1. No category

2015.02
スタジアム用LED投光器
IP66
防塵・防水性能
世 界 基 準 のスタジアム用 L E D 照 明システム
ア リ ー ナ ヴ ィ ジ ョ ン・シ リ ー ズ
Arena Vision
屋内・屋外兼用
感 動を照らす 、 高 品 質 の 光 。
■ Stamford bridge, UK（スタンフォード・ブリッジ）UK
感 動 がよりダ イナミックに 伝 わる。
世
スタジアムの
界 中で採 用
熱さ
狂れ
をた
世クオリティ。
界 へ 届 ける 、
■ Stamford bridge, UK（スタンフォード・ブリッジ）UK
ハイ
レベルな 競 技と高 品 質 な 映 像を支える、最 新 の 照 明 技 術 。
［これまでArenaVisionが設置されたスタジアム］
［ポーランド・ウクライナ共催のサッカー選手権］
Stamford bridge, UK（スタンフォード・ブリッジ）UK
ポズナン市立競技場（Poznan City stadium）
アリーナ・リヴィウ
（Arena Lviv）
7種類の異なる配光特性を組み合わせることで、競技特性に
ハルキフ・メタリスト・スタジアム
（Metalist stadium Kharkiv）
最適なプレー環境のデザインを可能にします。また、スタジ
キエフ・オリンピック・スタジアム
（Kiev Olympic stadium）
Stayen stadium, Belgium（スタイエン スタジアム）Belgium
Ekinox Arena, Bourg en Bresse, France
（エキノクス アリーナ）France
■ 照度シミュレーション例
スタジアムに合わせた照明設計で
観戦をもっと熱く。
ヴロツワフ市立競技場（Municipal stadium Wroclaw）
均一な明るさで
観戦しやすい見え方に
アムに合わせたフレキシブルな照明設計を可能にし、 均一
な明るさや高度な演出で、よりダイナミックでハイクオリティ
スタジアムに合わせた照明設計でテレビ観戦時も
臨場感あふれる映像配信を実現。
な映像配信を支えます。
0
300
600
900 1200 1500 1800 2100 2400
ドンバス・アリーナ
（Donbass Arena）
1/2ビーム角
［ブラジルで行われた世界的なサッカー大会］
カステロン・スタジアム
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
断面 0°
∼180°
2×6°
2×7°
2×10°
2×8°
2×11°
2×15°
2×19°
断面 90°
∼180°
2×6°
2×6°
2×6°
2×8°
2×11°
2×15°
2×16°
［南アフリカで行われた世界的なサッカー大会］
エスタディオ・ダス・ドゥーナス
Peter Mokaba（ピーター・モカバ）
アレーナ・フォンチ・ノヴァ
配光曲線
Soccer City（サッカー・シティ）
アレーナ・パンタナール
Royal Bafokeng（ロイヤル・バフォケン）、
Moses Mabhida（モーゼス・マヒダ）
アレーナ・ダ・バイシャーダ
Ellis Park（エリス・パーク）
Nelson Mandela（ネルソン・マンデラ）
自然に近い色を再現し、
より臨場感のある映像に。
スーパースローモーションにも対 応した
ちらつきの少ない光。
色の再現性を示す演色評価指数［Ra］は［Ra85］
と高く、従来の水銀
一般的な水銀灯やメタルハライドランプと比較して光のちらつき（フリッ
灯と比較して、自然に近い色を再現します。テレビの視聴者にも
カー）を大幅に抑制しました。高水準のフリッカー対策［Flicker Factor
会場の臨場感が伝わる、高品質な映像配信を支えます。
＜ 3％］
で、なめらかなスーパースローモーション再生を実現します。
世 界 中 のさまざまな 国 際 大 会 で 培 われた 技 術 から誕 生した
スタジアム用 L E D 照 明 。
従来の水銀灯
