1. No category

2 015
市川商工会議所 会報
地球環境を見据え、
地域に根ざして
市川環境
エンジニアリング
株式
会社
TEL:047-376-1711(代)
いちかわ
で！
店
お買い物は市内の商
3
月号
No.719
まごころサービス運動
スプリングセール
（日）∼31日（火）
キャンペーン期間 平成27年３月15日
期間中、参加店にてお買い上げ500円以上につき、スクラッ
チカード１枚を贈呈し、以下の特賞（歌謡ショーペア招待券）
もしくはクーポン券（500円、100円）が当たります。
37,800名様
総当選本数 内訳 特賞（歌謡ショーペア招待券） １,800本
クーポン券 500円 ３,000本
100円 33,000本
※500円、100円はクーポン券として参加店にてそのままご利用いただけます。
※特賞が当選の場合は、交換所にてチケットと交換いたします。交換所の場所がご不明な際は、
購入場所もしくは下記問い合わせ先にご連絡ください。
使 用 期 間
平成 27 年４月 15 日（水）
換 金 期 限
平成 27 年４月 24 日（金）
（換金期限は参加店のみとなります）
こちらのポスターを掲示しているお店が参加店です
スクラッチカード見本
お問合せ 市川商工会議所 振興課商業係 ＴＥＬ 047−377−1011
主な記事
■確定申告無料相談　イチオシ2015　新入社員教育講習会… …… ２　■青年部創立30周年記念講演　小規模事業者持続的発展支援事業　いちかわバラ物語… …… ３　■市川市インフォメーション−市川市雇用促進奨励金を全面改正−… …… ４　■３月の主な行事予定　会議所のうごき　無料相談のご案内　新入会員紹介… …… ６　市川商工会議所
会員増強運動
実 施 中！
お知り合いの事業所を
ご紹介ください！
〒 272-8522　千葉県市川市南八幡２− 21 −１
☎０４７−３７７−１０１１
（代表）
０４７−３７７−１０４８
http://www.ichikawa-cci.or.jp/　[email protected]　［差出人・返還先］市川商工会議所　〒272-8522　千葉県市川市南八幡２－21－１
いちかわ　2015.3
確定申告無料相談のご案内
開 催 日
会　場
期　日　平成27年４月６日（月）～８日（水）３日間
資　格　市内事業所の新規従業員
受講料　１名　5,000円（昼食代・記念品代含む）
申込み　３月20日（金）まで
問合せ　総務課　ＴＥＬ 047−377−1011
３月３日
（火）ｌ－ｌ
ｉ
ｎｋタウン行政サービスセンター
３月５日
（木） 市川商工会議所
３月５日
（木） 行徳文化ホールＩ＆Ｉ
10:00
～
３月９日
（月） 市川商工会議所
16:00
３月11日
（水） 市川商工会議所
３月12日
（木） 市川商工会議所
３月13日
（金） 市川商工会議所
３月26日
（木） 市川商工会議所（消費税）
１．予約制〈お電話にて受付しております。〉
２．相談時間は、お一人様１時間。
３．ご利用につきましては指導はいたしますが、申告書
等の記入は自筆でお願いいたします。
４．千葉県税理士会市川支部の税理士が担当します。
５．当日は、電卓・筆記用具等のご持参をお願いします。
【お申し込み・お問い合わせ】
市川商工会議所　指導課　ＴＥＬ 047－377－1011
「イチオシ」は
市川の自慢のでき
る一押し商品を紹
介するパンフレッ
トです。各店主の
創意工夫で作られ
た品、選りすぐり
のオススメ商品が
満載。市川の魅力
を知っていただい
て、あなたのこだ
わりの逸品を見つ
けにお出かけくだ
さい。
【配布場所】市川市役所、行徳支所、大柏出張所、南行
徳市民センター、市川駅行政サービスセンター、信篤窓
口連絡所、いちかわ観光物産案内所、I-linkタウン展望
フロア、中央公民館、東部公民館、西部公民館、曽谷公
民館、中央図書館、東京ベイ信用金庫（市内本支店）、
市川商工会議所、掲載店
パンフレットは市川商工会議所ホームページからもご
