1. No category

ᣣᧄߩߊࠄߒߩ㆏ౕዷ
ᄢᱦߩᏒ
〈最終日午後４時終了〉 銀座三越 ８階 催物会場
１２月２６日
（金）∼３１日
（水）
おもてなしの精神や、使い易さへの配慮。日本の道具には作り手の真心が込められています。
伝統の技で機能美を極めた
「くらしの道具」
を、迎春の縁起物と併せてご紹介いたします。
01_〈八木竹工業〉竹炭・竹製品
07_〈幸工芸〉南部鉄器
孟宗竹、約30.5×9.0×高さ3.0 cm
【20点限り】2,160 円
鬼おろし受皿・・・・・・・・・・・・・
孟宗竹、約23.5×10.0×高さ4.8 cm
鹿児島の孟宗竹を使用。専用の受皿で
しっかりと固定できるため素早くおろせます。
【3点限り】118,800 円
鉄瓶 寸胴肌糸目・・・・・・・
鉄、蓋部分：銅、約径13.0×高さ25.0cm（取っ手部分含む）、容量：1ℓ
現代の名工にも認定された南部鉄器伝統工
芸士、佐藤勝久氏による独創的な新作です。
08_〈長澤製作所〉鍛金
【5点限り】44,280 円
角蓋銚子 梨地模様・・・・・
ザルに目の細かい網をかぶせ、
こしやすく、
捨てやすく、洗いやすいよう工夫しました。
Ɩ
ƍ
Ɖ
ƍ
୿
ഖ
07
ಉ
01
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・各 5,400 円
箸（根来仕上げ）
浄法寺塗伝統工芸士の勝又吉治氏が、
約半年を費やして美しく仕上げました。
04_〈しぶし珊瑚〉珊瑚
・
・
・
・
【1組限り】86,400 円
珊瑚箸置き
（5個組）
e
珊瑚、約4.5cm ※1点ずつ手作りにつき、サイズが異なります。
ಉ
૥
ƃ
03
ガラス、約径6.0×高さ5.0 cm
ガラスの映り込みを利用して万華鏡を表現
した新作のぐい呑みです。
10
ป
ਃ
߄
05_〈犬張子 田中〉犬張子
10_〈琳泉窯 山口亜紀〉染付磁器
桐塑・和紙、約8.5×4.0×高さ9.0 cm
磁器、約径9.0×高さ7.0cm
06
■〈京都 一布や〉京の和雑貨
■〈ブラシの平野〉刷毛・ブラシ
世界有数の本鮪の漁場から届く、
祝いの席にふさわしい格別な味わい。
脂の乗った贅沢な旨みをご堪能ください。
〈 川水産〉
青森県大間産または北海道戸井産
本鮪 刺身用中トロ 100gあたり 5,800 円から
本鮪 刺身用赤身 100gあたり 5,000 円から
【5客限り】10,800 円
地紋尽くし 蕎麦猪口・・・・
■地下３階 フレッシュマルシェ
名前札・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,080円から
柘植、約4.0×1.2 cm、紐の長さ：約8.0 cm
使えば使うほど艶が出て、愛着が湧く柘植の
名前札。贈りものにもおすすめです。
予 告
13,800円
11_〈大坂屋家具店〉軽井沢彫家具
■地下３階 フレッシュマルシェ
【2点限り】324,000 円
ディナーワゴン・・・・・・・・・・・
天然木、約70.0×35.0×高さ74.0cm
桜をメインモチーフに、総手彫りで仕上げた
軽井沢彫家具のディナーワゴンです。
11
■〈工房 十勝の木のうつわ〉木のうつわ
■〈工房 山窩〉手作り家具
■〈高久〉大館曲げわっぱ
■〈石の花〉琥珀
■〈台ヶ森焼〉
ご飯釜
■〈箪笥の松本〉桐箪笥
■〈オクゼン〉堺の刃物
■〈工房HOSONO〉帆布バッグ
お正月にふさわしい
金箔入りの新酒と、
華やかに香る純米
吟醸のセットです。
■〈藤総製陶所〉萬古焼急須
■〈いむら意匠〉京友禅手描洋傘
〈京都府 丹山酒造〉
笑門福来セット
新年は１月２日
（金）
が 初売出し
（午前１０時開 店）
720ml×2本
※２０歳未満の方の飲酒は
法律で禁じられています。
※開店時、入口を制限させていただきます。
季刊誌「花時間」PRESENTS
● 1月2日
（金）
限り ●銀座三越 各階
