目 金 柑 少 年 53 次 Ⅱ Ⅰ 重 力 と 対 話 す る 記 憶 の 糸 を た ぐ り よ せ て 成 立 さ せ た く な る な に も の か を 求 め て 他 の 国 々 へ 36 パ リ へ の 飛 躍 ︑ 欧 州 へ の 跳 躍 山 海 塾 の 設 立 17 東 京 の カ オ ス に 浮 か ぶ 10 海 浜 か ら 3 26 46 51 vii 1 目 次 ダ ン ス と 身 体 共 鳴 と 共 振 78 79 一 歩 表 か 遥 つ 情 が か の 行 と み 彼 像 感 の 方 76 情 隠 か 喩 ら 77 74 の の 彼 ひ 方 び へ き 73 71 ゆ 海 常 闇 卵 花 虹 面 る は に に を と の や 滝 揺 沈 立 59 二 裏 か れ む て ツ な 66 て 静 る の 56 振 い 寂 こ 環 動 る と の と 場 62 か た 動 の ら め 揺 な の の か 儀 60 う で 式 ち に 64 57 68 viii 目 次 Ⅲ 鏡 の な い 稽 古 場 息 の 行 方 を 探 る 137 134 フ ォ ー カ ス と ア ウ ト ・ フ ォ ー カ ス 131 仮 意 床 自 想 識 面 動 性 の の と 袂 糸 可 他 袒 変 動 所 有 123 性 / テ し な 119 ン い シ 所 ョ 有 ン と 127 リ ラ ク ゼ ー シ ョ ン 沈 黙 の 劇 場 110 白 に つ い て の 再 考 差 異 と 普 遍 性 終 わ り な き 問 答 97 106 84 114 95 ix 場 身 や に 体 さ て と し 仮 く 91 想 ・ て 86 い ね い 山 海 塾 あ と が き 作 品 162 他 者 の 記 憶 の な か で 宙 に 浮 か ぶ ブ リ ッ ジ 154 149 人 と 人 間 146 日 本 の 古 語 と 身 体 の ル ー ツ 実 像 と 鏡 像 の 交 感 140 143 Ⅰ ・ Ⅲ 聞 き 書 き = 岩 城 京 子 159 x Ⅰ 記 憶 の 糸 を た ぐ り よ せ て Ⅰ も ち ろ ん 兄 や 妹 と も 楽 し く 遊 ん だ 事 実 は 覚 え て い る の だ が ︑ そ れ よ り も 自 分 ひ と り で 自 然 と 対 峙 し た と 海浜から と 十 歳 下 の 妹 と と も に 暮 ら し て い た の だ が ︑ な ぜ か 兄 妹 と 遊 ん だ 記 憶 は あ ま り 鮮 明 に は 残 っ て い な い ︒ 3 漁 師 た ち の 生 命 力 で ︑ 町 全 体 が 素 朴 な 活 気 に 満 ち て い た ︒ そ ん な 小 さ な 田 舎 町 で ︑ 私 は 父 母 と 年 子 の 兄 そ し て そ の 戦 争 の 残 香 か ら 早 く 抜 け だ そ う と 奔 走 す る 人 々 の み な ぎ る 力 ︑ 日 々 食 べ て い く こ と に 懸 命 な こ は 横 須 賀 の な ん て こ と な い 漁 師 町 で ︑ 私 が 生 ま れ た 一 九 四 九 年 は ま だ 戦 後 の 煤 け た 匂 い が 残 っ て い て ︑ ま わ っ て も ︑ い つ ま で も 自 分 の 脳 裏 に 刻 ま れ て 消 え な い の は ︑ や は り 生 ま れ 故 郷 に 広 が っ て い た 海 ︒ そ 十 六 の こ ろ ま で 家 族 と と も に 海 辺 に 隣 し た 小 さ な 町 を 転 々 と し た ︒ た だ ど れ ほ ど い ろ い ろ な 海 を 見 て 原 風 景 を 掘 り お こ し て い く と ︑ こ う し た 不 思 議 な 身 体 感 覚 を 伴 う 記 憶 が ふ っ く ら と 蘇 っ て く る の だ ︒ が で き な い の か ︒ な ぜ 水 は 空 気 よ り 重 く ︑ 手 を 浸 す だ け で 奇 妙 な 圧 迫 感 を 覚 え る の か ︒ 自 分 の 内 に あ る 説 明 の つ か