ArenaVision Ra85
■
Stayen stadium, Belgium（スタイエン スタジアム）Belgium
従来の水銀灯
■ Ekinox Arena, Bourg en Bresse, France（エキノクス アリーナ）France
これまで数多くの国際大会で実績のあるスタジアム用照明 ArenaVision。
ブラジルや南アフリカ
ArenaVision
で行われた世 界 的な大 会や、
ウクライナ・ポーランド共 催のサッカー選 手 権など、近 年の国 際
大会のスタジアムでも数多く使用されてきました。
そして、
これまでのPhilips社の経験とノウハウを
活かし、ArenaVisionは新たにLED照 明として生まれ 変わりました。既に世 界トップクラスの
ユニフォームや芝生の色が変わっ
て見える。
自然に近い色味に見え、
より高品質な映像配
信を実現します。
サッカー専 用スタジアム、チェルシーフットボールクラブのスタンフォードブリッジにも導 入され、
高 画 質な映 像 配 信を可 能にする高 次 元の照 明 技 術で、世 界 中に熱 狂と感 動を届けます。
BVP420
防塵・防水性能
世界基準のスタジアム用LED照明
＊1
約40,000時間
Ra85
lm/W …固有エネルギー消費効率 ＝
＊1
約20,000時間
器具光束：78000lm 定格消費電力：1186W
動作環境温度：最大40℃
67.4 lm/W ★
動作環境温度：最大 25℃
照明器具から放出される光束
（lm）
消費電力
（W）
63 .6 lm/W ★
器具光束：87000lm 定格消費電力：1396W
63 .6 lm/W ★ 動作環境温度：最大 25℃
▌サイ
▌質量
65 .8 lm/W ★
器具光束：82000lm 定格消費電力：1290W
65 .8 lm/W ★ 動作環境温度：最大35℃
器具光束：82000lm 定格消費電力：1290W
5700K
仕様
設計寿命：
動作環境温度：最大 35℃
動作環境温度：最大 30℃
昼光色
BVP422
器具光束：73000lm 定格消費電力：1083W
器具光束：78000lm 定格消費電力：1186W
Arena Vision
ア リ ー ナ ヴィジョン・シ リ ー ズ
設計寿命：
62 .3 lm/W ★
＊1 寿命は光束が70％まで低下するまでの時間です。表示は設計寿命であり、製品の寿命を保証するものではありません。
615
IP66
感 動 がよりダ イナミックに 伝 わる。
［これまでArenaVisionが設置されたスタジアム］
［ポーランド・ウクライナ共催のサッカー選手権］
ヴロツワフ市立競技場（Municipal stadium Wroclaw）
ポズナン市立競技場（Poznan City stadium）
Stamford bridge, UK（スタンフォード・ブリッジ）UK
Ekinox Arena, Bourg en Bresse, France
（エキノクス アリーナ）France
ハイレベルな 競 技と高 品 質 な 映 像を支える、最 新 の 照 明 技 術 。
ダイナミックな 演 出 で 観 客を魅 了する。
スタジアムに合わせた照明設計で
観戦をもっと熱く。
多彩な演出システムで
試合を盛り上げる。
均一な明るさで
観戦しやすい見え方に
［入場時］
7種類の異なる配光特性を組み合わせることで、競技特性に
DMX制御により、調光に加えて演出効果をプロ
ハルキフ・メタリスト・スタジアム
（Metalist stadium Kharkiv）
最適なプレー環境のデザインを可能にします。また、スタジ
グラミング することがで きます。これまで の 水
アムに合わせたフレキシブルな照明設計を可能にし、 均一
銀灯では実現できなかった多彩な演出で、入場
な明るさや高度な演出で、よりダイナミックでハイクオリティ
1/2ビーム角
［ブラジルで行われた世界的なサッカー大会］
S2
S3
［各種イベント］
シーンや得点シーン、またはハーフタイムのイ
