1. No category

Lunch
おすすめセレクトメニュー
前　菜
Appetizer
（ 小 盆 ）
（ 中 盆 ）
1～3名様
3～5名様
2,090
2,920
小麦
1,390
1,950
小麦
（ 小 盆 ）
（ 中 盆 ）
1～3名様
3～5名様
3,290
4,630
小麦・蟹
3,400
4,740
小麦
1,540
2,160
卵・小麦
1,540
2,160
卵・小麦
2,400
3,320
卵・小麦・海老
Small
Regular
アレルギー表示
双色　盆
1.
MIX 辛
クラゲと棒々鶏の冷菜二種
Shreded Chicken & Jelly Fish
棒々鶏
3.
MIX 辛
鶏肉の冷菜ゴマ味噌ソース
Shreded Chicken with Chili Sauce
海鮮料理
Small
Regular
アレルギー表示
海鮮料理
前 菜
Seafood
蟹肉魚翅湯
MIX
13.
MIX
19.
MIX 辛
蟹肉入りフカヒレスープ
Braised Shark Fins with Crabmeat
紅焼鮑魚
やわらかアワビの醤油旨煮
Braised Abalone with Brown Sauce
魚香墨花
紋甲イカの四川辛子香料炒め
Sauteed Cuttle Fish with Chili Sauce
鮮溜墨花
20.
塩
紋甲イカと野菜の塩味炒め
Sauteed Cuttlefish with Salt
極醤雙鮮
24.
MIX
ホタテと小海老のXO醤炒め
Scallops and Shrimps XO Sauce
1.クラゲと棒々鶏の冷菜二種
塩 塩　味
醤 醤油味
まざまな調味料・
MIX ミックス さ香辛料を
ミックスしました。
19.紋甲イカの四川辛子香料炒め
低カロリー
※表示料金は消費税込みの価格です。
辛 辛口
辛さの度合いは、
お好みに合わせて調節いたします。
Seafood
Appetizer
11.
海鮮料理
Seafood
（ 小 盆 ）
（ 中 盆 ）
1～3名様
3～5名様
2,400
3,320
小麦
2,060
2,980
卵・小麦・海老
1,700
2,370
卵・小麦・海老
1,700
2,370
卵・乳・小麦・
ピーナッツ・海老
（ 小 盆 ）
（ 中 盆 ）
1～3名様
3～5名様
Regular
アレルギー表示
1,490
2,060
卵・小麦
1,490
2,060
卵・小麦
Small
Regular
アレルギー表示
油扇貝
25.
MIX
ホタテのカキソース炒め
Scallops with Oyster Sauce
乾焼明蝦
29.
MIX 辛
大海老の四川チリソース煮
32.
MIX 辛
小海老の四川チリソース煮
33.
MIX
Braised Prawns in Shell with Chili Sauce
乾焼蝦仁
Braised Shrimps with Chili Sauce
蛋黄醤蝦仁
小海老のマヨネーズソース炒め
Mayonnaised Shrimps
肉 料 理
海鮮料理
Meat
Seafood
肉 料 理
Meat
Small
宮保鶏丁
35.
醤 辛
鶏肉とカシューナッツ四川辛子炒め
Diced Chicken and Cashew Nuts in Spicy Sauce
腰果鶏丁
36.
醤
鶏肉とカシューナッツ醤油炒め
Diced Chicken and Cashew Nuts in Brown Sauce
32.小海老の四川チリソース煮
塩 塩　味
醤 醤油味
まざまな調味料・
MIX ミックス さ香辛料を
ミックスしました。
35.鶏肉とカシューナッツ四川辛子炒め
低カロリー
※表示料金は消費税込みの価格です。
辛 辛口
辛さの度合いは、
お好みに合わせて調節いたします。
肉 料 理
Meat
（ 小 盆 ）
（ 中 盆 ）
1～3名様
3～5名様
1,390
1,950
卵・小麦
1,650
2,260
卵・小麦
1,650
2,260
卵・小麦
1,540
2,160
小麦
1,540
2,160
卵・小麦
1,700
2,370
卵・小麦
Small
Regular
アレルギー表示
軟炸子鶏
37.
MIX
39.