な い 漠 と し た 疑 問 を 持 つ こ と が 多 か っ た ︒ な ぜ こ の 陸 の 際 か ら 一 歩 進 み ︑ 水 の 中 に 入 る こ と そ の ゆ る や か に 傾 斜 し た 波 う ち ぎ わ で ︑ バ シ ャ バ シ ャ と 水 を 叩 き 遊 ん で い た ︒ 幼 い 私 は よ く そ ん な と き ︑ 記 憶 の 糸 を た ぐ り よ せ て い く と ︑ あ の 海 浜 に 辿 り つ く ︒ 生 家 の 前 に 広 が っ て い た 穏 や か で 美 し い 海 辺 ︒ 海 浜 か ら 「 そ う い え ば ゆ う べ は 暑 く ︑ 寝 苦 し く ︑ 闇 に 向 か っ て 眼 を 見 開 き ︑ な に か 恐 ろ し い 質 問 を し て し ま っ ン ・ ノ ー ト に こ う 書 き 記 し た ︒ か ︒ ち な み に こ の 恐 ろ し い 感 覚 は 後 年 ﹃ 金 柑 少 年 ﹄ の 創 作 に 際 し 自 分 の な か で 蘇 ら せ ︑ ク リ エ イ シ ョ の 向 こ う か ら は 無 限 に 繰 り か え さ れ る 波 音 が 耳 に 響 い て く る の に ︑ な ぜ 自 分 の 生 命 に は 終 わ り が あ る の て し ま っ た の だ ︒ 楽 し い 日 々 は 永 遠 に つ づ く と 思 っ て い た の に ︑ な ぜ 終 わ ら な け れ ば な ら な い の か ︒ 風 ミ ッ ト が あ る こ と を 忽 然 と 知 っ て し ま っ た ︒ あ る と き ︑ 死 に 対 す る 疑 問 が ふ っ と 闇 の 中 か ら 芽 生 え て き し か し あ る 夏 の 夜 ︑ 遊 び 疲 れ て 寝 て い た あ る と て も 暑 い 夜 ︑ ふ と 夜 中 に 目 を 醒 ま し そ の 〝 永 遠 〟 に リ な 曰 く 言 い 難 い 感 覚 ま で も 抱 く よ う に な っ た ︒ か ら そ の 太 陽 の 昇 り 降 り の リ ズ ム が ︑ 人 間 の 生 死 の 循 環 と 重 な り ︑ 自 分 の 内 に ま で 入 り こ ん で く る よ う の 淡 々 と つ づ く 連 続 性 が ︑ い つ ま で も 終 わ る こ と の な い 永 遠 の よ う に 感 じ ら れ た の だ ︒ そ し て あ る と き 日 の 日 の 出 と 日 没 に ︑ 否 応 な く 接 す る こ と に な る ︒ 幼 い 私 に は こ の 海 と 溶 け 合 う 太 陽 の 繰 り か え し ︑ そ 残 っ て い る ︒ 海 辺 で は 夾きょ 雑うざ 物つぶ がつ な い た め ︑ 水 平 線 ま で ま っ す ぐ に 景 色 を 見 渡 す こ と が で き る ︒ そ し て 毎 体 の 文 脈 は ぼ ん や り と 忘 れ て し ま っ た が ︑ な ぜ か こ の 一 節 だ け が 私 の な か に 幼 少 期 の 記 憶 と と も に 深 く 永 遠 が ︑ 海 と 溶 け 合 う 太 陽 が ︒ 」 ( 小 林 秀 雄 訳 ︑ 岩 波 文 庫 ) と い う 一 節 が あ る こ と を 知 っ た ︒ い ま で は 詩 歌 全 後 年 の こ と に な る が ︑ 私 は ア ル チ ュ ー ル ・ ラ ン ボ オ ﹃ 地 獄 の 季 節 ﹄ の 詩 に ﹁ ま た 見 つ か っ た ︑ 何 が ︑ き の 感 覚 ︑ 初 め て 水 に 接 し た と き の 記 憶 が は っ き り と 身 体 に 残 っ て い る の だ ︒ 4 Ⅰ ー ル に 組 み こ ま れ る よ り も ﹁ ど こ か 違 っ た と こ ろ で 生 き た い ⁝ ⁝ ﹂ と い う 想 い を ︑ 幼 い 私 は 漠 然 と た ず 海浜から う し た 競 争 原 理 の レ ー ル に 乗 り た く な い ﹂ と い う 