2015年デビューのバラの命名権 【１名さま限り】2,015円
●「今井ナーセリー」
の
の新作のバラ
作のバラに名前を
のバラに名前を
に名前を付けて
付けてい
付け
いただきます。●名
●名付け
付 したバラのブ
ブーケを
ケをプレゼ
ゼン
ントいた
いたし
おど
お
どろきの福
の福がぎっ
がぎっ
ぎ しり
し ！
２０
２
０１５年
５年の
年 の 幸せ初め。
幸せ初
せ初 め。
め
ます。
す。●
●季刊誌
季刊誌「花時間」
「花時間」春号
（2015
（2015年
015年
年3月発売
月発売
発売）
）
誌上にバラの紹
紹介を掲載
掲 いたします。
。※バラ
バラ
ラの名前が
名前
名前が決
前が決
前が
が決定
が決
する
す
るまで、
数回や
数回やり
回やりとりをさせていただ
て
きます。
す。※バラの
ラの
の販売に関
販
す
する権利
する権
はございません。
ん。※権
※権利
権利
利譲渡はで
利譲
渡はで
できま
◆１階 から上の階へお
お 越しのお
越しの
のお
お客さ
お客
客さまは
客さ
まは１
は１階 銀 座
座通
通
り口
り口
口か
からお並びください。
い
◆ 地 下１階・地
地 下２階
２階
階・地 下３階 へ お越しのお客
お 越し
お越し
しのお客
の
のお
さま
さま
は 、地 下１階
は、
階 地下 化粧品
化粧
粧品 口
口から
口か
から
らお 並び
びください。
ださ
さい。
い
※写真はイメージです。
日本橋本店
営業時間：午前10時ー午後7時。本館・新館の地階から3階は午後７時３０分まで。
新館9・10階レストランは午前11時ー午後10時。
１２月３１日
（水）
は全館午後６時閉店とさせていただきます。新年は１月２日
（金）
が初売出し。
１月１４日（水）∼１７日（土）は全館午後８時まで。
（新館９・１０階レストランは通常通りの営業となります。）
伊勢丹新宿店
tel.03ー3352ー1111
（大代表）
伊勢丹新宿店
東山魁夷﹁二
月﹂１９６３年
※１２月３１日（水）は午後５時３０分まで〈午後６時閉場〉、
１月１日（木・祝）は店舗休業日、
１月１４日（水）∼
１７日（土）は午後７時３０分まで〈午後８時閉場〉、最終日は午後５時まで〈午後５時３０分閉場〉
入場料：一般・大学生８00円／高校・中学生６00円［小学生以下無料］
昭和を代表する画家・東山魁夷。その東山家に残る貴重
な蒐集コレクションの数々を愛用品とともに展観します。
銀座三越の迎春
１２月３１日
（水）
まで 銀座三越 各階
新年を迎える慶びのカタチを、多彩にご提案します。
モダンなしつらえをご提案します。
3,240円
■ 8階 リミックススタイル／ダイニング
営業時間：午前10時３０分ー午後8時。
さまざまな盛り付けを楽しめる
長方形の重箱と雑煮椀。
流れるようなデザインの箔柄が
気品のある食卓を演出します。
先付けやオードブルの盛り付けに
ぴったりなカラフルなボウル。
キャンディポットや小物入れにも。
１２月３１日
（水）
は全館午前10時−午後6時とさせていただきます。
新年は１月２日
（金）午前１０時から初売出し。
１月１４日
（水）∼１７日
（土）
は全館午後８時30分まで。
〈越前塗〉
立山箔ちらし おもてなし重
〈越前塗〉ボウル
（大）5,400 円
（中）2,700 円（小）2,160 円
冬のエムアイ
・クオリティ
キャンペーン
午前１０時∼午後６時３０分〈午後７時閉場〉
現代のハレの日にふさわしい、上質で
木粉とフェノール樹脂の成形品・ウレタン塗装、
約22.5×22.5×高さ3cm
お す す めし た い 、価 値 が あ る。
● １２月２６日
（金）
∼２０１５年１月１９日
（月）
● 日本橋三越本店 新館７階ギャラリー
雅やかに、
そしてスタイリッシュに。
〈越前塗〉
スクエアプレート
（金雲・銀雲）
日本
橋越
本本
店店
伊
日本
橋三
勢
伊丹
勢新
丹宿
新店
宿 店今
週