スタジアムに合わせた照明設計でテレビ観戦時も
臨場感あふれる映像配信を実現。
な映像配信を支えます。
ドンバス・アリーナ
（Donbass Arena）
カステロン・スタジアム
■ 照度シミュレーション例
アリーナ・リヴィウ
（Arena Lviv）
キエフ・オリンピック・スタジアム
（Kiev Olympic stadium）
Stayen stadium, Belgium（スタイエン スタジアム）Belgium
スタジアムの 熱 狂 を 世 界 へ 届 ける 、 最 先 端 の 照 明 技 術 。
S4
S5
0
S6
300
600
ベントなどを、より一層盛り上げます。
900 1200 1500 1800 2100 2400
S7
S8
断面 0°
〜180°
2×6°
2×7°
2×10°
2×8°
2×11°
2×15°
2×19°
断面 90°
〜180°
2×6°
2×6°
2×6°
2×8°
2×11°
2×15°
2×16°
得点シーンや入場、または表彰式などの際は照明を瞬時に切
り替え、
より印象的な演出を行うこともできます。
ArenaVisionシステム構成例
接続台数：‌ポート最大8台／データ通信機器最大32台
［南アフリカで行われた世界的なサッカー大会］
エスタディオ・ダス・ドゥーナス
Peter Mokaba（ピーター・モカバ）
アレーナ・フォンチ・ノヴァ
配光曲線
ArenaVision
照明制御
コントローラー
（LPC）
接続台数1～n台
ArenaVision
Soccer City（サッカー・シティ）
アレーナ・パンタナール
調光システムと連動して照明の点滅や、ステー
ジのみを明るくするなどの演出が可能です。
タッチパネル
コントローラー
（TPC）
Royal Bafokeng（ロイヤル・バフォケン）、
Moses Mabhida（モーゼス・マヒダ）
アレーナ・ダ・バイシャーダ
Ellis Park（エリス・パーク）
Nelson Mandela（ネルソン・マンデラ）
自然に近い色を再現し、
より臨場感のある映像に。
スーパースローモーションにも対応した
ちらつきの少ない光。
色の再現性を示す演色評価指数［Ra］は［Ra85］
と高く、従来の水銀
一般的な水銀灯やメタルハライドランプと比較して光のちらつき（フリッ
灯と比較して、自然に近い色を再現します。テレビの視聴者にも
カー）を大幅に抑制しました。高水準のフリッカー対策［Flicker Factor
会場の臨場感が伝わる、高品質な映像配信を支えます。
＜ 3％］
で、なめらかなスーパースローモーション再生を実現します。
世 界 中 のさまざまな 国 際 大 会 で 培 われた 技 術 から誕 生した
スタジアム用 L E D 照 明 。
データ通信機器
（DMX/RDM）
4ポート仕様
給電
装置
従来の水銀灯
ArenaVision Ra85
給電
装置
給電装置（PoE）
給電装置（PoE）
従来の水銀灯
これまで数多くの国際大会で実績のあるスタジアム用照明 ArenaVision。
ブラジルや南アフリカ
照明機器用スイッチ
ArenaVision
で行われた世 界 的な大 会や、
ウクライナ・ポーランド共 催のサッカー選 手 権など、近 年の国 際
大会のスタジアムでも数多く使用されてきました。
そして、
これまでのPhilips社の経験とノウハウを
活かし、ArenaVisionは新たにLED照 明として生まれ 変わりました。既に世 界トップクラスの
データ通信機器
（DMX/RDM）
4ポート仕様
制御機器用スイッチ
主電源ライン
ユニフォームや芝生の色が変わっ
て見える。
自然に近い色味に見え、
より高品質な映像配
信を実現します。
サッカー専 用スタジアム、チェルシーフットボールクラブのスタンフォードブリッジにも導 入され、
高 画 質な映 像 配 信を可 能にする高 次 元の照 明 技 術で、世 界 中に熱 狂と感 動を届けます。
防塵・防水性能
約40,000時間
Arena Vision
5700K
Ra85