反 発 な い し は 疑 問 が ど こ か に 潜 ん で お り ︑ そ う し た レ 5 た わ け で ︑ そ ん な 彼 ら が 息 子 に 安 定 を 求 め た が る 気 持 ち は よ く わ か る ︒ け れ ど も 私 の な か に は 逆 に ﹁ そ う 暗 黙 の 期 待 を か け ら れ る ︒ も ち ろ ん 親 世 代 は ︑ 戦 前 ・ 戦 中 ・ 戦 後 と い う 大 変 な 時 期 を く ぐ り 抜 け て き 周 囲 か ら は そ う し た 競 争 相 手 を 蹴 落 と し ︑ 高 倍 率 の 受 験 戦 争 に 競 り 勝 っ て ︑ 一 流 大 学 に 進 む よ う に と い 進 学 し て い く に つ れ ︑ 学 校 そ の も の の 数 が 減 る た め ︑ ど ん ど ん 学 年 あ た り の 人 数 が 増 え て い く ︒ そ し て 同 年 齢 の 子 ど も が 多 い か と い う こ と を 哀 し い ほ ど 思 い 知 ら さ れ た ︒ し か も 年 齢 を 重 ね ︑ 中 学 校 ︑ 高 校 と 私 は い わ ゆ る 戦 後 の ベ ビ ー ・ ブ ー ム 世 代 で ︑ と に か く 学 校 に 行 き は じ め る と 同 時 に ︑ ど れ だ け 自 分 と う 自 由 闊 達 な 表 現 に 身 を 浸 す こ と を 後 押 し し た よ う に 思 え る の だ ︒ ら な い ︒ つ ね に 私 の か た わ ら に は ︑ こ の 自 由 で 雄 大 な 海 浜 の 風 景 が そ っ と 寄 り 添 っ て お り ︑ ダ ン ス と い て 振 り 返 っ て み る と ︑ こ の 横 須 賀 の 広 大 な 海 浜 が ど こ か 人 生 の 揺 籃 期 に 影 響 を 及 ぼ し て い る 気 が し て な て い く こ と ﹂ に 必 死 だ っ た く ら い だ ︒ で は な ぜ こ の よ う な 仕 事 に ︑ い ま つ い て い る の か ︒ そ う あ ら た め そ も そ も 父 も 母 も 特 に 芸 術 に 携 わ る 仕 事 に つ い て い た わ け で は な い し ︑ 周 囲 の 人 々 も 皆 む し ろ ﹁ 食 べ た だ ダ ン ス に 対 す る 好 奇 心 は ︑ ま だ こ の こ ろ は 現 れ て い な い ︒ た 気 が す る ﹂ あ れ は 高 校 の ダ ン ス パ ー テ ィ ー の と き ︒ 当 時 日 本 で は あ ま り 誉 め ら れ た も の で は な か っ た パ ー テ ィ ー の に 触 れ る こ と に な っ た ︒ の ほ う が 幾 倍 も 大 切 に な っ て い っ た ほ ど だ ︒ そ し て ま た ︑ こ の 愉 し き 高 校 時 代 に 初 め て ダ ン ス と い う も ア ー チ ー ・ シ ェ ッ プ に か な り の め り こ ん だ ︒ 正 直 ︑ 学 業 よ り も 段 々 と ︑ こ う し た 音 楽 に 身 を 委 ね る こ と そ の こ ろ は フ リ ー の ジ ャ ズ が 流 行 っ て お り ︑ い っ と き は ジ ョ ン ・ コ ル ト レ ー ン ︑ マ イ ル ス ・ デ イ ヴ ィ ス ︑ 友 人 と 訳 も な く つ る ん だ り ︑ 二 十 四 時 間 営 業 の ジ ャ ズ 喫 茶 に 好 ん で 入 り 浸 る よ う に な っ た り ︒ ち ょ う ど た ︒ だ が そ の こ ろ か ら ︑ 私 の レ ー ル か ら の 脱 線 に は さ ら に 拍 車 が か か る こ と に な る ︒ 演 劇 を 志 し て い る こ の ヨ ッ ト 購 入 計 画 は ︑ そ の 後 す ぐ ︑ や や 内 陸 地 の 鎌 倉 へ 引 っ 越 す こ と が 決 ま り 儚 く も 潰 え て し ま っ く り 