1. No category

 スロヴァキア共和国の首都ブラティスラヴァで 2 年ごとに開催
（ 略称 BIB ＝Biennial
される「ブラティスラヴァ世界絵本原画展」
of Illustrations Bratislava ）は、ユネスコと国際児童図書評議会
の提唱により1967年に始まりました。2013 年秋に開催された
第 24 回 B I B では 、49 か国、362 名、2,344 点におよぶ作品
第
1部
第24 回 BIB
受賞作品
が出品されました。世界最大規模の絵本原画コンクールである同
展は、実際に出版された絵本の原画を対象にしています。各国内
での審査を経てノミネートされるため、芸術性が高い作品や、実
験的でユニークな作品が集まることでも知られています。今回は、
スイス It's Raining Elephants（エヴェリーネ・ラオベ & ニーナ・ヴェーアレ）
『大洪水』 グランプリ ©Evelyne Laube, Nina Wehrle
準グランプリに相当する「金のりんご賞」を日本人作家 2 人が受
賞するという快挙があり、大きな注目を集めました。
このたびの展覧会では、第 24 回 BIB より、グランプリをはじ
第
2部
第24 回 BIB
めとする受賞作品および日本からの出品作品を紹介いたします。 日本作家の作品
また、特別展示として、受賞作品以外からも優れたものやユニー
クなものを多数ピックアップし、絵本をめぐる小さな世界旅行を
お楽しみいただきます。
日本人
出品作家
あべ 弘士、荒井良二、井上洋介、軽部武宏、木内達朗、
きくちちき（金 のりんご賞）、スズ キ コージ、田島征三、
nakaban 、はいじまのぶ ひこ（金 のりんご賞）、
広瀬ひ かり、降 矢なな、牡丹靖佳
出品国：韓国、イラン、トルコ、イタリア、スペイン、
フランス、スイス、ドイツ、チェコ、クロアチア、ポーランド、
ラトビア、エストニア、フィンランド、メキシコ
関連イベント
日本 降矢なな『ひめねずみとガラスのストーブ』 © 降矢なな
第
3部
絵本をめぐる
小さな世界旅行
出品 作 家 によるライブペ インティング
出 演：きくち ちき（ 絵本作家／金のりんご賞 受 賞 ）
1 月 17 日（ 土 ）13 : 00 より16 : 00 頃まで 1 階プロジェクトル ームにて／
時間内の会場 への出入りは自由 ＊来場者多数 の場合は入場制限をすることがあります。
えほんよみ デリバリーチーム「おはなし pot 」によるおはなし会
2 月 8 日（日）13 : 00 と 15 : 00 より（各回 30 分程度） 1 階プロジェクトル ームにて／
各回先着 30 名程度 ／参加無料 ＊未就学児は保護者の付き添いが必要です。
＊大人の方の参加も歓迎しますが、希望者多数の場合は子ども優 先とします。
美術館ボ ランティアによる木版画多色摺体験
1 月 24 日（ 土 ）10 : 30 ∼ 12 : 00 13 : 00 ∼ 15 : 00 1 階プロジェクトル ームにて／
当日先着 100 名／ 参加無料
あらかじめ用意した版を使って 摺り、栞 をつくります。
決 定！「ちば 子ども審査員賞」 BIB の「子ども審査員賞」にちなみ、展示作品の中から投票でみんなのお気に入りを選びます。
中学生以下の方に会場受付で投票用紙を配布します。 投票期間：1 月 4 日（日）∼ 2 月 11 日（水・祝） 結果発表：2 月 14 日（土）
市民 美 術 講 座「 B I B を楽し む こど も の目・おとなの目」
2 月 21 日（土 ）14 : 00 より（13 : 30 開場）11 階 講 堂にて／先 着 150 名 ／ 聴 講 無料 講 師：山 根 佳 奈（当館学芸員 ）
ギャラリートーク 担 当 学 芸 員 による 1 月 7 日（水 ）14 : 00 より
ボランティアスタッフによる 会 期 中 の 毎 週 水 曜日 14 : 00 より（ 1 月 7 日をのぞく）
＊水曜日以外の平日 14 : 0 0 にも開 催することが あります。＊混雑時には中 止する場 合があります。
同時開催 「机 のうえの旅 ̶ 楽しい現 代 美 術」
「ブラティスラヴァ世界絵本原画展 ̶ 絵本をめぐる世界の旅」
をご観覧の方は無料
市民美術講座
「無縁寺心澄の生涯 ̶ フォーヴィスムから児童書へ」
2 月 7 日（ 土 ）14 : 0 0 より（ 13 : 3 0 開 場 ）11 階 講 堂 にて／
先着 150 名／聴講無料 講師：藁科英也（ 当館学芸課長代理 ）
次回展予告 「第 46 回 千葉市民 美術展覧会」
3 月 7 日（ 土 ）∼ 3 月 27 日（ 金 ）
メキシコ ロサナ・メサ = スムディオ『アルフレッド・H・サリバンのゾウノート』 © Rosana Mesa Zamudio
新 春の獅 子舞 1 月 4 日（日）の開 館 時には、会場入口で
獅子舞（ 出演：登渡神社登戸神楽囃子連 ）が お 迎えします。
表紙作品
1 © Irma Bastida Herrera 2 © Peter Uchnár 3 © In-kyung Noh 4 ©はいじまのぶひこ 5 © Iraia Okina 6 © Martin Raudenský 7 © Maria Christania 8 © Gi-hun Lee 9 © Daniela Olejníková 10 © Renate Habinger 11 © Stella Dreis 12 ©きくちちき 13 © Evelyne Laube, Nina Wehrle 14 © Rong Yu
12
9
13
8
4
5
6
［交通案内］ ○ JR 千葉駅東口より／徒歩約15分／バスのりば ⑦より
大学病院行または南矢作行にて「中央３丁目」または
「大和橋」下車徒歩約 3 分／千葉都市モノレール県庁
前方面行「葭川公園駅」下車徒歩約５分
○ 京成千葉中央駅東口より徒歩約10 分
○東京方面から車では京葉道路・東関東自動車道で宮
野木ジャンクションから木更津方面へ、貝塚 IC 下車、
国道51号を千葉市街方面へ約3km、広小路交差点近く
＊千葉市中央区役所と同じ建物です。
＊地下に区役所と共有の機械式駐車場がありますが、
混雑時にはご不便をおかけすることもありますので、
公共交通機関でのご来館をお願いします。
第 1 部 4 月 10 日（ 金 ）∼ 5 月 10 日（ 日 ） 第 2 部 5 月 19 日（ 火 ）∼ 6 月 28 日（ 日 ）
5 月 19 日（ 火 ）∼ 6 月 28 日（ 日 ）
2
3
14
7
「歴代館長が選ぶ 千葉市美術館所蔵名品展」
「開館 20 周年記念 （ 仮称 ）
ドラッカーコレクション 水墨画名品展」
1
11
10
〒260 - 8733 千葉市中央区中央 3 -10 - 8
TEL. 04 3 - 221 - 2 311
http://www.ccma-net.jp