1. No category

T H E
O F F I C I A L
G U I D E
F O R
International Travelers
エンジョイするための
オフィシャル・ガ イドブック
p
is.j
o
n
illi
y
o
j
en
ようこそ
数字で知るイリノイ州情報
1 南イリノイ州にある国立森林公園の数
7 アメリカ風景街道（美しい景観の道路）の数
8 宿泊および飲食施設を備える州立公園の数
42 キロメートル　ミシガン湖に沿っ
て続く湖岸線の長さ
33 シカゴにあるビーチの数
644 キロメートル　ルート66の距離
885 キロメートル　ミシシッピ川に沿っ
て続く河川敷の長さ
Galena
Gurnee
Rockford
距離チャート
Skokie
Rosemont
（シカゴから）
アルトン
287マイル
462km
オーロラ
42マイル
67km
カーボンデール
332マイル
534km
シャンペーン
138マイル
222km
ガリーナ
164マイル
264km
ガーニー
40マイル
65km
ジョリエット
47マイル
76km
メトロポリス
367マイル
591km
19マイル
31km
166マイル
267km
98マイル
158km
クアッド・シティーズ 165マイル
266km
ロックフォード
89マイル
143km
ローズモント
17マイル
28km
スコーキー
15マイル
24km
202マイル
325km
92マイル
148km
オークブルック
ピオリア
ポンティアック
スプリングフィールド
ユーティカ
Oak Brook
Aurora
Joliet
Quad Cities
Utica
Chicago
イリノイ州へ
アメリカ の中心部に位置するイリノイ
ンターテイメントが豊富なイリノイ州では、
州は、リンカーン大統領ゆかりの地。摩天
素晴らしい体験と感動があなたを待って
楼から観覧車に至るまで世界初のいろいろな
います。enjoyillinois.jp にアクセスし、
物が誕生し、イリノイ州シカゴを起点とする
旅のヒントになる写真やビデオを参考に計画
マザーロード「ルート66」があります。
してみてください。素晴らしい思い出になる
この州が有する魅力溢れる数々の街、州立
魅力的な旅をイリノイ州で楽しむことができ
公園、活気いっぱいの都市は、エキサイティン
るでしょう。
グで予想以上の楽しさに満ちています。
ここに住む人々の顔を見れば、イリノイ州の
Pontiac
フレンドリーな雰囲気と人々のおもてなしの
心を体験できるでしょう。世界有数の美術
Peoria
館、グルメも納得のレストラン、超一流のエ
Champaign
Springfield
ウェブにいますぐアクセス！
旅行計画に役立つ全情報は、enjoyillinois.jp でご覧ください
Alton
州内電車ルート
イリノイ・ゼファー号およびカール・
サンドバーグ号の運行ルート
シカゴ－ゲールズバーグ－クインシー
リンカーン・サービス
シカゴ－ブルーミントン／ノーマル－
スプリングフィールドストリート ルイス
Carbondale
イリニ号およびサルーキ号運行ルート
シカゴ－シャンペーン－カーボンデール
Metropolis
イリノイ州商業経済機会局、観光局、ジェームズ・R・トンプソン・センター
100 West Randolph Street, Suite 3-400, Chicago, Illinois 60601
enjoyillinois.jp
enjoyillinois.jp| 3
目次
enjoyillinois.jp
6－11 ページ
シカゴ必見スポット
12－15 ページ
シカゴ周辺地域
大都市ならではのエキサイテ
ィングな見どころがいっぱい
数えきれないほどの見所
16－19 ページ
ルート 66
20－23 ページ
ガリーナ
古きよきアメリカをドライブ
ヨーロッパ調の可愛い街
24－27 ページ
グレート・リバー・カントリー
28－29 ページ
アウトドアアドベンチャー
雄大なミシシッピ川の
役割と美しさ
イリノイ州には知られざる
魅力がいっぱい
30－31 ページ
歴史豊かな
スプリングフィールド
32－33 ペ ー ジ
可 愛 くて 買 い た い
も の が た くさ ん！