覧になれます。
お問い合わせ　市川商工会議所　振興課　商業係
ＴＥＬ　047－377－1011
2
新入社員教育講習会のご案内
新入社員教育講習会のご案内
時 間
３月３日
（火） 市川商工会議所
３月６日
（金） 市川商工会議所
平成27年度
講習会日程表
※講師・内容が変更になる場合があります。
１日目　４月６日（月）
会場　市川商工会議所　３階　大ホール
９：30　就職歓迎会
主催者挨拶　市川商工会議所会頭　石井　邦夫
祝　辞　市川市長　大久保　博
祝　辞　市川公共職業安定所所長
答　辞　就職者代表
永年勤続社員表彰
（本講習会を受講してから満６年を迎える方々）
（講習会）
10：30　「社会人としての心構え」
講師　エールネクスト㈱
13：00　講演「電話の正しい受け方・かけ方」
講師　㈲ブレーインズネットワーク
14：30　作文「（会社名）に就職して」
～15：30
２日目　４月７日（火）
会場　千葉県立現代産業科学館　メディアパーク市川
※現代産業科学館１Ｆに９：20までに集合
９：30　千葉県現代産業科学館
館内見学（見学後会議室集合）
11：00　講演「金融に関するリスクとメリット」
講師　東京ベイ信用金庫
昼食後、メディアパーク市川へ移動
14：00　講演「初めての情報セキュリティ対策」
～15：30　講師　独立行政法人情報処理推進機構
３日目　４月８日（水）
会場　市川商工会議所　３階　大ホール
９：30　実習「基本的な仕事の進め方」
講師　㈱ビーコンラーニングサービス
13：00　講演
講師　市川警察署
13：45　講演「心を通わすコミュニケーションと
仕事の楽しみ方」
講師　㈱ホープ代表取締役　澤田　良雄
15：15　優秀作文発表ならびに褒賞・閉講式
～15：30
主催：市川商工会議所
共催：市川市
後援：市川公共職業安定所
マル経融資をご利用ください!【2,000万円まで 年利1.35％（２月12日現在）無担保・無保証人】
マル経融資とは、小規模企業の方々が商工会議所の経営指導を経て融資申込みをする「無担保・無保証・低利」の国の制度です。
いちかわ　2015.3
青年部　創立30周年記念講演が開催されました
市川市商店会連合会新年会
２月７日（土）に市川市文化会館にて『メンタリスト
DaiGo』さんを講演者にお招きし、市川商工会議所青
年部創立30周年記念講演を開催しました。
市内在住者限定、事前登録のみで12月から参加者を募
り、当初の予想を超える申し込みをいただき、予定してい
た430席の全席満席で当日を迎えることができました。
「男女の脳の違い」をテーマに講演していただき、途
中来場者を交えてのパフォーマンスを披露していただく
など、会場内は終始『DaiGo』さんワールドに包まれて
いました。
「２時間の講演時間じゃ短い」「またこのような講演
会を開催してほしい」など、ありがたいお声も掛けてい
ただき、無事に講演会を開催することができました。
来場者の皆さまのお声を糧に、今後も我々青年部は地
域のために活動してまいりますので、変わらぬご支援・
ご協力をよろしくお願いいたします。
市川市商店会連合会（関根　豊会長）は、１月22日
（木）市川グランドホテルにて新年会を開催しました。
大久保市川市長、市川商工会議所の石井会頭、潟山副
会頭、田平副会頭をはじめ多くの来賓をお招きし、100
名を超える参加で新しい年を祝うとともに、商店会同士
で意見交換しながら交流を深めました。
『いちかわバラ物語』
カ タ ロ グ 完 成 ！
平成26年度　中小企業庁補正予算
小規模事業者持続的発展支援事業
小規模事業者持続化補助金
経営計画に基づき実施する販路開拓（チラシ作成など）
に対し、50万円を上限に補助金（補助率２／３）がでます。
経営計画作成支援セミナー・個別相談会
持続的な経営に向けた経営計画作成のための、セミナー・
相談会を開催します。
お問合せ　指導課　ＴＥＬ　０４７−３７７−１０１１
エレベーターの点検・修理・
入れ替え、なんでもご相談下さい
エレベーターの事なら誠実・丁寧なサービス