lm/W …固有エネルギー消費効率 ＝
BVP422
設計寿命：
仕様共通項目
約20,000時間
＊1
器具光束：78000lm　定格消費電力：1186W
器具光束：78000lm　定格消費電力：1186W
器具光束：82000lm　定格消費電力：1290W
器具光束：82000lm　定格消費電力：1290W
器具光束：87000lm　定格消費電力：1396W
動作環境温度：最大 30℃
昼光色
＊1
器具光束：73000lm　定格消費電力：1083W
動作環境温度：最大 35℃
世界基準のスタジアム用LED照明
ア リ ー ナ ヴィジョン・シ リ ー ズ
設計寿命：
動作環境温度：最大 25℃
照明器具から放出される光束
（lm）
消費電力
（W）
67.4 lm/W ★
65 .8 lm/W ★
動作環境温度：最大40℃
動作環境温度：最大 35℃
63 .6 lm/W ★ 動作環境温度：最大 25℃
▌サイズ：707×445×615mm　▌質量：28kg
ArenaVision専用電源
▌材質：
〈本体〉
アルミダイカスト、
〈フロント〉
ポリカーボネート
▌電源：別置
IP20
防塵・防水性能
65 .8 lm/W ★
63 .6 lm/W ★
62 .3 lm/W ★
＊1 ‌寿命は光束が70％まで低下するまでの時間です。表示は設計寿命であり、製品の寿命を保証するものではありません。
EVP420 ★
消費電力：1083-1290W
設計寿命：約50,000時間＊1
EVP422 ★
消費電力：1186-1396W
424
424
BVP420
615
615
IP66
707
707
120
120
445
445
設計寿命：約50,000時間＊1
100
100
146
146
仕様共通項目
配線距離
最大200m
▌定格入力電圧：AC110V-277V　▌質量：10kg
▌動作環境温度：−30℃～+45℃　▌耐雷サージ：4kV
（オプション10kV）
納期
（記載の納期は目安になります。ご了承ください）
：‌○＝在庫対応品
（配送期間を頂きます）
●＝準在庫対応品
（弊社営業までお問い合わせください）
△＝受注生産品
（ご注文後2〜4週間を頂きます）
▲＝受注生産品
（ご注文後6〜8週間を頂きます）
☆＝準特注品
（弊社営業までお問い合わせください）
★＝特注品
（弊社営業までお問い合わせください）
スタジアム用LED照明
スタンダードモデル
オ プ テ ィ ヴィジョン
OptiVisionシリーズ
屋内・屋外兼用
昼光色
IP66
動作環境温度
最大
BVP520 GRN
防塵・防水性能
35℃
動作 環境温度
設計寿命：
最大
約40,000時間＊1
定格消費電力：1143W
30℃
動作環境温度
最大
IP66
25℃
動作環境温度
最大
BVP520 ECO
防塵・防水性能
40℃
動作環境温度
設計寿命：
最大
＊1
約20,000時間
定格消費電力：1292W
35℃
動作環境温度
最大
25℃
5700K
Ra65
器具光束：106000lm
白色
4000K
Ra70
器具光束：98000lm
92 .7lm/W ★
器具光束：111000lm
85 .7lm/W ★
器具光束：103000lm
97.1lm/W ★
器具光束：116000lm
90.1lm/W ★
器具光束：108000lm
101.5lm/W ★
器具光束：110000lm
94 .5lm/W ★
器具光束：103000lm
85 .9 lm/W ★
器具光束：116000lm
79.7lm/W ★
器具光束：108000lm
89.7lm/W ★
器具光束：121000lm
83 .6 lm/W ★
器具光束：112000lm
93 .6 lm/W ★
対称タイプ
86 .7lm/W ★
非対称タイプ
S3
S4
S6
S8
A-NB
断面 0°∼180°
14°
（ 7°
×2）
20°
（ 10°
×2）
22°
（ 11°
×2）
38°
（ 19°
×2）
88°
（ 44°
×2）
断面 90°∼180°
12°