今 のご案内
週 のご 案 内
tel.03ー3241ー3311
（大代表）
１２月３１日（水）まで 銀座三越 各階
和にも洋にも似 合うシンプルな
フォルム。
デイリーからパーティまで、
さまざまなシーンで活躍しそう。
各
日本橋三越本店
5,400円
■地下３階 ラ・カーヴ
1月2日（金）開店時のご案内
●応募期間：1月2日
（金）
・3日
（土）
●９階 銀座テラス／テラスコート
せん。※こちらの
せ
らの商品は抽
商品は
商品は抽
品は抽選販売と
品
選 売とさせていただ
せていただきます。※詳
詳しくは係員
は係員にお問い合
問
わせください。
い
〈 川水産〉
ボイルタラバガニ（カニはロシア産・アメリカ産）
1肩
（約1.1kg）
ҙ
‫غ‬
06_〈匠の会 ひねもす〉縁起物・開運の小槌
■〈和詩倶楽部〉ポチ袋
■〈オキサン〉黒蝶真珠
身がしっかりと詰まった、新鮮なタラバガニ
を絶妙な塩加減で茹でました。
食べ応えのある特大サイズです。
やや大ぶりに仕上げた蕎麦猪口は、デザー
トなど幅広い用途でもお使いいただけます。
お子さまの健やかな成長を願う東京の郷土
玩具。お正月の飾りとしても人気です。
■〈りゅうあん〉京の花遊印
■〈嶋村忠治商店〉箒
6,000円
■地下３階 フレッシュマルシェ
大切な人々へのおもてなしに、豪華な美味が慶びのひとときを演出します。
※写真はイメージです。
写真掲載以外の出店一覧
1尾
︻酒︼
‫ک‬
଒
߱ 05
耳を澄ませば聞こえてくる新年の足音。家族みんなの笑 顔がいっそう華やぐ季 節です。
04
犬張子デンデン太鼓付・・・・・・・・・・・・・・3,564円
色目の良い珊瑚で、お正月の華やかな食卓
を彩る
「箸置き」
を作りました。
１２月２６日（金）∼３１日（水） 銀座三越 地下２階・地下３階 ギンザフードガーデン
︻蟹︼
天然木・漆塗装、約22.5cm
09_〈大場硝子〉江戸切子
・
・
・
・
・
・
・
【3客限り】21,600 円
ぐい呑み「万華鏡」
Ɔ
ź
ఆ
Ƶ 09
؇
ಅ
ଅ
‫܂‬
〈東信水産〉
三重県産ほか
活伊勢海老
︻鮪︼
03_〈うるみ工芸〉浄法寺塗
打ち出しによって艶消し風に表現した装飾
美が見事。スクエア形の蓋もモダンです。
08
ステンレス、径約19.0 cm
02
身が締まり、甘みを増した味
わい。活伊勢海老ならではの
新鮮なおいしさを刺身や
ボイルでお楽しみください。
真鍮・銀メッキ、約径11.0×高さ6.5cm
02_〈鳥井金網工芸〉金網工芸
だしこし・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3,996円
֟
ƀ
ǃ
ƍ
12/26 金
︻伊勢海老︼
ଥ
߱
【20点限り】2,160 円
鬼おろし・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2014
64,800円
天然木・漆塗装、約24.3×18.3×高さ12.5cm
いずれも木粉とフェノール樹脂の成形品・ウレタン塗装、
（大）
約径12.5×高さ11.5cm、
（中）
約径8.0×高さ7.5cm、
（小）
約径6.5×高さ6.5cm
● １２月２６日
（金）
∼２０１５年１月１３日
（火）
● 伊勢丹新宿店 本館・メンズ館 各階
立山箔ちらし 雑煮椀
16,200円
天然木・漆塗装、約径13.3×高さ11.3cm
■ 8階 リミックススタイル／ダイニング
使い心地やデザインにこだわったエムアイ・クオリティ。
春が待ち遠しくなる新作がいよいよ到着です。
■8階 リミックススタイル／ダイニング
※天候不順や交通事情などにより、入荷のない場合や、産地が異なる場合もございます。※写真はイメージです。※数に限りがある商品もございますので、品切れの節はご容赦ください。
伊勢丹新宿店限定〈 奥山メリヤス〉
×
〈レディフォア ザ ウィークエンド〉
