1. No category

SEATTLE,　SEATTLE,　PORTLAND,　PORTLAND,　OAKLAND,
SAN FRANCISCO向
FRANCISCO向けCFS変更
CFS変更となります
変更となります。
となります。
- 12th REVISED 北米西岸の
北米西岸の船混みの
船混みの影響
みの影響により
影響により変更
により変更が
変更が多くなっております。【
くなっております。【変更箇所
。【変更箇所は
変更箇所は赤字で
赤字で記載】
記載】
U.S.A. (CHICAGO) ※CHICAGO止
CHICAGO止め貨物のみのお
貨物のみのお引
のみのお引き受けとなります。
けとなります。
VESSEL
NYK DAEDALUS
TOKYO EXPRESS
※HERMA P
NYK DIANA
VOY
041E
060E
005E
040E
東
SAILING
01/17-18 土 01/25-26 日 02/01-02 日 02/08-09 日 -
日
月
月
月
京
CUT
01/06
01/20
01/27
02/03
土
土
土
土
京
CUT
--01/13
01/20
01/27
横
火
火
火
火
SAILING
---------
東京・
東京・横浜 （2015 JANUARY)
浜
CUT
01/05
01/19
01/26
02/02
CHICAGO
月
金
月
月
NO SERVICE
SPRING R
TIANJIN BRIDGE
MOL EXPERIENCE
揚げ地
東
SAILING
--- (不使用）
不使用）
0017E 01/17-17
001E 01/24-24
050E 01/31-31
VOY
土
土
土
土
-
火
火
火
火
横
SAILING
---------
浜
CUT
--01/09
01/19
01/26
OAKLAND
月 --金 01/31
月 02/10
月 02/17
U.S.A. (SEATTLE, PORTLAND) ※TACOMA港
TACOMA港での混雑回避
での混雑回避の
混雑回避の為、揚げ地が変更になる
変更になる本船
になる本船がございます
本船がございます。
がございます。
VESSEL
NYK DAEDALUS
TOKYO EXPRESS
※HERMA P
京
SAILING
CUT
041E 01/17-18 土 - 日 01/06 火
060E 01/25-26 日 - 月 01/20 火
005E 02/01-02 日 - 月 01/27 火
VOY
国内消防法に
国内消防法に該当する
該当する貨物
搬入日に
する貨物の
貨物の搬入日に
関しては、
担当者へ
しては、CFS担当者
担当者へ事前にご
事前にご確認
にご確認
の上、　外貨
、　外貨での
外貨での搬入
での搬入をお
搬入をお願
をお願い致しま
す。　東京
受けのみとなり
。　東京CFS受
東京
ます。
ます。
02/07
02/14
02/22
02/28
U.S.A. (OAKLAND, SAN FRANCISCO)
VESSEL
SAILING SCHEDULE
DATE : JAN. 23, 2015
北 米 ・ カ ナ ダ②
ダ②
東
横
SAILING
-------
揚げ地
OAKLAND
SAN
ＣＦＳ
FRANCISCO
--02/06
02/16
02/23
--02/06
02/16
02/23
※変更後
浜
TACOMA SEATTLE SEATTLE PORTLAND
CUT
01/05 月 揚地変更 01/29
02/01
01/27
01/19 金 揚地変更 TBA
TBA
TBA
01/26 月 揚地変更 02/12
02/15
02/17
北米向け
北米向け引越貨物(PERSONAL
引越貨物
EFFECTS)、
、食品、
食品、等税関検査の
等税関検査の対象と
対象と
なる貨物
揚げの
なる貨物、
貨物、及び危険品は
危険品は、LAX揚
航路をご
航路をご利用頂
をご利用頂きますようお
利用頂きますようお願
きますようお願い致しま
す。　危険品
。　危険品に
危険品に関しま
しては、
しては、危険品スケジュール
危険品スケジュールをご
スケジュールをご参照頂
をご参照頂
きますようお願
きますようお願い致します。
します。
担当営業へご
担当営業へご相談頂
へご相談頂きますようお
相談頂きますようお願
きますようお願い
致します。
します。
VIA NEW YORK
U.S.A. (NEW YORK/ALL WATER SERVICE)
VESSEL
APL QATAR
MOL EXPRESS
MOL ENCORE
APL GARNET
APL TOURMALINE
VOY
030E
080E
080E
065E
098E
東
SAILING
01/10-11 土 01/17-18 土 01/24-25 土 01/31-01 土 02/07-08 土 -
日
日
日
日
日
京
CUT
01/06 火
01/13 火
01/20 火
01/27 火
02/03 火
浜
NEW YORK
F
G
H
SAILING
CUT
--01/05 月 02/06
02/12
02/14
02/16
--01/09 金 02/13
02/19
02/21
02/23
--01/19 月 02/20
02/26
02/28
03/02
--01/26 月 02/27
03/05
03/07
03/09
--02/02 月 03/06
03/12
03/14
03/16
※マニフェスト24
マニフェスト24時間前申告
24時間前申告のため
時間前申告のため、
のため、CFS CUT日
CUT日が早まっています。
まっています。
横
CHICAGO, NEW YORK(ALL WATER),
SEATTLE, PORTLAND, OAKLAND,
SAN FRANCISCO向
FRANCISCO向け
北米貨物搬入場所(
北米貨物搬入場所(CFS)
CFS)
＜東京＞
㈱日成
内外トランスライン（株）　担当： 石山
〒143-0001
東京都大田区東海4-3-1
東京海貨ｾﾝﾀｰ
TEL：03-5492-7251
FAX：03-3790-8085
保税地域コード：1FW69
＜横浜＞
㈱日成
内外トランスライン（株）　担当： 千葉
〒281-0811
住所：横浜市中区本牧埠頭1 横浜港運事業協同組合内
TEL：045-622-5771
FAX：045-622-6344
保税地域コード：2EW30
★東京営業部 直通TEL
直通TEL：
TEL： 03-3276-7317
TEL ：東京　03-3276-5941
横浜　045-226-2051
FAX ：　03-3276-5942
045-226-2052
ZONE F : BALTIMORE,MD / BOSTON,MA /
NORFOLK,VA
PHILADELPHIA,PA
ZONE G : CHARLESTON,SC / CHARLOTTE,NC
PITTSBURG,PA
ZONE H : RICHMOND,VA
*上記以外の
上記以外のポイントもお
ポイントもお引受
もお引受け
引受け可能です
可能です。
です。
営業部までお
営業部までお問合
さい。
までお問合せ
問合せ下さい。
【ご協力のお願い】
お客様のお荷物をスムーズにお取扱いするために、 弊社指定ＣＦＳ倉庫
に
お送り頂くお荷物の送り状に 「弊社ブッキング番号」「本船名」「向け地」の
ご記入のご協力お願いいたします。
<<ホームページ
<<ホームページ>>
ホームページ>> ｈｔｔｐ：//
ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｎｔｌ－ｎａｉｇａｉ．ｃｏ．ｊｐ
//ｗｗｗ．ｎｔｌ－ｎａｉｇａｉ．ｃｏ．ｊｐ/
ｗｗｗ．ｎｔｌ－ｎａｉｇａｉ．ｃｏ．ｊｐ/
名古屋 052-232-7730
052-232-7731
大阪 06-6260-4701
06-6260-4702
神戸　078-332-0040
078-332-0041
門司　093-322-1420
093-322-1421
博多　092-436-4480
092-436-4481
北米・カナダ②