1. No category

平成2７年1月５日
ＮＯ．9５
Ｌumiere （リュミエール） 美容室オープン
謹賀新年
新年あけましておめでとうございます。
旧年中は十勝毎日新聞をご愛読いただきまして誠にありがとうございました。
本年も一層のサービス向上、地域貢献を目指し従業員一同誠心誠意努めてまいります。
本年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
かちまい木野東 従業員一同
子供達がリースづくりなど楽しむ
ひびき野東町一丁目こども会（村上孝 いひと時を過ごしました。
会長）主催のクリスマス会が１２月７日、 参加した谷津綾香さん（11）は「リー
ひびき野会館で開かれました。同会役員 スづくりはすごく楽しかった。家にリー
の中村玲さん、米山喜美恵さんが企画、 スを飾ります」と話していました。
運営しました。
企画した中村さんは「子供たちに喜ん
この日は、地域の約４０名の子供たち でもらってよかった。今後もこのような
が参 加し、リ ースづく りやくじ 引き、 会を開催したい」と話していました。
「妖怪ウォッチ」体操などを行い、楽し
Ｌumiere（リュミエール）美容室（堀江香織オー
ナー）が昨年９月、町内宝来東町南２丁目にオープ
ンしました。
堀江オーナーがマンツーマンでプライベートタイ
ムを演出し、お客様の髪の悩みや理想に向き合って
くれます。
メニューはカット2900円、カラー（リタッチ）
3200円、カラー3460円∼、トリートメント130
0円∼、ヘッドスパ2600円∼など。カラーには、
髪の深部にまで水蒸気が浸透して水分バランスを整
え、髪に潤いとしなやかな質感を与えるナノプレッ
ソを使用しています。
堀江さんは「ゆったりと寛ぎの時間をお過ごしい
ただけると思います。お気軽にご来店ください」と
話しています。
宝来東町南２丁目１-１
営業時間：午前9時∼午後5時
定休日：第１・３日曜、その他不定
☎29･4243、090･5227･8011
（予約制）
宝来通
宝来中央歯科
宝来中央公園
宝来南通
サツドラ
恋羽ちゃん 木野東小２年
今月は木野東通にお住ま
いの星さんのご家族を紹介
します。
恋羽（このは）ちゃんは
音楽を聴くことが大好きで
パパといつも一緒に歌って
います！
去年から始めた英語とダ
ンスも頑張っています。ダ
ンスで疲れた後の、おやつ
タイムも恋羽ちゃんの楽し
みのひとつです！
自分で製作したリースを持つ参加者
kachimai
kinohigashi
次回は星さんのお友達を
紹介します
t u u s h i n ★ E-mail⇒[email protected]