出 そ う ︑ と い う 大 望 を 抱 い て い た ほ ど な の だ か ら ︒ て し ま え ば い い の に ! ﹂ と さ え 思 っ た ︒ な に せ そ の ア ル バ イ ト で 貯 め た お 金 で い つ か ヨ ッ ト を 買 い 海 に ほ う が ︑ 正 し く 自 分 の 時 間 を 過 ご せ て い る よ う に 思 え た ︒ だ か ら あ る と き な ど ﹁ こ の ま ま 時 間 が 止 ま っ 学 校 で 競 争 相 手 に 囲 ま れ 勉 学 に 励 む 毎 日 よ り も ︑ 朝 か ら 日 が 暮 れ る ま で 懸 命 に 働 く そ の 浜 辺 で の 毎 日 の ト 屋 の 仕 事 に 従 事 す る こ と に な っ た ︒ 仕 事 と い え ど も そ れ は ま さ に 心 躍 る 日 々 で あ り ︑ な ぜ か 私 に は ︑ そ の こ ろ は ま だ 十 代 半 ば で ︑ や は り 海 辺 近 く の 小 さ な 町 に 住 ん で い て ︑ そ こ で 夏 の 数 か 月 ︑ 貸 し ボ ー こ の 曰 く 表 し 難 い 気 持 ち は ︑ あ る 夏 の ア ル バ イ ト を き っ か け に さ ら に 明 白 な も の と な っ た ︒ さ え て い た の だ ︒ 6 Ⅰ ﹁ や は り 大 学 に は 行 く よ う に ﹂ ︒ し か し そ の こ ろ は 既 に な ん ら か の 形 で ﹁ 表 現 し て い き た い ﹂ と い う 茫 漠 海浜から に 心 を 近 づ け て い く よ う に な っ て い っ た ︒ だ が あ る と き 父 が 再 び ︑ レ ー ル に 乗 る こ と を 勧 め て き た ︒ 7 出 し て い た ︒ そ し て ジ ャ ズ や 演 劇 ︑ ロ ッ ク と リ ズ ム & ブ ル ー ス 全 盛 の デ ィ ス コ に ︑ 知 ら ず 知 ら ず の う ち き な か っ た の だ か ら し ょ う が な い ︒ そ う ︑ 十 代 の 私 は こ の よ う な 好 奇 心 の 赴 く ま ま に 様 々 な 場 所 に く り け れ ど ﹁ 米 軍 基 地 の 中 を 覗 い て み た い ﹂ と い う 心 が 疼 く よ う な 好 奇 心 に は ど う し て も 打 ち 勝 つ こ と が で 国 人 家 族 と 親 し く な っ た り も し て ︑ い ま 思 え ば あ ま り に も 身 勝 手 な 自 己 矛 盾 を 抱 え て い た よ う に 思 う ︒ い た 時 代 の 話 だ ︒ そ う い え ば あ の こ ろ は 反 戦 デ モ に 友 人 と 参 加 す る と 同 時 に ︑ 海 で 知 り 合 っ た 軍 属 の 米 こ れ が 六 〇 年 代 半 ば ご ろ の 話 袂 袒 ︒ 周 囲 を 見 渡 せ ば ︑ い た る と こ ろ に ベ ト ナ ム 反 戦 の 匂 い が 渦 巻 い て 初 め て ダ ン ス ス テ ッ プ と い う も の を 学 ぶ こ と に な っ た ︒ や ら ず い ぶ ん と 踊 り に 行 っ て い た ら し い ︒ い ず れ に し ろ 私 は そ う し て ︑ 意 外 に モ ダ ン だ っ た 母 親 か ら ︑ た ︒ 詳 し く 聞 い て み る と 母 は 若 い こ ろ に は ダ ン ス シ ュ ー ズ ま で 持 っ て い て ︑ 戦 後 の ダ ン ス ホ ー ル へ ど う ジ ル バ を 教 え て く れ た の だ ︒ そ れ ま で は 母 が 踊 れ る な ど つ い ぞ 知 ら な か っ た の で ︑ こ れ に は と て も 驚 い 行 き た い の で す ﹂ ︒ す る と 母 は ﹁ い や ︑ 踊 れ な き ゃ ダ メ だ よ ﹂ と 緩 や か に 諭 し ︑ な ん と そ の 場 で 簡 