リンカーンゆかりの地
人気のポップコーン、ルート66
グッズ、希少なワインやキュー
トな雑貨のショッピング
34－35 ページ
イリノイ州の
主要なイベント
36 ページ
イリノイ州の
旅のヒント
イリノイ州ならではの
楽しいイベントに参加し
てみよう！
イリノイ州への旅を
最大限に楽しむための
お役立ち情報
enjoyillinois.jp| 5
必見スポット
シカゴ
近代建築の街、シカゴには楽しい
見どころがいっぱい！
スカイデッキ・シカゴの
展望台「ザ・レッジ」
シカゴシアター
ネイビーピア
リンカーンパーク動物園
シカゴは旅行者が存分に楽
しめる街。他では体験できない
シカゴならではの楽しみがたく
さんあります。シカゴには高級ブ
ランドからブティック、雑貨店を
はじめとする魅力的な店がたく
さんあります。買い物の後はお
食事タイム。 シカゴ名物のディ
ープディッシュ・ピザやホットドッ
グをはじめ、食通をも唸らせるミ
シュランの星付レストランなど、
美味しい食事を毎日楽しむのも
シカゴならでは。世界屈指の美
術館や博物館、シカゴ・スタイル
のコメディ劇場、シカゴ・ブルー
スのライブや緑豊かな公園や穏
やかなビーチなど、旅行者を五
感で楽しませる街－それがシカ
ゴです。
他にも、見所は たくさん
enjoyillinois.jp にアクセ
ミシガン湖
6 | シカゴの必見スポット
シェッド水族館
360 シカゴにあるティルト
ミレニアムパークの
クラウドゲート
スし、
「旅のヒント」で
詳細をゲット　シカゴの必見スポット | 7
シカゴ
シカゴ
スポーツ
ミュージアム
行け～！ 頑張れ～！
ホームチームを応援しよう
シカゴ滞在中は、地元スポーツファンを
気取って試合を応援。
シカゴ・ブラックホークスの
本拠地、
ユナイテッドセンター
シカゴ・ブルズの本拠地、
ユナイテッドセンター
シカゴファイヤーサッカー
クラブの本拠地、トヨタパーク
シカゴ・ホワイトソックスの本
拠地、
U.S. セルラーフィールド
シカゴベアーズの本拠地、
ソルジャー・フィールド
シカゴ・カブスの本拠地、
リグレー・フィールド
シカゴ科学産業博物館
シカゴ美術館
フィールド自然史博物館
8 | シカゴの必見スポット
アドラー・プラネタリウム
シカゴの必見スポット | 9
シカゴ
ナイトライフ
ガイド付き
ツアー
シカゴの
ガイド付きツアー
シカゴでブロードウェイを鑑賞
街の各地で行われている
ガイド付きツアーに参加し、
未体験のシカゴを発見
しましょう。
人気グルメ
ブルーマングループ
地元の
シカゴ名物を食べ尽くす
ホットドッグやディープディッシュピザを
はじめ、シカゴにはありとあらゆる
ユニークなグルメフードが目白押し。
シカゴ自慢の人気グルメ情報 は、
enjoyillinois.jp のグルメコー
ナーをご覧ください。
セカンドシティ・コメディクラブ
バディ・ガイレジェンド
10 | シカゴの必見スポット
シカゴの必見スポット | 11
シカゴ
周辺地域
数えきれないほどの見所
バーピー国立歴史博物館、
ロックフォード
シカゴランド・スピードウェイと
ルート 66 レースウェイ、ジョリエット
キーライムコーブ・インドア・
ウォーターパーク・リゾート、ガーニー
シカゴの喧騒から足を一歩踏み
出せば、ファミリーにぴったりの今ま
でにないアドベンチャーや楽しい小
旅行が楽しめます。ウォーターパー
クを訪れ、スリル満点のスライダーや
極上のファミリータイムを満喫しては
いかがですか？ 星空の下、芝生に座
ってミュージシャンのライブに酔い
しれたり、子馬と戯れたり、カーレ
ースを観戦したり、数多くの文化
アトラクション、ミュージアム、
壮麗なガーデンが湛える美につい
て知識を高め、より深く鑑賞しま
シカゴ植物園
しょう。シカゴ周辺地域には、
ジェットコースターやカジノをは
じめとする様々なお楽しみが盛り
だくさん。
MB フィナンシャルパーク・アット・
ローズモント、ローズモント
12 | シカゴ周辺地域
ケーゲル・ハーレー・
ダビッドソン、ロックフォード
シックスフラッグス・グレイとアメリカ
＆ ハリケーンハーバー、ガーニー
ラビニアフェスティバル、
ハイランドパーク
ヒストリック・オート・
アトラクション博物館、ロスコー