MIX
鶏肉の唐揚げ
Soft-Fried Chicken
咾汁肉
酢豚（豚肉の甘酢風味）
Fried Sweet & Sour Pork
鎮江酢肉
40.
MIX
酢豚（豚肉の黒酢風味）
Sauteed Pork with Vinegar
回鍋肉片
MIX 辛
43.
醤
46.
醤
豚肉のキャベツ入り唐辛子味噌炒め
Sauteed Pork and Cabbage in Szchwan Sauce
青椒肉絲
豚肉とピーマンの細切り炒め
Shredded Pork with Green Peppr
野菜料理
肉 料 理
42.
青椒牛肉絲
Sauted Shredded Beef with Green Peppr
39.酢豚
（豚肉の甘酢風味）
46.牛肉とピーマンの細切り炒め
42.豚肉のキャベツ入り唐辛子味噌炒め
野菜料理
Vegetable
（ 小 盆 ）
（ 中 盆 ）
1～3名様
3～5名様
Regular
アレルギー表示
1,130
1,540
卵・小麦・蟹
Small
芙蓉蟹
51.
塩
塩 塩　味
カニ玉
Sauteed Crabmeat in Egg White Sauce
醤 醤油味
まざまな調味料・
MIX ミックス さ香辛料を
ミックスしました。
低カロリー
※表示料金は消費税込みの価格です。
辛 辛口
辛さの度合いは、
お好みに合わせて調節いたします。
Vegetable
Meat
牛肉とピーマンの細切り炒め
野菜料理
Vegetable
（ 小 盆 ）
（ 中 盆 ）
1～3名様
3～5名様
Regular
アレルギー表示
1,230
1,650
小麦
1,950
2,780
卵・小麦・海老
1,750
2,470
卵・小麦・
海老・蟹
1,650
2,370
卵・小麦・蟹
1,490
2,060
小麦
（ 小 盆 ）
（ 中 盆 ）
1～3名様
3～5名様
Regular
アレルギー表示
1,130
1,590
小麦
1,230
1,650
小麦
Small
鮮炒什景
52.
塩
54.
醤
季節野菜のヘルシー炒め
Stir-Fried Seasonal Vegetables
什景鍋
五目入りおこげ料理
Crisp Rice with Meat, Seafood & Vegetables
八宝炒菜
57.
醤
海・山の幸の醤油炒め
Sauteed Mixed Meat & Vegetable
時菜蟹肉
塩
60.
MIX 辛
季節の中国野菜と蟹肉の卵白仕立て
Sauteed Seasonal Vegetable with Chili Sauce
肉未茄子
茄子と挽肉の辛子炒め
Sauteed Egg-Plant with Crab Meat
Bean Curd
Vegetable
豆腐料理
Bean Curd
Small
61.
醤 辛
麻婆豆腐
Bean Curd with Minced Meat & Chill Sauce
陳麻婆豆腐
62.
醤 辛
四川特製激辛陳麻婆豆腐
Bean Curd with Minced Meat & Chill Sauce
57.海・山の幸の醤油炒め
塩 塩　味
醤 醤油味
60.茄子と挽肉の辛子炒め
まざまな調味料・
MIX ミックス さ香辛料を
ミックスしました。
豆腐料理
野菜料理
58.
低カロリー
※表示料金は消費税込みの価格です。
61.麻婆豆腐
辛 辛口
辛さの度合いは、
お好みに合わせて調節いたします。
湯
Soup
（ 小 盆 ）
（ 中 盆 ）
1～3名様
3～5名様
Regular
アレルギー表示
870
1,230
卵・乳・小麦
Small
栗米上湯
66.
MIX
トウモロコシのスープ
Sweet-Corn Thick Soup
麺
Noodles
（ 小 盆 ）
アレルギー表示
（カロリー表示）
1,130
卵・小麦・海老
740 cal
1,130
卵・小麦・海老
620 cal
1,130
卵・小麦・海老
710 cal
1,030
卵・小麦
520 cal
1,030
卵・小麦
1380 cal
1,440
卵・小麦・海老
800 cal
1,030
卵・小麦
940 cal
1,030
卵・小麦
670 cal
Small
1～3名様
什景炒麺
74.
