1. No category

平成 27 年 2 月 4 日
各
位
会 社 名
代表者名
問合せ先
電話番号
株 式 会 社 伊 藤 園
代表取締役社長 本庄 大介
(コード番号2593 東証第一部)
管理本部長
朝野 克己
０３－５３７１－７１９７
米国 DISTANT LANDS TRADING CO.の株式取得(子会社化)完了に関するお知らせ
株式会社伊藤園（本社：東京都渋谷区、以下「当社」）は、平成 26 年 12 月 25 日付「米国 DISTANT
LANDS TRADING CO.の株式取得(子会社化)に関するお知らせ」において公表いたしましたとお
り、当社の子会社である ITO EN（North America）INC.（本社：ニューヨーク州、以下「NA 社」）
が、米国 DISTANT LANDS TRADING CO.（所在地：デラウェア州、以下「DLTC 社」）を、完
全子会社といたしましたので、お知らせいたします。
記
１．株式取得の相手先の概要
DLTC 社の株主 54 名は、NA 社より現金を受け取り株主の権利が移転しております。そのう
ちの主要な株主の概要をお知らせいたします。
下記のほか、ファンド 3 社、個人 44 名から株式を取得いたしましたが、先方より非開示とす
ることが求められているため、記載しておりません。なお、ファンドおよび個人との間には、記
載すべき資本関係・人間関係・取引関係はありません。
（１）Centre Bregal Partners, LP
（１） 名
称 Centre Bregal Partners, LP
（２） 所
在
地 825 Third Avenue-40th Floor, New York, NY 10022
（３） 設 立 根 拠 等 デラウェア州法に基づくリミテッド・パートナシップ
（４） 組
成
目
的 プライベートエクイティ投資
（５） 組
成
日 平成 15 年 11 月 6 日
（６） 出 資 の 総 額 173,799 千 US ドル
Centre Partners Management LLC
出 資 者 ・ 出 資 比 率 ・ プライベートエクイティ投資
（７）
出 資 者 の 概 要 Centre Partners Management LLC から非開示とすることが
求められているため、記載しておりません。
名
称 Centre Partners Management LLC
825 Third Avenue-40th Floor, New York,
所
在
地
NY 10022
代表者の役職・
Bruce Pollack
（８） 業務執行組合員の概要 氏
名
事 業 内 容 プライベートエクイティ投資
Centre Partners Management LLC から非
資
本
金 開示とすることが求められているため、記載
しておりません。
（９）
国内代理人の概要
（10）
伊藤園グループと当該
ファンドとの間の関係
（２）Doc Allen & Son, Inc.
（１） 名
称
（２） 所
在
地
（３） 代 表 者 の 役 職 ・ 氏 名
（４） 事
業
内
容
（５） 資
本
金
（６） 設 立 年 月 日
（７）
純
資
産
（８）
総
資
産
（９）
大株主及び持株比率
（10）
伊藤園グループと当該
会社の間の関係
該当事項はありません。
伊藤園グループ
と
当
該 当該会社との間には、記載すべき資本関係・
ファンドとの間 人的関係・取引関係はありません。
の
関
係
伊藤園グループ
当該会社との間には、記載すべき資本関係・
と業務執行組合
人的関係・取引関係はありません。
員との間の関係
Doc Allen & Son, Inc.
570 Clay Kiser Road, Paris, Kentucky 40361
Willam J. McAlpin, President
投資
4,144 千 US ドル
平成 7 年 9 月 22 日
Doc Allen & Son, Inc.から非開示とすることが求められている
ため、記載しておりません。
Doc Allen & Son, Inc.から非開示とすることが求められている
ため、記載しておりません。
Willam J. McAlpin 70％
Carole McAlpin
30％
当該会社との間には、記載すべき資本関係は
資 本 関 係
ありません。
当該会社との間には、記載すべき人的関係は
人 的 関 係
ありません。
当該会社との間には、記載すべき取引関係は
取 引 関 係
ありません。
関連当事者への 当該会社との間には、記載すべき取引関係は
該 当 状 況 ありません。
（３）Centre Capital Investors IV, LP
（１） 名
称 Centre Capital Investors IV, LP
（２） 所
在
地 825 Third Avenue-40th Floor, New York, NY 10022
（３） 設 立 根 拠 等 デラウェア州法に基づくリミテッド・パートナシップ
（４） 組
成
目
的 プライベートエクイティ投資
（５） 組
成
日 平成 15 年 11 月 6 日
（６） 出 資 の 総 額 27,901 千 US ドル
Centre Partners Management LLC
出 資 者 ・ 出 資 比 率 ・ プライベートエクイティ投資
（７）
出 資 者 の 概 要 Centre Partners Management LLC から非開示とすることが
求められているため、記載しておりません。
名
称 Centre Partners Management LLC
825 Third Avenue-40th Floor, New York,
所
在
地
NY 10022
代表者の役職・
Bruce Pollack
（８） 業務執行組合員の概要 氏
名
事 業 内 容 プライベートエクイティ投資
Centre Partners Management LLC から非
資
本
金 開示とすることが求められているため、記載
しておりません。
（９）
国内代理人の概要
（10）
伊藤園グループと当該
ファンドとの間の関係
該当事項はありません。
伊藤園グループ
と
当
該 当該会社との間には、記載すべき資本関係・
ファンドとの間 人的関係・取引関係はありません。
の
関
係
伊藤園グループ