アーリントンパーク競馬場、
アーリントンハイツ
シカゴ周辺地域 | 13
シカゴ
珠玉の
周辺地域
建築
ホーム・スイート・ホーム
イリノイ州には、世界で名だたる数々の建築
家が設計を手がけた見事な建物が多数
フランク・ロイド・ライト・ホーム
＆ スタジオ、オークパーク
見られます。その素晴らしさを間近で見
て堪能してください。
ファンズワース邸、プラノ
バハイ・ハウス・オブ・
ウォーシップ、ウィルメット
アンダーソン日本庭園、ロックフォード
フランク・ロイド・ライトが設計したフレ
デリック・C邸 ロビー・ハウス、シカゴ
リバースカジノ、デスプレーン
14 | シカゴ周辺地域
ジップ・ロックフォード・アット・
アルパイン・ヒル、ロックフォード
スカイダイブ・シカゴ、オタワ
フランク・ロイド・ライトによるローレンハウス、ロックフォード
シカゴ周辺地域 | 15
ルート 66
古きよきアメリカをドライブ
ポール・バニアン・
ホットドッグ像、アトランタ
歴史豊かなルート 66
アメリカのマザーロード、
ルート 66・シカゴを出発し、
何マイルも続く古きよきアメリカ
を横目にひたすら進めば、フレ
パームズ・グリル・カフェ、アトランタ
ンドリーな人々や是非訪れたい
アトラクションの数々があなた
を出迎えてくれるはず。伝説的
なこの道をドライブし、豊かな
歴史を肌で感じましょう。有名
なドライブインやダイナーに立
ち寄るのもおすすめです。焼き
たてのパイを頬張りながら地元
の人と会話をかわしたり、アン
ティークカーショーを見学する
などして、昔から受け継がれて
いる生活の一端を垣間見れば、
楽しいひと時が過ごせるに違い
ありません。
見所はまだまだたくさん
enjoyillinois.jp にアク
セスして、「旅のヒント」
で詳細をゲット
ポンティアック-オークランド・
オートモービル・ミュージアム ＆
リソースセンター、ポンティアック
16 |
ルート 66
国際ルート 66 マザーロード・
フェスティバル、スプリングフィールド
世界最大のほろ馬車、
リンカーン
ジェミニジャイアント、
ウィルミントン
世界最大のケチャップボトル、
コリンズビル
ルート 66 | 17
ルート 66
マザーロードで味わい
たいローカルグルメ
ルート66沿いにあるドライブ
イン、ダイナー、ソーダショッ
プやノスタルジックな食事処
で腹ごしらえ
イリノイ・ルート 66・ホール・オブ・
フェイム博物館、ポンティアック
• ルー・ミッチェルズ
• デル・レアズ・キッチンバスケット
• ポルカドット・ドライブイン
• パームズ・グリル・カフェ
• コージードッグ・ドライブイン
•ドックス
・ソーダファウンテン
• ザ・アリストン・カフェ
バッキンガム噴水、シカゴ
• ホワイトフェンス・ファーム
チェーン・オブ・ロックスブリッジ、エドワーズビル
enjoyillinois.jp にアクセスして
詳細をゲット　ルー・ミッチェルズ・
レストラン、シカゴ
コージードッグ・ドライブイン、
スプリングフィールド
ジョリエット・エリア歴史博物館、
ジョリエット
18 |
ルート 66
リアルト・スクエア劇場、
ジョリエット
ヘンリーズ・ラビット・ランチ、
ストーントン
オリジナル・ブリック・ロード、
オーバーン
ザ・アリストン・カフェ、
リッチフィールド
ルート 66 | 19
ガリーナ
ガリーナ が誇る歴史豊かなダウ
ンタウンの活気あふれるメインス
トリートを散策すれば、多くの人
々がこの街を絶賛する理由がわか
趣きのある居心 地のよい 街
るはず。つい最近、この街はアメ
リカで最もロマンチックな小都市
ワン・イレブン・メイン
のトップ10入りを果たしました。
由緒ある赤レンガの建物やブティ
ックからアートギャラリーやレスト
ランに至るまで、ガリーナにある
全てのものがチャーミングな印象
を与えます。B&B, リゾート、ホテ
ルなど、ありとあらゆる宿泊施設
が充実しているため、全ての旅行
客のニーズに応えます。ショッピ
イーグルリッジ・リゾート ＆ スパ
ングや熱気球など、様々なアクテ
ィビティを堪能してはいかがです
か？ ガリーナには、カップル、友
人同士、家族にふさわしい、小さ
な町ならではの魅力があふ
れています。
ガリーナ・オン・ザ・フライ Inc.