セイワエレベーター株式会社
船橋市藤原 1-8-29-1F ☎047-303-7310
http://seiwa-elevator.co.jp/
平成24年度より市川土産として
市川市、市川パン菓子商工組合と
共同して取り組んでいる「いちか
わバラ物語」。
昨年度の「いちかわバラ物語」
パンフレットから新たに３店舗が
加わり、パワーアップして今年は
「いちかわバラ物語」カタログと
して完成しました。
同カタログには市川市内の和・洋菓子店が「市民の
花」である「バラ」をモチーフに試行錯誤した「最中」
や「焼き菓子」「チョコレート」などのお菓子が掲載さ
れています。
参加店舗は全22店舗となり、従来の店舗でも新商品が
開発されるなど「いちかわバラ物語」はますます盛り上
がりをみせています。
カタログを手に、
お店へ足を運んでみてはいかがですか？
※パンフレットは参加店舗、市川商工会議所、市役所、
観光案内所などに置いてあります。
※市川商工会議所ホームページでもカタログをご覧いた
だけます。
商工会議所の労働保険事務組合
労働保険（労災保険・雇用保険）の加入、保険料の申告・納付の
手続きを商工会議所が代行します！
★事務処理を委託すると・・・★
①申告・納付等の手間が省けます。
②保険料率を問わず、年３回分納できます。
③事業主・家族従事者も労災保険に特別加入できます。
お問合せ　労働保険事務組合（担当　中野正貴）まで
会報「いちかわ」折り込みチラシ封入サービス　商品・サービスなどのＰＲに！　１部25,920円（会員・税込）
3
いちかわ　2015.3
▷▷▷市川市インフォメーション◁◁◁
市川市雇用促進奨励金を全面改正
市川市雇用促進奨励金制度を全面的に改正しました。
平成27年２月28日までに雇用した場合には、改正前の
制度が適用され、平成27年３月１日以降に雇用した場合
には、改正後の制度が適用されます。
主な改正点は、次の４点です。
（いずれも平成27年３月１日以降に雇用した場合）
（１）高年齢者（60歳以上70歳未満、再雇用者）を雇用
した場合の奨励金を廃止します。改正後の制度で
は、平成27年３月１日以降に高年齢者を雇用した
事業者への奨励金を廃止します。なお、平成27年
２月28日までに高年齢者を雇用した事業者への奨
励金は、改正前の制度の交付対象となります。
（２）父子家庭の父（児童扶養手当受給者に限る）を雇
用した場合に奨励金を新たに交付します。交付額
は、１ヶ月につき20,000円を半年ごとに２回交付
します。
（３）国の特定就職困難者雇用開発助成金の支給決定を
交付要件に追加します。
（４）対象労働者の区分と企業規模に応じて交付対象期
間が変わります。
問合せ　経済部　商工振興課　雇用労政担当室
ＴＥＬ　047－704－4131
第１回市川市生物多様性セミナー
－生物多様性を企業に生かす－
生物多様性は企業活動の源
生物は食糧や衣料品などの原材料として企業活動に欠
かすことのできない資源でもあります。また、大気の生
成や水源の涵養など、生物たちのつくりだす環境がなけ
れば市民生活や企業活動は成り立ちません。生物からの
恵みを持続可能な方法で利用していくために、今、企業
に何が期待されているのでしょうか？先進的な取り組み
事例を紹介いたします。企業の皆さまのご参加をお待ち
しております。
日　時　平成27年３月20日（金）14：00～16：00
入場無料
会　場　市川市教育会館　多目的ホール
市川市南八幡１－10－19
内　容　事業活動と生物多様性
講師：北越紀州製紙株式会社
生き物をつなぐ事業所の緑
講師：株式会社地域環境計画
生物多様性いちかわ戦略について
市川市環境政策課
申込み　会社名（個人名）、参加人数をメール
4
[email protected]
または電話（047－320－3976）までご連絡くだ
さい。
問合せ　環境清掃部　環境政策課
ＴＥＬ　047－320－3976
下請取引適正化推進セミナー
【 事 例 研 究 コ ー ス 】 ご 案 内
