1. No category

金属の切断・ガウジング用ハンド/マシンプラズマシステム
板厚
推奨切断速度
分離
ハンド切断能力
19 mm
25 mm
32 mm
マシンピアシング能力
12 mm
最小切断速度
500 mm/分
250 mm/分
125 mm/分
メタル除去量
深さ x 幅
ガウジング能力
4.8 kg / 時
3.5 mm x 6.6 mm
電源の特徴
Duramaxトーチ各種
• S
mart Sense™の技術により、切断モードとトーチリード長に応じてガス
圧力を自動的に調整し、最適な性能を実現。
H65 75°ハンドトーチ
• B
oost Conditioner™回路（CSAモジュール）により、低電圧や電動発電
機に対応、入力電力の変動に対しても安定した性能を提供。
H65s 15°ハンドトーチ
• F
astConnect™トーチ、CNCインターフェイス、4種類のワークリードを
備え、ハンドトーチとマシントーチを容易に切り替えることが可能。
• 操作しやすいシンプルなコントロールパネルとLCD画面。
M65全長マシントーチ
キートーチの特徴
• 1
5度および75度のDuramax™ハンドトーチシリーズは、作業に適したタ
イプをオペレータが選択可能。 従来のトーチよりもハンドルの耐熱性
が高く、高衝撃試験における耐久時間が5倍以上となっています。
M65m小型マシントーチ
• 標
準および短胴型のDuramaxマシントーチシリーズは、X-Yテーブル、
台車システム、パイプ/ロボット切断システムを使用するさまざまなマ
シンアプリケーションに対応。
軟鋼の相対切断性能比較
• C
onical Flow™ノズルにより、アークエネルギー密度を向上し、優れた
切断品質とドロスの低減を実現。
12 mmでは
150%高速に
• 特
許出願中のシールドによりドロスの付着が減り、良好な切断品質のた
めのスムーズなタッチ切断が可能。
Cut
speed
切断速度
Powermax65
ガス溶断
Oxyfuel
12 mm
板厚
Thickness
16 mm
19 mm
仕様
注文情報
以下に示すシステム構成は、電源、
トーチ、
ワークケーブルを含む最も一般的なものとなっています。この
ほかの構成については当社ウェブサイトに掲載しています。
入力電圧
CSA 200～480 V、1相、50/60 Hz
200～600 V、3相、50/60 Hz
CE 400 V、3相、50/60 Hz
入力電流（9 kW時）CSA 200/208/240/480 V、単相
52/50/44/22 A
200/208/240/480/600 V、3相
32/31/27/13/13 A
CE 380/400 V、3相
15.5/15 A
出力電流
20～65 A
139 VDC
定格出力電圧
ハンドプラズマシステム
電源、CPCポートおよび
標準電源
電圧比選択機能付き
入力電圧
200～600 V CSA2
400 V CE3
使用ガス
クリーン、
ドライ、オイルなしエアまたは窒素
推奨ガス入力流
量/圧力
切断：400 scfh；189 lit/分、5.6 bar 時
ガウジング：450 scfh；212 lit/分、4.8 bar 時
電源ケーブル長
電源装置型式
3m
インバータ – IGBT
軟鋼
ステンレス
アルミ
M65トーチ
15 m 083276
083285
M65トーチ
7.6 m 083277
083286
M65トーチ
15 m 083278
083287
中国を除くアジアおよび南北アメリカ地域向け。
CE、CCC、GOSTマークを要する国向け。
カスタム構成（電源、トーチ、ワークケーブル、その他の部品を選択）
電源装置オプション
電源、CPCポート
および電圧比選択
機能付き
083266
083268
標準電源
083234
083235
200～600 V CSA
400 V CE
電源、CPCポート
と電圧比選択機能、
シリアル
インターフェイス
ポート
（RS-485）付き
083267
083269
構成装置オプション
トーチ
ケーブル長
性能
（アーク伸張性）
フル
制限あり
フル
制限あり
フル
切断条件表
素材
M65トーチ
7.6 m 083275
083284
3
エンジン駆動発動機によるオペレーション
システム出力
（A）
65
65
40
40
30
M65トーチ
15 m 083271
083280
2
使用率（40℃時） CSA 50%（65 A、230～600 V、単/3相時）
40%（65 A、200～208 V、単/3相時）
100%（46 A、230～600 V、単/3相時）
CE 50%（65 A、380/400 V、3相時）
100%（46 A、380/400 V、3相時）
最大無負荷電圧 CSA 295 VDC
CE 270 VDC
（OCV）
寸法（ハンドル込 奥行500 mm;幅234 mm;
高さ455 mm
み）
重量（7.6 mのトー CSA 29 kg
CE 26 kg
チ込み）
駆動エンジン
定格（kW）
15
12
12
8
8
M65トーチ
7.6 m 083270
083279
メカナイズドプラズマ
電源、CPCポートおよび
電圧比選択機能付き
3m
コントロールケーブル
ハンド
C型
リング リモート CNCスペード CNCスペード
H65 H65s M65 M65m クランプ クランプ 磁石 端子 ペンダント プラグ4
プラグ5
083246 083250
4.5 m
7.6 m
11 m
15 m
23 m
ワークケーブル
083254 083259
083247 083251 083255
083256
083248 083252 083257
083249 083253 083258
083260 223125
083261
083262 223126
083263 223127
223194 223197 223200
128650
228350
023206
223195 223198 223201
223196 223199 223202
128651
128652
228351
023279
アーク分電圧を必要とする自動機器に使用。
アーク分電圧を必要としない時に使用。
4
板厚
（mm）
3
6
12
19
25
3
6
12
19
6
12
19
電流
（A）
45
65
65
65
65
45
65
65
65
65
65
65
最大
切断速度1
（mm/分）
5000
3900
1430
610
350
4200
3800
1150
490
5500
1660
770
最大切断速度はHyperthermラボでのテスト結果によるものです。切断パフォ
5
トーチ消耗部品
ノズルと電極の数量は各種あります。詳細については販売代理店にお問い合わせください。
消耗部品種類
タッチ切断
メカナイズド
トーチ
種類 電流（A） ノズル
45
220941
ハンド
65
220819
45
220941
マシン
65
220819
シールドなし マシン
45
65
ハンド
45
マシン
45
1
ーマンスを最適化するため、実際の切断速度は切断の用途によって異な
ることがあります。詳細は取扱説明書をご覧ください。
FineCut®
ガウジング
ハンド
マシン
220941
220819
シールド/ リテニング
デフレクタ キャップ
220818
220817
220955
220931
220930
220797
220948
220798
電極
スワール
リング
220842
220857
220854または
220953（タッチ 220842
センサ）
220857
220854
220854
220842
220857
220854または
220953（タッチ 220842
センサ）
220947
220854
220842
本機は鉛、水銀、カドミウム、その他の有害物資
の使用制限に関する欧州連合および理事会指令の
RoHS指令に適合しています。
米国製。
当製品は3年間の電源装置関係部品保証と1年間の
トーチ部品保証で安心です。
ISO 9001:2008
Hypertherm、Powermax、Duramax、Smart Sense、Boost Conditioner、FineCut、FastConnect、
Conical FlowはHyperthermの米国および各国の登録商標です。
詳
細情報はHypertherm販売代理店にご連絡いただくか、または
www.hypertherm.comをご覧ください。
©7/10 Hypertherm, Inc. Revision 0
860318 日本語 / Japanese
220857
220857