メイン・ストリート、
ガリーナ
見所はまだまだたくさん
enjoyillinois.jp にアク
セスして、
「旅のヒント」
で詳細をゲット
ガリーナ・トロリー・ツアー
20 | ガリーナ
ガリーナ | 21
ガリーナ
ワインで乾杯
ガリーナ近 郊 のワイナリーや 蒸留
所、バーに立ち寄り、美 味しいお
酒で旅に乾 杯！
ガリーナ・セラーズ・ヴィンヤード
＆ ワイナリー
ガリーナ
賞賛の数々
• 旅行ガイド「フォーダー」 「アメリカのベストメイ
ンストリート」に選出
• フォーブス誌－「アメリカ
で最も美しい街」に選出
• ハフィントン・ポスト－
「夏に訪れたい中西部の
12 の観光スポット」に選出
•米
TV 番組のトゥデイ 「アメリカ屈指の観光スポ
ットベスト5」として紹介
•トリッ
プアドバイザー－
「チャーミングな小さな町
トップ 10」に選出
• Life 誌 – 特集記事「80 箇
所を訪れる世界一周の
旅」で紹介
•ス
ミソニアン・マガジン－
「2013 年版・訪れるべき小
さな町トップ 20」に選出
ロッキーウォーターズ・ヴィンヤード ＆ ワイナリー、
ハノーバー
ブローム・ブラザーズ・
ディスティリング Co.
22 | ガリーナ
マスバックリッジ・ワイナリー、
エリザベス
ロッキーウォーターズ・ヴィンヤ
ード ＆ ワイナリー、ハノーバー
フィーバー・リバー・
アウトフィッターズ
ガリーナ・ブルーイング・
カンパニー
ミス・キティーズ・グレープ・
エスケイプ
ガリーナ | 23
壮大な
リバー・
カントリー
ミシシッピ川の岬、アルトン
ノーブー神殿、ノーブー
イリノイ州 には、風光明媚な
ドライブルートや穏やかな川が随所
雄 大なミシシッピ川の威 力と美
にあります。ミシシッピ川は、まさ
カホキア墳丘群州立史跡、
コリンズビル
にそんな場所の代表格。数々の物語
の舞台となった強大なミシシッピ川
に沿ってドライブすれば、美しい景
観を誇る数々のバイウェイを探索で
きます。ここでは、年に一度、白頭
ワシが群れをなして飛翔する様子を
見ることができます。農業やイリノ
イ州の土地についての情報を提供す
グラフトン・ジップライン・
アドベンチャー、グラフトン
るミュージアムツアーにご家族揃っ
て是非ご参加ください。古代から残
るアメリカ先住民の埋葬地を訪れた
り、息を呑むほど美しい岬でハイキ
ングをしたり、スリル満点なジップ
ライン体験にトライしたりして、
驚きでいっぱいのイリノイ州の魅力
を堪能しましょう。
セレブレーション・リバー
クルーズ、モリーン
見所はまだまだたくさん
enjoyillinois.jp にアク
ミシシッピ川、
アルトン
セスして、
「旅のヒント」
で詳細をゲット
スピリット・オブ・ペオリア、
ペオリア
24 | グレート・リバー地方
グレート・リバー地方 | 25
壮大な
リバー・
カントリー
オランダ移民の風車、フルトン
白頭ワシ
ウォッチング
鷲は舞い降りた
イリノイ州は、白頭ワシがアメリカ本土で最も好む
越冬地として有名ですが、その中でもアルトン近
郊は格好の観察スポットです。ナショナル・グレー
ルイス・アンド・クラーク・コンフ
ルエンス・タワー、ハートフォード
ト・リバーミュージアムで生きたワシと触れ合って
はいかがですか？ ミシシッピ川沿いにあるメルビ
ン・プライス・ロックス ＆ ダムでは、雄大なワシが
飛翔する様子を 8 階建ての建物の高さから眺める
ことができます。あるいは、12 月後半から 3 月初
めまでの「白頭ワシの日」開催期間中、ネイチャー