主催：公益財団法人　全国中小企業取引振興協会
【全取協（ぜんとりきょう）】
下請取引の適正化については、経済産業省、中小企業
庁および公正取引委員会による下請代金支払遅延等防止
法（下請法）の厳正な運用が図られており、法令に違反
した親事業者に対して毎年、数千にものぼる指導と、事業
者名を公表する十数件の勧告がそれぞれ行われています。
事業者のコンプライアンスの徹底が厳しく求められて
いる現在、全取協では、下請法について事例やＱ＆Ａを
交えて分りやすく解説するセミナーを開催いたします。
この機会に是非ご受講ください。
セミナーの特徴（講義内容）
☆下請法の違反事例のほか、全取協がこれまでに実施
したセミナーにおける質問や、日々寄せられる質問・問
い合わせの中から、特に参考になる事例を解説いた
します。
☆取引の段階（価格交渉、発注、発注内容の変更、受
領、検収、支払いなど）に沿った事例を解説します。
☆勘違いによる違反行為なども紹介・解説いたします。
☆下請法のポイントのレビューも行います。
受講対象者　資材、購買、調達など外注取引業務を担当す
る実務経験のある方など
開催日程　３月４日（水）東京・国立オリンピック記念
青少年総合センター
３月12日（木）東京・国立オリンピック記念
青少年総合センター
【開催時間は各日とも13：00～16：00　定員
150名】
※各日とも定員になり次第、受付を終了いた
します。
※最少催行人数に満たない場合は、開催を中
止させていただくことがあります。
講　師　企業法務や下請法の実務に精通した弁護士
受 講 料　１名　12,400円（税込み、テキスト代を含む）
申込方法　全取協ホームページの受講申込フォームよりお
申し込みください。http://www.zenkyo.or.jp
お問い合わせ・お申し込み先
公益財団法人　全国中小企業取引振興協会
【全取協（ぜんとりきょう）】
〒104-0033　東京都中央区新川２－１－９　石川ビル２階
ＴＥＬ　03－5541－6688　ＦＡＸ　03－5541－6680
「ばら共済」　役員および従業員の福利厚生にご活用いただけます。
商工会議所独自の給付制度も　毎年収支計算し余剰金があれば配当金も！　１年更新で医師の診査なし　業務上・業務外を問わず24時間保障
いちかわ　2015.3
経営安定特別相談室
相手の心理や矛盾を見抜く！
経営セミナーを開催
１月19日（月）午後２時から、経営安定特別相談室主
催の経営セミナーが開催されました。講師に元刑事で、
㈱Clearwoods代表取締役の森透匡氏をお招きし、『怪
しい取引先の見抜き方～捜査現場から得た信頼関係の築
き方～』と題して、表情やしぐさでわかる相手の心理
や、矛盾を見抜く質問法などを捜査現場経験20年の鋭い
切り口でお話しい
ただきました。受
講者からは「究極
の心理学」「ビジ
ネス全般に生かせ
る」などの声が寄
せられました。
自由業部会　労務セミナー
自由業部会（宮本勇人部会長）は、２月５日（木）午
後２時から労務セミナーを開催しました。「職場におけ
るセクハラ」をテーマに、弁護士法人リバーシティ法律
事務所の南川麻由
子弁護士から、近
年範囲が広がるセ
クハラの動向や最
新の判例、企業と
しての対処方法な
どについてお話し
いただきました。
飲食・小売・サービス業向けの
消費税転嫁対策セミナー
２月６日（金）、商業第二部会（大杉不退部会長）、
消費税転嫁対策窓口等相談事業の主催により開催しまし
た。「商売の見方を変えて個店力アップ！」をテーマ
に、中小企業診断士の川村浩司氏から、消費税増税など
経営環境の変化に対応するため秘策として、財務分析を
行い、売上・利益アップをどう繋げていくか、また個店
力、サービス力を
高めるための事例
を交え、お話しい
ただきました。
中小企業会計啓発・普及セミナー
－自社の経営状態を把握し、経営改善につなげる－
（一社）日本経
営士会千葉支部、
独立行政法人中小
企業基盤整備機構
（中小機構）と共
催で、平成26年度
中小企業会計啓
発・普及セミナー