（ 6°
×2）
12°
（ 6°
×2）
22°
（ 11°
×2）
32°
（ 19°
×2） 52°
（ 35°
、17°
） 65°
（ 39°
、26°
） 60°
（ 38°
、22°
） 59°
（38°
、21°
）
1/2ビーム角
A-MB
A-WB
AVMB
84°
（ 42°
×2） 102°
（ 51°
×2） 102°
（51°
×2）
配光曲線
仕様共通項目
▌サイズ：707×445×615mm ▌質量：28kg ▌材質：
〈本体〉
アルミダイカスト、
〈フロント〉
ポリカーボネート ▌電源：別置
OptiVision専用電源
IP20
設計寿命：約50,000時間＊1
100
120
707
445
EVP520 ★
消費電力：1135-1375W
424
615
防塵・防水性能
配線距離
最大200m
146
▌定格入力電圧：AC110V-277V
▌サイズ：770×160×175mm
▌質量：10kg
▌動作環境温度：−30℃∼+45℃
▌耐雷サージ：4kV
（オプション10kV）
LED事業本部
□東京オフィス
（東京支店・関東支店・東京営業所［第一・第二］
）
〒112-0004 東京都文京区後楽1-5-3 後楽国際ビルディング 5F
TEL：03-3817-1028
□北海道支店・北海道営業所
〒003-0832 北海道札幌市白石区北郷2条8丁目1-13
TEL：011-873-5015
□東北支店・東北営業所・東北電材営業所
〒980-0021 宮城県仙台市青葉区中央2-1-7 アイリス青葉ビル 8F
TEL：022-722-8036
□宇都宮営業所
〒321-0158 栃木県宇都宮市西川田本町1-3-31
TEL：048-669-5175
□北関東支店・北関東営業所
〒331-0823 埼玉県さいたま市北区日進町3-616-5 大宮ビル 3F
TEL：048-669-5175
□関東営業所
〒135-0053 東京都江東区辰巳3-7-26 サンイースト辰巳 8F
TEL：03-3817-1028
お問い合わせはこちらまで
□神奈川営業所
〒243-0021 神奈川県厚木市岡田3050
厚木アクストメインタワー7F 北3 TEL：03-3817-1028
□中部支店・中部営業所
〒485-8563 愛知県小牧市上末東山3509-190 3F
TEL：0568-47-1251
□米原営業所
〒521-0023 滋賀県米原市三吉三田701
TEL：0568-47-1251
□関西支店・関西営業所
〒542-0083 大阪府大阪市中央区東心斎橋1-20-16
アイリス心斎橋ビル
（長堀中央ビル）1Ｆ TEL：06-6121-5810
□中四国支店
〒735-0005 広島県安芸郡府中町宮の町4-17-19 ツカサハイム 1F
TEL：082-890 -1261
□九州支店・九州営業所
〒841-8585 佐賀県鳥栖市立石町長蓮441-13 鳥栖第二工場
TEL：0942-81-5069
□環境事業部
〒112-0004 東京都文京区後楽1-5-3 後楽国際ビルディング 5F
TEL：03-3817-1028
□住設 建装事業部
〒112-0004 東京都文京区後楽1-5-3 後楽国際ビルディング 5F
TEL：03-3817-1028
□住設関西営業所
〒542-0083 大阪府大阪市中央区東心斎橋1-20-16
アイリス心斎橋ビル（長堀中央ビル）1Ｆ TEL：06-6121-5810
お問い合わせはお近くの営業所までお願いします。
LED事業本部
TEL
03 - 3817-1028
□本社
〒980-8510 宮城県仙台市青葉区五橋2丁目12-1
TEL 022-221-3400（代表）
http://www.irisohyama.co.jp/led/houjin/
●製品の色は印刷のため実際の色とは異なる場合があります。
●製品の仕様は予告なく変更することがあります。
●本カタログに掲載の価格は全て税抜きです。
このカタログの記載内容は
2015年2月現在のものです。
第1版
92301