タートルネックセーター・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19,440円
三越全館
毛１００％、
サイズ：S・M
■ 本館２階 アーバンクローゼット／レディフォア ザ ウィークエンド
冬のクリアランスセールは１月１４日
（水）
からスタートいたします。
苺のムースが入ったレアチーズケーキ
を、
ホイップクリームで包みました。
〈菓乃実の杜〉ひつじちゃん
1個、直径約7ｃｍ
454円 ■地下２階 洋菓子
販売期間：12月27日
（土）∼２０１５年１月7日
（水）
［予告］
この折込広告は、森林認証制度に基づいて認証されている
Kiss the Earthは、
三越伊勢丹グループの環境活動への取組みです。 森林認証紙を使用しています。
※数に限りがある商品もございますので、品切れの節はご容赦ください。 ※価格はすべて税込です。
© 2014 ISETAN MITSUKOSHI
WEB新春福袋
■２０１５年１月２日
（金）午前１０時∼１月５日
（月）午前１０時
冬 のエムアイ・クオリティキャンペーン
■
201５年1月13日
（火）
まで
■ 銀座三越
各階
機 能 ・ デ ザ イ ン ・ 素 材 、さ ま ざ ま な 価 値 に こ だ わ っ た 三 越 伊 勢 丹 の オ リ ジ ナ ル ア イ テ ム
トレンド感も暖かさも手 にいれて
色で遊ぶ
新鮮コーディネート
軽くて暖かなシェットランドシープに、
アザミの
トゲを使って起 毛させる
“シャギードッグ”
を施
したセーター。
トレンドのケーブル編みと、鮮や
かな色味がコーディネートのアクセントに。
〈ハーレーオブスコットランド〉
セーター 20,520円
毛100％、S∼L
※シャツ・パンツ・シューズは参考商品です。
■ 7階 カジュアルセレクト
バラのジャカード織をあしらったニットプ ルオー
バーと、オーガンジーにオパール 加 工のバラ柄ス
凛とした男へ導く
ネイビーチェック
カートで、春を待ち切れない女 子にぴったりのス
タイリングが完成。上からコートを羽織っても、
ちら
りと見える色や柄がハッピーな気分を誘います。
〈ドーリーガール バイ アナ スイ〉
プルオーバー 17,280円
しっかりとした織りでありながら滑らかな手 触
りの、
ウインターシャンブレー生地を使用。
アクリル83％・ナイロン11％・毛4％・アンゴラ2％、
ピンク・グレー・レッド・ブルー
2（Mサイズ相当）、
日々の装いを格上げする一着。
スカート 20,520円
〈ダーバン〉
スーツ 71,280円
ポリエステル52％・レーヨン48％、裏地：ポリエステル100％、
1・2、
ピンク・ブラック
■ 3階 キュートモードランド
毛100％、A4∼7 ※シャツ・ネクタイ・チーフは参考商品です。
■ 7階 銀座スタイル ビジネスクロージング
きちんと感を漂わせながら、実は動きやすいジャージー素
材。サーモ効果のある裏地付きで、寒さが増すこれからの
季 節も暖かく着られます。程よい丈 感とスカートの凝った
タック使いで魅せる、今年らしいシルエットを楽しんで。
春を待ちわびて。気分が弾む明るい色、やさしい風合い
〈ロッタ〉
プルオーバー 16,200円
スカート 16,200円
いずれも表地：ポリエステル59％・綿41％、裏地：ポリエステル
100％、38 ■ 3階 銀座スタイル ル プレイス
色使いも華やか！
二枚目は色で
選ぶカシミヤ
昨 年 大 人 気だったストールの、ポ
ンポンのカラーにひと工 夫 。春 先
ベーシックなカラーでお
から使いやすいシルクウールの柔
持ちの 方 が 多いカシミ
らかな感 触と、色 鮮やかなポンポ
ヤのマフラーを、多 彩な
ンの縁取りで華やかに。
カラー展 開 でご 紹 介し
ストール 10,800円
見た目は春物、着心地は
「 着 映えする白のカーディ
冬 物 。表 に出る糸にさら
ガンが欲しい」
というお客さ
