1. No category

JZH-1-A
四川省の北部の高地地帯に位置する九寨溝は、童
話の世界を想わせる景勝地で、岷山山脈に沿って点
在する大小の青い湖と周囲の自然との調和が最大の
魅力です。
成都では広大な敷地内で飼育されているパンダセンターへの
観光にご案内致します。
九寨溝は高地にあり、周囲を高峰に囲まれ
ているため、気温の差が激しいので、羽織る
ものを持っていくのがおすすめ。また 3000 メー
トルを超えるので、高山病にも注意
黄龍はエメラルドグリーンの湖沼が連なる石灰岩層。光の加減で濃淡を見せるそれはまるで一匹の龍
のように横たわる風光明媚な大渓谷！●黄龍では酸素缶を現地にてお渡しします。
(お１人様 1 缶)。約４時間のハイキングとなりますので、リュックサックなど両手があくもの、日差しが強い
場合があるので日焼け対策、高地の為、天候が変わりやすいので、フードの付いた防水の羽織るもの
などがあるとよいです。
スケジュール
①
②
③
④
⑤
： ●入場観光 ：◎下車観光 ：○車窓観光
食事
香港（10:10）発→成都(12:50)着。現地係員とともにホテルへ。
オプショナルツアー：成都市内観光(昼・夕食付)
昼食後、成都市内観光へ●武候祠観光、明清代の建築物が再現された
◎錦里散策へご案内します。夕食後、ホテルへご案内します。
(2 名以上催行 別料金 香港$900 香港/お 1 人様 事前申し込み・事前支払のみ)
<成都泊>
朝食後、●成都パンダ繁殖センター観光へご案内します。
間近でかわいいパンダを見学します。(パンダとの記念撮影は有料、現地払い)
観光後、高度順応を兼ねてバスにて九寨溝へ。
(成都⇒九寨溝 約 400ｋｍ 8 時間所要)
途中、◎畳渓海子観光、◎松藩古城観光へご案内します。
その後、九寨溝ホテルへ。途中、御茶屋さんにてショッピング。
オプショナルツアー：チベット民族舞踊
(別料金 300 中国元/お 1 人様 現地申込み・現地支払のみ・人民元受け)
<九寨溝泊>
【世界遺産】●九寨溝をバスと徒歩で巡ります。
午前：日則溝（にっそくこう）観光＜鏡海（きょうかい）→箭竹海（ぜんちくかい）→熊猫
海（ぱんだかい）→五花海（ごかかい）→珍珠灘瀑布（ちんじゅたんばくふ）＞
午後：則査窪溝（そくさわこう）観光＜長海（ちょうかい）→五彩池（ごさいち）→諾日朗
瀑布（だくじつろうばくふ）＞
その後、樹正溝（じゅせいこう）観光＜犀牛海（さいぎゅうかい）→老虎海（ろうこかい）
→樹正瀑布（じゅせいばくふ）→樹正群海（じゅせいぐんかい）→盆景灘（ぼんけいたん）
＞などお楽しみ下さい。観光後、黄龍へ。途中、宝石専門店にてショッピング。
(九寨溝⇒黄龍 約 130ｋｍ 3 時間所要)
<黄龍泊>
【世界遺産】●黄龍観光ハイキング。ロープウェイにて約 3,500ｍ地点へ。
五彩池（ごさいち）・黄龍寺（こうりゅうじ）・映月彩池（えいげつさいち）・
玉翠彩池（ぎょくすいさいち）・争艶彩池（そうえんさいち）・明鏡倒影池（めいきょうとうえ
いち）・盆景池（ぼんけいち）・洗身洞（せんしんどう）など美しい棚田状の石灰岩層を
約４時間のハイキングでお楽しみ下さい。
観光後、バスにて成都へ。(黄龍⇒成都 約 350ｋｍ 7.5 時間所要)
成都着後、ホテルへ
<成都泊>
現地係員と共に空港へ。
成都(13：45)発→
香港(16:25) 着。着後、解散となります。
×
× ×
ホ
テ
ル
郷
土
料
理
山
菜
料
理
ホ
テ
ル
中
華
バ
イ
キ
ン
グ
郷
土
料
理
■食事：朝４昼３夕３■添乗員：なし、現地係員■最少
催行人員:大人２名■子供代金：大人と同額■幼児代
金：不可（お受けできません）■最大ご旅行日数：５日（延
泊不可）■表示代金とは別に空港施設使用料、海外空
港諸税等を H.I.S.が代行受領させて頂きます。※空港～
ホテル間含め観光は他のお客様と一緒になり、他のお客
様をお待ち頂く場合もございますので、予めご了承下さい。
観光中には最大２ヶ所のお土産へご案内させて頂く事が
条件となっております。この他に、休憩場所・レストラン・観
光施設などに併設された土産物店や販売コーナーにも立
ち寄る場合がございますが、前記回数には含みません。尚
これは、免税店等への入店や購入を強制するものではござ
いません。時間の都合上、お土産屋等にご案内できないこ
ともありますが、旅程保証の変更補償金の支払い対象と
はなりません。利用ホテル◆成都（スーペリア）：芙蓉麗庭
酒店、成都加州花園酒店、銀河王朝大酒店、成都艾
克美酒店、星逸酒店、新華国際大酒店、天府陽光酒
店、沃特酒店、羅曼大酒店、錦江賓館錦苑楼、緑洲大
酒店、天仁大酒店、京川賓館 ◆黄龍（スタンダード）：
華龍山庄 、川主国際飯店 ◆九寨溝（スーペリア）：千
鶴国際大酒店 九源国際酒店 新九寨賓館 中旅大
酒店 金龍漁港賓館 星宇国際大酒店 格桑賓館
※天候により、黄龍への道路が通行止めとなった場合は、
代替として牟尼溝(むにこう)観光にご案内します。
客室／一例
ホ
テ
ル
郷
土
料
理
四
川
料
理
ホ
テ
ル
× ×
２４時間日本語サポートであなたの
旅をサポートします。現地ならではの
情報などお気軽にお尋ね下さい。
平日：9：00～18:00
旅行条件書 (要旨)
お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。
１ 募集型企画旅行契約
３ 取消料
この旅行は、H.I.S.(HONG KONG）COMPANY LIMITED 秀國際服務有限公司
が企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と募集型企画旅行契約を締結
することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書
（全文）、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面）によります。
お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除出
来ます。
２ 旅行のお申込みと契約の成立
当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいただ
きます。
電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して３日以
内に申込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾
し、申込金を受理したときに成立いたします。変更は旅行契約解除（＝取消）
を行い、新規予約として扱うことになります。
旅行代金の額
HK$10,000 未満
HK$10,000 以上
申込金（お１人様）
HK$2,500 以上旅行代金まで
HK$4,000 以上旅行代金まで
旅行契約の取消日
取消料
旅行開始日の前日から起算して
６１日以前
６０日前以降３１日以前
３０日前以降～８日前以前
７日前～旅行開始日
(割合)
無料
旅行代金の５０％
旅行代金の８０％
旅行代金の１００％
４ お客様の確認事項
（１）現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否な
どをご確認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、ビザをご用意
下さい。
（２）渡航先の「海外危険情報」「海外感染症情報」をご確認ください。
海外安全ホームページ
http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/
感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/
５ その他
（１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。
エイチ・アイ・エス 香港支店 H.I.S.(HONG KONG）COMPANY LIMITED
営業時間 月－金 9：30～18：00
土 9：30～15：00
秀國際服務有限公司
日・祝は休み
オフィス： Shop No.102, 1/F., The Cameron 33 Cameron Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
地下鉄（ＭＴＲ）尖沙咀駅 B2 出口よりキャメロンロードを東へ。パークホテル横 THE CAMERON 1F
お申込み・お問い合わせ
TEL （852)27392783 FAX （852）23695275
HP http://www.his.com.hk
Ｅ-mail [email protected]
Travel Agents License No.350391