エキスパートと共にペレ・マーケット州立公園での
エキサイティングな白頭ワシウォッチングに出かけ
グレート・リバー・ロード
キャタピラ・ビジター
センター、ピオリア
26 | グレート・リバー地方
ルイス・アンド・クラーク国立
州立歴史公園、ハートフォード
ジョン・ディアー・パビリオン、
モリーン
ナショナル・グレート・リバー
ミュージアム、アルトン
キャプテン・アンディーズ・
パラセイル、グラフトン
るのもいいかもしれません。
ペレ・マーケット州立公園、
グラフトン
メルビン・プライス・
ロックス ＆ ダム、アルトン
グレート・リバー地方 | 27
アウトドア
アドベンチャー
イリノイ州 が秘める意外な
見所を発見しませんか？ 樹齢
1000 年の糸杉の木が文明に脅か
されることなく成長を遂げた場所
や、石灰岩でできた圧倒的な
イリノイ州には知られざる魅力がいっぱい
モニュメントが生み出された場所。
青々と生い茂った群葉に囲まれた自
然保護区を蛇行する川をカヤック
で下ったり、小道をハイキングして
絶景の景色を眺めたり、驚嘆に満
ちた歴史にどっぷりと浸ったりすれ
ば、あなたの中のアドベンチャー精
神が目覚めるでしょう。
7 つのシーニック・
バイウェイ
イリノイ州の知られざる
スポット
• グレート・リバー・ロード
• ヒストリック・ナショナル・
ロード
• グレート・リバーの合流地点
ガーデン・オブ・ザ・ゴッズ、ショーニー国有林
• 歴史豊かなルート 66
• イリノイ州リンカーン・
ハイウェイ
• オハイオリバー・シーニック・
バイウェイ
•イ
リノイリバー・ロード
enjoyillinois.jp にアクセスして
さらなる情報をゲット
I&M カナルステート・
トレイル、チャナホン
28 | アウトドアアドベンチャー
キャッシュ・リバーステート・
ナチュラルエリア、ベルクナップ
マシーセン州立公園、
ウチカ
スターヴド・ロック州立公園、
ユーティカ
ミシシッピ・パリセード
州立公園、サバンナ
アウトドアアドベンチャー | 29
歴史豊かな
エイブラハム・リンカーン は、
スプリングフィールド
アメリカの歴史において最も尊敬
される大統領の1人です。イリノイ
州の片田舎にある裁判所で 30 年
に渡って政治的キャリアを積んだ
リンカーンゆかりの地
後、リンカーンは 1861 年にホワ
イトハウスで第16代アメリカ大統
領に就任。彼はスプリングフィ
ールドで生活し、家族を養いまし
た。若かりし頃、ワシントンDCに
移る前に勤務していた裁判所、
自宅、伝説の裏に秘められた彼の
人物像が学べるエイブラハム・
リンカーン大統領図書館・博物館
を見学したり、リンカーン墓地州
立史跡にある大統領のブロンズ像
の鼻を撫でて縁起にあやかるのも
いいでしょう。
旧議事堂歴史地区
鮮やかに蘇る歴史
スプリングフィールドでは、夏を
通じて歴史が生き生きと再現され
ます。語り部の話に耳を傾けた
り、歴史的人物が登場する史劇を
観たりして歴史にどっぷりと浸り、
エイブラハム・リンカーンが生き
ていた時代にスプリングフィール
ドの人々がどのような生活を送っ
ていたかを学びましょう。更に詳
しい情報は、enjoyillinois.jp
エイブラハム・リンカーン
大統領図書館・博物館
30 |
歴史豊かなスプリングフィールド
リンカーンの家国立史跡
リンカーンの墓国立史跡
リンカーン・ニューセーラム
史跡、ピーターズバーグ
ホースシューの
サンドイッチ
の「今日も息づくリンカーンの遺
産」のページをご覧ください。