「企業の継続的成長を目指す会計」を１月26日（月・基
礎編）と２月２日（月・応用編）に開催しました。経営
士の大久保篤氏から、基礎編では、中小企業の実態を考
慮してつくられた会計ルール「中小会計要領」に基づい
た企業会計について、応用編では、基礎編を踏まえ例題
をもとにした事業計画、資金繰り計画の作成などについ
て解説していただきました。
職 警 連 だ よ り
「平成26年度市川警察署寒稽古納会試合」が、１月21
日（水）午後２時から市川警察署で行われました。市川
警察署員24名の皆さんが、柔道・剣道の各４チームに分
かれての団体戦で、日ごろ鍛えた武道の技を競い合いま
した。表彰式後に
来賓として招かれ
た瀧澤猛龍会長か
ら、講評と参加選
手への激励のこと
ばが贈られまし
た。
集団扱自動車保険制度　年払い保険料が５％割引！　社用車のほか役員・従業員のマイカーも対象！
【取扱保険会社】あいおいニッセイ同和損保、損保ジャパン日本興亜、東京海上日動、富士火災、日新火災（順不同）
5
いちかわ　2015.3
3 月 の 主 な 行 事 予 定
【日】
【予定】
【場所】
【時間】
３日
（火） 工業部会正副部会長会議
第１会議室
16：15～
５日
（木） 総務委員会
第１会議室
10：30～
10日
（火） 青年部定例会
第１会議室
19：30～
11日
（水） 女性会定例役員会
第１会議室
14：00～
13日
（金） 第58回市川市工場対抗野球大会主将会議・抽選会
大ホール
18：30～
16日
（月） 第238回常議員会
大ホール
15：00～
大ホール
15：30～
第１会議室
19：30～
29日（日） 第58回市川市工場対抗野球大会開会式
市川市スポーツセンター国府台球場
10：00～
30日（月） 第146回通常議員総会
大ホール
15：00～
平成26年度会員事業所従業員表彰式
17日（火） 青年部役員会
21日（土） 春分の日
会 議 所 の う ご き
１月
２日　中小企業会計啓発・普及セミナー応用編
３日　工業振興委員会
13日　青年部定例会
５日　三役会議
14日 女性会寒川神社初詣
19日　経営安定セミナー「怪しい取引先の見抜き方」
20日　青年部役員会
自由業部会セミナー「職場におけるセクハラ」
６日　商業第二部会講習会「商売の見方を変えて個店
力アップ！」
21日　女性会定例役員会
７日　青年部創立30周年記念講演会
22日　広報・情報委員会
８日　第203回珠算能力検定試験
市川市商店会連合会新年会
26日　中小企業会計啓発・普及セミナー基礎編
経営で、ちょっと疑問に思ったら……
無料相談のご案内
相談内容
月 日 曜
担
税務・経理
3 10 (火)
税理士 法 律
２月
当
９日　金融業部会正副部会長会議
10日　青年部第２回定期総会
●時 間 午後２時∼５時
●場 所 当所１階 相談室
※終了１時間前までの受け付けとなります。 ●要予約 指導課まで
金融のご予約は、２営業日前の午後４時までとなります。
ＴＥＬ ０４７−３７７−１０１１
★発明、金融は相談時間が異なります。
員
進一郎
9 (月)
弁護士 宮本 勇人
26 (木)
新千代田総合法律事務所
3
相談内容
月 日 曜
許認可等
3 19 (木)
行政書士 本多 誠
発 明
3
4 (水)
㈳発明協会 加藤光夫
★時間：午前10時∼午後４時
ＩＴ相談
3
Ｔコーディネータ
2 (月) Ｉ
担
当
員
徳永雅彦
大磯岳士
※法律相談につきましては、お急ぎ、ご都合が合わない場合はお問い合わせください。
労 務
4 10 (金)
社会保険労務士
金 融
3 16 (月)
千葉県信用保証協会 日本政策金融公庫
★時間：午後１時30分∼午後４時30分
■新入会員紹介■　ご入会ありがとうございます。（敬称略　平成27年１月１日から１月31日までにお申し込みいただいた事業所を掲載）
部　会
商業第三
金融業
建設・不動産業
建設・不動産業
サービス業
自由業
自由業
6
事　業　所　名
ドリームトレーディング㈱
