バンクーバー港 Centermターミナル混雑状況について - Hapag

REF No. 15-037
2015 年 2 月 5 日
<北米輸出ご担当者様各位>
バンクーバー港 Centerm ターミナル混雑状況について
拝啓 平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
標記の件に関しまして、バンクーバー港揚げ、米国向け貨物の急増に伴うバンクーバー港
での混雑回避のため、弊社はバンクーバー港 (Centerm ターミナル) 揚げ、米国 シカゴ、
およびミネアポリス向け貨物のお取り扱いを下記適用本船より一定期間控えさせて
いただきますことをご案内申し上げます。
敬具
記
適用開始本船

Pacific Atlantic 1 (PA1) Service:
DALLAS EXPRESS 076E, ETA Kobe on February 20, 2015

North Pacific 2 (NP2) Service:
SEATTLE EXPRESS 035E , ETA Pusan on February 20, 2015
バンクーバー港の代替揚荷港
基本的にはタコマ港になります。また、タコマ港が抜港の本船に関しては代替港が
シアトル港になります。
バンクーバー港でのお取り扱い再開につきましては、確認ができ次第、再度ご案内
申し上げます。
なお、 詳細につきましては、弊社営業担当者ならびにカスタマーサービスまで
お問い合わせ下さい。
以上