りとした綿麻、裏に出る糸
まの声にお応えした一枚。
に暖かなウールを使った
ニットに重ねた繊 細なレー
ニットで 、快 適 に 季 節を
スには、艶やかな白のスパ
先取りしてみませんか。
ンコールをちりばめました。
〈アディクショナリー〉
ニットプルオーバー
19,440円
毛54％・綿34％・麻12%、9・11号、
ピンク・サックス・オフホワイト
■ 5階 銀座スタイル アディクショナリー
〈マリリンムーン〉
カーディガン
27,000円
レーヨン40％・ナイロン28％・毛26％
アンゴラ3％・カシミヤ3％、切替部分
表地レース：ナイロン100％、裏地：絹
100％、ホワイト・ピンク・ライトブルー
■ 3階 銀座スタイル ル プレイス
ます 。暗くなりがちな冬
タテ糸：絹100％、
ヨコ糸：毛100％、
約100×200cm、
ライトピンク・ベージュ・グレー
■ 1階 銀座スタイル ファッションアイテム
のコーディネートの 差し
色にどうぞ。
〈チェザーレ ガッティ〉
カシミヤマフラー
各14,040円
カシミヤ100％、
約30×180cm
■ 7階 紳士装身具
スタイリッシュトート
配 色 切り替えやショルダーの幅な
ど、美しく持てるデザインや、バッグ
自体の軽 量 化にこだわりました。
イ
大人好みのシンプルなかわいさ
タリアのタンナーによる加 工を施し
たレザーは 傷 が目立ちにくく、裏も
ゆったりとした着 心 地とオーガニックコッ
きれいに仕上げています。
トンを使 用した柔らかな肌 触り、子どもっ
〈アンミマユス〉
トートバッグ 37,800円
ぽくなり過ぎないデ ザインがポイント。パ
牛床革、約W33×H27×D12cm、
ネイビー×ベージュ・ベージュ×ブロンズ・
グリーン×ネイビー・ブラック ■ 1階 ハンドバッグ
膨らみ 感 のある糸を 使
暖かなアルパカ混のシャ
用しているため 、空 気を
ギーな毛 足と、
ノーカラー
たっぷり含 んで 暖 かく、
でフェミニンさをプラス。
ふっくらソフトな肌ざわり
に。ケーブルとリブの切り
替えや、ボトルネックでさ
り気なくオシャレに。
〈ミグジュアリー〉
ボトルネックセーター
24,840円
毛100％、38・40、
オフホワイト・
ベージュ・ピンク
■ 4階
スタイルエディション
〈イヴォン〉
コート
71,280円
毛50％・モヘヤ33％・ナイロン
17％、7∼11号、
アイスグレー
■ 5階 G -スペース
〈イヴォン〉
〈イネド〉
ポップアップショップ
∼snowflake∼
12月26日
（金）
∼1月13日
（火）
5階 G -スペース
履くほどにまた
欲しくなる一足
〈オーガニカリー〉ベビーパジャマ
素 材 へのこだわりはもち
綿100％、70∼80cm・80∼90cm
ろん 、多くの 工 程を手 作
春から夏まで
履けるシューズ
み 出される立 体 感 が 秀
旬のポインテッドトゥ、金 具 付きの
なデ ザインは 、オン・オフ
リボン飾り、足をきれいに見せてく
れるカッティングで、
フェミニンな印
象を与える今 年らしいシューズが
できました。
〈ナンバートゥエンティワン ミスソフィ〉
ポインテッドシューズ
牛革、22.0∼25.5cm
■ 2階 婦人靴
各17,280円
ジャマに着替える習慣は寝るための準備
となり、規則正しい生活への第一歩です。
8,964円
■ 10階
エムズエンジェル
業で丁 寧に行うことで生
逸。
クラシックで 普 遍 的
どちらのシーンにも上 品
さをプラスします。
〈J.A. Ramis〉
ローファー
20,520円
牛革、6.5∼8.5、
ブラウン・ブラック
■ 7階
紳士靴
冬のエムアイ・クオリティキャンペーン
マ ーク 付きの 商 品 は 、
三 越 オンラインストア にてご 購 入 いただけます 。
インターネット販売期間：
2015年 1月14日
（水）午前１０時まで
www.mitsukoshi.co.jp/miq