戸館裕一
創建企画
合資会社スズキ
タカハシイベントワーク
シュートプランニング
ひじり整骨院
住　所
市川市大野町１丁目
市川市本北方１丁目
市川市田尻３丁目
市川市八幡２丁目
市川市富浜３丁目
市川市日之出
市川市宮久保３丁目
事業内容
中古自動車販売
生命保険
鍛冶工（溶接、ガス切断）
貸ビル
イベント・展示会の備品レンタル及び会場設営運営等
スポーツ指導　企業健康指導　スポーツ用品販売ほか
整骨院
紹　介
越永常議員
「ＢＭ−テンポ」でお店ホームページをつくりませんか。http://www.b-mall.ne.jp/bmtempo/info.aspx
フォーマットに従ってカンタン操作で楽らく入力。クーポン発行・グーグル地図連動もできます。１ヵ月500円（税別）とお手頃です。
いちかわ　2015.3
「アベノミクス３年目の課題
－キーワードは民間活力－」
安倍政権は今年10月の消費税の再引き上げを延期する
ことを決定した。昨年４月の消費税引き上げに伴う駆け
込みの反動減から、個人消費の回復が遅れていること
が、増税延期の背景である。そして、個人消費の回復が
遅れているのは、賃金は上昇しているものの、それ以上
に物価が上昇して実質所得がマイナスになっていること
が影響しているとみられる。同時に、消費税を引き上げ
たことによって、地方の景気回復の遅れや子育て層、お
よび低所得層の消費マインドの低下などが表面化したこ
とも、再引き上げに慎重にならざるを得なかった要因で
ある。したがって、今年度の補正予算の編成に当たって
は、地方や個人消費のテコ入れに主眼が置かれることに
なった。
安倍政権３年目となる今年は、まず景気の柱である個
人消費の着実な回復を通じて経済の好循環を回復するこ
とが課題である。その鍵となるのが賃金の上昇だ。企業
収益の改善が続いていることから経済界も賃上げに前向
きな姿勢を見せている。今年も賃金の上昇が続けば、実
質所得がプラスに転じ、個人の懐が温まることで個人消
費の回復が期待できる。
安倍総理は増税延期の決断に当たり、二つの約束をし
た。一つは、２年後には増税をすることである。したが
って、成長戦略を加速させ、消費税の再引き上げまでに
デフレを脱却し、増税に耐え得る体力をつけなければな
らない。
安倍総理のもう一つの約束は、増税の延期による財政
へのダメージを抑え、財政に対する信認を維持するた
め、今年の夏までに財政健全化策を具体化させることで
ある。二つの約束を実行しなければいけないという意味
で、アベノミクスは今年がまさに勝負の年なのである。
二つの取り組み課題である成長力強化と財政健全化は
一見別々のテーマであるが、両者をつなぐキーワードが
ある。それは「民間活力」だ。
日本総合研究所　理事長　高橋　進
実体経済を見ると、企業部門はリーマン・ショックを
克服し、収益力を回復させ、賃金の引き上げや投資の拡
大余力を取り戻しつつある。個人部門は消費増税でダメ
ージを被ったものの徐々に回復に向かっている。また、
デフレ脱却の進展とともに、貯蓄から投資へのチャンス
をうかがっている。金融機関も収益機会を狙って新規分
野への投融資拡大に躍起だ。アベノミクスの下で民間部
門に蓄積されつつあるエネルギーを解き放つことができ
れば、デフレ下で萎縮した民間活力を再生することがで
きる。これを引き出すために、法人税率の引き下げや規
制改革などを通じて民間の参入や、民間の活動領域を広
げていくべきなのはいうまでもない。
一方、
財政健全化の本命は社会保障給付の抑制である。
給付に手を付けずに財源を確保しようとすれば、止めど
ない国民負担を招く恐れがある。ただし、給付抑制一辺
倒、あるいは一律削減では必要なサービスの供給力や多
様性が失われてしまうことが懸念される。給付の抑制と
供給力の維持を両立させるためには、公的な給付やサー
ビスの外側に分厚い民間サービスのネットワークをつく
り、サービスの多様性や利便性を確保する必要がある。
こうすることで皆保険制度を守りつつ、民間の活力を生