歴史豊かなスプリングフィールド | 31
ショッピングの
パラダイス
限界までショッピングを楽しんで、
一息ついたらまたショッピング
ウッドフィールドモール、
ショームバーグ
オークブルック・ショッピング
センター、オークブルック
ガーニーミルズ、ガーニー
イリノイ州 で、本格的な
ショッピングを楽しみましょう。
有名ブランドショップから垂涎の
高級ブティックやアウトレットモ
ールに至るまで、ありとあらゆる
お店のある シカゴおよびその周
辺は、充実したショッピングが満
喫できることで知られています。
シカゴのマグニフィセントマイルに
マグニフィセントマイル　－　シカゴでのショッピングはこの通りから！
シカゴ近郊で
ショッピング
軒を連ねる圧倒的な数のショップ
シカゴ近郊にある穴場的かつ個性
多くあるアウトレットショッピング
豊かな街で、ユニークなショップや
モールまで足を伸ばし、信じられ
お店をチェック
enjoyillinois.jp にアクセス
してさらなる情報をゲット
ファッション・アウトレット・
オブ・シカゴ、ローズモント
32 | ショッピングパラダイス
シカゴ・プレミアム・
アウトレット、オーロラ
900 ノースミシガン
ショップス、シカゴ
ノースブリッジに
あるショップ、シカゴ
ウォータータワープレイス、
シカゴ
で、都会ならではの刺激を肌で感
じましょう。あるいは、郊外に数
ない価格のショッピングを満喫し
ても。もちろん、この際、両方の
ショッピングをするのもあり。
ステート・ストリートで
ショッピング、シカゴ
ショッピングパラダイス | 33
イリノイ州の
恒例イベント
イリノイ州で 催されるエキサイティングで
楽しい必見イベント
音楽、シカゴの名物料理、ルート 66 に至るまで、あらゆるものを祝うこれらの年
間イベントを早速予定表に入れましょう。この他のイベントについては、
enjoyillinois.jp にアクセスして、
「フェスティバル ＆ イベント」のページを
チェックしてください。
夏
（6月－7月－8月）
秋
（9月－10月－11月）
冬
（12月－1月－2月）
シカゴ・ブルース・フェスティバル （シカゴ）
シカゴ・グルメ （シカゴ）
クリストキント・マーケット(シカゴ)
シカゴ・ブライド・フェスト （シカゴ）
ルート66マザーロード・国際フェスティバル
スターヴドロック 白頭ワシ・トロリー・ツアー
スーパーマン・セレブレーション （メトロポリス）
ブルース・オン・ザ・フォックス （オーロラ）
テイスト・オブ・シカゴ （シカゴ）
世界最大のケチャップボトル・フェスティバル
（コリンズビル）
イリノイ・ステート・フェア（スプリングフィールド）
ロラパルーザ （シカゴ）
ファッション： マグニフィセントマイル・ショッピン
グフェスティバル（シカゴ）
シカゴエアー＆ウォーター・ショー （シカゴ）
シカゴ・ジャズ・フェスティバル（シカゴ）
（スプリングフィールド）
モートン・パンプキン・フェスティバル（モートン）
シカゴランドスピードウェイにてNASCARスプリ
ントカップウィークエンド （ジョリエット）
グレート・シカゴ・ファイヤー・フェスティバル
（シカゴ）
バンク・オブ・アメリカ・シカゴ・マラソン
（シカゴ）
（ユーティカ）
ペレ・マーケット州立公園 白頭ワシの日
（グラフトン）
イリノイ雪の彫刻コンテスト
（ロックフォード）
チャイニーズ・ニュー・イヤー （シカゴ）
シカゴ・レストラン・ウィーク （シカゴ）
春
（3月－4月－5月）
ミッドウェイビレッジ博物館ソックモンキー・
