンクの分類に関しては、http://help.sap.com/disclaimer を参照してください。
マニュアルの概要
法的側面に関する重要免責事項
© 2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
11
www.sap.com/contactsap
© 2014 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
本書のいかなる部分も、SAP SE 又は SAP の関連会社の明示的な許可な
くして、いかなる形式でも、いかなる目的にも複製又は伝送することはでき
ません。 本書に記載された情報は、予告なしに変更されることがあります。
SAP SE 及びその頒布業者によって販売される一部のソフトウェア製品に
は、他のソフトウェアベンダーの専有ソフトウェアコンポーネントが含まれて
います。 製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。
これらの文書は、いかなる種類の表明又は保証もなしで、情報提供のみを
目的として、SAP SE 又はその関連会社によって提供され、SAP 又はその
関連会社は、これら文書に関する誤記脱落等の過失に対する責任を負うも
のではありません。 SAP 又はその関連会社の製品及びサービスに対する
唯一の保証は、当該製品及びサービスに伴う明示的保証がある場合に、
これに規定されたものに限られます。 本書のいかなる記述も、追加の保証
となるものではありません。
本書に記載される SAP 及びその他の SAP の製品やサービス、並びにそ
れらの個々のロゴは、ドイツ及びその他の国における SAP SE （又は SAP
の関連会社）の商標若しくは登録商標です。 本書に記載されたその他すべ
ての製品およびサービス名は、それぞれの企業の商標です。
商標に関する情報および表示の詳細については、http://
www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx をご覧くださ
い。