単 な に ﹁ お ま え は 踊 れ る の か ﹂ と 逆 に 言 葉 を 突 き か え し て き た ︒ ﹁ い い え ︑ 踊 れ な い け れ ど 興 味 が あ る か ら と い う 場 に 足 を 踏 み 入 れ る た め ︑ 私 は お ず お ず と 母 に 伺 い を た て た 覚 え が あ る ︒ し か し 母 は そ ん な 息 子 父 は 話 し 合 い の 最 初 こ そ ︑ 眼 を 曇 ら せ こ ち ら の 意 見 に 難 色 を 示 し て い た ︒ だ が 私 が め げ ず に 言 葉 を 重 こ と が で き る ︒ 場 を 持 つ こ と に し た ︒ 遠 い 昔 の 出 来 事 な が ら ︑ そ こ で 父 と 交 わ し た 会 話 は い ま で も は っ き り と 思 い 出 す し か し 両 親 は そ の 決 断 に ︑ や は り 大 き な 不 安 を 覚 え た ︒ そ こ で 私 は 父 と ︑ あ る 日 ︑ 静 か な 話 し 合 い の を 大 き く 駆 り た て た の だ ︒ は な い ︒ た だ な ん ら か の 形 で 表 現 活 動 に 携 わ っ て み た い と い う 素 朴 な 気 持 ち が ︑ そ の 養 成 所 へ の 好 奇 心 あ え ず 応 募 し て み る こ と に し た ︒ そ の と き 特 に 明 確 に ﹁ 俳 優 に な り た い ﹂ と い う 志 を 抱 い て い た わ け で 設 機 関 が 新 し く 設 け ら れ る こ と を 知 っ た ︒ そ し て ﹁ 第 一 期 生 ﹂ と い う 新 鮮 な 響 き に 妙 に 心 惹 か れ ︑ と り が ら ゆ る ゆ る と 考 え つ づ け た ︒ そ ん な 日 々 の 中 で 偶 然 に も あ る と き ︑ 青あお 山やま 杉すぎ 作さく 記 念 俳 優 養 成 所 と い う 私 っ た ︒ そ の 後 一 年 間 ︑ な に も せ ず ﹁ い っ た い 自 分 は な に を し た ら い い の だ ろ う ﹂ と ︑ 心 の 揺 れ に 溺 れ な た の だ ︒ た だ そ れ は か な り 決 定 的 な 出 来 事 で あ っ た に も か か わ ら ず ︑ 不 思 議 と 挫 折 感 に は つ な が ら な か ま じ い 数 の 若 者 が そ の 予 備 校 に 集 ま っ て く る の を み て ﹁ や は り ダ メ だ ﹂ と 一 気 に や る 気 が 失 せ て し ま っ だ が 悲 し い か な ︑ こ の 大 学 予 備 校 は た っ た 一 日 で ド ロ ッ プ ア ウ ト し て し ま っ た ︒ 初 日 に あ ま り に も 凄 て も ら う こ と に し た ︒ た ︒ そ こ で 両 親 を ど う に か 説 得 し 一 年 の 猶 予 を も ら い ︑ 予 備 校 に 通 い な が ら 大 学 行 き の 決 断 を 保 留 さ せ た る 希 求 を 持 ち は じ め る よ う に な っ て い た た め ︑ こ の 父 親 の 提 案 に す ん な り 従 う 気 持 ち に は な れ な か っ 8 Ⅰ 海浜から ん と ひ と り で 自 活 す る こ と を 約 束 し た ︒ 9 そ う し て 父 は ︑ 俳 優 養 成 所 の 三 年 分 の 授 業 料 を す っ と 差 し だ し て く れ た ︒ 私 も 父 に ︑ 東 京 に 出 て き ち 十 年 は や り な さ い ︒ そ し て 十 年 経 っ て ダ メ だ と 思 っ た ら ︑ そ の と き に は ち ゃ ん と 就 職 し な さ い ﹂ 「 お ま え の 時 代 は ︑ 自 分 で 自 分 の 将 来 を 決 め て い く こ と が で き る ︒ た だ や る と 決 め た か ら に は ︑ 必 ず み ち た 