かすことができる。そうすれば、社会保障サービスを成
長産業にすることも可能になる。
財政健全化のためには非社会保障支出も抑制しなけれ
ばならない。インフラ整備に限られた財源で必要なイン
フラの更新や整備を行うためには、すでに蓄積された公
的資産を有効活用しつつ、民間の資金と知恵を呼び込む
必要がある。ＰＦＩやコンセッションはそのための手法
である。民間活力を引き出すことで、政府、民間と国民
がＷｉｎ‐Ｗｉｎとなる関係を構築することがアベノミ
クス３年目の課題である。
（２月１日執筆）
商工会議所会員は文化会館特別割引（主催公演）☆ご予約は総務課（☎047-377-1011）まで　席種のみ指定可
●山根一仁 ヴァイオリンリサイタル
3/15（土）
15:00開演
小ホール
全席指定 会員 2,500円（一般 3,000円）学生2,000円（大学生以下）
●芸術講座　邦楽を楽しもう！！（２部 楽しい邦楽コンサート）
3/21（土・祝） 14:30開演（２部） 小ホール
全席自由 500円（１部 こどもたちの邦楽体験講座　開始12:30 参加費 500円 定員あり）
●市川寄席
3/28（土）
14:00開演
ローズルーム
全席自由 会員 1,200円（一般 1,300円）
3/8（日）
14:00開演
全席指定　会員 １階席3,200円　２階席2,700円（一般　１階席3,500円　２階席3,000円）
【行徳文化ホールI&I】
●行徳名人会　柳家喬太郎・古今亭菊之丞　二人会
※公演の詳しい内容は、市川市文化振興財団ホームページをご覧ください。　http://www.tekona.net/
設備工事で地域に奉仕
配電線工事・通信工事・内線工事
本 社 市川市市川南３-１
４-３７ ＴＥＬ０４７(３２４）
８８００
h t t p : / / w w w . t g n . o r . jp / kk-d ys
市川商工会議所会館の会議室をご利用ください!【当所会員は一般料金の半額です】
会議・研修・セミナー・面接・パソコン講座など、さまざまな用途にご利用いただけます。
7
市川商工会議所会報い ち か わ
商工会議所の企業情報サイトでビジネスチャンスを拡大！
ザ・ビジネスモールは、全国の商工会議所などが共同運営する商取引支援サイトです。
市川商工会議所の会員企業であれば、商品やサービスのPR、商談案件による商談相手探しができます。
自社をPRする、取引先を探すなど、ビジネスの活性化や業務の効率化に是非ご利用ください。
けるあなたの
取引先！
2015
3
月号
約280,000社が取引先の候補です！
ネットで見つ
日本最大級の月間200万アクセス
インターネット企業検索で
問 合 せ
総務課　TEL 047−377−1011　登録詳細はこちらから　http://www.b-mall.ne.jp/
平成
年
月１日発行︵毎月１日発行︶通巻
号
27
3
地球と人が 安全・安心できる豊かな社会の
実現に私達は調査・設計業務を
通じて社会貢献しています。
調和した 地盤調査をベースにお蔭様で創業45年
719
千葉県弁護士会所属
047-325-7378
http://www.rclo.jp/
市川市市川南1-9-23 京葉住設市川ビル5F
至
東
京
ここ5F
1Fサンクス
JR市川駅
南 口
徒歩３分
JR市川駅
←シャポー（レストラン街）
南口
TOWERS
WEST
肉屋
建設業登録石工事業
（般）６２第１４２１３号
株式
会社
本 社／市川市大野町４丁目2452
0120-10-7331
http://www.izumiya-sekizai.co.jp
21
︱１ ■電話 ０４７
︵３７７︶
１０１１
︵代表 ︶ ＦＡＸ ０４７
︵３７７︶
１０４８
要予約
リバーシティ法律事務所
■編集発行人 戸坂幸二 ■定価 １部１００円︵購読料は会費に含まれています︶
弁護士法人 弁護士13名 お 墓 の 専 門 店
市川商工会議所 〒２７２︱８５２２ 千葉県市川市南八幡２︱
企業 不動産 遺言 離婚 他 民事一般