醤
75.
醤
76.
醤
78.
醤 辛
五目入りあんかけ焼きそば
湯
Sauted Noodles with Meat & Vegetables
麺
73.
醤
什景脆麺
五目入りあんかけかた焼きそば
Stir-Fry Noodles
什景湯麺
Soup Noodles with meat & Vegetables
叉焼湯麺
焼豚入りタンメン
Roast Pork Noodles Soup
坦々麺
担々麺
Tan Tan Noodles with Red Pepper
海鮮湯麺
79.
塩
海の幸たっぷり塩味タンメン
Soup noodles with Mixed Seafood
酸辣姜湯麺
80.
醤 辛
期間限定
酢・胡椒のとろみタンメン
Hot Dumpling-txt Sour Soup Noodles (With Peppr)
鶏絲湯麺
82.
塩
鶏肉入り塩味タンメン
Shredded Chicken Noodles Soup
66.トウモロコシのスープ
塩 塩　味
醤 醤油味
まざまな調味料・
MIX ミックス さ香辛料を
ミックスしました。
74.五目入りあんかけかた焼きそば
低カロリー
※表示料金は消費税込みの価格です。
辛 辛口
78.担々麺
辛さの度合いは、
お好みに合わせて調節いたします。
Noodles
Soup
五目入りタンメン
飯
Rice
（ 小 盆 ）
アレルギー表示
（カロリー表示）
1,540
卵・小麦・蟹
680 cal
1,130
卵・小麦・蟹
580 cal
1,030
卵・小麦・蟹
590 cal
1,130
卵・小麦・海老
690 cal
1,230
卵・小麦・海老
630 cal
Small
1～3名様
芙蓉蟹炒飯
88.
塩
89.
塩
90.
塩
93.
醤
ズワイ蟹肉入りあんかけチャーハン
Fried Rice with Crab Souce
蟹肉炒飯
蟹肉チャーハン
Fried Rice with Crab Meat
什景炒飯
五目チャーハン
Fried Rice with Mixed Meats & Vegetables
什景　飯
五目あんかけ御飯
Chief Combination Rice
飯
海鮮　飯
94.
塩
海の幸入り塩味あんかけ御飯
Seafood with Rice
Rice
搾菜
ザーサイ
95.
220
Chinese Pickles
小麦
白飯
ごはん
96.
190
Rice
海鮮粥
97.
塩
海の幸入り中華粥
Seafood Congee
89.蟹肉チャーハン
塩 塩　味
醤 醤油味
まざまな調味料・
MIX ミックス さ香辛料を
ミックスしました。
1,130
卵・小麦・海老
93.五目あんかけ御飯
低カロリー
※表示料金は消費税込みの価格です。
辛 辛口
辛さの度合いは、
お好みに合わせて調節いたします。
点　心
Dessert
アレルギー表示
春捲
ハルマキ
（一皿2本）
98.
Spring Rolles
410
卵・小麦
410
卵・小麦・海老
310
卵・小麦
410
乳
510
卵・乳
410
卵・小麦
310
乳・小麦
410
乳
玻璃焼売
シューマイ
（一皿2個）
99.
Szhcwan Style“Shao-mai”
花捲
中華蒸しパン
（2個）
100.
Charn Bread
杏仁豆腐
フルーツ入り杏仁豆腐
101.
Original Cold Almond Pudding
香芒旬丁
点 心
オリジナルマンゴームース
103.
Original Mango Pudding
小龍包
ショーロンポー
（2個）
104.
Steamed Pork Buns
Dessert
芝麻球
胡麻団子（2個）
105.
Sesame Rice Ball
正式杏仁
やわらか杏仁豆腐
106.
Chilled Almond Bean Curd
98.ハルマキ　99.シューマイ 100.中華蒸しパン
塩 塩　味
醤 醤油味
104.ショーロンポー
（2個）
まざまな調味料・
MIX ミックス さ香辛料を
ミックスしました。
低カロリー
※表示料金は消費税込みの価格です。
105.胡麻団子
辛 辛口
106.やわらか杏仁豆腐
辛さの度合いは、
お好みに合わせて調節いたします。