マッドネス（ロックフォード）
聖パトリック記念日 （シカゴ）
ワイン愛好家の週末 （ガリーナ）
オランダ記念日フェスティバル（フルトン）
イリノイ州ルート 66 レッドカーペット回廊
フェスティバル
（ジョリエット～ワンダ間）
ファンクスグローブ・メイプルシロップ・
エキスペリエンス（マクリーン）
ヌーボー・ワイン・ウィークエンド （ガリーナ）
マグニフィセントマイル・ライツ・フェスティバル
（シカゴ）
イースト・ピオリア・フェスティバルオブライツ
（イーストピオリア）
クリストキンドルマーケット、シカゴ
34 |
イリノイ州の年間イベント
イリノイ州の年間イベント | 35
イリノイ州の旅のヒント
通貨
緊急時の電話番号
アメリカの基本通貨単位はドルです。 外国通貨は
警察や消防、または医療支援が必要な場合は、
使用できません。 オヘア国際空港やシカゴミッドウ
公衆電話からフリーダイヤル 911 におかけください。
ェイ国際空港をはじめ、シカゴ全域にある大手商
業銀行などでも通貨を両替することができます。
車の運転に関する規制
電話番号案内
• 市内局番は 411 にダイヤルします。
• 長距離電話をかける場合は、1 + 市外局番
• 運転ができる年齢は法律で16歳と定められてい
ます。
+ 555-1212 とダイヤルします。
• フリーダイヤルを使用する場合は、
• 自動車をレンタルできる法定年齢は通常 21－25 歳
ですが、レンタカー会社の規定によります。
1 + 800 + 555-1212 にダイヤルします。
市内電話
電気
イリノイ州では複数の市外局番が使われています。
アメリカでは 110～120 ボルトの電圧を使用しま
市内局番に電話する場合は、1 + 市外局番 + 電話
す。60サイクルが標準です。お手持ちの小型電気器
番号をダイヤルします。
具が 220～240 ボルトの場合は、電圧変換器と、
2 本平行ピン型コンセント補助器を持参する必要
があります 。
ENJOYILLINOIS.JP にアクセスして、「旅のヒン
ト」からさらなる情報をゲット
航空、陸上＆公共の交通手段、ダウンロード可能な
お酒、賭博、喫煙に関する規制
地図／ガイド、ビザ（申請方法およびアメリカに旅
（生年月日が記載されている写真付きの身分証明書
またはパスポートが必要です）
• 飲酒や賭博を楽しめる法定年齢は法律で 21 歳と
定められています。
行する際の必須条件）
気候
1 年を通じて、イリノイ州では天気が大幅に変化
します。
• 喫煙の法定年齢は 18 歳です。
時間帯
季節
イリノイ州は米国中部標準時 (グリニッジ標準時よ
り 6 時間前) を適用しています。米国中部標準時
は東海岸よりも 1 時間遅く、西海岸よりも 2時間進
平均気温
（華氏／
摂氏）平均
気温
降雨量
平均　センチ
降雪量
平均　センチ
んでいます。
冬
29／-1
4.57
21.59
チップ
春
52／11
8.89
1.52
イリノイ州ではチップを払うことが習慣になって
夏
73／23
9.14
－
秋
54／12
7.62
2.03
います。
• レストランの給仕係、バーテンダー、タクシーの
運転手に対しては料金の 15－20％ が相場です。
• ホテルのドアマンと駐車サービス係員には 1-2
ドルのチップを払います。
• ベルボーイにはバック1つにつき 1-2 ドルを払
います。
今すぐイリノイ州への旅の
計画を立てましょう
旅行計画に関する全情報は、enjoyillinois.jp
をご覧ください