当該会社との間には、記載すべき資本関係・
と業務執行組合
人的関係・取引関係はありません。
員との間の関係
（４）Centre Capital Non-Qualified Investors IV, LP
（１） 名
称 Centre Capital Non-Qualified Investors IV, LP
（２） 所
在
地 825 Third Avenue-40th Floor, New York, NY 10022
（３） 設 立 根 拠 等 デラウェア州法に基づくリミテッド・パートナシップ
（４） 組
成
目
的 プライベートエクイティ投資
（５） 組
成
日 平成 15 年 11 月 6 日
（６） 出 資 の 総 額 5,231 千 US ドル
Centre Capital Non-Qualified Investors IV, LP
出 資 者 ・ 出 資 比 率 ・ プライベートエクイティ投資
（７）
出 資 者 の 概 要 Centre Capital Non-Qualified Investors IV, LP から非開示と
することが求められているため、記載しておりません。
Centre Capital Non-Qualified Investors IV,
名
称
LP
825 Third Avenue-40th Floor, New York,
所
在
地
NY 10022
代表者の役職・
（８） 業務執行組合員の概要
Bruce Pollack
氏
名
事 業 内 容 プライベートエクイティ投資
Centre Capital Non-Qualified Investors IV,
資
本
金 LP から非開示とすることが求められている
ため、記載しておりません。
（９） 国 内 代 理 人 の 概 要 該当事項はありません。
伊藤園グループ
と
当
該 当該会社との間には、記載すべき資本関係・
ファンドとの間 人的関係・取引関係はありません。
伊藤園グループと当該
の
関
係
（10）
ファンドとの間の関係
伊藤園グループ
当該会社との間には、記載すべき資本関係・
と業務執行組合
人的関係・取引関係はありません。
員との間の関係
（５）Centre Partners Coinvestment IV, LP
（１） 名
称 Centre Partners Coinvestment IV, LP
（２） 所
在
地 825 Third Avenue-40th Floor, New York, NY 10022
（３） 設 立 根 拠 等 デラウェア州法に基づくリミテッド・パートナシップ
（４） 組
成
目
的 プライベートエクイティ投資
（５） 組
成
日 平成 15 年 11 月 6 日
（６） 出 資 の 総 額 3,670 千 US ドル
Centre Partners Coinvestment IV, LP
出 資 者 ・ 出 資 比 率 ・ プライベートエクイティ投資
（７）
出 資 者 の 概 要 Centre Partners Coinvestment IV, LP から非開示とすること
が求められているため、記載しておりません。
名
所
（８）
業務執行組合員の概要
（９）
国内代理人の概要
（10）
伊藤園グループと当該
ファンドとの間の関係
称
在
地
代表者の役職・
氏
名
事 業 内 容
Centre Partners Coinvestment IV, LP
825 Third Avenue-40th Floor, New York,
NY 10022
Bruce Pollack
プライベートエクイティ投資
Centre Partners Coinvestment IV, LP から
資
本
金 非開示とすることが求められているため、記
載しておりません。
該当事項はありません。
伊藤園グループ
と
当
該 当該会社との間には、記載すべき資本関係・
ファンドとの間 人的関係・取引関係はありません。
の
関
係
伊藤園グループ
当該会社との間には、記載すべき資本関係・
と業務執行組合
人的関係・取引関係はありません。
員との間の関係
（６）Centre Carlisle Coffee, LP
（１） 名
称 Centre Carlisle Coffee, LP
（２） 所
在
地 825 Third Avenue-40th Floor, New York, NY 10022
（３） 設 立 根 拠 等 デラウェア州法に基づくリミテッド・パートナシップ
（４） 組
成
目
的 プライベートエクイティ投資
（５） 組
成
日 平成 18 年 1 月 9 日
（６） 出 資 の 総 額 2,785 千 US ドル
Centre Carlisle Coffee, LP
出 資 者 ・ 出 資 比 率 ・ プライベートエクイティ投資
（７）
出 資 者 の 概 要 Centre Carlisle Coffee, LP から非開示とすることが求められ
ているため、記載しておりません。
名
称 Centre Carlisle Coffee, LP
825 Third Avenue-40th Floor, New York,
所
在
地
NY 10022
代表者の役職・
Bruce Pollack
（８） 業務執行組合員の概要 氏
名
事 業 内 容 プライベートエクイティ投資
Centre Carlisle Coffee, LP から非開示とす
資
本
金 ることが求められているため、記載しており
ません。
（９） 国 内 代 理 人 の 概 要 該当事項はありません。
伊藤園グループ
と
当
該 当該会社との間には、記載すべき資本関係・
ファンドとの間 人的関係・取引関係はありません。
伊藤園グループと当該
の
関
係
（10）
ファンドとの間の関係
伊藤園グループ
当該会社との間には、記載すべき資本関係・
と業務執行組合
人的関係・取引関係はありません。
員との間の関係
（７）John Stiker 氏
（１） 氏
（２） 住
（３）
名
所
伊藤園グループと
当 該 個 人 の 関 係
John Stiker
Rancho Santa Fe, CA 92067
当該会社との間には、記載すべき資本関係・人的関係・取引関
係はありません。
２．今後の見通し
当社の業績に与える影響につきましては現在精査中であり、明確になり次第速やかにお知らせい
たします。
以上