思 春 期 を 思 い 出 し た ら し い ︒ そ し て だ か ら こ そ 最 終 的 に 父 は ︑ 静 か に 心 を 定 め こ う 告 げ て き た ︒ と 訴 え て き た 姿 を 見 て ︑ 自 分 自 身 も 当 時 ︑ 戦 争 な ど に 行 か ず や り た い こ と が あ っ た ん だ ︑ と い う 希 望 に 国 に 盗 ら れ て し ま っ た 人 間 な の だ ︒ だ か ら 息 子 が 十 九 の と き に ﹁ こ う い う こ と を し た い の で す ﹂ と 切 々 半 ま で ︑ 終 戦 を 迎 え た ニ ュ ー ギ ニ ア の 戦 地 か ら 帰 る こ と が で き な か っ た ︒ つ ま り 青 春 の 一 番 い い と き を ︑ に ︑ 私 の 挑 戦 を 認 め て く れ る よ う に な っ た ︒ 父 は 二 十 歳 の と き に 一 銭 五 厘 の 赤 紙 で 徴 兵 さ れ ︑ 二 十 代 後 ね 説 得 し つ づ け る に つ れ ︑ 次 第 に ︑ 自 分 の 失 わ れ た 青 春 袂 袒 ︑ い や 奪 わ れ た 青 春 を 息 子 に 託 す か の よ う を バ レ エ の バ ー レ ッ ス ン か ら 学 ん だ り ︑ 足 の 捌さば き 方 を 日 本 の 仕 舞 か ら 習 得 し た り ︒ 別 に そ れ そ の も の を に 若 い う ち に 無 意 識 裡 に 触 れ ら れ た こ と が ︑ 私 の 現 在 の 視 野 を 確 実 に 広 め て い る ︒ 例 え ば 腰 の 落 と し 方 な く ︑ 各 ジ ャ ン ル の と ば 口 だ け を 広 く 浅 く 学 習 し た だ け な の だ が ︑ そ う し て 様 々 な ジ ャ ン ル の 身 体 手 法 え る ︒ 西 洋 の 踊 り も 日 本 の 舞 い も ︑ い ま 思 え ば 到 底 そ れ は プ ロ フ ェ ッ シ ョ ナ ル な 次 元 と 呼 べ る も の で は そ れ に こ こ で 学 ん だ 様 々 な 基 礎 技 術 は ︑ の ち の ち 考 え る と ず い ぶ ん と 自 分 の 糧 に な っ て い る よ う に 思 が 新 鮮 で 楽 し か っ た の か も し れ な い ︒ っ た わ け だ が ︑ そ れ は な ぜ な の だ ろ う ⁝ ⁝ ︑ な に か 情 報 を 頭 で な く ﹁ 身 体 で レ シ ー ヴ す る ﹂ と い う 感 覚 エ ・ ク ラ ス も 受 け る こ と に し て い た ︒ だ か ら 結 果 的 に い ち ば ん 力 を 注 ぎ 学 ぶ こ と に な っ た の は ダ ン ス だ ッ ド ︒ し か も 私 は 養 成 所 の 基 礎 授 業 に 加 え ︑ 自 主 的 に 外 部 で 週 二 回 の モ ダ ン ・ ダ ン ス と 週 一 回 の バ レ レ エ の 基 礎 ︑ 地 唄 舞 に 仕 舞 ︑ そ し て な に よ り も 私 の 身 体 感 覚 に 影 響 を 与 え た 野の 口ぐち 三み 千ち 三ぞう さ ん の 体 操 メ ソ ニ ス ラ フ ス キ ー ・ シ ス テ ム の 演 劇 ︑ 演 劇 概 論 ︑ グ レ ア ム ・ メ ソ ッ ド の モ ダ ン ・ ダ ン ス ︑ ク ラ シ ッ ク ・ バ 待 望 の 養 成 所 に 入 学 す る と ︑ 日 々 ︑ 実 践 的 な 学 習 が 怒 濤 の ご と く 私 の な か に な だ れ こ ん で き た ︒ ス タ 東 京 の カ オ ス に 浮 か ぶ 10 あとがき の 頃 の 海 辺 か ら 山 海 塾 の 舞 踏 へ ﹄ を I ︑ Ⅲ 部 と し ︑ い ま 一 度 文 章 の 加 筆 修 正 な ど を 岩 城 さ ん に お 願 い し に む け て の 小 文 と ︑ 古 い ノ ー ト に メ モ の よ う に 残 っ て い た デ ッ サ ン を 添 え て Ⅱ 部 と し ま し た ︒ ﹃ 子 ど も 159 今 回 ︑ そ の 二 冊 を 合 本 し て 独 自 の 日 本 語 版 と し て 刊 行 す る に あ た り ︑ ﹃ 重 力 と の 対 話 ﹄ に ︑ 舞 台 公 演 パ フ ォ ー ミ ン グ ア ー ツ ・ ジ ャ ー ナ リ ス ト の 岩 城 京 子 さ ん に ま と め て い た だ い た も の で す ︒ 数 々 の イ ン タ ビ ュ ー で こ れ ま で 語 っ て き た 内 容 を ま と め て は ど う か と の 提 案 か ら ︑ 聞 き 書 き の 形 式 で ︑ フ ラ ン ス で 出 版 さ れ た 右 の 二 冊 の う ち ︑ 前 者 は ﹁ 精 神 の い ぶ き ﹂ と い う シ リ ー ズ の 小 冊 で す ︒ 後 者 は ︑ ( 天 児 牛 大 ﹃ 子 ど も の 頃 の 海 辺 か ら 山 海 塾 の 舞 踏 へ ﹄ ア ク ト ・ ス ュ ッ ド 社 ︑ 二 〇 一 三 年 ) A C T E S S U D , 2 0 1 3 U s h i o A m a g a t s u , d e s r i v a g e s d ’ e n f a n c e a u b u t ō d e S a n k a i J u k u , p r o p o s r e c u e i l l i s p a r K y o k o I w a k i , ( 天 児 牛 大 ﹃ 重 力 と の 対 話 』 ﹁ 〔 精 神 の い ぶ き ﹂ シ リ ー ズ 〕 ア ク ト ・ ス ュ ッ ド 社 ︑ 二 〇 〇 〇 年 ) U s h i o A m a g a t s u , d i a l o g u e a v e c l a g r a v i t é , “ l e s o u f f l e d e l ’ e s p r i t ” , A C T E S S U D , 2 0 0 0 あ と が き く だ さ っ た 岩 波 書 店 の 木 村 理 恵 子 さ ん に 感 謝 申 し 上 げ ま す ︒ 天 児 牛 大 の 気 な し に 渡 し た と こ ろ ︑ あ れ よ あ れ よ と い う 間 に 合 本 と し て 提 案 く だ さ り ︑ 構 成 ︑ 助 言 も 含 め 進 め て 仏 版 の 二 冊 に 目 を 留 め ら れ ︑ 日 本 語 の 原 稿 が あ り ま し た ら 読 ま せ て い た だ け ま せ ん か と 問 わ れ ︑ な ん じ め と す る 他 の 国 々 の 劇 場 お よ び 関 係 者 の 方 々 へ は 感 謝 の 念 に た え ま せ ん ︒ 活 動 の 根 幹 で す ︒ づ け て く れ て い る 蟬 丸 を は じ め と す る 踊 り 手 ︑ ス タ ッ フ ︑ 舞 台 公 演 を 主 催 し て く だ さ っ て い る 日 本 を は 舞 台 作 品 は 一 人 の 作 業 で は 成 立 し ま せ ん ︒ 山 海 塾 創 立 時 か ら の メ ン バ ー で あ り 常 に そ の 根 幹 を 支 え つ 逢 い の 中 で も 大 変 意 義 深 く 大 き な も の で す ︒ 至 る ま で あ ま た の 教 示 を く だ さ り ︑ 創 作 へ の 姿 勢 と 勇 気 づ け を い た だ い て い る こ と は ︑ 私 に と っ て の 出 と の 出 逢 い に よ っ て ︑ 今 日 が あ る よ う に 思 わ れ ま す ︒ 中 で も 画 家 中 西 夏 之 さ ん ︒ 絵 の 立 場 か ら ︑ 現 在 に ま 麿 し 赤 た 兒 ︒ さ ん と の 出 逢 い に 始 ま り ︑ 多 く の 方 か ら の 刺 激 を 受 け 山 海 塾 創 立 に 至 り ︑ そ の 後 も 思 わ ぬ 人 々 160
© Copyright 2024